Page 1
用户手册
1
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
1
2
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
2
3
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
3
4
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
4
5
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
5
67
HIGH
HIGH
–15 +15
–15 +15
MID
MID
–15 +15
–15 +15
LOW
LOW
–15 +15
–15 +15
MONI
MONI
010
010
LR
010
PAD
010
EFFECT
010
BAL/PAN
LEVEL
0 10
LR
EFFECT
PAN
LEVEL
67
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
BAL/PAN
LEVEL
010
8
LR
8
VOCAL
–12
•
6
•
0
L HALL
•
6
•
+12
S HALL
125 250 500 1k 2k 4k 8k
ON
DIGITAL
EFFECT
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
125 250 500 1k 2k 4k
010
EFFECT
0 10
EFFECT RTN
EFFECT RTNEFFECT OUT
MONITOR
0 10 0 100 10
AUX IN TAPE IN
MAIN STEREO
SEE REAR PANEL CAUTION.
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
010
MASTER
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
8k
LR
0 10
MASTER
POWER
PHANTOM
+6
+48V
+3
ON
OFF
0
–5
–10
LIMITER
MONI
+6
MAIN
+3
LR
0
–5
–10
LIMITER
L+R
BRIDGE
STEREO
POWER
AMP
LINE
Hi-Z
Lo-Z
Lo-Z
Lo-Z
Hi-Z
Hi-Z
Lo-Z
Lo-Z
Hi-Z
Hi-Z
Hi-Z
LR
(MONO)
LINELR
(MONO)
MICLo-Z
EFFECT
OUT
MIC
FOOT SW
(MONO)
INPUT TO MAIN
POWERED MIXER
LL
R
RR
REC
TAPE
OUT
IN
MAIN(STEREO) MONITORAUX IN
L
RL
OUTPUT
C
Page 2
重要
2
重要
使用EMX860ST之前
警告
• 保持本机干燥，避免让水进入本机,否则，可能导致火灾或者触电。
• 把本机的电源线连接到在用户手册里描述的那种AC插孔或者在本机上标明的那种插孔。否则，有导致火灾和触
电的危险。
• 避免擦刮，弯曲，扭曲，用力扯拉，或者加热电源线，受损伤的电源线有导致火灾或者触电的危险。
• 避免放置重物，包括本机，在电源线的上面。受损伤的电源线可能导致火灾或者触电。特别注意的是，避免在
覆盖有地毯的电源线上放置重物。
• 如果发现本机有任何异常，诸如：冒烟，怪味，或者噪音，或者有外部物体或液体在本机内部，请立即关闭本
机。拔掉AC插孔上的电源线。请和您的销售商商谈修理问题。如果在这种状态下继续使用本机，有导致火灾和
触电的危险。
• 如果发现本机不能正常启动或者受到损伤，请立即关闭电源，拔掉AC插孔上的电源线，和您的销售商联系。如
果忽视这条指示而继续使用本机，可能导致火灾或者触电。
• 如果发现电源线受到损伤（诸如，断线或者破裂），请向您的销售商请求调换。使用受到损伤的电源线可能导致
火灾。
• 避免拆卸本机的罩盖。否则，有导致触电的危险。如果您认为有必要对本机进行内部检查，维护，或者修理，请
和您的销售商联系。
• 避免改装本机。否则，有导致火灾和触电的危险。
注意
• 为本机保留足够的通风空间，两侧面 20 厘米,后面 40 厘米，上部 40 厘米。
在安装本机时，对这些尺寸可以作适当的调整。为了保证在使用中正常通风，可以在支架后面板上凿一个通风
口或者拆掉支架的后面板。
如果通风不良，导致本机的温度上升，可能酿成火灾。
• 为了避免本机的内部温度上升过高，在本机的前部，后部以及两侧，配有通风口。避免堵塞通风口，否则，有
导致火灾的危险。
• 在把话筒插针插到本机的扬声器（SPEAKERS）插孔之前，请擦净声音插针。粗劣的接触可能导致发热。
• 在连接扬声器到放大器输出的时候，请使用扬声器导线。使用其它类型的导线有导致火灾的危险。
• 在拔掉AC 插孔上的电源线的时候，请握住电源线的插头部分。避免用力拉扯电源线，受损伤的电源线有导致火
灾或者触电的潜在危险。
• 避免使用湿手接触电源插孔。否则，有导致触电的危险。
EMX860ST—用户手册
Page 3
重要
操作注意事项
• 本机的数字电路可能给附近的收音机和电视机带去轻微的噪音影响。如果噪音发生,请重新放置受影响的电器。
• 在本机附近使用移动电话可能导致噪音。如果噪音发生，请在远离本机处使用移动电话。
• 如下连接 XLR 型连接器：针脚 1 ：接地，针脚 2 ：热极（+），针脚 3 ：冷极（
• 避免把所有的均衡器旋钮或混频调节器开到最大。否则，可能产生共振，从而损伤扬声器。
• 在使用中，可手动的组件,诸如,各种开关，旋钮,调节器和连接器，会产生不可避免的消耗。消耗的快慢取决
于操作的环境。请向您的销售商咨询消耗器件的调换问题。
-
）。
3
EMX860ST—用户手册
Page 4
4
重要
EMX860ST—用户手册
Page 5
前言
感谢您购买 YAMAHA EMX860ST 大功率调音台。EMX860ST 调音台具有下述特性。
为了充分发挥EMX860ST的全部优点并长期无故障地进行使用，请仔细阅读本用户手册并妥善保管，
以备今后查阅。
前言
5
特性
•EMX860ST 具有 8 条输入通道，支持从麦克风到
线列设备的一系列的声音设备。每条通道的麦克风
输入相当于 48 伏特的电容器类型的麦克风的幻想
使用功率。
• 一个分离的、功率为200 瓦特的内置监听功率放大
器，以及两个强力的主功率放大器(200 瓦特 +200
瓦特 — 在桥式连接中总共 400 瓦特的单声道功
率)，在复杂的PA系统环境里，能够同时驱动舞台
上的立体声主扬声器和监听扬声器。
• 对应于主扬声器和监听扬声器的分离的 7 频带式均
衡器，使您能够单独调节主扬声器和监听扬声器的
音量电平和频率响应。
