YAMAHA M7CL Service Manual driver

Сетевой драйвер DME-N

Сетевой драйвер DME-N

Руководство по установке для M7CL

Руководство по установке для M7CL

ВНИМАНИЕ

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПО

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
СОГЛАШЕНИЕ, ТАК КАК, ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ
И УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ. ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ МЕЖДУ ВАМИ ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ И КОРПОРА
ЦИЕЙ YAMAHA YAMAHA.

ПРИ ЗАГРУЗКЕ, УСТАНОВКЕ, КОПИРОВАНИИ ИЛИ ДРУГОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮ­ДАТЬ ПРАВИЛА НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПРАВИЛАМИ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ КОПИРУЙТЕ ДАННОЕ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ЕСЛИ ВЫ ЗАГРУЗИЛИ ИЛИ УСТАНОВИЛИ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ СОГЛАШАЯСЬ С ПРАВИЛАМИ,
НЕМЕДЛЕННО УДАЛИТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ НА ЛИЦЕНЗИЮ И АВТОРСКИЕ ПРАВА

Настоящим Yamaha предоставляет Вам право на использование одной копии программного обеспечения и данных («ПРОГРАММА») в соответст­вии с данным соглашением. К термину ПРОГРАММА следует относить и любые обновления соответствующего программного обеспечения и дан­ных. ПРОГРАММА является собственностью Yamaha и / или обладателей лицензии и защищена соответствующим законодательством об авторских
правах и всеми применимыми договорными обязательствами. В то время как Вы имеете права собственности на созданные с помощью программы
данные, ПРОГРАММА продолжает оставаться под защитой соответствующих законов об авторских правах.

• Вы можете пользоваться ПРОГРАММОЙ на одном компьютере.

• Вы можете создать одну копию ПРОГРАММЫ в читаемой компьютером форме - только в целях резервного хранения, если программа

находится на таком носителе данных, который позволяет создать такую копию. Вы обязаны воспроизвести на резервной копии указания
авторских прав Yamaha и другую информацию о собственности, указанную на оригинальной копии ПРОГРАММЫ.

• Вы можете передавать права на ПРОГРАММУ третьим лицам, при этом Вы обязуетесь не хранить каких-либо копий, а принимающий права

- ознакомиться с правилами настоящего соглашения и принять их.

2. ОГРАНИЧЕНИЯ

• Вы не можете получить исходный код ПРОГРАММЫ какими-либо методами инженерного анализа, дизассемблирования, декомпиляции и

т.п.

• Вы не можете воспроизводить, модернизировать, изменять, сдавать в аренду или заем или распространять ПРОГРАММУ как в целом, так

и частично, а также создавать производные от нее продукты.

• Вы не можете передавать ПРОГРАММУ электронным способом с одного компьютера на другой или предоставлять к ней общий доступ в

сетях, включающих другие компьютеры.

• Вы не можете пользоваться ПРОГРАММОЙ для распространения нелегальных данных или данных, нарушающих общественный порядок.

• Вы не можете без разрешения корпорации Yamaha создавать сервисы, основанные на использовании ПРОГРАММЫ.

На защищенные законодательством об авторских правах данные, включая MIDI данные песен, но не ограничиваясь ими, доступные с помощью
ПРОГРАММЫ, распространяются следующие ограничения, которые Вы обязаны соблюдать.

• Данные, полученные с помощью ПРОГРАММЫ, не могут использоваться в коммерческих целях без разрешения правообладателя.

• Данные, полученные с помощью ПРОГРАММЫ, не могут копироваться, передаваться или распространяться, или воспроизводиться или
публично исполняться без разрешения правообладателя.

• Запрещается снятие шифрования данных, полученных с помощью ПРОГРАММЫ, а также изменение «водяных знаков» без разрешения
правообладателя.

