POWER AMPLIFIER
Setup Guide Installationsanleitung Guide de configuration Guía de configuración Guida alla configurazione Guia de Configuração Руководство по настройке 设置指南 セットアップガイド
English
Deutsch
Francais
Español
Portuauês
Italiano
Рисский
目录
连ね
| 连接 Euroblock 插头 | |
| 连接音箱线 | |
| 连接话筒或外部设备 | |
| 连接话筒 | |
| 连接外部设备 | |
| 使用单声道合并输入功能 | |
| 连接 PA2120 功放 | 131 |
| 连接控制面板 | |
| 可通过控制面板操作的功能 | |
| 使用 [REMOTE] 接口 (Euroblock 3 针) |
设置模式(高级设置)
129
| 设置模式操作方法 | |
|---|---|
| 参数设置的表示方式 | |
| 操作方法 | |
| 关闭话筒输入信号的高通滤波器 | |
| 将压缩器应用到话筒输入 | |
| 将 EQ (均衡器)应用到输入信号 | |
| 在输入信号中应用回声 / 混响 | |
| 调节混响混合电平 | |
| 调节闪避器灵敏度 | |
| 调节 BGM 音量 (电平调节器) | |
| 设定铃声音量 | |
| 用 [VOLUME] 旋钮调节线路输出信号的音量 | |
| 话筒反馈抑制器 | |
| 通过已连接的控制面板重置各种设置 (DCP 设置) | |
| DIP 开关设置一览表 | |
| [SETUP] DIP 开关 | |
| [SPEAKER A] 和 [SPEAKER B] DIP 开关 |
附录
| 可通过控制而板操作的功能一览表 | 143 |
|---|---|
| 高阳和低阳连接 | 144 |
| 多音箱系统驱动能力 | . 144 |
Technical Specifications (技术规格)
本设置指南介绍了安装后的设置以及连接控制面板和遥控器方法。
本说明书中的插图仅用作讲解之目的,与实物可能略有不同。 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。
143
163
注
- 必须使用附赠的 Euroblock 插头。如果插头丢失,请咨询 Yamaha 经销商。
- 连接 [INPUT] 接口 1-6 时,请使用 6 针 Euroblock 插头。
- 准备将线缆连接到 Euroblock 接口之前,需先剥开线缆,拧成股再进行连接,如图所示。采用 Euroblock 形式的 连接,拧成股的铜线容易因线缆重量的下拉或震动,使金属产生疲劳而发生损坏。在机柜中安装时,请使用扎带将 线缆绑紧并固定线缆。
- •请勿为金属裸线端头上锡(焊接)。
1 旋松终端的螺丝。
- 2 插入线缆。
- 3 小心地旋紧终端螺丝。
- 4 将 Euroblock 插头插入本设备的端口。
连接音箱线
后面板上的 [SPEAKERS] 输出接口是带护栅型接口。下面介绍两种连接方式:铲形插头和裸线。
⚠注意
• 确保音箱线上没有负载。
本设备的放大输出使用 BTL (平衡变压器)连接方式。发送功率输出信号到接口的正极和负极时,任何与其它端 口或设备底盘的接触都会造成设备故障。
注
_____________________________________
使用铲形插头时
松开螺丝,从上方向下将铲形插头插入到底,然后拧紧螺丝。
使用裸线时
松开螺丝,将裸露的导线缠绕在接线柱端口上,然后拧 紧螺丝。请确保裸线的连接线部分不要接触到底盘。
连接话筒或外部设备
在设备关闭状态下,用适当的线缆将话筒、BGM调谐器、CD播放机或其它便携式音频播放器连接到[INPUT]接口/插孔。完成所有连接后,将电源线连接至AC电源插座。
▲警告
将电源线连接到 AC 电源插座时,由于自动唤醒功能,输入的信号会自动打开本设备的电源。为避免发出意外的巨大音量,确保在电源关闭状态下连接话简和外部设备。
注
Euroblock 插头的安装,请参考"连接 Euroblock 插头"章节。
■ 连接话筒
用 Euroblock 插头将话筒连接到 [INPUT] 接口 1 - 6。 使用需要幻象供电的话筒 (+24V)时,请将 [GAIN] 开关设置到 "MIC(+24V)"。
对于不需要幻象供电的话筒,请将 [GAIN] 开关设置为 "MIC"。
⚠注意
- 打开或关闭幻象电源时,确保 [VOLUME A] 和 [VOLUME B] 旋钮全都拧到最小。
- 不需要幻象电源或需要连接无需幻象供电支持的设备时,请务必关闭该电源。
- 幻像电源打开时,请勿连接或断开连接线。
■ 连接外部设备
用下列方法连接使用线路信号的外部设备。 通过 [INPUT] 接口 1-6用 Euroblock 插头进行连接。这时,请将 [GAIN] 开关设置到 "LINE"。 如果外部设备的输出电平极低,请将 [GAIN] 开关设置 到 "MIC",提高输入信号的增益。
用 RCA 线连接到 [INPUT] 插孔 7 和 8。如果声源是立体声,又将 zone A 和 zone B 作为立体声使用,请将 [MODE] 开关设置为 "STEREO"。如果将 zone A 和 zone B 单独使用,请将 [MODE] 开关设置到 "MONO",并用 [ROUTE] 开关选择哪个区接收音频信号的输出。
用 mini 立体声插头连接前面板的 [AUX IN] 插孔。来 自 [AUX IN] 插孔的信号会与 [INPUT] 插孔 8 一样混 合到相同路径。
