YAMAHA M7CL Service Manual driver

Сетевой драйвер DME-N

Сетевой драйвер DME-N

Руководство по установке для M7CL

Руководство по установке для M7CL

ВНИМАНИЕ

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПО

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
СОГЛАШЕНИЕ, ТАК КАК, ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ
И УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ. ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ МЕЖДУ ВАМИ ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ И КОРПОРА
ЦИЕЙ YAMAHA YAMAHA.

ПРИ ЗАГРУЗКЕ, УСТАНОВКЕ, КОПИРОВАНИИ ИЛИ ДРУГОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮ­ДАТЬ ПРАВИЛА НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПРАВИЛАМИ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ КОПИРУЙТЕ ДАННОЕ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ЕСЛИ ВЫ ЗАГРУЗИЛИ ИЛИ УСТАНОВИЛИ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ СОГЛАШАЯСЬ С ПРАВИЛАМИ,
НЕМЕДЛЕННО УДАЛИТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ НА ЛИЦЕНЗИЮ И АВТОРСКИЕ ПРАВА

Настоящим Yamaha предоставляет Вам право на использование одной копии программного обеспечения и данных («ПРОГРАММА») в соответст­вии с данным соглашением. К термину ПРОГРАММА следует относить и любые обновления соответствующего программного обеспечения и дан­ных. ПРОГРАММА является собственностью Yamaha и / или обладателей лицензии и защищена соответствующим законодательством об авторских
правах и всеми применимыми договорными обязательствами. В то время как Вы имеете права собственности на созданные с помощью программы
данные, ПРОГРАММА продолжает оставаться под защитой соответствующих законов об авторских правах.

• Вы можете пользоваться ПРОГРАММОЙ на одном компьютере.

• Вы можете создать одну копию ПРОГРАММЫ в читаемой компьютером форме - только в целях резервного хранения, если программа

находится на таком носителе данных, который позволяет создать такую копию. Вы обязаны воспроизвести на резервной копии указания
авторских прав Yamaha и другую информацию о собственности, указанную на оригинальной копии ПРОГРАММЫ.

• Вы можете передавать права на ПРОГРАММУ третьим лицам, при этом Вы обязуетесь не хранить каких-либо копий, а принимающий права

- ознакомиться с правилами настоящего соглашения и принять их.

2. ОГРАНИЧЕНИЯ

• Вы не можете получить исходный код ПРОГРАММЫ какими-либо методами инженерного анализа, дизассемблирования, декомпиляции и

т.п.

• Вы не можете воспроизводить, модернизировать, изменять, сдавать в аренду или заем или распространять ПРОГРАММУ как в целом, так

и частично, а также создавать производные от нее продукты.

• Вы не можете передавать ПРОГРАММУ электронным способом с одного компьютера на другой или предоставлять к ней общий доступ в

сетях, включающих другие компьютеры.

• Вы не можете пользоваться ПРОГРАММОЙ для распространения нелегальных данных или данных, нарушающих общественный порядок.

• Вы не можете без разрешения корпорации Yamaha создавать сервисы, основанные на использовании ПРОГРАММЫ.

На защищенные законодательством об авторских правах данные, включая MIDI данные песен, но не ограничиваясь ими, доступные с помощью
ПРОГРАММЫ, распространяются следующие ограничения, которые Вы обязаны соблюдать.

• Данные, полученные с помощью ПРОГРАММЫ, не могут использоваться в коммерческих целях без разрешения правообладателя.

• Данные, полученные с помощью ПРОГРАММЫ, не могут копироваться, передаваться или распространяться, или воспроизводиться или
публично исполняться без разрешения правообладателя.

• Запрещается снятие шифрования данных, полученных с помощью ПРОГРАММЫ, а также изменение «водяных знаков» без разрешения
правообладателя.

3. СРОК ДЕЙСТВИЯ

Настоящее соглашение вступает в силу день получения Вами ПРОГРАММЫ и действует до истечения срока. В случае какого-либо нарушения
законодательства или правил настоящего соглашения оно автоматически и немедленно утрачивает силу без уведомления от Yamaha. При таком
прекращении действия Вы обязаны немедленно удалить лицензионную ПРОГРАММУ и уничтожить всю письменную документацию и все копии.

4. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОГРАММУ

Настоящим Вы ставитесь в известность и соглашаетесь с тем, что используете программу на свой риск. ПРОГРАММА и документация к ней постав­ляются «КАК ЕСТЬ» и без каких-либо гарантий. НЕЗАВИСИМО ОТ ДРУГИХ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, YAMAHA НЕ ПРИНИМАЕТ НИКАКИХ
ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГОДНОСТЬЮ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, СООТВЕТСТВИЮ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕ­ЛЯМ И НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ОСОБО, ОДНАКО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, YAMAHA НЕ ГАРАНТИРУЕТ СООТВЕТСТВИЕ ПРОГРАММЫ
ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ К БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЕ ПРОГРАММЫ ИЛИ К УСТРАНЕНИЮ НЕДОСТАТКОВ ПРОГРАММЫ.

1

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА YAMAHA В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ПОЗВОЛЯЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЕ ПРОГРАММЫ СОГЛАСНО
УСЛОВИЯМ СОГЛАШЕНИЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ YAMAHA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ЗА
КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРЯМОЙ, КОСВЕННОЙ, ЕДИНИЧНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ, ЗАТРАТЫ, УПУ­ЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАТУ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГОЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММЫ, НАРУШЕНИЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЛИ ЕЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТЬЮ, ДАЖЕ ЕСЛИ YAMAHA ИЛИ АВТОРИЗОВАННЫЙ ДИЛЕР ЗНАЮТ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Ни при каких
обстоятельствах ответственность Yamaha за любой ущерб, потери и основания для судебных исков (по контракту, иску и т.п.) не может превышать
стоимости ПРОГРАММЫ.

6. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

К ПРОГРАММЕ могут прилагаться программное обеспечение и данные третьих лиц («ПРОГРАММЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ»). Если Yamaha оговаривает ка­кие-либо программы и данные в документации или в прилагающихся к ПРОГРАММЕ электронных данных как ПРОГРАММЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, то Вы
ставитесь в известность и соглашаетесь с тем, что Вы должны соблюдать все правила любого соглашения, прилагающегося к ПРОГРАММАМ ТРЕТЬИХ
ЛИЦ и что ответственность по всем гарантиям, относящимся к ПРОГРАММАМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ложится на поставляющую их сторону. Yamaha никоим
образом не несет ответственности за ПРОГРАММЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ и их эксплуатацию Вами.

• Yamaha не предоставляет никаких гарантий на ПРОГРАММЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. КРОМЕ ТОГО, YAMAHA ПОЛНОСТЬЮ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ­ЛИБО КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И СООТВЕТ­СТВИЮ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ПРОГРАММ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

• Yamaha не обязана обеспечивать какой-либо сервис или обслуживание ПРОГРАММ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

• Yamaha не несет ответственности перед Вами или другими лицами за какой-либо ущерб, включая, но не ограничиваясь, прямой, косвен­ной, единичный или последовательный ущерб, затраты, упущенную выгоду, утрату данных или другой ущерб, связанный с использовани­ем программы, нарушением правил эксплуатации или ее неработоспособностью ПРОГРАММ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

7. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Настоящее соглашение следует интерпретировать, руководствуясь законодательством Японии, без каких-либо обращений к коллизионному праву.
Все обсуждения и процедуры должны предварительно рассматриваться в судебном округе Токио, Япония. Если по каким-либо причинам суд по
подсудности найдет какую-либо часть настоящего соглашения недействительной, остальные части соглашения сохраняют полное действие.

8. ЦЕЛОСТНОСТЬ ДОГОВОРА

Настоящее соглашение полностью определяет договоренности между сторонами в отношении эксплуатации ПРОГРАММЫ и любых прилагающихся
к ней письменных материалов и заменяет собой все ранее достигнутые или временные договоренности или соглашения, письменные или устные,
относительно предмета настоящего соглашения. Никакие изменения или дополнения настоящего соглашения не имеют силы без подписи облечен­ного всеми полномочиями представителя Yamaha.

Особые замечания

• Исключительными авторскими правами на программное обеспечение и настоящее руководство обладает корпорация Yamaha.

• Пожалуйста, внимательно прочтите лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения, прежде чем приступить к
установке приложения.