3. СРОК ДЕЙСТВИЯ

Настоящее соглашение вступает в силу день получения Вами ПРОГРАММЫ и действует до истечения срока. В случае какого-либо нарушения
законодательства или правил настоящего соглашения оно автоматически и немедленно утрачивает силу без уведомления от Yamaha. При таком
прекращении действия Вы обязаны немедленно удалить лицензионную ПРОГРАММУ и уничтожить всю письменную документацию и все копии.

4. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОГРАММУ

Настоящим Вы ставитесь в известность и соглашаетесь с тем, что используете программу на свой риск. ПРОГРАММА и документация к ней постав­ляются «КАК ЕСТЬ» и без каких-либо гарантий. НЕЗАВИСИМО ОТ ДРУГИХ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, YAMAHA НЕ ПРИНИМАЕТ НИКАКИХ
ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГОДНОСТЬЮ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, СООТВЕТСТВИЮ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕ­ЛЯМ И НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ОСОБО, ОДНАКО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, YAMAHA НЕ ГАРАНТИРУЕТ СООТВЕТСТВИЕ ПРОГРАММЫ
ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ К БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЕ ПРОГРАММЫ ИЛИ К УСТРАНЕНИЮ НЕДОСТАТКОВ ПРОГРАММЫ.

1

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА YAMAHA В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ПОЗВОЛЯЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЕ ПРОГРАММЫ СОГЛАСНО
УСЛОВИЯМ СОГЛАШЕНИЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ YAMAHA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ЗА
КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРЯМОЙ, КОСВЕННОЙ, ЕДИНИЧНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ, ЗАТРАТЫ, УПУ­ЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАТУ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГОЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММЫ, НАРУШЕНИЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЛИ ЕЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТЬЮ, ДАЖЕ ЕСЛИ YAMAHA ИЛИ АВТОРИЗОВАННЫЙ ДИЛЕР ЗНАЮТ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Ни при каких
обстоятельствах ответственность Yamaha за любой ущерб, потери и основания для судебных исков (по контракту, иску и т.п.) не может превышать
стоимости ПРОГРАММЫ.

6. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

К ПРОГРАММЕ могут прилагаться программное обеспечение и данные третьих лиц («ПРОГРАММЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ»). Если Yamaha оговаривает ка­кие-либо программы и данные в документации или в прилагающихся к ПРОГРАММЕ электронных данных как ПРОГРАММЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, то Вы
ставитесь в известность и соглашаетесь с тем, что Вы должны соблюдать все правила любого соглашения, прилагающегося к ПРОГРАММАМ ТРЕТЬИХ
ЛИЦ и что ответственность по всем гарантиям, относящимся к ПРОГРАММАМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ложится на поставляющую их сторону. Yamaha никоим
образом не несет ответственности за ПРОГРАММЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ и их эксплуатацию Вами.

• Yamaha не предоставляет никаких гарантий на ПРОГРАММЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. КРОМЕ ТОГО, YAMAHA ПОЛНОСТЬЮ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ­ЛИБО КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И СООТВЕТ­СТВИЮ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ПРОГРАММ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

• Yamaha не обязана обеспечивать какой-либо сервис или обслуживание ПРОГРАММ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

• Yamaha не несет ответственности перед Вами или другими лицами за какой-либо ущерб, включая, но не ограничиваясь, прямой, косвен­ной, единичный или последовательный ущерб, затраты, упущенную выгоду, утрату данных или другой ущерб, связанный с использовани­ем программы, нарушением правил эксплуатации или ее неработоспособностью ПРОГРАММ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

7. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Настоящее соглашение следует интерпретировать, руководствуясь законодательством Японии, без каких-либо обращений к коллизионному праву.
Все обсуждения и процедуры должны предварительно рассматриваться в судебном округе Токио, Япония. Если по каким-либо причинам суд по
подсудности найдет какую-либо часть настоящего соглашения недействительной, остальные части соглашения сохраняют полное действие.

