Yamaha DX200 EDITOR User Manual [de]

Page 1

DX200 Editor

Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise

Der DX200 Editor ist eine umfassende Editor-Software, die speziell für den DX200 Desktop Control Synthesizer entwickelt wurde – sie bietet eine einfache und intuitive Möglichkeit für die Bearbeitung und Erstellung eigener Patterns für den DX200.

WICHTIG:

• Verwenden Sie keines der Bedienelemente des DX200 oder eines anderen Synthesizers, während Sie die Patterns mit dem DX200 Editor bearbeiten, da Sie dadurch die Einstellungen des DX200 unabsichtlich ändern könnten.

• Im Sinne des Urheberrechts sind diese Software und diese Bedienungsanleitung alleiniges, geschütztes Eigentum der Yamaha Corporation.

• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung als Ganzes oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt.

• Das Kopieren kommerziell erhältlicher Musik-Sequencer-Daten und/oder digitaler Audiodateien ist nur für den Privatgebrauch zulässig.

Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen

• OMS® und sind Warenzeichen von Opcode Systems, Inc.

• Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Hinweise

• Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Nutzung dieser Software und der dazugehörigen Dokumentation und kann nicht für die Folgen der Nutzung von der Bedienungsanleitung und der Software verantwortlich gemacht werden.

• Die Fenster und Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und können u. U. leicht von den Fenstern und Abbildungen in Ihrer Software abweichen.

Page 2

Über den DX200 Editor

Der DX200 Editor ist eine vollständige Editor-Software für den DX200 Desktop Control Synthesizer, mit dem Sie auf außergewöhnlich einfache und bequeme Weise alle

Parameter des DX200 bearbeiten und steuern können – dabei können Sie optional

sogar die gleiche Bearbeitungsweise wie beim DX7 anwenden.

Mit dem DX200 Editor können Sie Ihre Änderungen als eigene Patterns speichern und bis zu 64 Patterns direkt in den DX200 übertragen und sichern. Natürlich können Sie die Daten auch als Gruppen von 128 Patterns als DX200-Dateien auf Diskette oder Festplatte speichern. Der DX200 Editor verfügt darüber hinaus über den praktischen und einfach zu benutzenden DX Bibliothek, mit dem Sie Ihre Patterns verwalten können.

Im allgemeinen wird die Bearbeitung im DX200 Editor im Hauptfenster durchgeführt (das Fenster wird automatisch angezeigt, wenn Sie den Editor aufrufen). Sie können jedoch auch ein zweites Fenster (die DX7-Bedienfeld) zur Bearbeitung der Patterns verwenden. Hier können Sie alle Änderungen so vornehmen, als hätten Sie einen DX7Synthesizer vor sich.

Allgemeine Anleitungen und Erläuterungen zur Bedienung des DX200 Editors ﬁnden Sie unter Einstellung und Ändern von Parameterwerten und Werkzeugleiste. Weitere Informationen über bestimmte, häuﬁg benutze Verfahren ﬁnden Sie unter Bedienvor-

gänge.

Page 3

Bedienvorgänge

Auswählen eines DX200-Patterns

Das Auswählen eines DX200-Patterns ist der erste Schritt der Bearbeitung. Nach der Bearbeitung können Sie das Pattern im DX200 speichern oder es mit anderen Patterns als DX200-Datei auf Diskette oder Festplatte speichern.

• Vergessen Sie nicht, Änderungen an einem Pattern zu speichern, bevor Sie ein anderes Pattern auswählen. Wenn Sie nach der Bearbeitung der Parameter im DX200 Editor ein anderes Pattern auswählen, werden alle bearbeiteten Parameter durch die des neu ausgewählten Patterns ersetzt.

Rufen Sie die „DX200-Pattern-Liste“ auf.

Klicken Sie in der Menüleiste auf [Bearbeiten], und wählen Sie dann „DX200-Pattern-Liste“.

Sie können dieses Dialogfenster auch aufrufen, indem Sie bei gedrückt gehaltener <Control>-Taste auf einen beliebigen nicht aktiven Bereich des Fensters klicken und dann im Kontextmenü auf „DX200-Pattern-Liste“ klicken. Oder Sie klicken in der Menüleiste auf [Bearbeiten] und wählen [Pattern-Liste DX200] aus.

Wählen Sie das gewünschte Pattern aus.

Klicken Sie auf das gewünschte Pattern, und schließen Sie das Dialogfenster (indem Sie auf die Schließen-Schaltﬂäche klicken), um zum Hauptfenster des DX200 Editors zurückzukehren.

• Sie können das aktuell ausgewählte Pattern spielen, indem Sie im Fenster DX7-Simulator auf die Tasten der Klaviatur klicken.

Page 4

Bedienvorgänge /

Öffnen der verschiedenen Fenster

DX200 Editor-Hauptfenster

Öffnen der verschiedenen Fenster

Dieses Fenster bietet eine umfassende Anzeige aller Parameter eines DX200-Patterns auf einen Blick und ermöglicht Ihnen, jeden gewünschten Parameter einfach

zu ändern. (Weitere Informationen ﬁnden Sie unter Bearbeiten eines DX-Patterns.)

Alternativ dazu können Sie auch in der Menüleiste auf [Bearbeiten] klicken und dann „DX7-Simulator“ auswählen. Sie können dieses Fenster auch von der Werk-

zeugleiste aus aufrufen.

Page 5

Öffnen der verschiedenen Fenster

Bedienvorgänge /

• Über die Schaltﬂäche [<= DETAIL]

Durch Klicken auf diese Schaltﬂäche können Sie zwischen einer kompletten (alle Parameter werden angezeigt) und einer verkürzten Bearbeitungsanzeige (mit einer begrenzten Parameterauswahl) wechseln. Die verkürzte Anzeige läßt viele der detaillierteren Parameter aus, wodurch die Bearbeitungsanzeige weniger überladen und einfacher zu

handhaben ist.

„Free EG“-Fenster

Dieses Fenster enthält die Parameter des vielseitigen „Free EG“ (Freier Hüllkurvengenerator), der Ihnen vier Tracks zur Aufzeichnung komplexer Echtzeit-Parameteränderungen zur Verfügung stellt. Klicken Sie zum Aufrufen des Fensters auf die Schaltﬂäche [FREE EG] am oberen Rand des Hauptfensters.

Page 6

Bedienvorgänge /

„Step Sequencer“-Fenster

Öffnen der verschiedenen Fenster

Dieses Fenster enthält die Parameter des praktischen „Step Sequencers“, mit dem Sie schnell und einfach rafﬁnierte Loop-Sequenzen erstellen können. Klicken Sie zum Aufrufen des Fensters auf die Schaltﬂäche [STEP SEQ.] am oberen Rand des Hauptfensters.

„DX7-Simulator“-Fenster

Rufen Sie dieses Fenster auf, indem Sie in der Menüleiste auf [Bearbeiten] und dann auf „DX7-Simulator“ klicken. Sie können dieses Fenster auch von der Werk-

zeugleiste aus aufrufen.

Im Fenster „DX7-Simulator“ steht keine direkte Bearbeitungsfunktion zur Verfügung. Sie können jedoch die folgenden Funktionen ausführen:

• Probehören des gegenwärtig ausgewählten Patterns, indem Sie auf die Tasten der Tastatur klicken.

• Öffnen einer DX200-Datei, indem Sie auf die Cartridge oder den Cartridgeslot klikken.

• Öffnen des Bedienfeld-Fensters (siehe unten).

Page 7

Öffnen der verschiedenen Fenster

Bedienvorgänge /

„DX7-Bedienfeld“-Fenster

Dieses Fenster stellt Ihnen eine virtuelle DX7-Bedienfeld zur Verfügung, über das Sie die Patterns des DX200 mit den Bedienelementen eines DX7-Synthesizers bearbeiten können. (Weitere Informationen ﬁnden Sie unter „DX7-Bedienfeld“-

Fenster.)

Klicken Sie zum Aufrufen dieses Fensters auf eine beliebige Stelle im Bereich der Bedienfeld im „DX7-Simulator“-Fenster.

Page 8

Bedienvorgänge /

Öffnen der verschiedenen Fenster

Auswählen eines Modus – „Play“, „Edit“ oder „Function“

Im Bedienfeld-Fenster können Sie aus drei Hauptmodi auswählen: „Play“, „Edit“ und „Function“.

• Play-Modus

Im Modus „Play“ (Spielen) können Sie:

• Eines der 128 Patterns auswählen.

• Das ausgewählte Pattern spielen (mit der Tastatur des DX200 oder mit den Tasten

im Fenster „DX7-Simulator“).

So rufen Sie den Play-Modus auf:

Klicken Sie auf eine der [MEMORY SELECT]-Schaltﬂächen: [1-32] oder [33-64].

•Edit-Modus

Im Modus „Edit“ (Bearbeiten) können Sie:

• Das Pattern mit Hilfe der Edit-Parameter (in violett über jeder Schaltﬂäche ange-

zeigt) bearbeiten.

So rufen Sie den Edit-Modus auf:

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [EDIT].

• Function-Modus

Im Modus „Function“ (Funktion) können Sie:

• Die (globalen) Function-Parameter des Patterns bearbeiten (in gelb unter den ent-

sprechenden Schaltﬂächen angezeigt). Diese umfassen andere verschiedene Function-Parameter wie beispielsweise „Edit Recall“ und „Pattern Initialize“.

So rufen Sie den Function-Modus auf:

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [FUNCTION].

Page 9

Bearbeiten eines DX200-Patterns

Bedienvorgänge /

Bearbeiten eines DX200-Patterns

Wählen Sie das gewünschte Pattern aus.

Siehe unter Auswählen eines DX200-Patterns.

Bearbeiten Sie die Pattern-Parameter nach Ihren Wünschen.

Speichern Sie die bearbeiteten Einstellungen, und sichern Sie

das Pattern anschließend zusammen mit den anderen bearbeiteten Patterns als DX200-Datei.

Verwenden Sie die Funktion DX200 speichern, um das neu bearbeitete Pattern zu speichern. Speichern Sie dann mit Speichern als DX200-Datei das bearbeitete Pattern zusammen mit anderen User-Patterns als DX200-Datei.

Um sicherzustellen, daß Patterns korrekt gespeichert werden, sind beide Vorgänge notwendig. Einen der Vorgänge auszulassen, wäre so, als ob Sie einen Brief schreiben und daraufhin vergessen, ihn abzuschicken. Falls Sie ein bearbeitetes Pattern behalten möchten, müssen Sie also unbedingt beide Vorgänge ausführen.