• 内置二个限幅电路以防止过大的输入电平进入放大
器。
• 内置的数字效果有三种可选的效果型式。各种不同
的效果能用于对语音声或乐器声增加混响或增强气
氛。
目录
前面板和后面板 .................................................... 6
控制面板 ...................................................................6
输入/输出面板 ........................................................ 10
后面板 .....................................................................12
连接 ..................................................................... 13
基本操作.............................................................. 15
连接麦克风和乐器 .................................................. 15
将一个独立的调音发送给监听扬声器 ................... 15
应用数字效果 ......................................................... 15
应用实例.............................................................. 16
用作会议PA系统/音响系统的安装 ........................ 16
用作乐队的PA系统 ................................................18
故障排除.............................................................. 20
技术规格.............................................................. 21
常规参数 .................................................................21
输入参数 ................................................................ 22
输出参数 ................................................................ 22
体积 ........................................................................ 23
电路示意框图 ........................................................ 23
EMX860ST—用户手册
Page 6
前面板和后面板
6
前面板和后面板
控制面板
■ 通道控制部分
这些控制可用于调节各条通道的均衡度、（频率响
应）、音量、效果，以及监听各条通道的输入信号
的输出电平。
1
HIGH
–15 +15
MID
1
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
2
010
EFFECT
3
010
PAN
4
LR
LEVEL
5
010
PAD
6
1
1 均衡器控制（HIGH、MID、LOW）
这是用于调节各通道高频音程，中频音程和低频音
程的3 频带均衡器。当此旋钮处于 ▼ 位置时，响应
是平坦的。朝右转动此旋钮则增强相应的频带，朝
左转动它则截断该频带。
基频（或中心频率），增强或截断的音程以及各频
带的均衡器型式如下所示。
HIGH（高频）∶10kHz ± 15dB 坡状
MID（中频）∶ 2.5kHz ± 15dB
峰值状
LOW（低频）∶100Hz ± 15dB 坡状
2 监听控制（MONI）
此旋钮控制每个通道发送到 MONI 总线的定量信
号。
发送到 MONI 总线的信号通过 MONITOR 部分
后，再被发送到接至 MONITOR A/B 插口，以及
MONITOR插口（输入/输出面板6）的各扬声器。
备注∶在每个通道的电平控制 5 之前，信号从
一个场所被发送到 MONITOR 总线，这表示它
不受电平控制设定的影响。
3 效果控制（EFFECT）
此旋钮控制每个通道发送到EFFECT总线的定量
信号。
发送到 EFFECT 总线的信号通过 EFFECT 部分
和内置数字效果后，再被发送到连接在 EFFECT
OUT插口上（输入/输出面板3）的外部效果设备。
备注∶在每个通道的电平控制 5 之后，信号从
一个场所被发送到EFFECT 总线，这表示被发
送到EFFECT总线的定量信号不仅受效果控制
设定的影响，而且还受电平控制设定的影响。
4 PAN 控制（CH7/8 的 BAL/PAN 控制）
此旋钮可用于调节各通道的立体声状态（L/R），可
用于调节接到 CH7 和 CH8 的 LINE 连接器（L/R）
的声音设备的左右音量的平衡。
5 电平控制（LEVEL）
此旋钮调节每个通道的输出电平。
6 声音衰减开关（PAD）（仅 1 － 6CH）
此开关用于减弱 30dB 的输入信号。当将一个线路
电平设备连接到通道1－6CH 时，或如果麦克风输
入失真，请接通这个开关（处于按下位置）。
EMX860ST—用户手册
Page 7
控制面板
7
■ DIGITAL EFFECT（数字效果）部分
这个部分可让您接通/ 切断内置的数字效果及选择
效果类型。
VOCAL
L HALL
S HALL
ON
DIGITAL
EFFECT
7 效果选择开关
此开关用于选择内置数字效果的类型。
8 DIGITAL EFFECT ON（数字效果接通）开关
此开关可用于打开和关闭数字效果。如果此开关处
于接通状态，经过内置数字效果处理过的效果总线
信号就被送到ST和MONI总线。使用在MAIN和
MONITOR 部分的 EFFECT RTN 旋钮可调节效
果声音的调音程度。
7
8
■ EFFECT（效果）部分
这个部分可让您调节从EFFECT总线发送到外部
效果设备的信号电平。
010
EFFECT OUT
EFFECT
9 EFFECT OUT（效果输出）控制旋钮
当外部效果设备被连接到 EFFECT OUT 插口（输
入/输出面板 3）时，此旋钮用于调节效果发送电平。
备注∶EFFECT OUT 控制旋钮对内置数字效
果的发送电平不起作用。
9
EMX860ST—用户手册
Page 8
8
前面板和后面板
■ MONITOR（监听）部分