■ 使用单声道合并输入功能
[INPUT 5] 和 [INPUT 6] 具备单声道合并输入功能。 每个输入口都可以将立体声声源的两个声道或两个单独 的单声道声源合并到一起。输入信号将直接混合为单声 道并输出到通过 [INPUT] 插孔 5 和 6 的 [ROUTE] 开 关所选定的 zone (区)。这样,无需额外的调音台, 使用 [MONO SUM INPUT] 插孔就可连接大量外部设 备的信号。请注意,如果另外存在通过 [INPUT] 接口 5 或 6 的 Euroblock 插头输入的信号,那么从 [MONO SUM INPUT] 输入的信号会把从接口 5 和 6 输入的信号与之混合。
连接 PA2120 功放
使用的音箱数量太多令 MA2120 无法单独处理时,还可以连接一台 PA2120 功放提供额外的功率。 要使用该功能,请在所有设备关闭的情况下,用 RCA 线将 MA2120 的 [LINE OUT] 插口连接到 PA2120 的 [INPUT] 插口。如果要进一步提高功率,还可以再连接一台 PA2120 功放。只需将 PA2120 的 [THRU OUT] 接口 连接到另一台 PA2120 功放的 [INPUT] 插口。完成所有连接后,将电源线连接至 AC 电源插座。
≜∰
将电源线连接到 AC 电源插座时,由于自动唤醒功能,输入的信号会自动打开本设备的电源。为避免发出意外的巨大音量,确保在电源关闭状态下连接话简和外部设备。
注
用 [VOLUME] 旋钮或外接控制面板降低输出电平时, PA2120 的自动唤醒功能可能因没有输入电平而无法正常工作。确保将 PA2120 的输出电平设置为足够自动唤醒功能正常工作的电平。
在关联控制模式下,可以分别控制 MA2120 的 [LINE OUT] 插孔的输出电平是与 MA2120 的 [SPEAKERS] 端口 的输出电平相关联,还是单独控制。将 PA2120 的 [VOLUME] 旋钮设置到最大,使 PA2120 的电平能够与 MA2120 的电平调节到相同。使用控制面板时的关联操作,可以通过 [SETUP] DIP 开关执行。
连接控制面板
将 Yamaha Digital Control Panel (Yamaha 数字控制面板)(DCP1V4S、DCP4s、DCP4V4s)连接到 MA2120,这样就可以实现远程遥控音量、切换输入信号等操作。最多可以连接 2 台 DCP 设备。 24AWG 的情况 下,从 MA2120 到最后一台控制面板的线缆总长不可超过 800 米。
注
通过 DCH8 连接控制面板时,到最后一块控制面板的线缆总长应小于 200 米 (按照 DCH8 规格要求)。如果需要 更长,我们建议不使用 DCH8 而是用菊形链结构连接设备。
连接2台控制面板时的注意事项:
- 用菊形链结构连接。
- 单独设定面板 ID。
- 将第二控制面板的 DIP 开关 4 设定为 ON。(终端设置) 该设置仅用于连接 2 台设备情况下的第二设备。
- 24AWG 的情况下,确保以太网线的总长不超过 800 米。
MA2120 后面板
■ 具备可通过控制面板进行操作的功能
MA2120 功放的几种有效功能可以通过连接一台控制面板进行操作。
关联从 [SPEAKERS] 端口输出的电平和从 [LINE OUT] 插孔输出的电平
将后面板上的 [SETUP] DIP 开关设定到 [SPEAKERS+LINE OUT],让 [SPEAKERS] 和 [LINE OUT] 的输出电平可以一起通过控制面板进行操作。
输入信号的打开 / 关闭以及关联操作
本设备上诸如话筒等的输入通道,可以通过面板上的开关打开和关闭。 还可以关联打开/关闭操作,使之触发一个铃声,也可以静音来自[INPUT]插孔7和8的输入信号。
使用 [REMOTE] 接口 (Euroblock 3 针)
可以将开关连接到后面板上的 [REMOTE] 接口,然后用远程遥控所有通道的静音 / 解除静音,还可以切换电源的待机 / 打开状态。
从左向右, [REMOTE] 接口由 M (静音)、S (待机)和G (接地)针组成。
[REMOTE] 接口采用 Euroblock 型插头。连接 Euroblock 插头的方法,请参考"连接 Euroblock 插头"章节。
打开静音功能 MSG
525
| ŧτ | ш | ь | 北西 |
| ŢŢ | π | че | 川刁 |
▲ ● 通过 [REMOTE] 接口让设备进入待机模式时,按下前面板上的 [①] 按钮可以让电源返回打开状态,还可以通过输入信号侦测功能将其自动唤醒。电源只能通过 [REMOTE] 接口打开。
● 通过 [REMOTE] 接口让设备进入静音模式时, [①] 按钮将会呈绿色闪烁。
设置模式(高级设置)
MA2120 功放的高级设置可以用 [SETUP] 编码器和输入电平旋钮 1-8 进行配置。
有三个类型的设置模式可以用来配置高级设置。各设置模式类型的操作和功能如下:
- 输入通道设置模式 → 按下并按住 [SETUP] 编码器至少一秒钟。 话筒高通滤波器、话筒压缩器、输入 EQ (TREBLE, BASS)、混响、闪避、电平控制器
- 输出区域设置模式 → 同时按下并按住 [SETUP] 编码器和输入电平旋钮 1 至少一秒钟。 铃声音量、 [SPEAKERS] 和 [LINE OUT] 的关联操作
- 其它设置模式 → 同时按下并按住 [SETUP] 编码器和输入电平旋钮 2 至少一秒钟。 反馈抑制器、 DCP 设置
b置模式操作方法
高级设置可以用下列方法配置:
各种操作一旦正确执行,对应的指示灯会高速闪烁3次。 选择功能或通道时,指示灯会慢速闪烁,指出哪个功能或通道可选定。 调节参数过程中,可以按下一个输入电平旋钮,让对应的 [INPUT SIG] 指示灯 (显示选定功能)和 [INPUT PEAK] 指示灯 (显示选定通道)都闪烁。