8. ЦЕЛОСТНОСТЬ ДОГОВОРА

Настоящее соглашение полностью определяет договоренности между сторонами в отношении эксплуатации ПРОГРАММЫ и любых прилагающихся
к ней письменных материалов и заменяет собой все ранее достигнутые или временные договоренности или соглашения, письменные или устные,
относительно предмета настоящего соглашения. Никакие изменения или дополнения настоящего соглашения не имеют силы без подписи облечен­ного всеми полномочиями представителя Yamaha.

Особые замечания

• Исключительными авторскими правами на программное обеспечение и настоящее руководство обладает корпорация Yamaha.

• Пожалуйста, внимательно прочтите лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения, прежде чем приступить к
установке приложения.

• Копирование программного обеспечения или воспроизведение настоящего руководства полностью или частично любым способом без
письменного разрешения предприятия-изготовителя строго запрещены.

• Yamaha не несет ответственности и не предоставляет гарантий относительно использования программного обеспечения и документации
и не может нести ответственности за результаты их использования.

• Обновления приложения и системного программного обеспечения и любые изменения в параметрах и функциях будут доступны на веб­сайте

http://www.yamahaproaudio.com

• Приведенные в настоящем руководстве иллюстрации и виды экрана - только для справки и могут несколько отличаться от вида экрана
Вашего компьютера.

• Копирование распространяемых коммерческим путем музыкальных данных, включая, но не ограничиваясь, MIDI данные песен и / или
звуковые данные, в иных целях, кроме персонального использования, строго запрещено.

• Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft®.

• Наименования компаний и продукции, приведенные в настоящем руководстве, являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками соответствующих компаний.

Для M7CL Editor требуется сетевой драйвер DME-N версии 1.0.1 или более высокой. Если в Вашей системе установлена более старая версия,
пожалуйста, сначала обязательно удалите ее, а затем установите версию, поставляемую в комплекте M7CL.

2

Сетевой драйвер DME-N

Для управления аппаратурой Yamaha с компьютера через сеть Ethernet необходимо установить программу сетевого
драйвера DME-N.
Сетевой драйвер DME-N - это программное обеспечение для передачи MIDI данных в прямом и обратном направле­нии между компьютером и аппаратурой с помощью кабеля Ethernet.

Соединение компьютера и M7CL

Подсоедините компьютер к M7CL с помощью кабеля Ethernet через концентратор-коммутатор. При прямом подсо­единении компьютера к M7CL воспользуйтесь перекрестным кабелем.

Редактор

Драйвер

Компьютер

Кабель Ethernet Кабель Ethernet

Концентратор-

коммутатор

или

Перекрестный кабель

M7CL

Минимальные системные требования

Драйвер DME-N соответствует системным требованиям редактора M7CL Editor. Подробнее см. руководство по уста­новке M7CL Editor.

Установка

1 Извлеките данные из загруженного сжатого файла и откройте каталог «DME_Netwofkdrv_v***».

«***» соответствует номеру версии.

2 Дважды щелкните на «Setup.exe».

После инициализации программы установки появится окно «Welcome».

3 Щелкните «Next».

Будет установлен сетевой драйвер YAMAHA DME-N.

4 Чтобы вновь установленный драйвер YAMAHA DME-N начал действовать, выберите «Yes, I want to restart

my computer now» и щелкните «OK».

Компьютер перезапустится.

ПРИМЕЧАНИЕ. При запуске по Windows XP SP2 может появиться окно обеспечения безопасности Windows после перезапуска системы. Выберите

вариант «ВКЛЮЧЕНО».

3

Удаление

1 Выберите [Пуск (Start)] - [Панель управления (Control Panel)] - [Установка и удаление программ (Add /

Remove Programs)].

Появится окно установки и удаления программ.

2 Щелкните [Изменить / Удалить (Change / Remove)] для YAMAHA DME-N Network Driver.