Page 10

Bedienvorgänge /

Vergleichen

Mit dieser Funktion können Sie zwischen dem gegenwärtig bearbeiteten Zustand des Patterns und seinem unbearbeiteten Originalzustand vor- und zurückschalten. Dadurch können Sie die vorgenommenen Änderungen besser hören und mit dem Originalzustand vergleichen.

Bearbeiten Sie das Pattern nach Ihren Wünschen.

Rufen Sie die Funktion „DX200 vergleichen“ auf.

Klicken Sie in der Menüleiste auf [Bearbeiten], und wählen Sie dann „DX200 vergleichen“.

Sie können die Vergleichsfunktion auch verwenden, indem Sie bei gehaltener <Control>-Taste auf einen beliebigen nicht aktiven Bereich des Fensters klicken und im Kontextmenü „DX vergleichen“ anklicken.

Bei aktiver Vergleichs-Funktion wird im Menü neben „DX200 vergleichen“ ein Häkchen angezeigt. Alle Parameterwerte sind (in grau) abgeblendet und können nicht bearbeitet werden. Spielen Sie auf dem angeschlossenen MIDI-Keyboard (oder klicken Sie im „DX7-Simulator“-Fenster die Tasten an), um das unbearbeitete Originalpattern zu hören.

Wählen Sie „DX200 vergleichen“ erneut aus, um zur bearbeite-

ten Version zurückzukehren.

Führen Sie diese Schritte so oft aus, wie Sie zwischen diesen beiden Zuständen vor- und zurückschalten möchten.

• „DX200 vergleichen“ ist (grau) abgeblendet und kann nicht ausgewählt werden, wenn das Pattern noch nicht bearbeitet wurde.

• Die Funktion „DX200 vergleichen“ kann mit allen Parametern des Hauptfensters sowie mit den Parameter Tempo und Swing im Step Sequencer-Fenster angewendet werden.

Page 11

Bedienvorgänge /

Initialisieren eines DX200-Patterns auf die Standardeinstellungen

Initialisieren eines DX200-Patterns auf die

Standardeinstellungen

Mit dieser Funktion können Sie alle Parameter des ausgewählten Patterns auf die

Standardwerte der Patterns zurücksetzen. Auf diese Weise erhalten Sie eine „leere

Tafel“, auf der Sie Ihr eigenes Pattern erzeugen können.

Beachten Sie, daß durch dieses Verfahren alle aktuellen Einstellungen des ausgewählten Patterns automatisch gelöscht werden. Wenn Sie das Pattern speichern möchten, um es zu einem späteren Zeitpunkt abrufen zu können, führen Sie die Funktionen

DX200 speichern und Speichern als DX200-Datei aus.

Rufen Sie die „DX200-Pattern-Liste“ auf.

Klicken Sie in der Menüleiste auf [Bearbeiten], und wählen Sie dann „Pattern-Liste

DX200“.

Sie können dieses Dialogfenster auch aufrufen, indem Sie bei gedrückt gehaltener <Control>-Taste auf einen beliebigen nicht aktiven Bereich des Fensters und dann im Kontextmenü auf „DX-Pattern-Liste“ klicken.

Wählen Sie das Pattern aus, das initialisiert werden soll.

Klicken Sie auf das gewünschte Pattern.

Initialisieren Sie das Pattern.

Klicken Sie im Dialogfenster auf die Schaltﬂäche [Pattern initialisieren]. Das angegebene Pattern wird initialisiert und automatisch zur Bearbeitung ausgewählt.

Schließen Sie das Dialogfenster (indem Sie auf die Schließen-Schaltﬂäche klikken), um zum Hauptfenster zurückzukehren.

Page 12

Bedienvorgänge /

Speichern eines DX200-Patterns

Mit diesem Verfahren können Sie die am Pattern vorgenommenen Änderungen als User-Pattern speichern.

• Um sicherzustellen, daß Sie das neue Pattern später wieder aufrufen können, müssen Sie es auch (zusammen mit anderen Patterns) in einer DX200-Datei speichern.

Rufen Sie die Funktion „DX200 speichern“ auf.

Klicken Sie in der Menüleiste auf [Bearbeiten], und wählen Sie dann „DX200 speichern“.

Wählen Sie das Ziel-Pattern aus.

Klicken Sie im Dialogfenster auf das gewünschte Pattern.

Speichern Sie das Pattern.

Klicken Sie im Dialogfenster auf die Schaltﬂäche [Speichern]. Das ausgewählte Pattern wird durch das neu bearbeitete Pattern ersetzt.

• Damit löschen Sie die ursprünglichen Pattern-Daten an der Zielposition.

Page 13

Speichern von Patterns in einer DX200-Datei

Bedienvorgänge /

Speichern von Patterns in einer DX200-Datei

Wenn Sie mit einem bearbeiteten DX200-Pattern zufrieden sind, können Sie es in einer DX200-Datei speichern. Jede DX200-Datei kann bis zu 64 Patterns enthalten, die Sie jederzeit mit dem Befehl DX200-Datei öffnen aufrufen können. (Siehe unter Aufrufen

von Patterns aus einer DX200-Datei.)

Zusätzliche DX200-Dateien von jeweils 128 Patterns können als DX200-Dateien auf Diskette oder Festplatte gespeichert werden. So steht Ihnen eine unbegrenzte Speicherkapazität für Ihre Patterns zur Verfügung. Verwenden Sie den praktischen DX200

Bibliothek, um die Patterns in den DX200-Dateien zu verwalten.

Rufen Sie die Funktion „Speichern als DX200-Datei“ auf.

Klicken Sie in der Menüleiste auf [Datei], und wählen Sie dann „Speichern als DX200-Datei“ aus.

• Sie können [Speichern als DX200-Datei] auch von der Werkzeugleiste aus aufrufen.

Wählen Sie den gewünschten Ordner aus, geben Sie den Dateinamen ein, und klicken Sie auf [Sichern].

Page 14

Bedienvorgänge /

Aufrufen von Patterns aus einer DX200-Datei (Öffnen)

Aufrufen von Patterns aus einer DX200-Datei

(Öffnen)

Nachdem Sie ein Set von User-Patterns in einer oder mehreren DX200-Dateien gespeichert haben (siehe Speichern von Patterns in einer DX200-Datei), können Sie mit diesem Befehl sofort auf die gewünschten Patterns zugreifen.

Um eine neue DX200-Datei zu erzeugen, steht Ihnen der Befehl Neue DX200-Datei zur Verfügung.

Rufen Sie die Funktion „DX200-Datei öffnen“ auf.

Klicken Sie in der Menüleiste auf [Datei], und wählen Sie dann „DX200-Datei öffnen“.

Wählen Sie den gewünschten Ordner und Dateinamen aus, und klicken Sie auf [Öffnen].

• [DX200-Datei öffnen] kann auch durch Klicken auf den Cartridgeslot im „DX7-Simulator“-Fenster aufgerufen werden. (Wenn eine DX200-Datei geöffnet ist, wird eine Cartridge im Slot angezeigt.)

Page 15

Bedienvorgänge /

Empfangen von Pattern/Voice-Daten von einem

Empfangen von Pattern/Voice-Daten von einem Instrument der DX200/DX7-Serie

Instrument der DX200/DX7-Serie

Mit Hilfe dieses Vorgangs können Sie Pattern/Voice-Daten von einem Instrument der DX200/DX7-Serie übertragen. Es können ein einzelnes Pattern oder 128 Patterns empfangen werden. (Siehe Empfange DX200-Bulk-Dump-Daten).

Rufen Sie aus dem Menü [Einstellungen] die Funktion [DX200Datenblöcke empfangen] auf.

Wählen Sie die gewünschte Empfangsmethode („1 Voice/Pattern“ oder „Alle User (Patterns/Voices)“) und das Modell aus (DX200- oder DX7-Serie).

Klicken Sie auf [Start]. Die Schaltﬂäche [Start] ändert sich in [Stop], und der Vorgang wird empfangsbereit geschaltet (wartet auf eingehende Daten).

Übertragen Sie die Daten vom DX200 oder einem anderen Instrument. (Anweisungen hierzu ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung des Instruments.)

• Vergewissern Sie sich, daß die MIDI-Verbindungen und MIDI-Einstellungen korrekt konﬁguriert sind. (Dies gilt auch für das DX200 Editor Setup.)

Sobald der DX200 Editor mit dem Empfang der Daten beginnt, zeigt der sich bewegende Fortschrittsbalken den Umfang der empfangenen Daten an. Wenn der Balken vollständig ausgefüllt ist, ist der Vorgang beendet. Zum Abbrechen des Vorgangs klicken Sie auf [Stop].

Klicken Sie auf [OK], um den Dialog zu verlassen.

Page 16

Parameter

Nahezu alle Parameter des DX200 Editors zur Bearbeitung der DX200-Patterns sind im Hauptfenster enthalten. Von diesem Hauptfenster aus können Sie zu anderen Fenstern wechseln, in denen Sie weitere DX200-Funktionen steuern können (zum Beispiel Free

EG, Step Sequencer und DX7-Simulator).

DX200 Editor-Hauptfenster

Dies ist das vorrangige Bearbeitungsfenster des DX200 Editors. Nahezu alle Bearbeitungsfunktionen und -vorgänge werden in diesem Fenster vorgenommen.

Zum Ändern eines Parameterwerts klicken Sie auf den gewünschten Parameter, so daß dieser markiert wird, geben Sie dann den Wert über die Tastatur ein, und drücken Sie die Eingabetaste (<Enter>).

Sie können die Werte oder Einstellungen auch mit der Maus ändern. Klicken Sie auf den gewünschten Parameter, bewegen Sie den Cursor an den Anfang oder an das Ende des Feldes (um den Pfeil nach oben beziehungsweise nach unten auszuwählen), und drücken Sie dann die Maustaste, um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. (Das Klicken auf den Pfeil nach unten verringert den Wert, das Klicken auf den Pfeil nach oben erhöht den Wert.)

Sie können die Maus auch bei gedrückt gehaltener Maustaste bewegen, um Werte kontinuierlich zu ändern. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Parameter, und bewegen Sie die Maus in horizontale oder vertikale Richtung. Wenn Sie sie nach links oder unten bewegen, wird der Wert verringert. Mit einer Bewegung nach rechts oder oben erhöhen Sie den Wert. Der Parameterwert wird entsprechend verändert. Alle Parameteränderungen werden als MIDI-Daten an den DX200 gesendet.