| 应用参数并返回到通道选择模式 | → | 返回到功能选择 | → | 返回到常规操作 |
|---|---|---|---|---|
| [SETUP] 编码器 | [SETUP] 编码器 | [SETUP] 编码器 |
设定参数结束后,按下 [SETUP] 编码器确定设置。 这时,按下并按住 [SETUP] 编码器至少4秒钟,可以将当前参数重置为默认设置。 一旦参数确定,本设备的模式将会返回到通道选择模式。再次按下 [SETUP] 编码器可以返回功能选择模式,再按一次可以返回常规模式。
参数设置的表示方式
在设置模式下,当前设置会通过 [SETUP] 编码器上方的 3 个指示灯来表示。 指示灯会亮起或闪烁,显示打开 / 关闭状态或当前的设置值。另外,根据参数值的不同,闪烁的形式可能不同。例 如,当回声设置的延迟时间提高时,闪烁之间的亮起时间会变长。
本指南中,会出现如下指示灯动作。
- ●:持续亮起
- Ě: 闪烁
- 〇: 关闭
操作方法
■ 关闭话筒输入信号的高通滤波器
话筒输入高通滤波器 (截止频率: 120Hz)默认打开。这样可以减少话筒的气息噪音或噗声噪音。 当 [GAIN] 开关设定为 "MIC(+24V)" 或 "MIC" 时,可以启用输入通道的高通滤波器。
注
当 INPUT 5 和 6 的 [GAIN] 开关设定到 "MIC(+24V)" 或 "MIC" 时,高通滤波器还可以应用到 [MONO SUM INPUT]。
状态将返回到通道选择状态 (步骤3)。
可以让话筒的输入信号经过压缩器,以适当压缩输入信号、自动调节输出电平。 压缩电平会显示为几种电平中的一种,较高的数值表示较高的压缩电平。 当[GAIN]开关设定为"MIC(+24V)"或"MIC"时,可以启用输入通道的压缩器。
注
.....................................
| öö öö-• | |||
|---|---|---|---|
| 2 3 | 1, 4, 5 |
|
1
2 |
按下并按住 [SETUP] 纟
按下输入电平旋钮 2。 |
扁码器至少一秒钟。 |
|---|---|---|
| 3 |
按下输入电平旋钮 1-6,
应用压缩器。 |
选择要在哪个输入通道上 |
| 4 |
转动 [SETUP] 编码器i
编码器转动一格参数值i |
周整压缩电平。
改变一次。 |
| 关闭: 🎽 🔿 🔿 | (默认设置) | |
| 1: • | ||
| 2和3: ● 🔆 🔿 | ||
| 4: • • ○ | ||
| 5和6: ● ● 🔆 | ||
| 7: | ||
| 5 | 按下 [SETUP] 编码器 | 应用该设置。 |
| 누구 | 收泊回到通送进权供大 | (上御の) |
■ 将 EQ (均衡器)应用到输入信号
可以将2段EQ(TREBLE和BASS)应用到输入信号,以调节音质。 EQ范围是 ±10dB,能以1dB的间隔进行设定。
| ÖÖÖÖ - | ||
|---|---|---|
| 2 | 3 | 1, 4, 5 |
- 1 按下并按住 [SETUP] 编码器至少一秒钟。
- 2 按下输入电平旋钮3(BASS),或输入电平旋钮 4 (TREBLE)。
- 3 按下输入电平旋钮 1-8 选择 EQ 将应用到哪个输入
4 转动 [SETUP] 编码器调节 EQ 电平。 编码器转动一格参数值改变一次。
| -10dB: | ||
|---|---|---|
| -9到-6dB: | ||
| -5dB: | ||
| -4到-1dB: | ||
| 0dB: | ○●○ | (默认设置) |
| +1到+4dB: | ||
| +5dB: | ○●● | |
| +6到+9dB: | ||
| +10dB: | ○ ○ ● |
注
如果 [INPUT7] 和 [INPUT8] 所设置的 EQ 值超过 5dB,则会开启加强功能,并添加泛音谐波。
5 按下 [SETUP] 编码器应用该设置。
状态将返回到通道选择状态 (步骤3)。
■ 在输入信号中应用回声 / 混响
回声 / 混响可以添加到 INPUT 1 和 INPUT 3 的输入信号,以增加额外的混响声。 "Echo" 类型,可以执行混响时间的调节,还有 3 种 "Reverb" 类型可用。
■ 调节混响混合电平
可以调节应用到 [INPUT 1] 和 [INPUT 3] 输入信号混响的混合电平。 应用到原始信号混响的百分比可以在 0% 到 100% 之间调节。共有间隔为 10% 的 10 个可用电平。
|
VAMANA
OOOOO J 3 |
©©°°
⊸
2 |
™
AZEO 2
⊕ ⊕ ⊙ 3 4 |
按下并按任 [SE
按下输入电平旋 按下输入电平旋 节哪个输入通道 转动 [SETUP] 编码器转动一格 |
= TOP] 编码都
配钮 6。 配钮 1 或输入时 的混响混合时 编码器调节泪 ☆数值改变─ |
≨至少一秒钟。
电平旋钮 3,选择 ∃平。 昆响混合电平。 ─次。 |
要调 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0%: | |||||||
| 10%: | |||||||
| 20% 到 40%: | |||||||
| 50%: | (默认设置) | ||||||
| 60% 到 90%: | |||||||
| 100%: | |||||||
| 5 | 按下 [SETUP] | 编码器应用该 | 返 设置。 | ||||
| 状态 | 际将返回到通道选 | 择状态(步驱 | 聚3)。 |
.......................................
