Yamaha EMX620 User Manual [zh]
用户手册
1
HIGH
–15
LOW
–15 +15
MONI
0
EFFECT
010
LEVEL
0
PAD
2
HIGH
+15
–15
LOW
–15 +15
MONI
0
10
EFFECT
0
LEVEL
10
010010
PAD
1 2 3
Hi-Z
Lo-Z
Hi-Z
Lo-Z
+15
10
10
3
HIGH
–15
LOW
–15 +15
MONI
0
EFFECT
0
LEVEL
PAD
Hi-Z
Lo-Z
4
+15
10
10
HIGH
–15
LOW
–15 +15
MONI
EFFECT
LEVEL
PAD
HIGH
+15
–15
LOW
–15 +15
MONI
0
0
010010
0
10
EFFECT
0
10
LEVEL
4
Hi-Z LINE
1
Lo-Z
2
LINE
5
5
HIGH
+15
–15
LOW
–15 +15
MONI
0
10
EFFECT
0
10
LEVEL
010
1
2
INST
INST
6
VOCAL
+15
L HALL
S HALL
ON
10
DIGITAL
EFFECT
10
EFFECT
6
EFFECT OUT
FOOT SW
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
125 250 500 1k 2k 4k 8k
0 10
EFFECT RTN
0 10
AUX IN
SEE REAR PANEL CAUTION
LIMITER
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
–10
0 10
TAPE IN
AUX IN
010
MASTER
TAP E
REC
IN
OUT
1 1
22
INPUT
TO MAIN OUTPUT
+6
+3
0
–5
MONITOR
MAIN
POWER
PHANTOM
ON
OFF
0 10
EFFECT RTN
010
MASTER
MONIMAIN
PHONES
为今后使用请妥善保管使用说明书。
C
重要事项
在操作 EMX620 之前，请阅读以下事项
警告
• 切勿让水到进入主机或者使主机潮湿。否则会引起火灾或者触电。
• 连接主机的电源线只能使用AC型接线板，其说明表示在使用说明书上或者粘贴在主机上。否则会发
生火灾或者触电的故障。
• 切勿刻划，弯曲，扭，拉，或者加热电源线。被损坏的电源线是造成火灾和触电的故障原因。
• 切勿将重重物放置在包括主机，电源线的上面。被损坏的电源线是造成火灾和触电的故障原因。特
别要当心别放置重物在掩藏着电源线的地毯上。
• 如果你防线有任何反常现象，比如烟气，异味，或噪声，或如果不明的物体或液体进入主机内时，请
立即将电源线从AC接线板上拔下。咨询你的购买商进行修理。如果在这种情况下继续使用，会造成
火灾和触电的故障。
重要事项
3
• 如果主机掉下或者箱被损坏时，请立即将电源线从AC 接线板上拔下。咨询你的购买商进行修理。如
果在这种情况下不按照指示继续使用，会造成火灾和触电的故障。
• 如果电源线受到损伤（例如，被截割或裸线暴露)，请要求你的购买商进行替换。使用有损伤的电源
线是造成火灾和触电的故障原因。
• 不要移动主机盖，否则可能接收电的冲击。如果你想进行内部的检查，维护，或修理，请与购买商
联系。
• 不要改造主机。否则会造成火灾和触电的故障。
注意
• 主机周围要留有充分用于通风的自由空间。两侧需要约 30 厘米，后面30厘米，上面 40 厘米的空间。
当用支架装置的主机，这些这些距离也是必要的。在使用中为保证正常的通风，移动后面的支架或
打开通风孔。
如果气流不充分，主机将产生内热而且容易引起火灾。
• 主机在前面，后面，以及两侧有通风孔以防止内部的温度上升太高。请不要堵塞通风孔，否则会引
起火灾。
• 在将电话机塞子插入主机的扬声器插孔之前，要清洁插头。污垢的接点可能产生热。
• 只使用规定型号的扬声器电缆来连接扬声器和放大器输出。使用其他类型的电缆容易造成火灾。
• 手持电源线插头，从 AC接线板上拨下。切勿拉扯电缆。被损坏的电源线会造成火灾和触电的故障。
• 切勿用湿手触摸电源插头。否则会发生触电故障。
EMX620—用户手册
4
重要事项
操作注意事项
• 主机的数字电路可以导致轻微的噪声进入附近收音机或者电视中，如果发生这种情况，请移动受影