Page 17

DX200 Editor-Hauptfenster

Parameter /

• Über die EG-Auswahlliste und das EG-Fenster

Im Hauptfenster beﬁndet sich ein besonderes EG-Fenster, in dem Sie mit Hilfe der Maus für jeden Operator-EG (Envelopegenerator – Hüllkurvengenerator) eine Hüllkurve „zeichnen“ können. Auch für den Pitch-EG und den Filter-EG können Sie hier eine Hüllkurve zeichnen.

Klicken Sie dazu auf den nach unten zeigenden Pfeil über dem Fenster, und wählen Sie aus der aufklappenden Liste den zu bearbeitenden EG aus. Klicken Sie dann auf einen der Verbindungspunkte, und ziehen Sie ihn auf die gewünschte Position, um die EG-Einstellungen zu ändern. Die entsprechenden EG-Werte werden am Cursor angezeigt, während Sie den Punkt bewegen.

• Das DX200-Kopierwerkzeug

Mit Hilfe dieser praktischen Funktion können Sie die verschiedenen Einstellungen (einschließlich der EG-Parameter) eines Operators auf einen anderen Operator kopieren. Klicken Sie bei gedrückt gehaltener <Control>-Taste auf einen beliebigen, nicht aktiven Bereich des Bedienfeldes im Hauptfenster, und wählen Sie aus dem Kontextmenü „DXKopierwerkzeug“ aus. Klicken Sie dann im „Kopierwerkzeug“-Fenster den zu kopierenden Operator/EG an, und ziehen Sie ihn auf den Operator/EG, auf den die Werte kopiert werden sollen. (Weitere Informationen ﬁnden Sie unter [DX200-Kopierwerkzeug]-Dialog.)

• Der Pitch-EG wird im „DX200-Kopierwerkzeug“ nur zur Ansicht der Hüllkurvenform angezeigt. Er kann weder auf einen Operator kopiert werden, noch kann ein Operator-EG auf ihn kopiert werden.

• Über die Schaltﬂäche [<= DETAIL]

Page 18

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Werkzeugleiste

Die Werkzeugleiste ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf einige wichtige Funktionen und Steuerungen. Mit Hilfe dieser Schaltﬂächen können Sie die gewünschte Funktion ausführen, ohne ein Menü auswählen zu müssen.

DX200-Datei öffnen

Diese Schaltﬂäche hat die gleiche Funktion wie der entsprechende Befehl im Menü [Datei]. Sie können damit eine vorhandene DX200-Datei auswählen und öffnen. (Siehe Menü [Datei], DX200-Datei öffnen.)

Speichern als DX200-Datei

Diese Schaltﬂäche hat die gleiche Funktion wie der entsprechende Befehl im Menü [Datei]. Sie können damit das aktuelle Set der User-Patterns als DX200-Datei speichern, um sie später wieder aufrufen zu können. (Siehe Menü [Datei], Speichern als DX200-

Datei.)

DX200 Editor-Setup

Diese Schaltﬂäche hat die gleiche Funktion wie der entsprechende Befehl im Menü [Einstellungen]. Sie können damit verschiedene wichtige Einstellungen für die Konﬁguration des DX200 Editors mit dem DX200 vornehmen. (Siehe Menü [Einstellungen], DX200

Editor-Setup.)

DX200-Datenblöcke senden

Diese Schaltﬂäche hat die gleiche Funktion wie der entsprechende Befehl im Menü [Einstellungen]. Sie können damit die aktuellen Einstellungen des DX200 Editors als MIDIDaten an den DX200 senden. (Siehe Menü [Einstellungen], DX200-Datenblöcke über-

tragen.)

DX200-Datenblöcke empfangen

Diese Schaltﬂäche hat die gleiche Funktion wie der entsprechende Befehl im Menü [Einstellungen]. Damit können Sie die aktuellen Einstellungen des DX200 Editors als MIDIDaten von einem DX200, DX7, DX7II oder einem anderen kompatiblen DX-Instrument empfangen. (Siehe Menü [Einstellungen], DX200-Datenblöcke empfangen. Siehe auch

Empfangen von Pattern/Voice-Daten von einem Instrument der DX200/DX7-Serie.)

Öffne DX7-Simulator

Diese Schaltﬂäche hat die gleiche Funktion wie der entsprechende Befehl im Menü [Bearbeiten]. Damit können Sie den DX7-Simulator öffnen. (Siehe Menü [Bearbeiten],

DX7-Simulator.)

Page 19

DX200 Editor-Hauptfenster

Parameter /

■

Einstellen und Ändern von Parameterwerten............

• Die hier beschriebenen Vereinbarungen betreffen hauptsächlich das DX200 Editor-Hauptfen-

ster. Informationen zu den Reglern im Bedienfeld-Fenster ﬁnden Sie unter „Bedienfeld“-Fen- ster / Modi „Play“ und „Edit“.

• Auswahllisten

Klicken Sie bei Auswahllisten (wie der EG-Auswahlliste im Hauptfenster oder die TrackParameter bei „Free EG“) auf den nach unten zeigenden Pfeil, um die Liste aufzuklappen, und markieren Sie dann die gewünschte Einstellung.

• Parameter-Regler

Klicken Sie die Parameter-Regler an, halten Sie die Maustaste gedrückt, und schieben Sie den Regler an die gewünschte Position. Sie können auch auf eine beliebige Position auf der Reglerschiene klicken. Der Regler rastet dann automatisch an dieser neuen Position ein.

Page 20

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Erhöhen/Verringern von Werten

Im Hauptfenster können Werte und Einstellungen durch Klicken mit der linken Maustaste auf das Wertfeld geändert werden. Halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie dann den Cursor in Richtung der gewünschten Änderung nach oben oder unten (oder nach rechts/links). Um einen Wert zu verändern, klicken Sie auf den gewünschten Parameter, bewegen Sie den Cursor an den Anfang oder an das Ende des Feldes (um den Pfeil nach oben beziehungsweise nach unten auszuwählen), und drücken Sie dann die Maustaste, um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. (Das Klicken auf den Pfeil nach unten verringert den Wert, das Klicken auf den Pfeil nach oben erhöht den Wert.) Die Cursortasten der Tastatur können verwendet werden, um sich durch das Parameterraster des DX200 Editor-Fensters zu bewegen.

• Direkteingabe der Werte

Im Hauptfenster können die meisten Parameter durch direktes Eingeben des Wertes in das Wertfeld eingestellt werden. Klicken Sie dazu auf das Feld, geben Sie den gewünschten Wert ein, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste (<Enter>). Sobald ein Wertefeld ausgewählt ist, können Sie den Wert auch mit Hilfe der Maus (wie oben beschrieben) ändern.

• Die Eingabetaste <Enter> hat beim Parameter „Pattern Name“ keine Auswirkung.

Page 21

DX200 Editor-Hauptfenster

Parameter /

■

Parameter des DX200 .................................................

Pattern Name

Einstellungen: 1 … 0, A … Z, -, ., Leerzeichen (ASCII 20H ... 7FH)

Hier wird der Name des bearbeiteten Patterns bestimmt. Es können bis zu zehn Zeichen eingegeben werden. (Im Hauptfenster des DX200 Editors können sowohl Großbuchstaben als auch Kleinbuchstaben eingegeben werden.)

1) Klicken Sie auf das Feld [PATTERN NAME].

2) Geben Sie den gewünschten Namen an der Cursorposition ein. Es können bis zu zehn Zeichen (Groß- oder Kleinbuchstaben) eingegeben werden.

3) Speichern Sie, falls gewünscht, das Pattern.

FM Level

Wertebereich: 0 … 127

Hier wird der Pegel (Level) des Frequenzmodulations-Signals (FM-Signal) festgelegt.

Noise-Parameter

• Noise Level Wertebereich: 0 … 127

Hier wird der Pegel (Level) der Noise festgelegt. Je höher der Wert, desto höher ist der Pegel der Noise. Wenn Sie die Noise nicht benutzen, stellen Sie diesen Parameter auf „0“.

• Noise OSC Type Einstellungen: White, Pink, UpSlow, UpMid, UpHigh, DownSlow, DownMid,

Hiermit stellen Sie den Typ des Noise-Signals ein. Einzelheiten zu den Typen ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung zum DX200 Editor.

DownHigh, PitchScale 1 ... 4, Variation 1 ... 4

Page 22

Algorithm

Wertebereich: 1 … 32

Hier wird der für das Pattern verwendete Algorithmus ausgewählt. Der Algorithmus bestimmt, wie die Operatoren für das Pattern konﬁguriert werden. Das FM-Synthesesystem des DX200 verfügt über 32 dieser Konﬁgurationen, die „Algorithmen“ genannt werden. (Siehe Algorithmusübersicht.)

In diesem Abschnitt wird der Signalpfad gezeigt, der angibt, welche Operatoren „Carrier“ („Träger“) und welche „Modulatoren“ sind. Die Carrier stehen in der unteren Zeile des Algorithmus und sind die tatsächlichen Klangerzeuger für das Pattern. Die Modulatoren stehen über den Carriern und verändern das Timbre oder die Klangfarbe der Carrier. Ein Modulator, der sich über einem anderen Modulator beﬁndet, verändert das Timbre noch weiter. Mit einfachen Worten, die Carrier erzeugen den Klang, und die Modulatoren ändern der Charakter des Klangs.

• Das Ändern des Algorithmus’ kann möglicherweise zu drastischen Änderungen des Patterns

Parameter /

führen und unerwartet laute und rauschende Klänge erzeugen.

DX200 Editor-Hauptfenster

Feedback

Wertebereich: 0 … 7

Hiermit wird der Pegel des Feedbacks (Rückkopplung) festgelegt. In jedem Algorithmus gibt es einen Feedback-Operator, bei dem das Ausgangs-Signal des Operators wieder in dessen Eingang geleitet wird. Wie der Name schon impliziert, produziert ein Feedback rauhe, Noise-ähnliche Obertöne im Pattern. Der Grad der Rauheit oder die Noise-Stärke sind nicht nur von dieser Einstellung abhängig, sondern auch vom Pegel des FeedbackOperators und seiner Position im Algorithmus.

Schaltﬂäche „Free EG“

Öffnet das Fenster [Free EG].

Schaltﬂäche „Step Seq.“

Öffnet das Fenster [Step Sequencer].

Filter-Parameter

Die Filter-Parameter sind eine spezielle Ergänzung zum DX200, die Sie bei den Synthesizern der originalen DX-Serie nicht ﬁnden. Mit Hilfe des Filters können Sie den Klang auf verschiedene Arten mit Hilfe der gleichen Filtertypen, -Funktionen und -Parameter steuern, wie Sie sie bei analogen Synthesizern ﬁnden.