Для удаления драйвера следуйте выводящимся на экран указаниям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Наименования кнопок и меню могут отличаться в зависимости от установленной на компьютере операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если Вы попытаетесь переустановить программное обеспечение после его удаления без первого перезапуска компьютера, поя-

«Restart your computer, then run the installer»
(Перезапустите компьютер, а затем запустите программу установки).
После перезапуска компьютера программа установки должна работать нормально.

вится следующее сообщение, и процесс установки будет прерван.

Настройка

1 Выберите [Пуск (Start)] - [Панель управления (Control Panel)] - [DME-N Network Driver].
Появится окно «DME-N Network Driver».

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в это время запущены какие-либо приложения, которые используют сетевой драйвер DME-N, появится сообщение «Quit all

applications that use DME-N Network driver in order to change settings» (Закройте все приложения, использующие сетевой драйвер
DME-N, чтобы изменить настройки). Изменить настройки сетевого драйвера DME-N нельзя, пока работает какое-либо приложе­ние, использующее сетевой драйвер DME-N.

4

2 Настройте параметры драйвера с помощью окна «DME-N Network Driver».

1

2

3

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы можно было пользоваться сетевым драйвером DME-N, все сетевые компьютерные устройства (концентраторы-коммутаторы,

 Target Device List (перечень целевых устройств)
Имя, IP адрес, MAC адрес и номер порта MIDI всех устройств, зарегистрированных для коммуникаций посредством сете­вого драйвера DME-N. При выборе устройства в перечне его имя появляется и в поле «Device Name» (Имя устройства) в
участке информации об устройстве под списком ().

маршрутизаторы и т.п.) должны быть правильно подсоединены и настроены. Чтобы подсоединить M7CL к компьютеру напрямую, без
использования каких-либо сетевых устройств, воспользуйтесь перекрестным кабелем.

Device Name (Имя устройства)

В этой колонке перечислены имена устройств, зарегистрированных для коммуникаций посредством сетевого
драйвера DME-N. При выборе устройства в перечне его имя появляется и в поле «Device Name» (Имя устройства)
в участке информации об устройстве под списком ().

Device IP Address (IP адрес устройства)

IP адрес соответствующего устройства. При выборе устройства в перечне его IP адрес появляется и в поле «Device
IP Address» (IP адрес устройства) в участке информации об устройстве под списком ().

Device MAC Address (MAC адрес устройства)

MAC адрес соответствующего устройства. При выборе устройства в перечне его MAC адрес появляется и в поле
«Device MAC Address» (MAC адрес устройства) в участке информации об устройстве под списком ().

Device port No. (№ порта устройства)

Номер MIDI порта соответствующего устройства. При выборе устройства в перечне номер порта появляется и в
поле «Device port No.» (№ порта устройства) в участке информации об устройстве под списком ().

Кнопка [New] (Новое)

Щелкните эту кнопку, чтобы добавить в перечень новое устройство. Отредактируйте параметры устройства в
соответствии с требованиями с помощью полей участка информации об устройстве под списком (), а затем
щелкните кнопку [APPLE] (Применить), чтобы добавить данное устройство.

Кнопка [Duplicate] (Копировать)

Данная кнопка добавляет в перечень новое устройство путем копирования данных выбранного в данный мо­мент устройства. Отредактируйте параметры устройства в соответствии с требованиями с помощью полей учас­тка информации об устройстве под списком (), а затем щелкните кнопку [APPLE] (Применить), чтобы добавить
данное устройство.

5

Кнопка [Remove] (Удалить)

Удаляет выбранное устройство из перечня. Если удаляемое устройство не является последним в перечне, все
устройства ниже удаляемого сдвинутся вверх, чтобы сохранить целостность перечня.

Кнопка [Remove ALL] (Удалить ВСЕ)

Удаляет все устройства из перечня.