这个部分可让您调节MONI总线的音质和音量，以
及指定内置效果的调音电平。
0
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
125 250 500 1k 2k 4k 8k
A
010
EFFECT RTN
MONITOR
J 图示均衡器
EMX860ST 带有一个 7 频带图示均衡器，可用于
调节 MONI 总线信号的频率响应。您能够以最大
12dB 的步长增强或者减弱各条频带。您可使用这
些滑动条降低容易出现反馈的频带的电平。在滑动
条处于中间位置时，频率响应是平滑的。如果向正
方向移动滑动条，频率响应就增强，向正方向移动
滑动条时，频率响应就减弱。
图示均衡器的设置会影响送到扬声器的 MONI 总
线信号输出和从 MONITOR 插口发送的线路电平
信号（输入 / 输出 面板 6）。
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
010
MASTER
+6
+3
–5
–10
■ MAIN（主控）部分
这个部分可让您调节 ST 总线的音质和音量，内置
效果的调音电平以及外部输入的调音电平。
D
–12
•
6
•
0
•
6
•
0
C
B
+12
125 250 500 1k 2k 4k 8k
010010
EFFECT RTN AUX IN TAPE IN
MAIN STEREO
E
F
010
N 图示均衡器
EMX860ST 带有一个 7 频带图示均衡器，可以用
于调节 ST 总线信号的频率响应。您能够以最大
12dB 的步长增强或者减弱各条频带。
图示均衡器的设定会影响送到扬声器的ST总线信
号输出和从 MAIN（STEREO）插口发送的线路
电平信号输出（输入 / 输出 面板 6）。
O EFFECT RTN（效果回响）控制旋钮
此旋钮用于调节从内置数字效果发送到ST总线的
效果信号。
G
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
LR
010
MASTER
+6
+3
–5
–10
0
I
H
K EFFECT RTN（效果回响）控制旋钮
此旋钮用于调节从内置数字效果发送到 MONI 总
线的效果信号电平。
L MASTER（主音量）控制旋钮
此旋钮用于调节MONI总线的最终电平。它对输出
到各扬声器的 MONI 总线信号，及输出到 MONITOR 插口线路电平信号都起作用。
M 峰值电平指示灯
此指示灯可让您监看从MONITOR插口（输入/输
出面板 6）输出的信号电平。
备注∶为了避免各扬声器送出的声音失真，可调
节MASTER控制旋钮 L 使 0 指示灯不时点亮。
P AUX IN（辅助输入）控制旋钮
此旋钮用于调节从AUX IN插口发送到ST总线的
定量信号。
Q TAPE IN（磁带输入）
此旋钮用于调节从 TAPE IN 插口发送到 ST总线
的定量信号。
R MASTER（主音量）控制旋钮
此旋钮用于调节 ST 总线信号的输出电平。调节这
个旋钮，通过后面板上的 SPEAKERS L/R/L+R
BRIDGE 插口和 MAIN（STEREO）插口，就能
控制 ST 总线信号。
S 峰值电平指示灯
此指示灯可让您监看从 MAIN（STEREO）插口
（输入 / 输出面板 6）输出的信号电平。
备注∶为了避免各扬声器送出的声音失真，可调
节MASTER控制旋钮 R 使 0 指示灯不时点亮。
EMX860ST—用户手册
Page 9
POWER
PHANTOM
+48V
ON
OFF
L
M
控制面板
9
■ POWER AMP（功率放大器）部分
这部分可用于选择来自内置的3通道功率放大器的
输出信号和 BRIDGE 方式。
LIMITER
MONI
MAIN
LR
LIMITER
L+R
BRIDGE
STEREO
POWER
AMP
J
K
■ POWER（电源）指示灯和PHANTOM
（幻象）开关
V POWER（电源）指示灯
当 EMX860ST 接通时此指示灯点亮。
W PHANTOM（幻象）＋ 48V 开关
此开关用于为通道 1 － 6 的 Lo-Z 输入插口以及通
道 7 － 8 的 MIC 输入插口接通或切断供电。
T LIMITER（限幅器）指示灯
当来自放大器部分的信号输出电平到达最大峰值和
极限值时，指示灯开始点亮。进行适当的控制调节，
在信号达到最大峰值时可以使指示灯短时间点亮。
备注∶如果放大器部分发生严重超负荷时，指示
灯会常时间点亮或者闪亮，请注意防止这类情况
的发生。
U 立体声 / 桥接 选择开关
根据连接到后面板上的 SPEAKERS L/R/L+R
BRIDGE插口2上的扬声器，选择一条信号通路。
• L+R BRIDGE
输出到SPEAKERS L+R BRIDGE 插口的信号是
在ST总线的 L 通道和 R通道中调合成的单声道信
号。但是，从MAIN(STEREO) 插口输出的ST总
线信号为立体声信号。采用桥接方式连接的两个立
体声功率放大器（200瓦特 +200 瓦特），等效于一
个 400 瓦特的单声道功率放大器。
• STEREO
MAIN 总线信号是来自 POWER AMP 1A/B 和
POWER AMP 2A/B 插口的输出信号。只有
MASTER 旋钮 R 保持有效。
EMX860ST—用户手册
Page 10
输入 / 输出面板
10
输入 / 输出面板
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
LINE
LR
(MONO)
MICLo-Z
LINELR
(MONO)
MIC
EFFECT
OUT
FOOT SW
(MONO)
R
INPUT TO MAIN
POWERED MIXER
LL
RR
TAPE
IN
REC
OUT
MAIN(STEREO) MONITORAUX I N
L
RL
OUTPUT
1 通道输入插口（Hi-Z，Lo-Z）1 － 6
这些是通道1 － 6的输入插口。利用 PAD 开关（控
制面板 6 ）您就可以将任一插口连接到自麦克风
至线路电平设备（合成装置或韵律箱等）的宽音程
声源。Lo-Z 插口能提供＋ 48V 的幻象供电，让您
使用电容式麦克风。
Hi-Z和Lo-Z均为平衡式，能与输出阻抗 50 － 600
Ω的麦克风或600Ω的线路电平设备兼容。Hi-Z插
口的额定输入电平为－ 40dB～－ 10dB，Lo-Z插
口的额定输入电平为－ 50dB～－ 20dB。
Hi-Z 和 Lo-Z 插口的引脚连接如下所示。
Lo-Z 插口 Hi-Z 插口
（XLR 型） （TRS 耳机插口）
引脚 1∶接地 护套∶接地
引脚 2∶热（＋） 端头∶热（＋）
引脚 3∶冷（－） 环部∶冷（－）
RST
+
–
GND
备注∶不能同时使用单个通道的Hi-Z和Lo-Z输
入。对于每个通道，只能使用适合于输入源的一
个输入。
幻象供电接通/切断为通道1－8公用。因此，如