• Копирование программного обеспечения или воспроизведение настоящего руководства полностью или частично любым способом без
письменного разрешения предприятия-изготовителя строго запрещены.

• Yamaha не несет ответственности и не предоставляет гарантий относительно использования программного обеспечения и документации
и не может нести ответственности за результаты их использования.

• Обновления приложения и системного программного обеспечения и любые изменения в параметрах и функциях будут доступны на веб­сайте

http://www.yamahaproaudio.com

• Приведенные в настоящем руководстве иллюстрации и виды экрана - только для справки и могут несколько отличаться от вида экрана
Вашего компьютера.

• Копирование распространяемых коммерческим путем музыкальных данных, включая, но не ограничиваясь, MIDI данные песен и / или
звуковые данные, в иных целях, кроме персонального использования, строго запрещено.

• Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft®.

• Наименования компаний и продукции, приведенные в настоящем руководстве, являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками соответствующих компаний.

Для M7CL Editor требуется сетевой драйвер DME-N версии 1.0.1 или более высокой. Если в Вашей системе установлена более старая версия,
пожалуйста, сначала обязательно удалите ее, а затем установите версию, поставляемую в комплекте M7CL.

2

Сетевой драйвер DME-N

Для управления аппаратурой Yamaha с компьютера через сеть Ethernet необходимо установить программу сетевого
драйвера DME-N.
Сетевой драйвер DME-N - это программное обеспечение для передачи MIDI данных в прямом и обратном направле­нии между компьютером и аппаратурой с помощью кабеля Ethernet.

Соединение компьютера и M7CL

Подсоедините компьютер к M7CL с помощью кабеля Ethernet через концентратор-коммутатор. При прямом подсо­единении компьютера к M7CL воспользуйтесь перекрестным кабелем.

Редактор

Драйвер

Компьютер

Кабель Ethernet Кабель Ethernet

Концентратор-

коммутатор

или

Перекрестный кабель

M7CL

Минимальные системные требования

Драйвер DME-N соответствует системным требованиям редактора M7CL Editor. Подробнее см. руководство по уста­новке M7CL Editor.

Установка

1 Извлеките данные из загруженного сжатого файла и откройте каталог «DME_Netwofkdrv_v***».

«***» соответствует номеру версии.

2 Дважды щелкните на «Setup.exe».

После инициализации программы установки появится окно «Welcome».

3 Щелкните «Next».

Будет установлен сетевой драйвер YAMAHA DME-N.

4 Чтобы вновь установленный драйвер YAMAHA DME-N начал действовать, выберите «Yes, I want to restart

my computer now» и щелкните «OK».

Компьютер перезапустится.

ПРИМЕЧАНИЕ. При запуске по Windows XP SP2 может появиться окно обеспечения безопасности Windows после перезапуска системы. Выберите

вариант «ВКЛЮЧЕНО».

3

Удаление

1 Выберите [Пуск (Start)] - [Панель управления (Control Panel)] - [Установка и удаление программ (Add /

Remove Programs)].

Появится окно установки и удаления программ.

2 Щелкните [Изменить / Удалить (Change / Remove)] для YAMAHA DME-N Network Driver.

Для удаления драйвера следуйте выводящимся на экран указаниям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Наименования кнопок и меню могут отличаться в зависимости от установленной на компьютере операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если Вы попытаетесь переустановить программное обеспечение после его удаления без первого перезапуска компьютера, поя-

«Restart your computer, then run the installer»
(Перезапустите компьютер, а затем запустите программу установки).
После перезапуска компьютера программа установки должна работать нормально.

вится следующее сообщение, и процесс установки будет прерван.

Настройка

1 Выберите [Пуск (Start)] - [Панель управления (Control Panel)] - [DME-N Network Driver].
Появится окно «DME-N Network Driver».

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в это время запущены какие-либо приложения, которые используют сетевой драйвер DME-N, появится сообщение «Quit all

applications that use DME-N Network driver in order to change settings» (Закройте все приложения, использующие сетевой драйвер
DME-N, чтобы изменить настройки). Изменить настройки сетевого драйвера DME-N нельзя, пока работает какое-либо приложе­ние, использующее сетевой драйвер DME-N.

4