Yamaha EMX660 User Manual
POWERED MIXER
用户手册
23344
1
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
LEVEL
0
PAD PAD PAD PAD
1
Hi-Z
Lo-Z
10
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
EFFECT
LEVEL
010
010
10
0
2
Hi-Z
Lo-Z
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
LEVEL
0
Hi-Z
Lo-Z
10
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
LEVEL
010
5
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
LEVEL
0 10
5
1
LINEHi-Z INST
MIC MICLo-Z
2
HIGH
–15 +15
MID
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
010
EFFECT
010
LEVEL
0
1
6
VO. ECHO 1
+12
•
6
•
VO. ECHO 2
0
•
6
•
–12
VO. REV. 1
VO. REV. 2
10
DIGITAL
6
EFFECT
2
EFFECT OUT
HALL. 1
010
EFFECT RTN
HALL. 2
ROOM
+12
PLATE
–12
ON
0 10 0 10 0 10
125
250 500 1k 2k 4k
•
6
•
0
•
6
•
125
250 500 1k 2k 4k
MONITOR
AUX INEFFECT RTN
MAIN
0 10
TAPE IN
FOOT SW
SEE REAR PANEL CAUTION
TAPE IN
+12
•
6
•
0
•
6
•
–12
8k
MASTER
+12
•
6
•
0
•
6
•
–12
8k
MASTER
+6
+3
0
–5
–10
10
0
+6
+3
0
–5
–10
10
0
TAPE
IN
11
AUX IN
22
INPUT OUTPUT
POWER
ON
PHANTOM
OFF
1
LIMITER
MAIN
BRIDGE
MAIN
MAIN
POWER AMP
MONITOR
REC
OUT
MAIN
2
MAIN
MONITOR
C
注意事项
注意事项
1
1. 避免过热，潮湿，灰尘和震动
使设备远离高温和潮湿，例如暖气和炉子同时也应
避免使设备暴露于灰尘或震动等可产生机械损坏的
地方。
2. 通风
在本机和墙壁之间要保持30厘米的距离，以便本机
所产生的热量能够有效地排除。同时，本机和其他
设备也要保持一定空间。如果您将本机安放在音响
支座上，要保持和上面板40 厘米，与侧面板之间留
有30厘米的空间。移动支座后面板或者打开通风
孔。如果散热不充分，在本机内部会遗留余热而可
能引起火灾。
3. 物理撞击
避免物理撞击，搬动小心。
4. 不得自己打开机盖试图修理或更改
这一产品不含有可用户修改的部件，请保持经由
YAMAHA员工质检的原状，打开机盖以及修改电
路都将破坏质量保证。
5. 连接绕路时请务必切断电源
当连线或拆线时请务必切断电源，这对于保证本设
备和其它设备的安全至关重要。
6. 细心对待连接
需经常插拔的连线包括电源线在内，请拿住插头进
行插拔，不要拿电源线进行插拔。
7. 用干净的软毛巾擦拭
不得用汽油等溶剂清洁设备，用干净的软毛巾擦
拭.
8. 正确使用电源
请确认你的交流电源是否与后面板标明的电压值匹
配。同时请确认你的交流源是否可提供足够的电
流。
9. 在使用EMX660时请勿触碰散热片，因为它可能会
变得很热
EMX660—用户手册
2
EMX660—用户手册
前言
前言
感谢您购买YAMAHA EMX660大功率调音台。 EMX660调音台具有下述特性。为了充分发挥 EMX660
的全部优点并长期无故障地进行使用，请仔细阅读本用户手册并妥善保管，以备今后查阅。
3
特性
• EMX660·提供了兼容与音乐，线路信号以及包括
适合与电声吉他的高阻抗输入六个输入通道。
EMX660 具有强大的功率，最大输出功率为 300W
＋ 300W（桥接时为 600W），适用于所安装的系统
从大到小规模 PA 系统的宽广范围。
• 内置二路通道功率放大器。二路通道的输入信号能以
MAIN ＋ MAIN、MAIN ＋ MONITOR 或 MAIN
（桥接）进行选择。
• 独立的 7 频带图示均衡器为 MONITOR 部分与
MAIN 部分而设置。从而能分别为主扬声器及监听
扬声器调节音量和频率响应。
• 功率放大器部分有限幅电路来防止声音失真以及保
护扬声器。
• 内置的数字效果有 8 种可选的效果型式。各种不同
的效果能用于对语音声或乐器声增加混响或增强气
氛。
目录
前面板和后面板 .............................................................. 4
控制面板 ...................................................................4
输入 / 输出面板 .........................................................8