果 PHANTOM ＋ 48V 开关（控制面板 W）接
通，则不需要幻象供电的设备必须连接到 Hi-Z
或 LINE［线性］插口。
GND
–
21 43
56
2 通道输入插口（MIC/LINE）7 － 8
这些是通道 7 － 8 的输入插口。
把麦克风连接到MIC插孔。如果声音设备为立体声
设备，就把线列设备例如合成器连接到 LINE L
(MONO)/R插口。如果声音设备为单声道设备，就
连接到 LINE L(MONO)插口。
MIC 插口为平衡式，能与输出阻抗50 － 600Ω的麦
克风兼容；LINE 插口为非平衡式，能与输出阻抗
600Ω的线路电平设备兼容。MIC插口的额定输入电
平为－50dB，LINE插口的额定输入电平为－20dB。
备注∶对于通道7，可同时使用MIC输入和LINE
输入，但不能单独调节这两个输入的电平（通道
8也如此）。
3 效果输出插口（EFFECT OUT）
延迟或回声之类外部效果的输入可连接到这个插
口。由每个通道的 EFFECT 控制旋钮调节好的信
号将被发送到 EFFECT 总线，它的电平由 EFFECT OUT 控制旋钮调节，然后从这个插口输
出。
额定输出电平和阻抗为＋ 4dB/10k Ω。
+
4 脚踏开关插口（FOOT SW）
这个插口可用于连接一个 Yamaha FC5 脚踏开关
（另行销售）。通过使用脚踏开关，可以打开和关闭
内置的数字效果。为了使用脚踏开关，必须将前面
板上的数字效果 ON 开关置于 ON 位置。
EMX860ST—用户手册
Page 11
5 外部输入插口（AUX IN/TAPE IN）
通过使用这些输入插口，可把来自外部设备的信号
加到 MAIN 输出信号上。
• AUX IN 插口 ：将这些插口和外部的效果处理器
的插口连接在一起。如果效果处理器的输出为立体
声输出，就连接到 AUX IN L（MONO）插口和 R
插口。如果效果处理器的输出为单声道输出，就连
接到AUX IN L（MONO）插口。送到这些插口里
的信号被发送到 ST 总线。
• TAPE IN插口 ：这些插口可用于接入立体声设备，
诸如，磁带录音机或者 CD唱机。输入到这些插口
里的信号要输出到 ST 总线。
AUX IN插口的额定输入电平和阻抗为－ 10dB/600
Ω，
TAPE IN 插口的额定输出电平和阻抗为－
10dBV/600 Ω。
6 外部输出插口（REC OUT/MONITOR/MAIN
（STEREO））
这些输出插口用于将EMX860ST的线路电平信号
发送给外部设备。磁带录音机或 MD 录音机之类的
立体声录音设备可连接到REC OUT 插口，而功率
放大器之类的放音设备可连接到 MONITOR/
MAIN（STEREO）插口。
各自插口发送出的信号如下。
• REC OUT（录音输出）插口∶通过 MASTER 控
制和图示均衡器之前的 ST 总线信号。
• MONITOR（监听）插口∶通过 MASTER 控制和
图示均衡器的 MONI 总线信号。
• MAIN（STEREO）（主）插口∶通过 MASTER
控制和图示均衡器的 ST 总线信号。
REC OUT 插口的额定输出电平和阻抗为－
10dBV/10k Ω，MONITOR/MAIN（STEREO）
插口的额定输出电平和阻抗为＋ 4dB/10k Ω。
输入 / 输出面板
11
EMX860ST—用户手册
Page 12
后面板
12
后面板
MONITOR
SPEAKERS
RL
L+R
BRIDGE
A
POWER
3
ON/ OFF
1 SPEAKERS MONITOR 插口
这些插口可用于连接监听扬声器。在MONITOR部
分里调合成的 MONI 总线信号就从这些插口输出。
由于 SPEAKERS MONITOR A 和 B 插口在内部
上是以并联方式连接在一起的，因此它们输出相同
的信号。可以把阻抗为 4 － 8 欧姆的扬声器连接到
A 插口和 B 插口的任何一个，还可以把两只阻抗为
8 － 16 欧姆的扬声器同时连接到 A 插口和 B 插口。
备注 ：避免把扬声器以外的任何器件连接到这
些插口。避免混淆这些插口和在 I/O 面板上的
MONITOR 插口。
2 SPEAKERS L/R/L+R BRIDGE 插口
这些插口用于连接主扬声器。在 MASTER 部分里
调合成的 ST 总线信号就从这些插口输出。扬声器
的连接取决于立体声／桥式选择开关的设置状况。
BABAB
21
■ 在立体声／桥式选择开关被设置为 L+R
BRIDGE 时（BRIDGE 连接）
L/R 通道信号是经由 ST 总线而被输出到 SPEAKERS L/R插口的单声道信号。只能把一个阻抗为8－
16欧姆的扬声器连接到SPEAKERS L+R BRIDGE
插口。这种连接能够提供 400 瓦特的最大输出。
备注 ：在使用 BRIDGE 连接的时候，避免在
SPEAKERS L/R 插口接入任何器件。
3 电源开关
此开关可用于接通或断开 EMX860ST 的电源。
备注 ：在接通或断开EMX860ST的电源之前，
应先将MONITOR部分和 MAIN 部分的 MASTER 旋钮旋转到最低。
■ 在立体声／桥式选择开关被设置为
STEREO 时（2 通道连接）
L/R通道信号是经由ST总线而被输出到SPEAKERS
L/R 插口。由于 SPEAKERS L A/B插口在内部上是
以并联方式连接在一起的，因此它们输出相同的信
号。既可把两个阻抗为 4 － 8 欧姆的扬声器连接到
SPEAKERS L/R的两个A 插口或者两个 B 插口或者
一个 A 插口一个 B 插口（总共 2 只扬声器），也可把
4 个阻抗为 8－ 16欧姆的扬声器连接到 SPEAKERS
L/R 的两个 A 插口和两个 B插口（总共 4 只扬声器）。
这种连接能够提供200瓦特＋200瓦特的最大输出。
备注 ：在使用 2 通道连接的时候，避免在
SPEAKERS L+R BRIDGE插口接入任何器件。
EMX860ST—用户手册
Page 13
连接
连接
在连接各种器件时，务必使用符合规格的电缆和插头。
务必使用连接扬声器和扬声器插口的专用电缆。
■ 连接监听扬声器
您可把一个或者两只扬声器连接到 SPEAKERS MONITOR 插口。扬声器的阻抗取决于想要连接的扬声器的
数目。务必要保证扬声器的阻抗在指定值以上。请参照下图。
ೌጙᒑዯဉ!ǖ ೌೝᒑዯဉ!ǖ
13
MONITOR
BBA
5๏ċ9๏ 9๏ċ27๏ 9๏ċ27๏
MONITOR
BBA
■ 连接主扬声器
如果您选择 2 通道连接，就把扬声器连接到 SPEAKERS L/R 插口。如果您选择 BRIDGE 连接，就把扬声器
连接到 SPEAKERS L+R BRIDGE 插口。扬声器的阻抗取决于要连接的扬声器的数目和连接的种类。务必要
保证扬声器的阻抗在指定值以上。请参照下图。
3ᄰࡸೌ
ೂᄏဉNj༙ါኡᐋఎ
L+R
BRIDGE
SPEAKERS
RL
L+R
BRIDGE
ᆚဧ
BABA
SPEAKERS
RL