设置模式(高级设置)
■ 调节闪避器灵敏度
还可以调整闪避器功能的灵敏度。出现一个供给 [INPUT 1] 或 [INPUT 3] 的输入信号时,可以将指定区域之外的通 道话筒输入信号静音。 闪避器输入灵敏度可以设定为 "I ow"、 "Mid" 或 "High"。
注
注
本设备关闭或处于待机模式下时,切换 [SETUP] DIP 开关 7 和 8 能够打开或关闭闪避器功能。 更多详细信息,请参考使用说明书的"控制器和功能"章节或第 141 页的"DIP 开关设置一览表"。
状态将返回到通道选择状态(步骤3)。
■ 调节 BGM 音量 (电平调节器)
可为校平器功能选择目标电平。出现带有显著音量变化的 [INPUT 7]/[INPUT 8] 输入信号时,该功能可以将音量控制在一个大致的范围内。
校平器功能可在 ±6dB 范围内调节信号。目标电平可以设置为 "Off"、 "Low" 或 "Normal"。
由于运用了算法处理,已启用了电平调节器功能的通道会有大约 20ms 的输出信号延迟。
|
1
2 3 4 |
按下并按住 [SETU
按下输入电平旋钮 按下输入电平旋钮 哪个输入通道上应」 转动 [SETUP] 编码 |
JP] 编码器至约
8。 7 或输入电平 用电平调节器 码器选择目标 |
▷一秒钟。
旋钮 8,选择要在 功能。 电平。 |
|---|---|---|---|
| 关闭: | (默认设置) | ||
| Low (低): | |||
| Normal (正常): | ••• | ||
| 5 | 按下 [SETUP] 编码 | 码器应用该设计 |
状态将返回到通道选择状态 (步骤3)。
■ 设定铃声音量
可以设定通过控制面板打开或关闭话筒输入信号时所发出的铃声的音量。 音量可以在"Mute"、"-12dB"或"-6dB"之间设定。可以针对每个区域设置不同的音量。
■ 用 [VOLUME] 旋钮调节线路输出信号的音量
可以打开或关闭 [SPEAKERS] 和 [LINE OUT] 的关联操作功能。在 [VOLUME A] 和 [VOLUME B] 进行旋钮操作时,该功能可以让 LINE OUT 插孔的输出信号电平与之同时调整。
改变该参数时,请将连接在 [LINE OUT] 接口上的设备的音量调节到最小。
状态将返回到通道选择状态 (步骤3)。
■ 话筒反馈抑制器
可以打开 / 关闭反馈抑制器功能。该功能可以在侦测到话筒的反馈声时,自动抑制。 当输入通道的 [GAIN] 开关设定到 "MIC(+24V)"或 "MIC"时,该输入通道的反馈抑制器即启用。
注
.__ 当 INPUT 5 和 6 的 [GAIN] 开关设定为 "MIC(+24V)" 或 "MIC" 时,反馈抑制器会应用到 [MONO SUM INPUT]。
同时按下并按住[SETUP]编码器和输入电平旋钮2 至少一秒钟。 按下输入电平旋钮 1。 按下输入电平旋钮 1-6,选择要使用哪个输入通道 的反馈抑制器。 转动 [SETUP] 编码器,打开和关闭反馈抑制器。 关闭: ○ 打开: ● (默认设置) 按下 [SETUP] 编码器应用该设置。
状态将返回到通道选择状态 (步骤3)。
■ 通过已连接的控制面板初始化各种设置 (DCP 设置)
该功能可以决定打开电源时恢复控制面板的设置还是初始化设置。
□同时按下并按住[SETUP]编码器和输入电平旋钮2 至少一秒钟。 按下输入电平旋钮 2。 按下输入电平旋钮 1。 转动 [SETUP] 编码器,决定打开电源时是恢复前 一设置还是初始化设置。
初始化:●●●
5 按下 [SETUP] 编码器应用该设置。
状态将会返回步骤3。
DIP 开关设置一览表
DIP 开关的各种功能也列在使用说明书的"控制器和功能"章节中。
仅在电源关闭或处于待机模式下时操作 DIP 开关。按下前面板的 [①] 按钮执行重启后,将实际应用设置的变更。
■ [SETUP] DIP 开关
DIP 开关 1/2: 面板锁定
设定面板上需锁定的旋钮和控制器。
| 1 | 2 | 设置 |
|---|---|---|
| 面板锁定功能关闭 (所有控制器可用) | ||
| 锁定 [SETUP] 旋钮 | ||
| 锁定除 [VOLUME] 旋钮之外的控制器 | ||
| 面板锁定功能打开 (所有控制器禁用) |
DIP 开关 3/4: 自动唤醒
启用设备一旦侦测到输入信号就自动从待机转为打开状态的功能。
| 3 | 4 | 设置 |
|---|---|---|
| 自动唤醒功能打开 | ||
| 打开自动唤醒功能。只有当系统由于 AC 电源插头的插入, 从 AC 电源关闭状态转为待机模式时, 或由于自动待机功能转入待机模式时。 | ||
| 自动唤醒功能关闭 |
注
如果本设备是通过[REMOTE]接口的操作进入待机模式的,自动唤醒功能将完全禁用。
DIP 开关 5: A-B 音量关联
设定 SPEAKER A 和 SPEAKER B 的音量是否关联。关联时,两只音箱的音量都可以通过 [VOLUME A] 旋钮进行 控制。
| 5 | 设置 |
|---|---|
| 关联关闭 (单独控制 SPEAKER A 和 SPEAKER B 的音量电平) | |
|
关联打开 (SPEAKER A 和 SPEAKER B 的音量电平都可通过
[VOLUME A] 旋钮控制) |
注
如果在"设置模式"下启用了可通过 [VOLUME] 旋钮控制线路输出音量 A 和 B 的功能时,打开了"A-B 音量关联", LINE OUT A 和 B 也会关联。
DIP 开关 6: DCP 音量关联
设定通过 DCP 改变音量时, [SPEAKERS] 和 [LINE OUT] 插孔的输出电平是否关联。
| 6 | 设置 |
|---|---|
| 关联关闭 (单独控制 [SPEAKERS] 和 [LINE OUT] 插孔音量电平) | |
| 关联打开([SPEAKERS] 和 [LINE OUT] 插孔输出信号可以一起控制) |
注
当关联功能打开,在 DCP 设备上用 [SPEAKER] 和 [LINE OUT] 都可控制音量。
DIP 开关 7/8:闪避器
配置闪避器功能的设置。该设置可以静音其它通道话筒的输入信号,并在信号输入到 [INPUT 1] 或 [INPUT 3] 时降 低线路输入信号的音量。
| 7 | 8 | 设置 |
|---|---|---|
| 闪避器关闭 | ||
| 当信号输入到 [INPUT 1] 时,闪避器打开。 | ||
| 当信号输入到 [INPUT 3] 时,闪避器打开。 | ||
| 当信号输入到 [INPUT 1] 或 [INPUT 3] 时,闪避器打开。如果两者都有信号输入,[INPUT 1] 优先。 |
■ [SPEAKER A] 和 [SPEAKER B] DIP 开关
DIP 开关 1、 2 和 3:功放模式设置
DIP 开关 1、2 和 3: 功放模式设置
须知 如果 DIP 开关设置不符合音箱的实际阻抗或额定功率,设备的性能可能下降,并可能导致设备故障或声音劣化。总 是确保选择正确的设置。
| 1 | 2 | 3 | 设置 |
|---|---|---|---|
| 功放输出 120W,高阻 100V | |||
