Yamaha GF24-12, GF12-12, GF16-12 User Manual

YAMAHA

MIXING CONSOLE

GF24/12
GF16/12
GF12/12

Manual do Proprietário

Precauções

Evite calor excessivo, umidade, poeira e vibrações

Mantenha a unidade longe de locais onde possam ficar expostos a altas temperaturas
ou umidade. Evite também locais onde tenha excessivo acúmulo de poeira ou
vibrações pois podem causar danos mecânicos.

Ventilação
Esta unidade tem entradas de ventilação no painel traseiro. Não bloqueie estas
entradas.

Evite choques físicos

Fortes impactos podem danificar a unidade. Maneje-a com cuidado.

Não abra a unidade nem tente fazer reparos ou modificações

Este produto não contém partes internas que possam ser manuseadas por usuários.
Procure um serviço autorizado YAMAHA para faze-lo. Abrindo a unidade ou
modificando os circuitos você estará perdendo a garantia.

Desligue sempre a unidade antes de fazer conexões

Isto é importante para prevenir danos a unidade ou danificar outros equipamentos que
estejam conectados a GF24/12.

Manuseie os cabos com cuidado

Sempre conecte ou desconecte os cabos - incluindo o adaptador - segurando pelos
plugues, nunca pelos cabos.

Limpe usando um pano seco e macio

Nunca use solventes como benzina ou thinner para limpar a unidade.

Use sempre a adaptador de energia correto

Assegure-se que o adaptador de energia corresponde com as especificações do painel
traseiro e com a rede local.

Não toque o sistema de resfriamento quando a GF24/12 está em uso. Ele pode
estar muito quente

Cuidados

Usar um telefone móvel perto desta unidade pode causar ruído, se isso ocorrer,
afaste o telefone da unidade

Os conectores tipo XLR são ligados como a seguir: Pino 1 - Terra / Pino 2 - Força (+) /
Pino 3 - Negativo (-).

Os jacks tipo TRS são ligados como a seguir: Manga - Terra / Ponta - Envio / Anel

- Retorno.

A performance dos componentes moveis usados, como chaves e potenciômetros,
faders e conectores podem se deteriorar com o tempo. O tempo de deterioração
depende do ambiente e da utilização, consulte seu revendedor a respeito.

INTRODUÇÃO

Obrigado por adquirir o mixing console da YAMAHA. GF24/12, GF16/12 ou GF 12/12 . São
mixers de 12 saídas que proporcionam um balanço ideal entre operacionalidade,
funcionalidade e simplicidade.
Para obter todas as vantagens do mixer, e para conseguir um uso prolongado e livre de
defeitos, por favor leia este manual antes de usar o equipamento, e guarde-o como
referências futuras.

Características do sistema

• Em adição a saída estéreo, o mixer proporciona 6 saídas AUX mais 4 grupos (total de 12
saídas) As saídas AUX/GROUP podem ser usadas não somente como mandadas de
efeitos, mas também criando sons diferentes para cada mixagem ou amplificadores.

• O jack MONO OUT podem ser controlados independente pelos jacks STEREO OUT.,
desde que a mandada MONO esteja sendo enviada por essa saída, e pode ser usado
como um sistema de PA externo.

• Todos os canais de entrada possuem filtro passa altas, EQ de 3 bandas e faders de 60
mm.

• Todos os canais AUX retorno possuem uma chave PFL e os canais de saída estéreo,
grupo AUX, possuem uma chave AFL. Você pode adicionar fontes de entrada e saída

apenas tocando um botão.

• Todos os canais de entrada mono possuem conectores tipo XLR / TRS.

• Possui alimentação fantasma ( phanton ), para microfones condenser que requerem fonte

de alimentação podem ser facilmente conectados

• Possui dois retornos de AUX estéreo e permitem Possui duas entradas de canal estéreo
que permitem a conexão de equipamentos em nível de linha, e jacks de ¼ podem ser

selecionados através de uma chave.

• Todos os canais de entrada mono possuem jacks de insert I/O, e no BUS estéreo,

permitindo que você insira efeitos externos.

• Os jacks TAPE IN e REC OUT podem ser conectados a um gravador master para
playback.

Conteúdo

---------------------------------------------------------------------------------

Painel frontal e traseiro

Seção de controle de canal
Seção Master de controle
Seção de conexão

Especificações

Especificações gerais
Especificações de entrada
Especificações de saída
Dimensões
Diagrama de blocos

Painel Frontal e Painel Traseiro

-----------------------------------------------------------------------

Estas seções explicam os nomes e funções de cada seção dos mixers. A funcionalidade
estão agrupados em 10 seções. Existem duas seções de controles de canal, sete seções de
controle MASTER, e conectores do painel traseiro. Estas funções serão explicadas na
seqüência.

Controle de canais

1. Canais de entrada MONO (Página 6)

2. Canais de entrada estéreo (Página 8)

Controles MASTER

3. Seção GROUP (Página 10)

4. Seção AUX (Página 11)

5. Seções ESTÉREO / MONO (Página 12)

6. Seções AUX / RETURN (Página 13)

7. Seções TAPE IN (Página 14)

8. Outros Controles / Conectores (Página 14)

9. Seção METER (Página 16)

Painel Traseiro

Conectores (Página 17)

Canais de entrada Mono

Existem 20 (12) e (08) canais de entrada nas GF 24/ 16 e 12. As seções de canal de entrada
processam o sinal dos jacks de entrada e enviam o resultado ao grupo de BUS, AUX e BUS
estéreo.

1. Chave PAD

Atenua o sinal de entrada em 26 dB. Está ligado quando a chave está pressionada

2. Controle de ganho

Use este botão para ajustar a sensibilidade de acordo com os níveis dos sinais de entrada. A
faixa de nível está acomodada em - 16 dB a - 60 dB quando a chave PAD está desligada, e
+ 10 dB a - 34 dB quando a chave está ligada.

3. Chave de Filtro Passa Altas

É uma chave que corta a faixa dinâmica em 80Hz para 12 dB / oitava. Está ligado quando a
chave está pressionada.

4. Indicador de Pico ( Peak )

Este detecta o nível do pico pós EQ. O indicador acenderá a luz vermelha com 3dB antes do
clipping, avisando que o nível de clipping está próximo.

5. Equalizador

Um EQ de 3 bandas que proporciona um controle de + - 15dB sobre as freqüências alta,
média e baixa, seguindo os seguintes parâmetros:
HIGH: 10kHz ( shelving )