L+R
BRIDGE
ᆚဧ
BABA
STEREO
CSJEHFೌ
ೂᄏဉNj༙ါኡᐋఎ
L+R
BRIDGE
STEREO
5๏ċ9๏ 5๏ċ9๏ 9๏ċ27๏
SPEAKERS
RL
L+R
BRIDGE
ᆚဧᆚဧ
BABA
9๏ċ27๏
9๏ċ27๏
EMX860ST—用户手册
Page 14
连接
14
■ 连接例子
߅Ă৴ᓨৢረ
DEަ૦
ࠟࡒഺፒ૦
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
Lo-Z
൱య
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
Lo-Z
(MONO)
MICLo-Z
LR
LINE
Hi-Z
୭ఎ
DŽZBNBIB!GD6Dž
LINELR
(MONO)
MIC
88
ࠀಯ
ᓍዯဉ
EFFECT
OUT
FOOT SW
(MONO)
R
INPUT TO MAIN
POWERED MIXER
LL
RR
TAPE
MAIN(STEREO) MONITORAUX IN
L
REC
OUT
IN
RL
OUTPUT
EMX860ST—用户手册
ൈࡍ
ପᄧዯဉ
Page 15
基本操作
本章叙述 EMX860ST 的基本操作方法。
连接麦克风和乐器
1 在连接麦克风和乐器之前，一定要关掉所有设备的
电源。此外，还要将 EMX860ST 每个通道的电平
控制旋钮及 MAIN 部分的 MASTER 控制旋钮调到
低的位置。
2 将电缆连接到您的麦克风或乐器上，而将电缆的另
一端牢牢插入相应的Lo-Z/Hi-Z插口（通道1－ 6），
或插入 MIC/LINE 插口（通道 7 － 8）。
备注∶不能同时使用同一通道的Lo-Z插口和HiZ插口，也不能同时使用同一通道的MIC插口和
LINE 插口.
基本操作
15
将一个独立的调音发送给监听扬声 器
1 将 MONITOR 部分的 MASTER 控制旋钮置于 √
位置。
2 调节MONI旋钮，既能够增强您想通过监听扬声器
收听的通道的电平，也可以使监听器的峰值电平指
示灯 0 LED 不时点亮。
备注∶MONI控制旋钮不受每个通道电平设定的
影响。从而您可以建立一个与MAIN部分无关的
调音。
3 以外围设备→EMX860ST的顺序来接通它们的电
源。
备注∶以相反的顺序切断电源。
4 将 MAIN 部分的 MASTER 控制旋钮调到 √ 位置。
使用PAN旋钮可以调节各通道的立体声状态。（对
于通道 7 和通道8，使用 BAL/PAN 旋钮可调节连
接到LINE 连接器L/R的声音设备的左右音量电平
的平衡。）
5 在朝着麦克风讲话的同时（演奏乐器的同时），调节
通道 LEVEL 控制旋钮使 MAIN 部分峰值电平表的
0 LED 不时点亮。
6 如果您想调节每个通道的音质，请将均衡器控制旋
钮转到所需的位置。
7 用 MAIN 部分的图示均衡器和 MASTER 控制旋钮
来调节总音量和音质。
3 用 MAIN/MONITOR 部分的图示均衡器和 MAS-
TER 控制旋钮来调节总音量和音质。
应用数字效果
EMX860ST 内置有数字效果，可让您将混响或气
氛加到语音声或乐器声上。
1 将麦克风或乐器连接到所需的通道，调节音量和音
质。
2 接通 DIGITAL EFFECT 部分的 DIGITAL EF-
FECT ON 开关。
3 用DIGITAL EFFECT部分的效果选择开关来选择
效果型式。
VOLAL（声音）............ 适合声音的混响。
L. HALL（大音乐厅）.. 典型的大音乐厅的混响。
S. HALL（小音乐厅）... 典型的小音乐厅的混响。
4 将各通道的 EFFECT 控制旋钮调高到您需要应用
的数字效果位置。
5 用 MAIN/MONITOR 部分的 EFFECT RTN 控制
旋钮来调节经效果处理后的音响电平。
备注∶如果调低 EFFECT RTN 控制旋钮后效果
音响仍失真，请调低每个通道EFFECT控制旋钮。
EMX860ST—用户手册
Page 16
应用实例
16
应用实例
本章向您介绍能够使用 EMX860ST 的一些方法，并说明其连接和操作方法。
用作会议 PA 系统 / 音响系统的安装
这是使用 EMX860ST 布置会议 PA 系统或者音响系统的一个示例。由主扬声器的信号调和成的声音可以被传
送到连接在 SPEAKERS MONITOR 上的监听放大器。
ᓍዯဉ
SPEAKERS MONITOR A
SPEAKERS
MONITOR B
ପᄧዯဉ
SPEAKERS L A/B
2
1
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
1
Hi-Z
Lo-Z
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
2
Hi-Z
Lo-Z
3
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
3
Hi-Z
Lo-Z
൱య
4
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
4
Hi-Z
Lo-Z
5
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
5
Hi-Z
Lo-Z
SPEAKERS R A/B
67
HIGH
HIGH
–15 +15
–15 +15
MID
MID
–15 +15
–15 +15
LOW
LOW
–15 +15
–15 +15
MONI
MONI
010
010
EFFECT
EFFECT
010
010
PAN
BAL/PAN
LR
LEVEL
LEVEL
010
010
PAD
67
LR
Hi-Z
(MONO)
LR
LINE
MICLo-Z
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
BAL/PAN
LEVEL
010
(MONO)
8
LR
8
LINELR
MIC
VOCAL
L HALL
S HALL
ON
DIGITAL
EFFECT
010
EFFECT
EFFECT
OUT
FOOT SW
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
125 250 500 1k 2k 4k 8k
010
EFFECT RTN
125 250 500 1k 2k 4k 8k
010010010
AUX IN TAPE IN
EFFECT RTNEFFECT OUT
MAIN STEREO
(MONO) R
INPUT TO MAIN
DEަ૦ ࠟࡒഺፒ૦
MONITOR
POWERED MIXER
LL
MAIN(STEREO) MONITORAUX IN
L
RR
REC
TAPE
OUT
IN
SEE REAR PANEL CAUTION.