| 功放输出 120W, 高阻 70V | |||
| 功放输出 200W,高阻 100V,仅从 [SPEAKERS] 输出端口 A 输出 | |||
| 功放输出 200W,高阻 70V,仅从 [SPEAKERS] 输出端口 A 输出 | |||
| 功放输出 100W,低阻 8Ω 或更高 | |||
| 功放输出 120W,低阻从 4Ω 到低于 8Ω | |||
| 功放输出 100W,低阻从 3Ω 到低于 4Ω | |||
| 输出静音 |
DIP 开关 4、 5 和 6: 音箱 EQ
设置校准输出信号的音箱 EQ,匹配已连接的音箱类型。
| 4 | 5 | 6 | 设置 |
|---|---|---|---|
| 关闭 | |||
| 高通过滤器 150Hz | |||
| 低通滤波器 150Hz | |||
| 低通滤波器 200Hz | |||
| Yamaha VXS 系列音箱的专用频率校正 | |||
|
Yamaha VXS10S/VXS10ST 超低音音箱的专用频率校正
(45-150Hz) |
|||
| Yamaha VXC 系列音箱的专用频率校正 |
附录
可通过控制面板操作的功能一览表
DCP1V4S
| 面板 ID | 编码器 | 开关 1 | 开关 2 | 开关 3 | 开关 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0, 1 | 音量控制 |
编码器
操作对象: SPEAKERS A |
编码器
操作对象: SPEAKERS B |
||
| 2, 3 | 音量控制 |
[INPUT 1] 开 / 关
铃声打开 |
[INPUT 3] 开 / 关
铃声打开 |
编码器
操作对象: SPEAKERS A |
编码器
操作对象: SPEAKERS B |
| 4, 5 | 音量控制 |
[INPUT 1] 开 / 关
铃声打开 静音 [INPUT] 7 和 8 |
[INPUT 3] 开 / 关
铃声打开 静音 [INPUT] 7 和 8 |
编码器
操作对象: SPEAKERS A |
编码器
操作对象: SPEAKERS B |
| 6, 7 | 音量控制 |
编码器
操作对象: LINE OUT A |
编码器
操作对象: LINE OUT B |
编码器
操作对象: SPEAKERS A |
编码器
操作对象: SPEAKERS B |
DCP4S
| 面板 ID | 开关 1 | 开关 2 | 开关 3 | 开关 4 |
|---|---|---|---|---|
| 0, 1 |
音量增大:
SPEAKERS A |
音量减小:
SPEAKERS A |
音量增大:
SPEAKERS B |
音量减小:
SPEAKERS B |
| 2, 3 |
音量增大:
LINE OUT A |
音量减小:
LINE OUT A |
音量增大:
LINE OUT B |
音量减小:
LINE OUT B |
| 4, 5 |
[INPUT 1] 开 / 关
铃声打开 |
[INPUT 3] 开 / 关
铃声打开 |
||
| 6, 7 |
[INPUT 1] 开 / 关
铃声打开 静音 [INPUT] 7 和 8 |
[INPUT 3] 开 / 关
铃声打开 静音 [INPUT] 7 和 8 |
DCP4V4S
| 面板 ID | 编码器 1 | 编码器 2 | 编码器 3 | 编码器 4 |
|---|---|---|---|---|
| 0, 1 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 |
| LINE OUT A | LINE OUT B | SPEAKERS A | SPEAKERS B | |
| 2 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 |
| INPUT 1 | INPUT 2 | INPUT 3 | INPUT 4 | |
| 3 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 |
| INPUT 5 | INPUT 6 | INPUT 7 | INPUT 8 | |
| 4, 5 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 |
| INPUT 1 | INPUT 3 | SPEAKERS A | SPEAKERS B | |
| 6, 7 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 | 音量控制 |
| INPUT 7 | INPUT 8 | SPEAKERS A | SPEAKERS B |
| 面板 ID | 开关 1 | 开关 2 | 开关 3 | 开关 4 |
|---|---|---|---|---|
| 0, 1 | ||||
| 2 | [INPUT 1] 开 / 关 | [INPUT 2] 开 / 关 | [INPUT 3] 开 / 关 | [INPUT 4] 开 / 关 |
| 3 | [INPUT 5] 开 / 关 | [INPUT 6] 开 / 关 | [INPUT 7] 开 / 关 | [INPUT 8] 开 / 关 |
| 4, 5 |
[INPUT 1] 开 / 关
铃声打开 静音 [INPUT] 7 和 8 |
[INPUT 3] 开 / 关
铃声打开 静音 [INPUT] 7 和 8 |
||
| 6, 7 |
高阻和低阻连接
高阻连接时,音箱变压器将阻抗提高到几百甚至几千欧姆应用给音箱系统。相比于低阻连接,高阻音箱系统能够有效 驱动低得多的电流。因此,可以连接大量的音箱系统。即使距离很长,由于相对于音箱系统的高阻抗,线缆阻抗几乎 可以忽略不计,因此只有很小的传输损耗。高阻音箱连接通常运行在 100V 或 70V 的特定最大功放电压上。 常规的低阻连接不使用音箱变压器。音箱系统直接连接到通常 4-16 欧姆额定阻抗的功放。线缆阻抗在短距离上是无 关紧要的,低阻连接产生的声音的质量,优于高阻连接。 连接方法的不同介绍如下:
■ 多音箱系统驱动能力
高阻连接
只要所有音箱的标称输入额定功率在功放的功率输出能力范围之内,就可以并联任何数量的音箱系统。输入功率由音 箱系统和所用的音箱变压器决定。还可以连接具备不同输入功率的音箱系统。在音箱系统有能力改变输入功率 (Yamaha VXC 和 VXS 系列等)的情况下,可以利用这一点,改变各音箱的音量。
低阻连接
在一个信号通道上连接多只低阻音箱系统时,可以使用下列方法。
并联连接
当多只具有相同阻抗的音箱系统并联连接时,单只音箱的阻抗除以整个音箱系统中音箱的个数就是其阻抗。
串联连接
串联时,总的阻抗就是已连接的音箱系统阻抗之和。但是如果一只音箱系统出现故障,电路信号就不会有效传递到后续音箱。以至于音箱系统会受其影响。
Technical Specifications
Specification
Outputs (SPEAKER OUT)
| Output Power | ||
|---|---|---|