响的设备。
• 使用携带电话接近主机时可以感应噪声。如果噪声发生，请在远离主机处使用携带电话。
• XLR-型连接器的配线如下∶
引线 1∶地线，引线 2∶正极（+），引线 3∶负极（
• 不要将所有的均衡器控制和弱音器设定为最大。否则根据连接主机和扬声器的连接状态，可能会产
生振荡，甚至可能损坏扬声器。
• 各个组件的表现和移动接触，这样的开关，旋转的控制，弱音器，以及连接器在使有中会磨损。磨
损率取决于操作环境和不可避免的事故。详细请向您的购买商咨询。
-
）。
EMX620—用户手册
前言
谢谢你购买Yamaha EMX620功率混合器。为了充分发挥EMX620的特长并能长时间和无故障地操作使
用，请认真阅读这本使用说明书，并且将书保管在安全的地方以被以后参考使用。
重要事项
5
特性
• EMX620的六个输入通道支持广泛围的音频源，包括
麦克风，装置，以及线性装置。从 1 到 4 的输入通道
具有低阻抗和高阻抗均衡输入，和+15V 幻影功率为
应用和电容器型麦克风在低阻抗输入，输入通道5具
有2线性输入，而输入通道 6具有 2 高阻抗输入用于
直接连接诸如电子音响吉他和电子低音吉他等装置。
• 内置功率放大器提供200W 和4欧姆扬声器系统最大
输出。135W 和8 欧姆扬声器系统以及防止声音失真
和扬声器损伤的限幅器电路。
• 在主输出的 7- 频带多频音调补偿器允许你为每个特
别的用途定制声音，为衰减某种在反馈带来危险的频
率。
• 同样内置也是数字效果信息处理器，它提供三种同的
程序为增加混响或气氛声音或乐器声音，并且通过任
选脚下开关对远距离装置进行接通／关闭的遥控。
• 扩张的效果也能被修补进入系统通过EFFECT OUT
（效应输出）和AUX IN插孔，利用效果返回电平控制。
目录
前面板和后面板 .......................................6
控制面板 .......................................................... 6
输入／输出面板 ............................................... 9
后面板 .............................................................11
实例线路图 .................................................... 12
基本操作................................................. 13
连接信号源 .................................................... 13
监视 ................................................................ 13
使用内置效果 ................................................. 13
故障排除................................................. 14
技术规格................................................. 15
常规参数 ........................................................ 15
输入参数 ........................................................ 16
输出参数 ........................................................ 16
体积 ................................................................ 16
电路示意框图 ................................................. 17
• 对电源监视器，扬声器，耳机，或者立体声录音机（盒
式磁带，DAT，或 MD）提供了分别输出功能。
EMX620—用户手册
前面板和后面板
6
前面板和后面板
控制面板
■ 通道控制部分