+6
–12
•
+3
6
•
0
0
•
6
–5
•
+12
–10
010
MASTER
–12
+6
•
6
+3
•
0
0
•
6
–5
•
+12
–10
LR
010
MASTER
RL
OUTPUT
POWER
PHANTOM
+48V
ON
OFF
LIMITER
MONI
MAIN
LR
LIMITER
L+R
BRIDGE
STEREO
POWER
AMP
L+R
BRIDGE
STEREO
连接
• 将麦克风连接到通道输入插口 1 － 8。
• 如果您想播放 CD 唱机或影碟机之类的外部设备，
请将该设备的输出插口连接到 EMX860ST 的
TAPE IN 插口。
备注 ：您可以将一台 CD 唱机或者影碟机之类
的立体声播放设备连接到通道 7 － 8 的 LINE 插
口。尽管可以同时使用通道 7 的 MIC 插口和
LINE 插口，但不能单独调节这两个插口的电
平。（通道 8 也如此）
EMX860ST—用户手册
• 如果您想用磁带录音机对麦克风的声音信号进行录
音，请将磁带录音机的插口和 EX860ST 的 REC
OUT 插口连接在一起。
• 将主扬声器连接到 SPEAKERS L A/B 插口和
SPEAKERS R A/B 插口。
• 将监听扬声器连接到SPEAKERS MONITOR A/
B 插口。
Page 17
CD 唱机放音
1 以外围设备→EMX860ST的顺序来接通它们的电
源。
2 将 MAIN 部分的 MASTER 控制旋钮调到 √ 位置。
3 使CD唱机放音，用MAIN部分的TAPE IN控制旋
钮来调节电平使MAIN部分的峰值电平表的0 LED
不点亮。
用作会议 PA 系统 / 音响系统的安装
17
EMX860ST—用户手册
Page 18
用作乐队的PA 系统
18
用作乐队的 PA 系统
这是使用EMX860ST 布置小型乐队的PA系统的一个示例。在本例中，还使用了延迟或者混响之类的外部效果。
连接
ᓍዯဉ
SPEAKERS MONITOR A
SPEAKERS
MONITOR B
ପᄧዯဉ
SPEAKERS L A/B
1
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
1
Hi-Z
Lo-Z
2
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
2
Hi-Z
Lo-Z
3
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
3
Hi-Z
Lo-Z
൱య
ᒇፒረ
4
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
PAN
LR
LEVEL
010
PAD
4
Hi-Z
Lo-Z
5
HIGH
HIGH
–15 +15
MID
MID
–15 +15
LOW
LOW
–15 +15
MONI
MONI
010
EFFECT
EFFECT
010
PAN
PAN
LR
LEVEL
LEVEL
010
PAD
PAD
5
Hi-Z
Lo-Z
Ⴧ
ࠀಯ
67
HIGH
–15 +15
–15 +15
MID
–15 +15
–15 +15
LOW
–15 +15
–15 +15
MONI
010
010
EFFECT
010
010
BAL/PAN
LR
LR
LEVEL
010
010
67
LR
LINE
Hi-Z
(MONO)
MICLo-Z
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
BAL/PAN
LEVEL
010
(MONO)
8
LR
8
LINELR
MIC
SPEAKERS R A/B
VOCAL
–12
•
6
•
0
L HALL
•
6
•
+12
S HALL
125 250 500 1k 2k 4k 8k
ON
010
EFFECT RTN
DIGITAL
EFFECT
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
125 250 500 1k 2k 4k 8k
010
EFFECT RTNEFFECT OUT
EFFECT
EFFECT
OUT
FOOT SW
(MONO)
INPUT TO MAIN
88
MONITOR
010010010
AUX IN TAPE IN
MAIN STEREO
POWERED MIXER
LL
R
RR
REC
TAPE
OUT
IN
SEE REAR PANEL CAUTION.