| 20msec Burst | AMP MODE = 3Ω | 100W x 2ch |
| (THD+N=1%) | AMP MODE = 4Ω | 120W x 2ch |
| AMP MODE = 8Ω | 100W x 2ch | |
| AMP MODE = 70V/120W | 120W x 2ch | |
| AMP MODE = 100V/120W | 120W x 2ch | |
| AMP MODE = 70V/200W | 200W x 1ch | |
| AMP MODE = 100V/200W | 200W x 1ch | |
| Terminal | 7.62mm BARRIER STRIP 4pin |
Outputs (LINE OUT)
| LINE OUT | |||
|---|---|---|---|
| Actual source impedance | 600Ω | ||
| For use with nominal | 10kΩ Lines | ||
| Output Level | Nominal | -10dBV (316mV) | |
| Terminal | MONO RCA PIN x2, unbalanced | ||
Inputs
| MIC IN (INPUT 1-6 | 6) | ||
|---|---|---|---|
| Input Leve | el | Sensitivity | -56dBu (1.23mV) |
| INPUT 1 | INPUT 1-6, Euro, | Nominal | -36dBu (12.3mV) |
| Dalanced | u | Max before clip | -8dBu (0.309V) |
| LINE IN (INPUT 1- | -8) | ||
| Input Leve | el | Sensitivity | -24dBu (48.9mV) |
| INPUT 1 |
-6, Euro,
d |
Nominal | -4dBu (0.489V) |
| Dalarice | u | Max before clip | +24dBu (12.3V) |
| Input Leve | el | Sensitivity | -30dBV (31.6mV) |
| INPUT 5 | INPUT 5-8, RCA, | Nominal | -10dBV (316mV) |
| unbalan | ceu | Max before clip | +10dBV (3.16V) |
| Input Leve |
Input Level
INPUT 8, ST mini phone, |
Sensitivity | -30dBV (31.6mV) |
| INPUT 8 | Nominal | -10dBV (316mV) | |
| unbalan | ceu | Max before clip | +10dBV (3.16V) |
| Terminal | |||
| MIC/LINE | IN | INPUT 1-6 |
3.5mm Euro Block 6pin x3
balanced |
| LINE IN | INPUT 5-6 |
MONO RCA PIN x4
unbalanced |
|
| INPUT 7-8 |
STEREO RCA PIN x2
unbalanced |
||
|
INPUT 8
(Front Panel) |
3.5mm STEREO mini phone x1
unbalanced |
Electrical Characteristics
| Amplifier type (Output circuitry) | Class D | |
|---|---|---|
| THD+N | LINE IN to SPEAKER OUT, | |
|
Half power@1kHz
AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω |
≤ 0.2% | |
|
LINE IN to SPEAKER OUT,
Half power@1kHz AMP MODE = 70V, 100V/120W |
≤ 0.2% | |
|
LINE IN to SPEAKER OUT,
Half power@1kHz AMP MODE = 70V, 100V/200W |
≤ 0.2% | |
| Frequency Response |
LINE IN to SPEAKER OUT,
50Hz to 20kHz@1W AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω |
0dB, -3.0dB, +1.0dB |
|
LINE IN to SPEAKER OUT,
90Hz to 20kHz@1W AMP MODE = 70V, 100V/120W |
0dB, -3.0dB, +1.0dB | |
|
LINE IN to SPEAKER OUT,
90Hz to 20kHz@1W AMP MODE = 70V, 100V/200W |
0dB, -3.0dB, +1.0dB | |
|
LINE IN to LINE OUT,
20Hz-20kHz |
0dB, -2.5dB, +1.0dB | |
| Crosstalk | MIC/LINE IN to other MIC/LINE IN | ≤ -70dB |
| Load Protection | POWER/STANDBY SW on/off | Mute the output |
| Output Voltage Protection | Compress output voltage when needed | |
| DC-fault | Power Supply shutdown | |
| Amplifier Protection | Thermal | Limit output → Mute → Shutdown |
| Over current | Mute the output (with automatic restoration) | |
| Integrated Power Limit | Compress output | |
| Power Supply Protection | Thermal | Power supply shutdown |
| Over voltage | Power supply shutdown | |
| Over current | Limit power → Power supply shutdown | |
| Cooling | Conventional cooling, bottom to up airflow | |
| Controls | Front Panel |
POWER/STANDBY SW,
INPUT volume x 8, SETUP encoder x 1 OUTPUT volume x 2, BASS EQ volume x 2, TREBLE EQ volume x 2 |