Der DX200 bietet auch einen Filter-Hüllkurvengenerator (Filter-EG), mit dem Sie das Filter über die Zeit steuern können. (Siehe Filter-EG-Parameter.)

Page 23

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Filter Type

Hier wird der Filtertyp festgelegt, der für das Filter-Modul verwendet wird. Nur ein bestimmter Frequenzbereich passiert das Filter, die übrigen Frequenzen werden nicht durchgelassen. Es gibt eine Reihe von vollkommen verschiedenen Typen mit verschiedenen Flankensteilheiten (siehe unten).

Einstellungen: LPF24 (Low Pass Filter 24dB/Oktave), LPF18 (LPF 18dB/Oktave),

LPF12 (LPF 12dB/Oktave), BPF (Band Pass Filter), HPF12 (High Pass Filter 12dB/Oktave), BEF (Band Eliminate Filter)

LPF24, LPF18, LPF12

Ein Tiefpaßﬁlter (Low Pass Filter, LPF) läßt nur Frequenzen unterhalb seiner eingestellten Cutoff-Frequenz durch. Es stehen Filter mit Flankensteilheiten von 24dB/ Oktave, 18dB/Oktave und 12dB/Oktave zur Auswahl.

BPF

Das Bandpaßﬁlter (BPF) läßt nur Frequenzen innerhalb eines bestimmten Frequenzbandes durch, mit einer Flankensteilheit von 12dB/Oktave.

HPF12

Das Hochpaßﬁlter (High Pass Filter, HPF) läßt nur Frequenzen oberhalb seiner eingestellten Cutoff-Frequenz durch, mit einer Flankensteilheit von 12dB/Oktave.

Page 24

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

BEF

Das Bandsperrﬁlter (Band Eliminate Filter, BEF) läßt nur Frequenzen außerhalb des festgelegten Frequenzbereichs durch. Der gesperrte Bereich wird durch die Einstellung des Parameters Resonance festgelegt (siehe unten).

• Filter Cutoff Wertebereich: 0 … 127

Hier wird die Frequenz festgelegt, ab der das Filter arbeitet. Je höher der Wert, desto höher die Frequenz.

• Filter Resonance (res) Wertebereich: -16 … 100

Hier wird die Stärke der Resonanz (an der Cutoff-Frequenz) des Filters festgelegt.

• Filter Cutoff Scaling Wertebereich: -64 … 63

Hier wird festgelegt, wie die Cutoff-Frequenz des Filters dem Keyboard folgt (scaling). Bei einer Einstellung von „0“ hat die auf dem Keyboard gespielte Note keine Auswirkung auf das Filter.

Page 25

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Filter Input Gain Wertebereich: -12 … 12 (dB)

Hier wird der Pegel (Gain) des an das Filter gesendeten (Input) Signals festgelegt. Wenn das Filter scheinbar keine Auswirkung auf den Klang hat, dann versuchen Sie, diesen Parameter zu erhöhen. Wenn der Filtereffekt zu dröhnend, zu laut oder zu rauh ist, versuchen Sie, diesen Parameter zu verringern.

Distortion-Parameter

Mit Hilfe der Distortion (Verzerrung) können Sie eine Vielzahl an Verzerrungs- und Übersteuerungseffekten auf den Sound anwenden. Sie können auch den Effekt verschiedener Gitarrenverstärker und Lautsprecher simulieren.

• Distortion Switch Wertebereich: On, Off

Hier schalten Sie den Distortion-Effekt ein (on) oder aus (off).

• Distortion Drive Wertebereich: 0 … 100

Hiermit wird der Grad – der „Drive“ – der Distortion für die Gitarrenverstärkersimulation eingestellt. Je höher der Wert, desto höher der Anteil der Distortion am Klang.

• Distortion Dry/Wet Wertebereich: D63>W … D=W … D<W63

Hiermit bestimmen Sie das Verhältnis zwischen dem unbearbeiteten Originalklang (Dry) und dem mit Distortion verzerrten Klang (Wet) des Patterns. Die Einstellung „D=W“ ergibt ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen „Dry“- und „Wet“-Klang. („D“ kennzeichnet in der Anzeige „Dry“; „W“ kennzeichnet „Wet“.)

• Distortion Guitar Amp. Type Einstellungen: Off, Stack, Combo, Tube

Hiermit stellen Sie den Typ des Gitarrenverstärkers (Guitar Ampliﬁer) ein, der vom Distortion-Effekt simuliert werden soll. Die einzelnen Typen imitieren die Eigenschaften eines echten Verstärkers und erzeugen einen leicht voneinander abweichenden Verzerrungsklang. „Stack“ simuliert ein Setup, in dem Verstärker und Lautsprecher getrennt sind. „Combo“ simuliert ein einzelnes Transistorgerät mit Verstärker und Lautsprecher in einem Gehäuse. „Tube“ simuliert den Effekt eines Röhrenverstärkers mit integriertem Lautsprecher. In der Stellung „Off“ ist der Effekt der Gitarrenverstärkersimulation ausgeschaltet. (Distortion Drive und LPF werden jedoch weiterhin auf den Sound angewendet.)

• Distortion Low Pass Filter Wertebereich: 1.0 kHz … 18.0 kHz, Thru

Hier wird die Frequenz des Tiefpaßﬁlters (Low Pass Filter) bestimmt, das auf den verzerrten Klang angewendet wird. Je nach eingestelltem Guitar Amp. Type können Sie diesen Parameter dazu verwenden, den Klang „fetter“ oder spröder und schneidender zu machen. In der Einstellung „Thru“ bleibt der verzerrte Klang ungeﬁltert.

• Distortion Output Level Wertebereich: 0 … 100

Hiermit stellen Sie den Ausgabe-Pegel (Output Level) des verzerrten Klangs ein. Bedenken Sie jedoch, daß diese Einstellung nur wirksam wird, wenn Distortion Dry/Wet auf einem geeigneten Wert eingestellt ist.

Page 26

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

Filter-EG-Parameter

Die Filter-EG-Parameter legen fest, wie das Timbre des Patterns über die Zeit geändert wird. Damit können Sie je nach Wunsch subtile oder ausgeprägte FilterEffekte (zum Beispiel „Wah“-Effekte) erzeugen.

Sie können die Filter-EG-Parameter auch bequem im EG-Fenster bearbeiten. Um die Änderungen vornehmen zu können, klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil über dem EG-Fenster, und wählen Sie den Filter-EG aus. Klicken Sie dann auf einen der Verbindungspunkte, und ziehen Sie ihn auf die gewünschte Position, um die EG-Einstellung zu ändern. Die entsprechenden Filter-EG-Werte werden am Cursor angezeigt, während Sie den Punkt bewegen.

• Filter EG Attack Time Wertebereich: 0 … 127

Mit diesem Parameter bestimmen Sie die Einschwingzeit (Attack Time) des Filter-EGs, das heißt, wie viel Zeit vergeht, bis das Signal den maximalen Cutoff-Frequenz-Level erreicht, nachdem eine Taste angeschlagen wurde. Höhere Werte erzeugen eine längere Attack Time. (Siehe Abbildung unten.)

• Filter EG Decay Time Wertebereich: 0 … 127

Mit diesem Parameter bestimmen Sie die Abklingzeit (Decay Time) des Filter-EGs, das heißt, wie viel Zeit vergeht, bis der Cutoff-Frequenz-Level vom maximalen Pegel seinen Haltepegel (Sustain-Pegel) erreicht, während eine Taste gehalten wird. Höhere Werte erzeugen eine längere Abklingzeit. (Siehe Abbildung unten.)

• Filter EG Sustain Level Wertebereich: 0 … 127

Dieser Parameter bestimmt den Haltepegel (Sustain Level) des Filter-EGs, also die Cutoff-Frequenz, die solange angewendet wird, wie Sie eine Taste halten. Höhere Werte heben den Sustain Level. (Siehe Abbildung unten.)

• Filter EG Release Time Wertebereich: 0 … 127

Mit diesem Parameter bestimmen Sie die Ausklingzeit (Release Time) des Filter-EGs, wobei es sich um die Zeit handelt, die das Filter benötigt, um den Initial Level zu erreichen, nachdem eine Taste losgelassen wurde. Höhere Werte verlängern die Ausklingzeit. (Siehe Abbildung unten.)

Page 27

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Filter EG Depth Wertebereich: -64 … 0 … +63

Hiermit bestimmen Sie die Wirkungstiefe (Depth) des Filter-EGs auf die Cutoff-Frequenz, also den Wertebereich, innerhalb dessen die Cutoff-Frequenz durch den Filter-EG verändert wird. Dieser Parameter muß auf einen geeigneten Wert eingestellt sein, damit sich die Filter-EG-Parameter (Attack, Decay, Sustain und Release) auf den Klang auswirken. Positive Werte vergrößern die Wirkungstiefe des Filter-EGs. Negative Werte drehen die Form der Hüllkurve um.

• Filter EG Velocity Sense Wertebereich: -64 … 0 … +63

Hier stellen Sie ein, wie stark das Filter durch die Velocity beeinﬂußt wird. Je höher die (positiven) Werte, desto empﬁndlicher reagiert das Filter auf die Anschlagstärke, mit der Sie die Tasten spielen. Negative Werte erzeugen dem umgekehrten Effekt; mit anderen Worten, der Filtereffekt wird stärker, je sanfter Sie spielen.

2-Band-EQ-Parameter

Dieser ﬂexible 2-Band-EQ ermöglicht Ihnen eine umfangreiche Kontrolle über den Klang, indem Sie sowohl die Verstärkung (Gain) als auch die Frequenz einstellen können – für das Mittenband läßt sich zusätzlich die Bandbreite einstellen.

• 2-Band EQ Low Gain Wertebereich: -12 … 0 … +12 (dB)

Hiermit bestimmen Sie die Verstärkung (Gain) des unteren (Low) Frequenzbandes. Positive Werte erhöhen die Lautstärke des Frequenzbandes, negative Werte dämpfen sie.

• 2-Band EQ Low Frequency Wertebereich: 32 Hz … 2,0 kHz

Hier wird die Frequenz eingestellt, die durch den Parameter Low Gain (siehe oben) kontrolliert wird.

• 2-Band EQ Mid Gain Wertebereich: -12 … 0 … +12 (dB)

Hiermit bestimmen Sie die Verstärkung (Gain) des mittleren (Mid) Frequenzbandes. Positive Werte erhöhen die Lautstärke des Frequenzbandes, negative Werte dämpfen sie.

• 2-Band EQ Mid Frequency Wertebereich: 100 Hz … 10,0 kHz

Hier wird die Frequenz eingestellt, die durch den Parameter Mid Gain (siehe oben) kontrolliert wird.