POWER
PHANTOM
+6
–12
•
+3
6
ON
•
OFF
0
0
•
6
–5
•
+12
–10
LIMITER
010
MASTER
–12
+6
•
6
+3
LR
•
0
0
•
6
–5
•
+12
–10
LR
LIMITER
BRIDGE
STEREO
010
MASTER
POWER
MAIN(STEREO) MONITORAUX IN
L
RL
OUTPUT
ࠀಯ
༭
+48V
MONI
MAIN
L+R
L+R
AMP
BRIDGE
STEREO
ࢅፒჇ Ⴧ
• 将麦克风或琴键盘之类的乐器连接到通道输入插口
1－8。
• 将主扬声器连接到SPEAKERS L/R的A/B插口，
监听扬声器连接到SPEAKERS MONITOR 的A/
B 插口。
• 将监听扬声器连接到SPEAKERS MONITOR A/
B 插口。
• 如果您想使用延迟或混响之外的外部效果，请将
EMX860ST 的 EFFECT OUT 插口连接到外部
效果设备的输入插口，并将外部效果设备的输出插
口连接到 EMX860ST 的 AUX IN 插口。
EMX860ST—用户手册
备注∶务必将POWER AMP部分的功率放大器
选择开关置于“MAIN MONITOR”位置。
如果您使用外部效果，我们建议您将 MAIN 和
MONITOR部分的EFFECT RTN控制旋钮调
到低的位置。
如果外部效果为立体声输出，则可将外部效果的
输出插口连接到通道 5 － 6 的 LINE 插口。不过
在此情况下，对于正在输入效果音响的通道，务
必将其EFFECT 控制旋钮朝低处转到底。如果
EFFECT 控制旋钮被调高，则会产生反馈，您
的扬声器可能会损坏。
Page 19
使用外部效果
1 将EFFECT 部分的 EFFECT OUT控制旋钮置于
√ 位置。
2 调高您想应用外部效果的通道之 EFFECT 控制旋
钮。
3 调节外部效果的输入电平使外部效果的输入点的声
音不失真。
4 用 MAIN 部分的 AUX IN 控制旋钮来调节经效果处
理过的声音电平。
用作乐队的PA 系统
19
EMX860ST—用户手册
Page 20
故障排除
20
故障排除
下面列出了可能发生的故障，引起故障的原因以及排除故障的提示。
故障 故障原因 排除故障
扬声器
不发出声音
POWER 指示
器熄灭
POWER 指示
器点亮
其它
本设备的负载过重，从而触发了放大
器的保护电路。
负载过重的可能原因是输入信号过大
或者通风（散热）不良。
功率放大器的负载过重，从而触发了
放大器的保护电路。
可能原因是通风（散热）不良，或者
由于在主控制部分和通道控制部分的
电平设置得太高，导致所连接的扬声
器的阻抗负载过低。
在连接设备时发生短路。
其它
请等候一会，在设备冷却之后，设备会自动重新
启动。但是，为了防止故障的再发生，务必检查
以下两项。
如果故障原因是输入超过指定值，请减弱输入信
号到正确范围。
如果故障原因是通风不良，在阅读本手册的开始
部分的警告之后，改善设备的散热。
请等候一会，在设备冷却之后，设备会自动重新
启动。但是，为了防止故障的再发生，务必检查
以下三点。
如果故障原因是控制部分的电平设置得太高，就
将这些设置降低到正确数值。在降低这些设置的
时候，峰值电平指示灯是很有帮助的。
如果故障原因是通风不良，在阅读本手册的开始
部分的警告之后，改善设备的散热。
如果故障原因是负载阻抗过低（包括短路），在阅
读本手册的连接部分之后，重新设置正确的阻抗
值。
检查线路的连接，纠正有缺陷的连接点。
本设备可能已经有缺陷了。请与您的销售商联系。
EMX860ST—用户手册
Page 21
技术规格
技术规格
常规参数
最大输出电平 MAIN STEREO: 1kHz时135W+135W/8Ω @0.5％THD, 1kHz时200W+200W/4 Ω @0.5％THD
MAIN BRIDGE: 1kHz 时 400W/8 Ω @0.5％THD
MONITOR: 1kHz 时 135W/8 Ω @0.5％THD, 1kHz 时 200W/4 Ω @0.5％THD
频率响应
总谐波失真
哼声和噪音
（平均，Rs ＝ 150 Ω）
（20Hz － 20kHzBPF）
最大电压增益
（PAD∶OFF）
1kHz 时串音 － 65dB 相邻通道输入，－ 65dB 输入至输出
输入通道均衡 中频∶2.5kHz 峰值状
电平表 5 段发光二极管电平表（MAIN OUT L/R, MONITOR OUT）
图示均衡器
内部数字效果 3 种型式（声音，大音乐厅，小音乐厅）
幻象供电 ＋ 48V 通过 6.8k Ω电流限幅 / 隔绝电阻供给电容式麦克风用的电平衡式输入插口。
限幅器 Comp.∶THD ≥ 0.5％（MAIN, MONITOR）
LIMIT 指示灯 点亮∶THD ≥ 0.5％（MAIN, MONITOR）
脚踏开关 DIGITAL EFFECT MUTE∶接通 / 切断
可选择的附件 FC5 脚踏开关
电源要求 欧洲∶ 230V AC 50Hz
耗电 300W
体积（宽×高×深） 497 × 324 × 275mm
重量 17kg
20Hz － 20kHz ＋ 1dB，－ 3dB@ 1W 输出到 8 Ω（POWER AMP OUT）
20Hz－20kHz＋1dB，－3dB@ ＋4dB 输出到10kΩ（MAIN OUT、MONITOR OUT、EFFECT OUT）
小于 0.5％ @20Hz － 20kHz，100W 输出到 4 Ω（POWER AMP OUT）
小于0.3％ @20Hz －20kHz，＋14dB输出到10kΩ（MAIN OUT、MONITOR OUT、EFFECT OUT）
－ 125dB 等量输入噪音，－ 68dB 残余输出噪音（POWER AMP OUT）
－ 95dB 残余输出噪音（MAIN OUT、MONITOR OUT、EFFECT OUT）
－ 80dB（MAIN OUT） 主电平控制旋钮处于额定电平，全部通道电平控制旋钮处于最小位置。
－ 75dB（MONITOR OUT）
－ 71dB（MAIN OUT） 主电平控制旋钮处于额定电平，1 通道电平控制旋钮处于额定电平位置。
－ 84dB（EFFECT OUT）主电平控制旋钮处于额定电平，全部通道电平控制旋钮处于最小位置。
－ 64dB（EFFECT OUT）主电平控制旋钮处于额定电平，1 通道电平控制旋钮处于额定电平位置。
86dB CH IN（Lo-Z）至 POWER AMP OUT（CH1 － 6）
66dB CH IN（Lo-Z）至 MAIN OUT、MONITOR OUT（CH1 － 6）
72dB CH IN（Lo-Z）至 EFFECT OUT（CH1 － 6）
48dB CH IN（Lo-Z）至 REC OUT（CH1 － 6）