| Rear Panel |
SETUP DIP SW x1,
SPEAKER A/B DIP SW x2, ROUTE SW x4, GAIN SW x3, MODE SW x1 |
|
| Connectors | Analog In (MIC/LINE) | 3.5mm Euro Block 6pin x3 (Rear) |
| Analog In (LINE) |
MONO RCA PIN x4 (Rear),
STEREO RCA PIN x2 (Rear), 3.5mm STEREO mini phone x1 (Front) |
|
| Analog Out | MONO RCA PIN x2 (Rear/LINE OUT) | |
| Speakers | 7.62mm BARRIER STRIP 4pin x1 (Rear) | |
| Remote |
RJ45 x1 (Rear/DCP),
3.5mm Euro Block 3pin x1 (Rear/REMOTE) |
|
|
Indicators
AC Power Requirement |
POWER x1 (Green/Orange),
INPUT SIGNAL x8 (Green), INPUT PEAK x8 (Red), SETUP x3 (Green), OUTPUT SIGNAL x2 (Green), OUTPUT LIMIT x2 (Red) 100V, 120V, 230V-240V 50Hz/60Hz (*1) |
|
| *1 It has confirmed that it is working with ±10% of the voltage of the rated supply voltage. |
| Power Consumption |
Standby, default setting
AMP MODE = All |
≤ 1W |
|---|---|---|
|
Idle
AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω |
15W | |
|
Idle
AMP MODE = 70V, 100V |
20W | |
|
1/8 Output, Pink noise
AMP MODE = 4Ω |
60W | |
|
1/8 Output, Pink noise
AMP MODE = 70V/120W |
60W | |
| ENERGY STAR |
|
General Specifications
| Precautions for rack mounting | Rack mountable (Leave more than 1U of spaces between this unit and others.) |
|---|---|
| Operating temperature | 0°C to +40°C |
| Storage temperature | -20℃ to +60℃ |
| Dimensions (W x H x D, not including knob) |
480 x 44 x 351 mm
18.90 x 1.73 x 13.82 inch |
| Net Weight | 4.9kg |
| Included Accessories |
AC power cord (2.0m) x1,
3.5mm Euroblock plug (6pin) x3, 3.5mm Euroblock plug (3pin) x1, Owner's Manual x1, Setup Guide x1 |
| Optional accessories |
Digital Control Panel
(DCP1V4S-US/EU, DCP4V4S-US/EU, DCP4S-US/EU) |
Dimensions
(unit: mm)
Block Diagram
Level Diagram
Current Draw
1/8 power is typical of program material with occasional clipping. Refer to these figures for most applications. 1/3 power represents program material with extremely heavy clipping
Test signal: Pink Noise, bandwidth limited from 22Hz to 22kHz
1W = 0.860kcal/h, 1BTU = 0.252kcal
Note that Line Voltage [V] x Line Current [A] = [VA], not equals to [W]
| 230V/50Hz |
Line
Current (A) |
Line Watt (W) | Thermal Dissipation | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 230V | In | Out | Dissipated | Btu/h | kcal/h | |||
| Sleep | 0.10 | 3.3 | 0.0 | 3.3 | 11.3 | 2.9 | ||
| Idle | AMP-MODE : 3Ω/4Ω/8Ω | 0.21 | 18 | 0.0 | 18 | 60 | 15 | |
| AMP-MODE : 120W-70V/100V | 0.26 | 23 | 0.0 | 23 | 79 | 20 | ||
| AMP-MODE : 200W-70V/100V | 0.22 | 18 | 0.0 | 18 | 63 | 16 | ||
| AMP-MODE : 3Ω | 0.54 | 52 | 23 | 29 | 99 | 25 | ||
| AMP-MODE : 4Ω | 0.57 | 56 | 26 | 30 | 103 | 26 | ||
| AMP-MODE : 8Ω | 0.52 | 50 | 24 | 26 | 89 | 22 | ||
| 1/8 output power | AMP-MODE : 120W-70V | 0.55 | 53 | 25 | 28 | 96 | 24 | |
| AMP-MODE : 120W-100V | 0.55 | 53 | 26 | 27 | 93 | 23 | ||
| AMP-MODE : 200W-70V | 0.49 | 47 | 23 | 24 | 82 | 21 | ||
| AMP-MODE : 200W-100V | 0.48 | 46 | 23 | 23 | 79 | 20 | ||
| AMP-MODE : 3Ω | 1.02 | 106 | 61 | 45 | 154 | 39 | ||
| AMP-MODE : 4Ω | 1.10 | 115 | 68 | 47 | 161 | 41 | ||
| AMP-MODE : 8Ω | 0.98 | 101 | 63 | 38 | 130 | 33 | ||