后面板 .....................................................................10
安装 / 连接 .................................................................... 11
安装 ......................................................................... 11
连接 ......................................................................... 11
基本操作 .......................................................................13
连接麦克风和乐器 ..................................................13
监视 ......................................................................... 13
应用数字效果..........................................................13
应用实例 .......................................................................14
用作会议 PA 系统 / 音响系统的安装 ..................... 14
用作乐队的 PA 系统 .............................................. 15
故障排除 .......................................................................17
技术规格 .......................................................................18
常规参数 ................................................................. 18
输入参数 ................................................................. 19
输出参数 ................................................................. 19
体积 ........................................................................ 20
电路示意框图..........................................................21
EMX660—用户手册
前面板和后面板
4
前面板和后面板
控制面板
■ 通道控制部分
用这个部分您可以对各通道的输入信号调节均衡
（频率响应），音量电平以及效果和监听输出电平。
1
HIGH
–15 +15
MID
1
–15 +15
LOW
–15 +15
MONI
2
010
EFFECT
3
010
LEVEL
4
010
PA D
5
1
2 监听控制（MONI）
此旋钮控制每个通道发送到 MONITOR 总线的定
量信号。
发送到MONITOR总线的信号通过MONITOR部
分后，再被发送到接至POWER AMP 2 A/B插口
（仅当功率放大器选择开关位于 MAIN ＋ MONI-
TOR 位置时），以 及 MONITOR 插口（输入 / 输出
面板
6）的各扬声器。
备注∶在每个通道的电平控制 4 之前，信号从
一个场所被发送到 MONITOR 总线，这表示它
不受电平控制设定的影响。
3 效果控制（EFFECT）
此旋钮控制每个通道发送到EFFECT总线的定量
信号。
EFFECT 总线的信号被传送到内置效果和 EFFECT OUT 插口上（输入 / 输出面板 3）。
备注∶在每个通道的电平控制 4 之後，信号从
一个场所被发送到EFFECT 总线，这表示被发
送到EFFECT总线的定量信号不仅受效果控制
设定的影响，而且还受电平控制设定的影响。
1 均衡器控制（HIGH、MID、LOW）
这是用于调节各通道高频音程，中频音程和低频音
程的3 频带均衡器。当此旋钮处于 ▼ 位置时，响应
是平坦的。朝右转动此旋钮则增强相应的频带，朝
左转动它则截断该频带。
基频（或中心频率），增强或截断的音程以及各频
带的均衡器型式如下所示。
HIGH（高频）∶12kHz ± 15dB 坡状
MID（中频）∶ 2.5kHz ± 15dB峰值状
LOW（低频）∶80Hz ± 15dB 坡状
4 电平控制（LEVEL）
此旋钮调节每个通道的输出电平。
5 声音衰减开关（PAD）（仅 1 － 4CH）
此开关用于减弱 30dB 的输入信号。当将一个线路
电平设备连接到通道1－4CH 时，或如果麦克风输
入失真，请接通这个开关（处于按下位置）。
EMX660—用户手册
控制面板
5
■ DIGITAL EFFECT（数字效果）部分
这个部分可让您接通 / 切断内置的数字效果及选择
效果类型。
VO. ECHO 1
VO. ECHO 2
VO. REV. 1
VO. REV. 2
HALL. 1
HALL. 2
ROOM