Кнопка [Undo] (Отмена)

Данная кнопка выполняет отмену одного шага, что позволяет отменить одну операцию и вернуться к предыду­щему состоянию. Сразу же после выполнения операции отмены или вызова панели управления кнопка [Undo]
подсвечивается серым цветом и перестает действовать.

 Информация об устройстве

При выборе устройства, зарегистрированного для коммуникации с помощью сетевого драйвера YAMAHA DME-N, в Пе­речне целевых устройств, параметры коммуникации для этого устройства можно просмотреть и отредактировать в по­лях участка информации об устройстве.

Device Name (Имя устройства)

Имя устройства, выбранного в Перечне целевых устройств. Начальное значение по умолчанию - от «UNIT1» (Уст­ройство 1) до «UNIT256» (Устройство 256), однако его можно отредактировать в соответствии с требованиями.

Device IP Address (IP адрес устройства)

В этом поле можно установить IP адрес устройства, выбранного в Перечне целевых устройств. Подробнее об ус­тановке и проверке IP адреса см. руководство по эксплуатации соответствующего устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо установить правильный IP адрес, иначе коммуникация будет невозможна.

Device MAC Address (MAC адрес устройства)

В этом поле можно установить MAC адрес устройства, выбранного в Перечне целевых устройств. MAC адрес каж­дого устройства назначается постоянно при изготовлении устройства и не может изменяться. Параметр «MAC ад­рес» предусмотрен для предотвращения передачи данных несоответствующему устройству в случае случайной
ошибки при установке IP адреса. Подробнее о проверке MAC адреса см. руководство по эксплуатации соответс­твующего устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо установить правильный MAC адрес, иначе коммуникация будет невозможна.

ПРИМЕЧАНИЕ. MAC адреса подключенных устройств невозможно изменить.

Device port No. (№ порта устройства)

В этом поле можно установить номер MIDI порта устройства, выбранного в Перечне целевых устройств. Номер
порта MIDI используется также в качестве идентификатора устройства. Для M7CL необходимо установить номер
«1».

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо установить правильный № порта MIDI, иначе коммуникация будет невозможна.

Кнопка [Apply] (Применить)

После редактирования имени устройства, IP адреса, MAC адреса или № порта MIDI щелкните кнопку [Apply], что­бы изменения вступили в силу. Кроме того, устройства, добавляемые в Перечень целевых устройств с помощью
кнопок [New] или [Duplicate], будут реально зарегистрированы для коммуникации с помощью сетевого драйвера
YAMAHA DME-N только после нажатия кнопки [Apply].

 Кнопка «Advanced Settings» (Дополнительно)
Открывает окно дополнительных настроек «Advanced Settings».
В данном окне доступны дополнительные настройки. Подробнее см. раздел «Окно дополнительных настроек
«Advanced Settings».

3 После настройки всех параметров в соответствии с требованиями щелкните кнопку [Save and Close» (Со-

хранить и закрыть), чтобы закрыть окно «DME-N Network Driver» и сохранить значения параметров.

Пока работает приложение, использующее сетевой драйвер YAMAHA DME-N, данная кнопка подсвечена серым цветом
и не действует.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если Вы желаете закрыть окно, не внося никаких изменений, щелкните кнопку [Cancel] (Отмена).

6

Окно дополнительных настроек «Advanced Settings»

Параметры окна дополнительных настроек «Advanced Settings» настраивают автоматическое обнаружение уст­ройств сетевым драйвером YAMAHA DME-N и позволяет сохранять и загружать файлы настройки.

1
2

5
34

6

7

9

8

)

Auto Detect (Автоматическое обнаружение)

Позволяет автоматически обнаруживать подключенные устройства. Максимально возможное количество обнару­живаемых адресов - 254 (от *** *** *** 1 до *** *** *** 254).

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно обнаружение только MAC адресов в той же подсети, что и компьютер.

Прежде чем выполнять поиск MAC адресов, убедитесь в том, что компьютер подсоединен к подсети, в которой должен выпол-

няться поиск, и что назначен правильный IP адрес

 Detect from (Обнаруживать с …)

Определяет начальный IP адрес для автоматического обнаружения.