| 1/3 output power | AMP-MODE : 120W-70V | 1.01 | 105 | 67 | 38 | 130 | 33 | |
| AMP-MODE : 120W-100V | 1.02 | 106 | 69 | 37 | 127 | 32 | ||
| AMP-MODE : 200W-70V | 0.91 | 94 | 60 | 34 | 117 | 29 | ||
| AMP-MODE : 200W-100V | 0.90 | 92 | 61 | 31 | 106 | 27 | ||
| 120V/60Hz |
Line
Current (A) |
Watt (W) | Thermal Dissipation | |||||
| 120V | In | Out | Dissipated | Btu/h | kcal/h | |||
| Sleep | 0.08 | 2.5 | 0.0 | 2.5 | 8.6 | 2.2 | ||
| Idle | AMP-MODE : 3Ω/4Ω/8Ω | 0.28 | 16 | 0.0 | 16 | 54 | 14 | |
| AMP-MODE : 120W-70V/100V | 0.37 | 21 | 0.0 | 21 | 72 | 18 | ||
| AMP-MODE : 200W-70V/100V | 0.30 | 17 | 0.0 | 17 | 57 | 14 | ||
| AMP-MODE : 3Ω | 0.87 | 52 | 23 | 29 | 99 | 25 | ||
| AMP-MODE : 4Ω | 0.92 | 55 | 25 | 30 | 103 | 26 | ||
| 1/8 output power | AMP-MODE : 8Ω | 0.82 | 49 | 24 | 25 | 86 | 22 | |
| 0.88 | 52 | 25 | 27 | 03 | 23 | |||
| 1/6 output power | AIVIP-IVIODE · 12000-700 | 0.00 | 52 | 20 | 21 | 93 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AMP-MODE : 120W-100V | 0.88 | 52 | 26 | 26 | 89 | 22 | |
| AMP-MODE : 200W-70V | 0.78 | 46 | 23 | 23 | 79 | 20 | |
| AMP-MODE : 200W-100V | 0.77 | 45 | 23 | 22 | 75 | 19 | |
| 1/3 output power | AMP-MODE : 3Ω | 1.65 | 107 | 61 | 46 | 158 | 40 |
| AMP-MODE : 4Ω | 1.78 | 117 | 68 | 49 | 168 | 42 | |
| AMP-MODE : 8Ω | 1.59 | 102 | 63 | 39 | 134 | 34 | |
| AMP-MODE : 120W-70V | 1.64 | 106 | 67 | 39 | 134 | 34 | |
| AMP-MODE : 120W-100V | 1.65 | 107 | 69 | 38 | 130 | 33 | |
| AMP-MODE : 200W-70V | 1.49 | 94 | 60 | 34 | 117 | 29 | |
| AMP-MODE : 200W-100V | 1.46 | 93 | 61 | 32 | 110 | 28 |
| 100V/50Hz |
Line
Current (A) |
Watt (W) | Thermal Dissipation | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 100V | In | Out | Dissipated | Btu/h | kcal/h | ||
| Sleep | 0.07 | 2.4 | 0.0 | 2.4 | 8.2 | 2.1 | |
| Idle | AMP-MODE : 3Ω/4Ω/8Ω | 0.31 | 16 | 0.0 | 16 | 54 | 14 |
| AMP-MODE : 120W-70V/100V | 0.42 | 21 | 0.0 | 21 | 73 | 18 | |
| AMP-MODE : 200W-70V/100V | 0.33 | 17 | 0.0 | 17 | 57 | 14 | |
| 1/8 output power | AMP-MODE : 3Ω | 0.99 | 52 | 23 | 29 | 99 | 25 |
| AMP-MODE : 4Ω | 1.05 | 55 | 25 | 30 | 103 | 26 | |
| AMP-MODE : 8Ω | 0.94 | 49 | 23 | 26 | 89 | 22 | |
| AMP-MODE : 120W-70V | 1.00 | 53 | 25 | 28 | 96 | 24 | |
| AMP-MODE : 120W-100V | 1.00 | 53 | 26 | 27 | 93 | 23 | |
| AMP-MODE : 200W-70V | 0.90 | 46 | 23 | 23 | 79 | 20 | |
| AMP-MODE : 200W-100V | 0.87 | 45 | 23 | 22 | 75 | 19 | |
| 1/3 output power | AMP-MODE : 3Ω | 1.90 | 108 | 61 | 47 | 161 | 41 |
| AMP-MODE : 4Ω | 2.05 | 119 | 68 | 51 | 175 | 44 | |
| AMP-MODE : 8Ω | 1.83 | 103 | 63 | 40 | 137 | 35 | |
| AMP-MODE : 120W-70V | 1.89 | 107 | 67 | 40 | 137 | 35 | |
| AMP-MODE : 120W-100V | 1.91 | 108 | 69 | 39 | 134 | 34 | |
| AMP-MODE : 200W-70V | 1.71 | 95 | 60 | 35 | 120 | 30 | |
| AMP-MODE : 200W/-100V | 1 68 | 94 | 61 | 33 | 113 | 29 | |
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation
Published 02/2016 发行 KSHD-A0 Printed in China
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线: 4000517700 公司网址: http://www.yamaha.com.cn
厂名: 雅马哈电子(苏州)有限公司 厂址: 江苏省苏州市苏州新区鹿山路18号
Loading...