• 2-Band EQ Mid Res Wertebereich: 1,0 … 12,0

Hier wird die Bandbreite (Resonant Boost) des mittleren (Mid) Frequenzbandes eingestellt.

Page 28

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

LFO-Parameter

Die LFO-Parameter (Low Frequency Oscillator) werden zur periodischen Modulation der Tonhöhe oder der Lautstärke eines Patterns verwendet. Damit können Sie Vibrato-, Tremolo- oder „Wah“-Effekte erzeugen. Diese sind mit den Modulation

Sensitivity-Parametern verknüpft.

• LFO Waveform Einstellungen:

TRI (Dreieck) SAW- (Sägezahn abwärts) SAW+ (Sägezahn aufwärts) SQU (Rechteck) SIN (Sinus) S/Hold („Sample and Hold“)

Hier wird die Wellenform (Waveform) des LFOs eingestellt: Triangle (Dreieck), Sawtooth Down (Sägezahn abwärts), Sawtooth Up (Sägezahn aufwärts), Square (Rechteck), Sine (Sinus) oder Sample and Hold (Zufallsgenerator).

• LFO Speed Wertebereich: 0 … 99

Hier wird die Geschwindigkeit (Speed) oder Frequenz des LFOs bestimmt. Höhere Werte führen zu höheren Frequenzen (höhere Geschwindigkeit).

Page 29

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• LFO PMD (Pitch Modulation Depth) Wertebereich: 0 … 99

Hier wird die Wirkungstiefe (Depth) der LFO-Modulation auf die Tonhöhe (Pitch) eingestellt. Dadurch wird festgelegt, mit welcher Intensität die LFO-Modulation die Tonhöhe des Patterns beeinﬂußt oder wie stark die Tonhöhe durch den LFO moduliert wird. Dadurch wird ein Vibrato-Effekt für das Pattern erzeugt. Es tritt kein Effekt auf, wenn die

Pitch Modulation Sensitivity auf „0“ gestellt ist.

• LFO AMD (Amplitude Modulation Depth) Wertebereich: 0 … 99

Hier wird die Wirkungstiefe (Depth) der LFO-Modulation auf die Lautstärke (Amplitude) eingestellt. Dadurch wird festgelegt, mit welcher Intensität die LFO-Modulation die Lautstärke des Patterns beeinﬂußt bzw. wie stark die Lautstärke durch den LFO moduliert wird. Wenn die LFO-Modulation auf einen Carrier-Operator angewendet wird, wird ein Tremolo-Effekt erzeugt; wird sie auf einen Modulator angewendet, erzeugt sie einen „Wah“-Effekt. Es tritt kein Effekt auf, wenn die Amplitude Modulation Sensitivity auf „0“ gestellt ist.

• LFO FMD (Filter Modulation Depth) Wertebereich: 0 … 99

Hier wird die Wirkungstiefe (Depth) der LFO-Modulation auf das Filter eingestellt. Dadurch wird festgelegt, mit welcher Intensität die LFO-Modulation das Filter des Patterns beeinﬂußt oder wie stark das Filter durch den LFO moduliert wird.

• LFO Delay Wertebereich: 0 … 99

Hier wird die Verzögerungszeit (Delay) für den LFO bestimmt – das ist die Zeitdauer, die zwischen dem Drücken einer Taste und dem Beginn der LFO-Modulation liegt. Dies ist bei der Erzeugung verzögerter Vibrato- oder Tremolo-Effekte nützlich (oft von Sängern oder Instrumentalisten verwendet). Höhere Werte führen zu einer längeren Delay-Zeit.

• Die Tonhöhe und die Amplitude werden zusammen durch einen LFO moduliert; der LFO kann nicht so eingestellt werden, diese beiden Parameter unabhängig voneinander zu modulieren. Mit Hilfe der Sensitivity- und Depth-Parameter können Sie jedoch verschiedene Abstufungen des LFO-Effekts für die Modulationsziele einstellen.

Page 30

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• LFO Mode Einstellungen: sngl (single), mult (multi)

Hier wird der Betriebsmodus des LFOs eingestellt; dadurch wird bestimmt, wie viele LFOs verwendet werden, um das Pattern zu modulieren (wenn verschiedene Noten gleichzeitig gespielt werden).

Ist dieser Parameter auf „sngl“ (single – einer) eingestellt, wird ein einzelner LFO auf alle gespielten Noten angewendet. Mit anderen Worten: Der LFO beginnt, sobald die erste Note gespielt wird, und läuft in gleicher Art und Weise für alle darauffolgenden Noten weiter. (Dies gilt dann, wenn der Parameter LFO Sync auf „off“ steht. Steht LFO Sync auf „on“, wird die LFO-Wellenform unterbrochen und für jede neu gespielte Note von vorne gestartet.)

Wenn dieser Parameter auf „mult“ (multi – mehrere) eingestellt ist, stehen 16 unabhängige LFOs zur Verfügung, einer für jede der 16 Stimmen des DX200. Das heißt, daß der LFO jede einzelne einer Reihe von Noten individuell beeinﬂußt, die Phase der LFO-Wellenform hängt also vom Zeitpunkt ab, an dem die einzelnen Noten gespielt werden. Dadurch wird ein außergewöhnlich voller und natürlicher Modulationseffekt für gehaltene Noten beispielsweise in Strings- und Pad-Pattern erreicht, besonders wenn LFO Delay auf einen geeigneten Wert eingestellt ist.

• Diese Abbildungen zeigen mehrere LFO-Zustände für verschiedene Sync- und Mode-Einstellungen.

• LFO Sync (Key Synchronisation) Einstellungen: ON, OFF

Hiermit schalten Sie die Tasten-Synchronisation (Key Sync) des LFOs ein oder aus. Wenn Sync aktiviert ist (ON – an), wird der LFO jedes Mal, wenn Sie eine Note spielen, automatisch an den Anfang seiner Wellenform zurückgesetzt. Ist Sync hingegen deaktiviert (OFF – aus), wird die Wellenform des LFOs in einem „frei laufenden“ Zustand fortgesetzt. Wenn Sie eine Note spielen, variiert das Modulationsergebnis in Abhängigkeit von der Phase, in der sich die LFO-Wellenform gerade beﬁndet. Dieser Effekt ist besonders einfach bei niedrigen Frequenzen des LFOs zu hören (z. B. bei Einstellungen der LFO Speed unter „10“).

Page 31

Key Transpose

Wertebereich: C1 - C5 (MIDI-Noten 36 - 84)

Hiermit wird die Tonhöhen-(Key)-Transponierung für das Pattern festgelegt. Der Standardwert ist „C3“ (60). Ändern Sie mit Hilfe dieses Parameters die Oktavlage eines Patterns, oder transponieren Sie das Pattern in eine andere Tonart, um das Spielen zu erleichtern. Um beispielsweise das Pattern in der Tonart C zu spielen, es jedoch in der Tonart F# erklingen soll, geben Sie den Wert F#3 oder F#2 ein (je nachdem, ob Sie es nach oben oder unten transponieren möchten).

Im Hauptfenster des DX200 Editors:

Klicken Sie auf [KEY TRANSPOSE], geben Sie den Wert der MIDI-Note ein (36–84; Notennamen können nicht eingegeben werden), und drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste <Enter>. Sie können die Werte auch mit Hilfe der Maus erhöhen/verringern.

Im Bedienfeld-Fenster:

1) Klicken Sie auf die Pattern Select-Schaltﬂäche [31] (KEY TRANSPOSE).

2) Rufen Sie den DX7-Simulator (sein Hauptfenster) auf.

3) Klicken Sie auf der „virtuellen“ Tastatur auf die gewünschte Taste. (Der [DATA ENTRY]-Regler im Bedienfeld-Fenster kann nicht zum Ändern des Wertes verwendet werden.)

4) Kehren Sie zum Bedienfeld-Fenster zurück, um die Bearbeitung oder die Speicherung des Patterns fortzusetzen.

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

Pitch-Bend-Parameter

Diese Parameter bestimmen, wie das Pitch-Bend-Rad (am angeschlossenen MIDIKeyboard) die Tonhöhe (Pitch) des Patterns beeinﬂußt.

• Die Pitch-Bend-Parameter sind Parameter des „Function“-Modus im Bedienfeld-Fenster.

• Pitch Bend Range Wertebereich: 0 … 12 Halbtöne

Hiermit wird der Maximalbetrag der Tonhöhenänderung (nach oben oder unten) durch das Pitch-Bend-Rad eingestellt. Wenn der Parameter auf „0“ gestellt ist, wird die Tonhöhe nicht verändert. Wenn der Parameter auf den Standardwert „2“ gestellt ist, kann die Tonhöhe um maximal 2 Halbtöne (1 ganzer Ton) erhöht oder verringert werden. Die Maximaleinstellung von „12“ erlaubt einen Änderungsbereich über zwei Oktaven (eine Oktave abwärts, eine aufwärts).

• Dieser Parameter wird automatisch auf „12“ eingestellt und läßt sich nicht ändern, solange der Parameter Pitch Bend Step (siehe unten) nicht auf „0“ eingestellt ist.

Page 32

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Pitch Bend Step Wertebereich: 0 … 12 (Halbtöne)

Hiermit wird die Größe der Schritte (Step) festgelegt, mit der das Pitch-Bend-Rad (am angeschlossenen MIDI-Keyboard) die Tonhöhe ändert. Bei der Einstellung „0“ erfolgt eine absolut weiche Tonhöhenveränderung. Die anderen Werte repräsentieren die Anzahl der Halbtöne, mit denen die Tonhöhe beim Drehen des Rades „springt“. Z. B. bei der Maximaleinstellung von „12“ wird die Tonhöhe beim Drehen des Rades in einem einzigen Oktavsprung geändert.

• Wenn dieser Parameter nicht auf „0“ eingestellt ist, wird die Pitch Bend Range (siehe oben) automatisch auf „12“ gestellt. (Um die Pitch Bend Range ändern zu können, muß dieser Parameter auf „0“ eingestellt sein.)

Portamento

Diese drei Parameter werden zum Einstellen von Portamento- (Glide) und Glissando-Effekten (in Halbtönen gestufter Glide) sowie zum Steuern verschiedener Haltemerkmale (Sustain) des Keyboards verwendet. Die verfügbaren Effekte ändern sich in Abhängigkeit der Einstellung Poly/Mono des Patterns.

• Die Portamento-Parameter sind Parameter des „Function“-Modus im Bedienfeld-Fenster.