 Detect to (Обнаруживать по …)

Определяет конечный IP адрес для автоматического обнаружения.

 Кнопка [Start] (Пуск)

Начало автоматического обнаружения и внесения соответствующих изменений в перечень обнаруженных уст­ройств (6). Во время автоматического обнаружения эта кнопка подсвечена серым цветом и не действует.

 Кнопка [Abort] (Прервать)

Прерывание автоматического обнаружения.
Если автоматическое обнаружение не запущено, эта кнопка подсвечена серым цветом и не действует.

 Обнаруживаемые в данный момент устройства

Здесь отображаются IP адреса, проверяемые при автоматическом обнаружении. Если автоматическое обнаруже­ние не запущено, не отображается ничего.

7

 Перечень обнаруженных устройств
В этом перечне выводятся все обнаруженные устройства. Изначально перечень пуст.

Окошко [Add] (Добавить)

Помеченные устройства будут добавлены в перечень целевых устройств при щелчке на кнопке [Add to Device
List] (Добавить в перечень устройств) (см. ниже). Уже добавленные устройства не помечаются.

Device IP Address

IP адрес соответствующего обнаруженного устройства.

Device Name

Если для обнаруженного устройства зарегистрировано имя, оно выводится здесь, в противном случае имя
не выводится.

Device MAC Address

MAC адрес соответствующего обнаруженного устройства.

 Кнопка [Add to Device List] (Добавить в перечень устройств)

При щелчке на этой кнопке устройства с пометкой в окошке [Add] добавляются в Перечень целевых устройств.

 Кнопка [Cancel] (Отмена)

Закрывает окно без внесения каких-либо изменений.

 Кнопка [Import setup from the  le] (Импорт настроек из файла)

При работе в различных средах можно загрузить ранее сохраненный файл настроек. Щелкните, чтобы открыть
окно «Opens an existing  le» (Открыть существующий файл).
Выберите файл настроек и щелкните кнопку [Open] (Открыть), чтобы импортировать соответствующие настройки.

 Кнопка [Export setup to the  le] (Экспорт настроек в файл)

Имеется возможность сохранить данные настроек в файл, который затем можно загрузить, работая в различных
средах. Щелкните, чтобы открыть окно «Save the current  le with a new  le» (Сохранить текущий файл как новый).
Введите имя и щелкните кнопку [Save] (Сохранить), чтобы сохранить файл настроек

Настройки TCP/IP

Windows XP SP2

1 Выберите [Пуск (Start)] - [Панель управления (Control Panel)].

Появится Панель управления.

2 Если Панель управления имеет вид «по категориям», щелкните [Переключиться к классическому виду

(Switch to Classic View].

3 Дважды щелкните [(Сетевые подключения) Network Connections] - [Подключение по локальной сети

(Local Area Connection)].

Появится окно [Состояние подключения по локальной сети].

4 Щелкните [Свойства] на закладке [Общие].

Выберите [Internet Protocol (TCP/IP)] на закладке [Общие], а затем щелкните [Свойства].

Появится диалоговое окно [Свойства: Internet Protocol (TCP/IP)].

8

6 Щелкните [Дополнительно…], а затем [Свойства] на закладке [Параметры].

7 Выберите для TCP портов [Можно все] и щелкните [OK].

Экран вернется к диалоговому окну [Дополнительные параметры TCP/IP]. Щелкните [OK], чтобы вернуться к диалогово­му окну [Свойства: Internet Protocol (TCP/IP)].

8 Щелкните [Использовать следующий IP адрес] на закладке [Общие].

9 Введите IP адрес своего компьютера в поле [IP адрес], IP адрес шлюза в поле [Основной шлюз] и «255.255.255.0»

в поле [Маска подсети].