PLATE
ON
DIGITAL
EFFECT
6 效果选择开关和指示灯
对内置数字效果选择效果类型。
被选择的效果类型的指示灯点亮。
7 DIGITAL EFFECT ON（数字效果接通）开关
当开关处于打开（按下）时，指示灯点亮且内置数
字效果可以使用。当这个开关接通时，由数字效果
处理过的信号将被发送到 MAIN/MONITOR 总
线。效果音响的调音电平由 MAIN/MONITOR 部
分的 EFFECT RTN 控制旋钮进行调节。
6
7
■ MONITOR（监听）部分
在这一节中您可以调节 MONITOR 总线的音质和
音量，以及指定内置效果和外部输入信号的混合电
平。
8
+12
•
6
•
0
•
6
•
–12
125
250 500 1k 2k 4k 8k
9
EFFECT RTN
010
0
0 10
TAPE IN
MONITOR
8 图示均衡器
这是一个 7 频带图示均衡器，可让您调节 MONITOR 总线信号的频率响应，对每个频带提供最大
12dB的截断/增强电平。例如通过截断容易出现反
馈的频带，您就可以阻止反馈发生。当滑块处于中
央位置时，频率响应是平坦的.将滑块朝正方向移
动则频率响应增强，朝负方向移动则截断。
这个图示均衡器对输出到各扬声器的 MONITOR
总线信号，及从MONITOR 插口（输入 / 输出面板
6）输出的线路电平信号都起作用。
9 EFFECT RTN（效果回响）控制旋钮
此旋钮用于控制从内置数字效果至 MONITOR 总
线返回的效果音响电平。
0 TAPE IN（磁带输入）控制
这是用来控制由TAPE IN插口传送到MONITOR
总线的信号电平。
+12
•
6
•
0
•
6
•
–12
–10
010
MASTER
+6
+3
–5
0
B
A
A MASTER（主音量）控制旋钮
此旋钮用于调节 MONITOR 总线的最终电平。它
对输出到各扬声器的 MONITOR 总线信号，及输
出到 MONITOR 插口（输入 / 输出面板 6）线路
电平信号都起作用。
B 峰值电平指示灯
此指示灯可让您监看从MONITOR插口（输入/输
出面板 6）输出的信号电平。
备注∶为了避免各扬声器送出的声音失真，可调
节MASTER控制旋钮A 使0指示灯不时点亮。
EMX660—用户手册
6
前面板和后面板
■ MAIN（主控）部分
这个部分可让您调节MAIN总线的音质和音量，内
置效果的调音电平以及外部输入的调音电平。
+6
+12
•
6
•
0
C
•
6
•
–12
125
250 500 1k 2k 4k 8k
0 10 0 10 0 10
AUX INEFFECT RTN
TAPE IN
MAIN
D
E
F
C 图示均衡器
这是一个7频带图示均衡器，可让您调节MAIN 总
线信号的频率响应，对每个频带提供最大 12dB 的
截断 / 增强电平。
这个图示均衡器对输出到各扬声器的 MAIN 总线
信号，及从 MAIN 插口（输入 /输出面板 6）输 出
的线路电平信号都起作用。
D EFFECT RTN（效果回响）控制旋钮
此旋钮用于控制从内置数字效果至 MAIN 总线返
回的效果信号电平。
E AUX IN（辅助输入）控制旋钮
此旋钮用于调节从 AUX IN 插口发送到 MAIN 总
线的定量信号。
F TAPE IN（磁带输入）
此旋钮用于调节从TAPE IN插口发送到MAIN总
线的定量信号。
G MASTER（主音量）控制旋钮
此旋钮用于调节MAIN总线的最终电平。它对从各
扬声器输出MAIN总线信号，及从 MAIN插口（输
入/输出面板 6）输出的线路电平信号都起作用。
H 峰值电平指示灯
此指示灯可让您监看从 MAIN 插口（输入 / 输出面
板 6）输出的信号电平。
备注∶为了避免各扬声器送出的声音失真，可调
节MASTER控制旋钮G 使0指示灯不时点亮。
+12
•
6
•
0
•
6
•
–12
–10
010
MASTER
+3
0
–5
H
G
■ POWER AMP（功率放大器）部分
这个部分可让您选择从内置双通道功率放大器输出
的信号及接通或切断桥接方式。
1
MAIN
MAIN
LIMITER
BRIDGE
MAIN
2
MAIN
MONITOR
I
J
POWER AMP
I LIMITER（限幅器）指示灯
当来自放大器部分的信号输出电平到达最大峰值和
极限值时，指示灯开始点亮。进行适当的控制调节，
在信号达到最大峰值时可以使指示灯短时间点亮。
备注∶如果放大器部分发生严重超负荷时，指示
灯会常时间点亮或者闪亮，请注意防止这类情况
的发生。
J 功率放大器选择开关
此开关用于选择下列三种设定状态之一来指定从功
率放大器 1/2 输出的信号。
• MAIN BRIDGE（主桥）
在此设定状态下，MAIN总线信号将从BRIDGE插
口中输出。两个功率放大器通道（A和 B）为桥式
连接。只有 MAIN 部分中的 MASTER（主音量）
控制 G 有效。
• MAIN-MAIN（主主）
在此设定状态下，MAIN 总线信号将从 POWER
AMP 1 A/B 插口和 POWER AMP 2 A/B 插口输
出。只有 MAIN部分中的 MASTER（主音量）控
制 G 有效。
• MAIN-MONITOR（主监听器）
在此设定状态下，MAIN 总线信号将从 POWER
AMP 1 A/B 插口输出，MONITOR（监听器）总
线信号将从POWER AMP 2 A/B 插口输出。只有
MAIN部分和MONITOR部分中的MASTER（主
音量）控制 G，A 两者有效。
EMX660—用户手册
Loading...