56dB CH IN（Hi-Z）至 MAIN OUT、MONITOR OUT（CH1 － 6）
26dB AUX IN 至 MAIN OUT
24dB TAPE IN 至 MAIN OUT
66dB MIC IN 至 MAIN OUT（CH7 － 8）
26dB LINE IN 至 MAIN OUT（CH7 － 8）
最大± 15dB
高频∶10kHz 坡状
低频∶100Hz 坡状
• 坡状交叉 / 偏离频率∶可变电平最大 3dB 以下。
7 频带（125、250、500、1k、2k、4k、8kHz）
最大± 12dB（MAIN OUT, MONITOR OUT）
美国和加拿大∶ 120V AC 60Hz
其他∶ 240V AC 50Hz
主电平控制旋钮处于额定电平，全部通道电平控制旋钮处于最小位置。
21
EMX860ST—用户手册
Page 22
输入参数
22
输入参数
输入接口 PAD
CH INPUT
(Lo-Z) (CH1 － 6)
CH INPUT
(Hi-Z) (CH1 － 6)
MIC INPUT (CH7 － 8) 3k Ω
LINE INPUT (CH7 － 8)
(L，R)
OFF
ON
OFF
ON
工作负载阻抗
3k Ω
额定阻抗
50-600 Ω麦克风
600 Ω线路 － 32dB (19.5mV) － 20dB (77.5mV) ＋ 10dB (2.45V)
10k Ω
50-600 Ω麦克风
600 Ω线路
50-600 Ω麦克风
10k Ω 600 Ω线路
TAPE IN (L，R) 10k Ω 600 Ω线路
*1
灵敏度
－ 62dB (616µ V) － 50dB (2.45mV) － 20dB (77.5mV)
－ 52dB (1.95mV) － 40dB (7.75mV) － 10dB (245mV)
－ 22dB (61.6mV) － 10dB (245mV) ＋ 20dB (7.75V)
－ 62dB (616µ V) － 50dB (2.45mV) － 20dB (77.5mV)
－ 22dB (61.6mV) － 10dB (245mV) ＋ 20dB (7.75V)
－ 22dBV (79.4mV)－ 10dBV (316mV)＋ 17.8dBV (7V)
输入电平
额定电平
限幅前的最大电平
连接类型
XLR-3-31型
耳机插口
*2
(TRS)
XLR-3-31型
耳机插口
单声道插孔
AUX IN (L，R) 10k Ω 600 Ω线路 － 22dB (61.6mV)－ 10dB (245mV)＋ 20dB (7.75V) 耳机插口
*1. 灵敏度是能够产生＋ 4dB（1.23V）输出或机器被设置在最大增益时能够产生额定输出电平的最小电平。
（所有电平控制旋钮位于最大位置。）
*2.平衡的
*3.非平衡的
• 0dB ＝ 0.775Vrms. 0dBV ＝ 1Vrms.
*2
*
2
*3
*3
*
3
输出参数
输出接口 工作负载阻抗 额定阻抗
额定电平 限幅前的最大电平
MAIN AMP OUT (L, R) (A, B)
0.1 Ω 4/8 Ω扬声器 37.7W/4 Ω （200W/4 Ω） 耳机插口
MAIN BLT OUT 0.1 Ω 8 Ω扬声器 75.4W/8 Ω （400W/8 Ω） 耳机插口
MONITOR AMP OUT (A, B)
0.1 Ω 8 Ω扬声器 37.7W/4 Ω （200W/4 Ω） 耳机插口
MAIN OUT (L, R) 600 Ω 10k Ω线路 ＋ 4dB（1.23V） ＋ 20dB（7.75V） 耳机插口
MONITOR OUT 600 Ω 10k Ω线路 ＋ 4dB（1.23V） ＋ 20dB（7.75V） 耳机插口
EFFECT OUT 600 Ω 10k Ω线路 ＋ 4dB（1.23V） ＋ 20dB（7.75V） 耳机插口
REC OUT (1，2) 600 Ω 10k Ω线路 － 10dBV（316mV）＋ 10dBV（3.16V） 单声道插孔
• 所有输出插口为非平衡式.
• 0dB ＝ 0.775Vrms. 0dBV ＝ 1Vrms.
技术规格如有变更，恕不预先通告。
输出电平
接口类型
EMX860ST—用户手册
Page 23
体积
: 497 : 275
16
30816
: 324
技术规格
ᆡģnn
23
电路示意框图
+48V
PHANTOM
+48V
Lo-Z
Input 1-6
Hi-Z
L
(MONO)
LINE
R
Input 7,8
MIC
dB dB
+30
+20
+10
0
–10
Hi-Z [–10dB]
Lo-Z [–20dB]
–20
–30
Hi-Z, [–40dB]
–40
Lo-Z, MIC [–50dB]
ATT
HA
INPUT TO MAIN
LINE [–10dB]
HA
PAD
3 Band EQ
3 Band EQ
3 Band EQ
L
(MONO)
AUX IN
R
L
TAPE IN
R
VOCAL
L HALL
S HALL
FOOT SW
Clip Level [+20dB]
TAPE IN [–10dBV]
AUX IN [–10dB]
LOW
LEVEL
HIGHMIDLOW
LEVEL
MID
HIGH
AUX IN
TAPE IN
ON
ON
DSP
PAN
EFFECT
MONI
BAL/
PAN
EFFECT
MONI
EFFECT
RTN
EFFECT
RTN
ST
EFFECT
LR
MAIN [0dB]
EFFECT [–6dB]
MONI [–16dB]
MONI
PAD
7 BAND GEQ
250
125
7 BAND GEQ
7 BAND GEQ
125
250
REC OUT [–10dBV]
L
R
8k
4k
MASTER
MASTER
4k
8k
EFFECT OUT
MAIN, MONITOR,
EFFECT OUT [+4dB]
L
R
INV
STEREO
BRIDGE
MONITOR
EFFECT OUT
MAIN(STEREO)REC OUT
A
L
B
A
B
A
B
L+R
BRIDGE
R
MONITOR
SPEAKERS
LIMITER
L+R
LIMITER
MAX.OUTPUT POWER(200W, 4Ω)
L, R, MONITOR[+24dB]
+30
+20
+10
0
–10
–20
–30
–40
–50–50
EMX860ST—用户手册
Page 24
YAMAHA CORPORATION
V296290 R0 1 IP 24 Pro Audio Division, #18/3
P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan
Printed in Taiwan
Loading...