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке в ту же подсеть, что и устройства DME, установите адрес шлюза 254.

10 Щелкните [OK].

11 Перезапустите компьютер.

9

Windows 2000

1 Выберите [Пуск (Start)] - [Панель управления (Control Panel)] - [(Сетевые подключения) Network Connections]

- [Подключение по локальной сети (Local Area Connection)].

Появится окно [Состояние подключения по локальной сети].

2 Щелкните [Свойства] на закладке [Общие].

Появится диалоговое окно [Свойства: подключение по локальной сети].

3 Выберите [Internet Protocol (TCP/IP)] на закладке [Общие], а затем щелкните [Свойства].

Появится диалоговое окно [Свойства: Internet Protocol (TCP/IP)].

4 Щелкните [Дополнительно…], а затем [Свойства] на закладке [Параметры].

Появится диалоговое окно «Фильтрация TCP/IP».

5 Выберите для TCP портов [Можно все] и щелкните [OK].

Экран вернется к диалоговому окну [Дополнительные параметры TCP/IP]. Щелкните [OK], чтобы вернуться к диалогово­му окну [Свойства: Internet Protocol (TCP/IP)].

6 Щелкните [Использовать следующий IP адрес] на закладке [Общие].

7 Введите IP адрес своего компьютера в поле [IP адрес], IP адрес шлюза в поле [Основной шлюз] и «255.255.255.0»

в поле [Маска подсети].

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке в ту же подсеть, что и устройства DME, установите адрес шлюза 254.

8 Щелкните [OK].

9 Перезапустите компьютер.

10

Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы)

При управлении M7CL с компьютера через Ethernet M7CL работает непра­вильно.

• Правильно ли подсоединен кабель Ethernet?

• Правильно ли настроен сетевой драйвер DME-N?

• Правильно ли введен IP адрес M7CL?
Установите IP адрес M7CL во всплывающем окне Network, которое вызывается из окна настройки SETUP M7CL.

Если Вы подсоединили M7CL к компьютеру по схеме «один к одному», рекомендуются следующие начальные на­стройки.

IP адрес 192.168.0.128

Адрес шлюза 192.168.0.1

Маска подсети 255.255.255.0

Однако они не должны конфликтовать с IP адресами всех остальных устройств в сети.
Подробнее о настройках при подключении к локальной сети см. Руководство по установке M7CL Editor.

• Правильно ли настроены сетевые параметры компьютера?
Выберите [Пуск (Start)] - [Панель управления (Control Panel)] - [(Сетевые подключения) Network Connections] - [Под-

ключение по локальной сети (Local Area Connection)] и проверьте настройки сети.

Если Вы подсоединили M7CL к компьютеру по схеме «один к одному», рекомендуются следующие начальные

настройки.

IP адрес 192.168.0.3

Адрес шлюза 192.168.0.1

Маска подсети 255.255.255.0

Однако они не должны конфликтовать с IP адресами всех остальных устройств в сети.
Подробнее о настройках при подключении к локальной сети см. Руководство по установке M7CL Editor.

• Правильно ли выполнены настройки M7CL и периферийных сетевых устройств (включая коммутаторы-

концентраторы)?

Подробнее см. руководства по эксплуатации M7CL и периферийных сетевых устройств (включая коммутаторы-

концентраторы).

• Правильно ли выбраны порты в M7CL Editor и Studio Manager?

Выберите в качестве настройки входного / выходного портов M7CL Editor и Studio Manager M7CL.

• Пользуетесь ли Вы последней версией сетевого драйвера DME-N?

Последнюю версию драйвера можно загрузить на веб-сайте Yamaha http://www.yamahaproaudio.com/.

• Продолжает ли работать защитное программное обеспечение Вашего компьютера?

Либо запретите работу защитного программного обеспечения, либо разрешите использование TCP порта 12300

для используемой драйвером DME-N сетевой карты.

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

© 2005 Yamaha Corporation

B0

11