• Step Einstellungen: 0 … 12 (Halbtöne)

Wenn Glissando auf 1…12 eingestellt ist, tritt das Gleiten (Glide) der Tonhöhe in Halbtonschritten auf. Dieser Effekt ist am besten bei einer langsameren Rate zu hören, und, wenn zwei weit auseinanderliegende Noten nacheinander gespielt werden. Ist Glissando deaktiviert („OFF“), wird ein normaler (kontinuierlicher) Portamento-Effekt erzeugt.

• Time Wertebereich: 0 … 99

Hier wird die Zeitdauer der Portamento- oder Glissando-Effekte bestimmt. Eine Einstellung von „0“ erzeugt keinen Effekt, während eine Einstellung von „99“ die längste (langsamste) Tonhöhenänderung erzeugt. Dieser Parameter arbeitet also entgegengesetzt zu der Betriebsweise der meisten Rate-Parameter des DX200, bei denen höhere Werte zu kürzeren Zeiten führen. Um die Portamento- oder Glissando-Effekte zu deaktivieren, stellen Sie diesen Wert auf „0“.

• Mode Einstellungen:

Im Mono-Modus:

Fingered Porta Full Time Porta

Im Poly-Modus:

Sus-Key P Follow Sus-Key P Retain

Page 33

Parameter /

Wenn sich die Tastatur im Mono-Modus beﬁndet, stehen die Einstellungen „Fingered Porta“ und „Full Time Porta“ zur Verfügung. Bei „Fingered Portamento“ kommt der GlideEffekt nur dann zum Einsatz, wenn Sie legato spielen, d. h. wenn bei aufeinanderfolgenden Noten die erste gespielte Note solange gehalten wird, bis die nächste Note gespielt wird. Bei „Full Time Portamento“ wird der Glide-Effekt immer produziert, selbst wenn Sie staccato spielen (wenn also die erste Note bereits losgelassen wird, bevor Sie die nächste spielen).

Wenn sich die Tastatur im Poly-Modus beﬁndet, stehen die Einstellungen „Sus-Key P Follow“ und „Sus-Key P Retain“ zur Verfügung. Wenn Sie im „Sustain-Key Pitch Follow“Modus eine Note (oder einen Akkord) und anschließend eine andere Note/Akkord spielen, geht die Tonhöhe in der Sustainphase der Originalnote/-akkord gleitend in die Tonhöhe der zuletzt gespielten Note/Akkord über. Im „Sustain-Key Pitch Retain“-Modus wird die Tonhöhe der neuen Note oder des neuen Akkords von der Originaltonhöhe ohne Unterbrechung der Sustainphase der Originalnote/-akkords im Glide-Effekt erreicht.

DX200 Editor-Hauptfenster

Unison-Parameter

Mit Hilfe dieser Parameter können Sie den Klang eines Patterns „fetter“ gestalten, indem Sie für jede gespielte Note vier verstimmte „Kopien“ des Patterns gruppieren.

Der DX200 bietet eine 16stimmige Polyphonie, d. h., daß 16 Noten gleichzeitig gespielt werden können. Das Pattern setzt sich dann aus bis zu 16 klangerzeugenden „Elementen“ zusammen, eines für jede Note.

Mit Hilfe der Unison-Parameter können Sie die Elementzuweisung des DX200 so konﬁgurieren, daß beispielsweise vier Elemente zusammen – unisono – erklingen, wenn Sie eine einzelne Note spielen. Die Elemente können gegeneinander verstimmt werden, um Wärme und Fülle zum Klang des Patterns hinzuzufügen.

• Die nutzbare Polyphonie des DX200 wird verringert, wenn Unison aktiviert ist. Normalerweise umfaßt die Polyphonie 16 Stimmen, mit aktiviertem Unison bleiben nur 4 Stimmen. (Wenn der Parameter Poly/Mono auf „Mono“ gestellt ist, beträgt die Polyphonie eine Stimme, unabhängig von der Unison-Einstellung.)

• Diese Parameter stehen im Bedienfeld-Fenster nicht zur Verfügung.

• Unison Switch Einstellungen: ON, OFF

Mit diesem Schalter schalten Sie die Unison-Funktion ein oder aus. Bei Aktivierung (ON) erklingen 4 der 16 klangerzeugenden „Elemente“ des DX200 für jede gespielte Note unisono. Beachten Sie, daß dadurch die nutzbare Polyphonie des Instruments reduziert wird.

• Unison Detune Wertebereich: 0 … 7

Hiermit wird die Verstimmung der für die Unison-Funktion gruppierten vier Elemente bestimmt. Diese Einstellung bleibt ohne Effekt, solange der Unison Switch nicht auf „ON“ steht. Ein Wert von „0“ führt zu keiner Verstimmung; höhere Werte verlagern die Stimmung der vier klangerzeugenden Elemente in größerem Abstand voneinander, wodurch ein warmer, fetter Sound erzeugt wird.

Page 34

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

Poly/Mono

Einstellungen: Poly, Mono

Hiermit wird bestimmt, wie die Noten des Patterns zugewiesen werden. In der Einstellung „Mono“ (Monophon) kann immer nur eine Note zur Zeit erklingen. Das ist für die Reproduktion „klassischer“ Lead- und Baßsynthesizerklänge nützlich. Es ist ebenso ideal für das Spielen von Parts, bei denen Sie bewußt möchten, daß das Ende der einen Note durch das Spielen der nächsten abgeschnitten wird. Die Einstellung „Poly“ ermöglicht Ihnen das Spielen von bis zu 16 Noten gleichzeitig.

• Poly/Mono ist ein Parameter des „Function“-Modus im Bedienfeld-Fenster.

Random Pitch

Wertebereich: 0 … 7

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Tonhöhe (Pitch) des Patterns für jede gespielte Note zufällig (Random) gestalten. Bei einer Einstellung von „0“ ist die Funktion deaktiviert. Höhere Werte vergrößern den Bereich der zufällig erzeugten Tonhöhen für nacheinander gespielte Noten.

Pitch Envelope Generator (Pitch-EG)-Parameter

Diese Parameter (insgesamt elf) bestimmen, wie sich die Tonhöhe (Pitch) des Patterns über die Zeit ändert. Die Pitch-EG-Parameter beeinﬂussen alle Operatoren.

Die vier Level-Parameter bestimmen die Tonhöhe des Operators an fünf verschiedenen Punkten, die vier Rate-Parameter bestimmen die Zeitdauer, die zwischen den Änderungen der Tonhöhe vergeht. Die Parameter Range, Rate Scaling und Velocity Switch ermöglichen Ihnen eine weitere detaillierte Kontrolle über den Pitch-EG.

Der Pitch-EG kann zur Nachahmung der sanften Tonhöhenänderungen akustischer Instrumente verwendet werden (zum Beispiel zu Beginn und/oder am Ende einer Note). Bei extremen Einstellungen können mit seiner Hilfe auch ungewöhnliche Effektsounds erzeugt werden.

Sie können die Pitch-EG-Parameter auch bequem im EG-Fenster bearbeiten. Um die Änderungen vornehmen zu können, klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil über dem EG-Fenster, und wählen Sie den Pitch-EG aus. Klicken Sie dann auf einen der Verbindungspunkte, und ziehen Sie ihn auf die gewünschte Position, um die EG-Einstellung zu ändern. Die entsprechenden Pitch-EG-Werte werden am Cursor angezeigt, während Sie den Punkt bewegen.

• Ein Echtzeit-Pitch-Controller, wie beispielsweise das Pitch Bend-Rad an einem angeschlossenen MIDI-Keyboard, kann zum Betonen (oder Abbrechen) der „automatisch“ durch die Pitch-EGParameter erzeugten Tonhöhenänderungen verwendet werden.

Page 35

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Pitch EG Rate 1–4 Wertebereich: 0 … 99

Hiermit wird die Zeitdauer bestimmt, die zwischen den Änderungen in der Tonhöhe vergeht (wie mit Level 1 – 4 eingestellt, siehe unten).

• Pitch EG Level 1–4 Wertebereich: 0 … 99

Hier wird die Tonhöhe des Patterns an fünf Punkten innerhalb der Zeit seines Klingens bestimmt. Ein Wert von „50“ entspricht der normalen Tonhöhe oder keiner Tonhöhenänderung. Werte unter „50“ verringern die Tonhöhe, Werte über „50“ erhöhen sie. Die tatsächlich damit eingestellte Tonhöhe hängt von der Einstellung des Parameters Pitch EG Range ab. (Höhere Einstellungen von Pitch EG Range führen zu größeren Tonhöhenveränderungen.) Die Zeitdauer, die zwischen diesen Punkten der Tonhöhenänderung vergeht, wird mit den Parametern Rate 1–4 eingestellt, siehe oben.

Im Bedienfeld-Fenster:

Klicken Sie wiederholt auf die Schaltﬂäche [29] (PITCH EG RATE), um die Rates 1, 2, 3 und 4 nacheinander aufzurufen. (Auf diese Weise können Sie auch den Parameter Pitch EG Rate Scaling aufrufen.) Klicken Sie wiederholt auf die Schaltﬂäche [30] (PITCH EG LEVEL), um die Level 1, 2, 3 und 4 nacheinander aufzurufen. (Auf diese Weise können Sie auch den Parameter Pitch EG Level Range aufrufen.) Stellen Sie mit Hilfe des Reglers [DATA ENTRY] den Wert für jeden Parameter ein.

• Pitch EG Range Einstellungen:

1/2v (sechs Halbtöne) 1va (eine Oktave) 2va (zwei Oktaven) 8va (acht Oktaven)

Hier wird der Maximalbereich der Tonhöhenänderung durch den Pitch-EG eingestellt. Wenn beispielsweise „1va“ eingestellt ist, umfaßt der gesamte Bereich der Parameter Pitch EG Level 1–4 eine Oktave (sechs Halbtöne über und unter dem normalen Tonhöhenwert von „50“). Mit Hilfe der Minimaleinstellung von „1/2v“ können Sie sanfte Tonhöhenänderungen erzeugen, während die Maximaleinstellung von „8va“ für extreme Tonhöhenvariationen geeignet ist.

Page 36

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Pitch EG Rate Scaling Wertebereich: 0 … 7

Hiermit wird eingestellt, wie die Rates des Pitch-EGs durch die Position der gespielten Taste auf dem Keyboard beeinﬂußt werden. Mit anderen Worten können Sie hiermit die gesamte Pitch-EG-Zeit (Rate 1–4) des Patterns in Abhängigkeit vom gespielten Keyboardbereich automatisch verlängern oder verkürzen. Dieser Parameter steuert den Grad der Skalierung (Scaling); ein Wert von „0“ erzeugt keine Skalierung, höhere Werte führen zu betonteren Skalierungseffekten. Für alle Werte verschieden von „0“ gilt: Je höher die gespielte Note, desto kürzer die gesamte Pitch-EG-Zeit.