通道控制一般使用设定 EQ，MONI 和 EFFECT
（效应）传送电平，通道 LEVEL（电平）以及每个
通道的衰减器。
1
HIGH
1
–15
LOW
–15 +15
MONI
+15
2
10
0
EFFECT
3
010
LEVEL
4
10
0
5
PAD
1
2 MONI 控制
MONI 控制确定被供应给 MONI 通路及后来监视
输出插孔输入信号的电平。
MONI控制不受通道电平的影响，因为MONI信号
在控制之前，便已经形成了信号源。
3 效应控制（EFFECT）
效应控制确定供应给效应通路和后来在主板上效果
信息处理器和效应外部的插孔输入信号的电平。
效应通路信号被同时馈给地在主板上效果信息处理
器和效应输出插孔为应用和外部的效果信息处理
器。
效应控制受通道的电平控制的影响，因为效应信号
在控制后形成信号源。
为了将通道信号传送到效应通路上，必须同时进行
效应和电平两方的控制。
4 电平控制（LEVEL）
电平控制确定被供应给干线通路，干线输出部分以
及内部的功率放大器的输入信号的电平。
1 高和低 EQ 控制（HIGH，LOW）
2-频带均衡器允许您对每个通道的低频域或高频域
进行增强或者截割。
当控制是在中心（▼）位置时,频率响应是平缓的。
顺时针方向转动来增强频率，反时针方向转动来截
割频率。
中心频率是如下∶
HIGH（高频）∶10kHz ± 15dB 坡状
LOW（低频）∶ 100Hz ± 15dB 坡状
5 衰减器开关（PAD）（只有 1～4）
衰减器开关使衰减输入信号降至 30dB。当连接线
性电平源输入 1 到 4，或者有麦克风信号失真，应
使用衰减器来衰减输入信号。
EMX620—用户手册
控制面板
7
■ DIGITAL EFFECT（数字效应）部分
数字效应部分被用于调整内置数字效果信息处理器
的开关以及选择效果程序。
VOCAL
L HALL
S HALL
ON
DIGITAL
EFFECT
EFFECT
6 声音的（VOCAL），L .大厅（L.HALL），S . 大厅开
关（S.HALL）
这些开关用于选择效果程序∶声音的，L.大厅（大
会堂），S.大厅（小会厅）。
7 开关和指示器的数字效果
开关数字效果用于控制内置的数字效果信息处理器
的接通和关闭。
信息处理器接通时，指示器点亮。
当信息处理器在，它的输出通过主要的效应 RTN
和 MONI 效应 RTN 控制分别地被供应给干线和
MONI 通路。
将任选的脚踏开关连接到脚踏开关插孔上。效果信
息处理器也可以通过遥控来接通或者关闭。
6
7
■ MAIN（主干）部分
主干部分用于设定干线的主要电平，7-频带多频音
调补偿器，外部输入和磁带输入电平，以及干线效
应 RTN 电平。它也包含限幅器指示器和干线输出
电平表。
8
LIMITER
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
125 250 500 1k 2k 4k 8k
0 10
EFFECT RTN
0 10
AUX IN
0 10
TAPE IN
MAIN
9
0 A B
8 多频音调补偿器
7-频带多频音调补偿器用于增强或者截割主要输出
一定的频率信号限制到± 12dB。它影响干线，扬
声器输出以及耳机的输出信号。
9 效应 RTN 控制（EFFECT RTN）
主要的效应 RTN 控制确定信号的电平从内置数字效
果信息处理器，它供应给干线通路和后来的主要输
出。
J 外部输入控制（AUX IN）
外部输入控制确定外部输入信号的电平，它供应给
干线通路和后来的主要输出。
K 磁带输入（TAPE IN）
磁带输入控制确定磁带输入的电平，它供应给干线
通路和后来的主要输出。
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
010
MASTER
+6
+3
0
–5
–10
D
C
L 主音量控制（MASTER）
主音量控制确定输出干线，扬声器输出以及耳机的
输出电平。
M 电平表
5-LED 表显示干线的电平输出信号。
N 限幅器指示器（LIMITER）
当限幅器电路有效时，限幅器指示器点亮。电路用
于被设计保护内部的功率放大器靠极端的输入信号
和加载失配。
如果限幅器指示器点亮，后退干线主音量电平控
制，或适当的通道电平控制一点。如果指示器一直
点亮，则应确认所连接的扬声器系统是否正确。
EMX620—用户手册
Loading...