Pitch EG Rate Scaling ist bei der Simulation der natürlichen Tonhöhenskalierung hilfreich, die Sie bei vielen akustischen Instrumenten ﬁnden, beispielsweise bei einen Cello oder Kontrabaß, für die der Beginn tieferer Noten einen langsameren Anstieg der Tonhöhe aufweisen kann. Auch für die Erzeugung unüblicher Tonhöhenänderungseffekte je nach Notenposition kann diese Funktion hilfreich sein.

• Pitch EG Velocity Switch Einstellungen: ON, OFF

Hier wird festgelegt, ob die Pitch EG Range anschlagsempﬁndlich ist oder nicht. Bei Aktivierung (ON) wird der Bereich der Tonhöhenänderung (Pitch EG Range) durch den Pitch-EG durch die Velocity beeinﬂußt. Dadurch haben Sie eine außergewöhnlich realistische und ausdrucksstarke Kontrolle über den Pitch-EG.

Oscillator-Parameter

Die Oscillator-Parameter ermöglichen Ihnen eine detaillierte Kontrolle über die Tonhöhe oder die Frequenz der einzelnen Operatoren eines Patterns.

• Oscillator Mode Einstellungen: Ratio, Fixed

Hiermit wird bestimmt, ob jeder einzelne Operator seine Tonhöhe entsprechend der gespielten Noten ändert. Ist der Parameter auf „Ratio“ (Frequency Ratio Mode – Frequenz-Verhältnis-Modus) gestellt, folgt der entsprechende Operator der Tonhöhe normal. Mit anderen Worten: Das Spielen höherer Noten auf dem Keyboard führt zu entsprechend höheren Frequenzen beim Operator. Ist der Parameter auf „Fixed“ (Fixed Pitch Mode – Feste-Tonhöhe-Modus) gestellt, beeinﬂußt das Keyboard die Operatorfrequenz nicht; der Operator spielt immer in der gleichen Tonhöhe, egal welche Note gespielt wird.

• Der Begriff „Oscillator“ bezieht sich auf das Element des Operators, das die Frequenz oder die Wellenform erzeugt.

Page 37

• Oscillator Sync (Key Synchronisation) Einstellungen: ON, OFF

Hier wird bestimmt, ob die Oscillator Key Synchronisation aktiviert oder deaktiviert ist – das heißt, ob die Wellenformen aller Operatoren am Anfang ihres Wellenzyklus beginnen, wenn eine Taste gedrückt wird. Beachten Sie, daß dieser Parameter alle Operatoren gleichzeitig beeinﬂußt.

Wenn Oscillator Sync aktiviert (ON – an) ist, wird der Oscillator jedes Mal, wenn Sie eine Note spielen, automatisch an den Anfang seiner Wellenform zurückgesetzt. Ist Sync hingegen deaktiviert (OFF – aus), wird die Wellenform in einem „frei laufenden“ Zustand fortgesetzt. Wenn Sie eine Note spielen, variiert das Ergebnis in Abhängigkeit von der Phase, in der sich die Wellenform gerade beﬁndet. Dadurch werden subtile Unterschiede im Klang erzeugt, selbst wenn Sie die gleiche Note wiederholt spielen. Beachten Sie, daß bei bestimmen Patterns nur ein geringer oder ein nicht hörbarer Effekt auftreten kann.

Frequency Coarse/Fine

Wertebereich (im Ratio-Modus): 0,500 … 61,69 Wertebereich (im Fixed-Modus): 1000 Hz … 9772 Hz

Hier wird die Frequenz jedes einzelnen Operators bestimmt.

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

Geben Sie den gewünschten Wert in das entsprechende Wertfeld ein, oder ändern Sie den Wert mit Hilfe der Maus.

Detune

Wertebereich: -7 … +7

Hiermit können Sie die Frequenz jedes Operators fein verstimmen (detune). Ein leichtes Verstimmen zwischen Carrier-Operatoren kann den gesamten Klang des Patterns voller, reicher und natürlicher gestalten – damit können Sie die leichten Tonhöhenunterschiede nachahmen, die Sie bei akustischen Instrumenten ﬁnden. Die Maximalverstimmung zwischen Carriern kann zur Erzeugung von Choruseffekten oder zur Simulation eines Ensembles mehrerer Instrumente verwendet werden.

Operator-Parameter

Mit Hilfe dieser Parameter können Sie den Ausgabepegel (Output Level) und die Anschlagsempﬁndlichkeit (Velocity Sensitivity) jedes Operators einstellen.

• Operator Output Level Wertebereich: 0 … 99

Hier wird der Pegel (Level) jedes Operators festgelegt. Die hier vorgenommene Einstellung beeinﬂußt die Arbeitsweise vieler weiterer Parameter. Zum Beispiel haben die Parameter Feedback, EG Level 1–4 und Velocity Sensitivity möglicherweise nur einen geringen oder nicht hörbaren Effekt, wenn der Output Level zu niedrig eingestellt ist. Andererseits haben die Keyboard Level Scaling-Einstellungen nur einen geringen oder nicht hörbaren Effekt, wenn der Output Level zu hoch eingestellt ist.

Wird der Parameter auf einen Carrier-Operator angewendet, beeinﬂußt dies die Lautstärke des Patterns; wird der Parameter auf einen Modulator angewendet, beeinﬂußt dies das Timbre.

Page 38

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

Über die Operator On/Off-Schalter

Jeder Operator kann einzeln während der Bearbeitung ein- (on) und ausgeschaltet (off) werden. Dies ist ein wichtiges Werkzeug zum Hören der Effekte Ihrer Bearbeitungen. Beispielsweise möchten Sie möglicherweise einen Carrier-Operator vorübergehend stummschalten, um die an anderen Carriern vorgenommenen Bearbeitungen besser zu hören. Oder Sie möchten einen Operator abwechselnd ein- und ausschalten, um zu hören, wie er den gesamten Klang beeinﬂußt.

Die Nummern in der oberen Zeile kennzeichnen den Ein-/AusZustand der Operatoren: „1“ für on, „0“ für off. In diesem Beispiel ist der Operator 3 ausgeschaltet.

Klicken Sie auf die entsprechende Schaltﬂäche „OP-No.“ (1–6) (Operator-Nummer). Ist ein Operator ausgeschaltet, sind alle seine Parameter ausgeblendet.

Beachten Sie, daß der Status des Operators nur zeitweilig während der Bearbeitung verwendet und nicht mit dem Pattern gespeichert wird. Für eine tatsächliche Deaktivierung eines Operators müssen Sie dessen Output Level auf „0“ stellen.

• Operator Key Velocity Sensitivity Wertebereich: 0 … 7

Hier wird die Anschlagsempﬁndlichkeit (Velocity Sensitivity) eines Operators eingestellt, das heißt wie sein Pegel auf die Velocity der gespielten Tasten reagiert. Wenn die Velocity Sensitivity auf einen von Null verschiedenen Wert eingestellt ist, dann gilt: Je härter Sie eine Taste spielen, desto größer ist der Ausgangspegel (Output Level) des entsprechenden Operators. Je weicher Sie eine Taste spielen, desto geringer ist der Ausgangspegel. Ist der Parameter auf „0“ gestellt, bleibt der Ausgangspegel unabhängig von der Velocity immer gleich. Höhere Werte ermöglichen Ihnen einen größeren Dynamikbereich zwischen tiefen und hohen Pegeln. Wenn Sie diesen Parameter für einen CarrierOperator auf einen geeigneten Wert stellen, können Sie mit der Velocity die Lautstärke steuern; eine geeignete Einstellung dieses Parameters für einen Modulator ermöglicht Ihnen die Steuerung der Klangfarbe durch die Velocity.

Page 39

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

Envelope Generator (EG)-Parameter

Diese Parameter (acht für jeden Operator) bestimmen, wie der Pegel des Operators sich mit der Zeit verändert. Wird der EG auf einen Carrier-Operator angewendet, ändert sich mit der Zeit die Lautstärke des Sounds. Wird der EG auf einen Modulator angewendet, ändert sich mit der Zeit die Klangfarbe.

Die vier Level-Parameter bestimmen den Pegel des Operators an fünf verschiedenen Punkten, die vier Rate-Parameter bestimmen die Zeitdauer, die zwischen den Änderungen der Pegel liegt. Zusammen ermöglichen diese acht Parameter eine detaillierte Kontrolle der Form (Attack, Decay, Sustain und Release) des Sounds, und zwar sowohl seiner Lautstärke als auch seiner Klangfarbe.

Sie können die Operator-EG-Parameter auch bequem im EG-Fenster bearbeiten. Um die Änderungen vornehmen zu können, klicken Sie über dem EG-Fenster auf den nach unten zeigenden Pfeil und wählen den gewünschten Operator-EG (1–6) aus. Klicken Sie dann auf einen der Verbindungspunkte, und ziehen Sie ihn auf die gewünschte Position, um die EGEinstellungen zu ändern. Die entsprechenden EG-Werte werden am Cursor angezeigt, während Sie den Punkt bewegen.

Mit Hilfe der Funktion EG Copy (im Bedienfeld-Fenster) und des DX-Kopierwerkzeugs (im Hauptfenster des DX200 Editors) können Sie alle EG-Rates und -Level eines Operators einfach auf einen anderen Operator kopieren.

• Rate 1–4 Wertebereich: 0 … 99

Hiermit wird die Zeitdauer bestimmt, die zwischen den Änderungen des Operator-Levels vergeht (wie mit Level 1–4 eingestellt, siehe unten).

• Level 1–4 Wertebereich: 0 … 99

Hier wird der Output Level des Operators an fünf Punkten innerhalb der Zeitdauer seines Klingens bestimmt. Die Zeitdauer, die zwischen diesen Punkten vergeht, wird mit den Rates 1–4 eingestellt, siehe oben.

• Für die meisten normalen Anwendungen – und besonders bei Carrier-Operatoren – sollte der Parameter „Level 4“ (der sowohl den Anfangs- als auch den Endlevel des Operators bestimmt) auf „0“ eingestellt werden. Ansonsten würde das Pattern unendlich weiterklingen. Auch Level 1 sollte auf einen geeigneten Wert eingestellt werden, beispielsweise „50“ oder größer, um eine sinnvolle EG-Funktion zu ermöglichen.

Geben Sie den gewünschten Wert in das entsprechende Wertfeld ein, oder ändern Sie den Wert mit Hilfe der Maus.

Page 40

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

Modulation-Sensitivity-Parameter

Die Modulation-Sensitivity-Parameter (Modulationsempﬁndlichkeits-Parameter) für Pitch und Amplitude bestimmen den Grad, mit dem die LFO-Modulation das Pattern beeinﬂußt – mit anderen Worten: die Intensität des LFO-Effekts. Tatsächlich wird durch die Modulation Sensitivity die Intensität aller Modulationen eingestellt – egal, ob sie automatisch beim Spielen von Noten erzeugt werden oder ob sie mit Hilfe der „Echtzeit“-Modulations-Controller (Modulationsrad, Fußpedal, Breath Control oder Aftertouch) eines angeschlossenen MIDI-Keyboards erzeugt werden. Wenn die Parameter Pitch oder Amplitude Modulation Sensitivity auf „0“ gestellt sind, dann wird das Pattern von keinem der externen Controller beeinﬂußt.

• Pitch Modulation Sensitivity Wertebereich: 0 … 7

Hier wird die Empﬁndlichkeit (Sensitivity) des Patterns (alle Operatoren) auf die LFOTonhöhenmodulation (Pitch Modulation) bestimmt. Höhere Werte führen zu größerer Empﬁndlichkeit oder größerer Intensität der Tonhöhenmodulation. Dieser Parameter beeinﬂußt alle Operatoren des Patterns gleich.

• Amplitude Modulation Sensitivity Wertebereich: 0 … 7

Hier wird die Empﬁndlichkeit (Sensitivity) jedes Operators auf die LFO-Lautstärkenmodulation (Amplitude Modulation) bestimmt. Höhere Werte führen zu größerer Empﬁndlichkeit oder größerer Intensität der Lautstärkenmodulation. Wird die Modulation auf Carrier-

Operatoren angewendet, wird ein Tremolo-Effekt erzeugt. Wird die Modulation auf einen Modulator angewendet, wird das Timbre verändert und erzeugt so einen „Wah“-Effekt.

• Diese Einstellungen können nur einen geringen oder keinen Effekt auf den Klang haben, wenn der Operator Output Level auf einen niedrigen Wert gestellt ist.

Page 41

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

Keyboard-Level-Scaling-Parameter

Die Keyboard-Level-Scaling-Parameter bestimmen, wie die Output Level-Einstellungen der Operatoren der Position der gespielten Taste auf dem Keyboard folgen. Mit anderen Worten können Sie hier automatisch den Output Level der einzelnen Operatoren ändern, je nachdem in welchem Bereich des Keyboards Sie spielen. Jeder Operator kann so programmiert werden, daß er entsprechend einer von vier Kurven (Scaling Curve) auf die Tastenposition links und rechts eines einstellbaren Übergangspunktes reagiert.

Keyboard Level Scaling kann dazu verwendet werden, um Änderungen des Klangs und/oder der Lautstärke für verschiedene Oktavlagen zu erzeugen, um eine realistischere Simulation akustischer Instrumente zu erhalten. Extreme Einstellungen können auch für „Split Keyboard“-Resultate genutzt werden.

Die Wirkungstiefe (Depth) jeder Scaling Curve kann ebenfalls reguliert werden.

• Keyboard Level Scaling Break Point Wertebereich: A-1 … C8

Hier wird der mittlere Punkt oder Übergangspunkt (Break Point) der Scaling Curve bestimmt. Der Output Level wird für Tasten über dem Break Point und für Tasten unter dem Break Point gemäß der ausgewählten „Curve“ nach oben oder nach unten skaliert. Für die meisten Anwendungen und die besten Ergebnisse sollte sich dieser Punkt irgendwo nahe dem mittleren Bereich Ihres angeschlossenen MIDI-Keyboards (beispielsweise C3) beﬁnden.

Im Hauptfenster des DX200 Editors:

Geben Sie den gewünschten Wert in das entsprechende Wertfeld ein (nur MIDI-Notennummern; beispielsweise „60“ für C3), oder ändern Sie den Wert mit Hilfe der Maus.

Page 42

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Keyboard Level Scaling Curve Left (L), Curve Right (R) Einstellungen:

-LIN (negativ linear)

-EXP (negativ exponentiell) EXP (positiv exponentiell) LIN (positiv linear)

Diese Parameter bestimmen für jeden einzelnen Operator die Skalierungskurven (Scaling Curve) für die Tastenbereiche links und rechts vom Break Point. Die linke Skalierungskurve (Left) entspricht den Tasten auf dem Keyboard unterhalb des Break Points, die rechte Skalierungskurve (Right) entspricht den Tasten oberhalb des Break Points. Jede der linken Skalierungskurven kann mit einer beliebigen der rechten Kurven verwendet werden, wodurch Ihnen 16 verschiedene Kurvenkombinationen zur Auswahl stehen.

Negative Kurven verringern den Operator-Level, je weiter die gespielten Noten vom Break Point entfernt sind, positive Kurven erhöhen den Level.

Exponentielle Kurven führen zu einer langsameren Änderung des Pegels nahe am Break Point, und zu drastischeren Änderungen des Pegels, je weiter entfernt Sie vom Break Point spielen. Lineare Kurven stellen eine „gerade Linie“ dar, die eine proportionale Beziehung zwischen der Entfernung der gespielten Note vom Break Point und dem resultierenden Operator-Pegel bewirken.

• Keyboard Level Scaling Depth Left (L), Depth Right (R) Wertebereich: 0 … 99

Diese Parameter bestimmen die Wirkungstiefe (Depth) der ausgewählten linken bzw. rechten Kurve. Mit der Minimaleinstellung („0“) erfolgt keine Skalierung. Sie können den Pegel bis zu einem Maximum von „99“ erhöhen (bzw. bei negativen Kurven verringern).

• Für Werte in der Nähe des Maximums muß ein gewisser „Headroom“ verbleiben – die Ausgangspegel der Operatoren müssen noch steigerbar sein. Wenn Sie beispielsweise den Ope-

rator Output Level auf „90“ festlegen und eine positive (+) Kurve anwenden, beträgt die

größte zu erreichende Wirkungstiefe der Kurve „9“ (die Differenz zwischen dem maximalen Ausgangspegel und dem tatsächlich eingestellten Wert).

In diesem Beispiel wird also auch dann kein weiterer Effekt erreicht werden, wenn Sie den Wert der „Curve Depth“ größer als „9“ einstellen. Wenn Sie eine größere Wirkungstiefe der Skalierungskurve wünschen, dann müssen Sie den Ausgangspegel des Operators auf einen geringeren Wert stellen, so daß ein größerer Headroom für die Skalierungskurve zum Verändern des Pegels bis zum seinem Maximum von „99“ zur Verfügung steht.

Page 43

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

• Keyboard Rate Scaling Wertebereich: 0 … 7

Hiermit wird bestimmt, wie die Rates des EGs auf die Position der gespielten Taste auf dem Keyboard reagieren. Mit anderen Worten: Sie können die gesamte EG-Zeitdauer (Rate 1–4) jedes einzelnen Operators in Abhängigkeit vom gespielten Keyboardbereich automatisch verlängern oder verkürzen. Dieser Parameter steuert den Grad der Skalierung (Scaling); ein Wert von „0“ erzeugt keine Skalierung, höhere Werte führen zu betonteren Skalierungseffekten. Für alle Werte verschieden von „0“ gilt: Je höher die gespielte Note, desto kürzer die gesamte EG-Zeit.

„Keyboard Rate Scaling“ ist bei der Simulation der natürlichen Skalierung nützlich, die Sie bei vielen akustischen Instrumenten ﬁnden, beispielsweise bei einem Klavier, bei dem höhere Noten schneller ausklingen als tiefere Noten.

Page 44

Parameter /

DX200 Editor-Hauptfenster

EG Copy

Mit Hilfe dieser praktischen Funktion (im Bedienfeld-Fenster) können Sie alle Rate- und Level-Werte des EGs eines Operators einfach auf einen anderen Operator kopieren (copy). (Verwenden Sie im Hauptfenster des DX200 Editors das DX200-Kopierwerkzeug.)

z Wählen Sie den Quell-Operator aus, indem Sie wiederholt auf die

Schaltﬂäche [OPERATOR SELECT] klicken.

Die ausgewählte Operator-Nummer wird rechts oben im LCD angezeigt.

x Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [STORE].

c Klicken Sie auf die [EG COPY]-Schaltﬂäche (1 - 6), die der Nummer

des gewünschten Ziel-Operators entspricht.

Die Werte des Quell-Operators werden automatisch auf den Ziel-Operator kopiert. (Das LCD zeigt die Werte des Quell-Operators an.)

Page 45

Parameters / Fenster „Free EG“

Fenster „Free EG“

Die Free-EG-Funktion (freie Hüllkurve) stellt Ihnen vier unabhängige Tracks zur Verfügung, auf denen Sie – über eine in Takten oder Sekunden angegebene Zeitspanne – komplexe Echtzeit-Parameteränderungen aufnehmen können.

In diesem Fenster können Sie für jeden Track eine Userdeﬁnierte Free-EG-Kurve zeichnen, die für einen einzelnen, auswählbaren Parameter (z. B. Filter, Resonance oder LFO) den Verlauf über die Zeit steuert. Vier dieser Kurven – von denen jede einen anderen Parameter steuert – können Sie automatisch wiedergeben, indem Sie einfach das Pattern abspielen. Es steht Ihnen eine Reihe von Zeichen- und Bearbeitungswerkzeugen zur Verfügung, mit denen Sie einzigartige, kontinuierliche Parameteränderungen erzeugen können, die mit einem konventionellen EG nicht möglich wären.

Free-EG-Parameter und -Daten werden natürlich als Pattern-Daten gespeichert, so daß jedes Pattern eigene Free-EG-Einstellungen besitzen kann.

Einzeltrack-Parameter

Diese Parameter gelten für jeden einzelnen Track (1–4) der Free-EG-Funktion. Jeder Track kann eine eigene EG-Kurve und eigene Parameter haben. Während der Wiedergabe eines Patterns werden alle Free-EG-Tracks gleichzeitig abgespielt und steuern die zugewiesenen Parameter in Echtzeit.

• EDIT SELECT

Einstellungen: Track 1, Track 2, Track 3, Track 4

Hiermit wählen Sie die Spur aus, die Sie bearbeiten möchten.

Page 46

Parameters /

Fenster „Free EG“

• TRACK PARAMETER-Schalter

Einstellungen: ON, OFF

Hiermit läßt sich die ausgewählte Spur ein- (ON) oder ausschalten (OFF). Der Schalter muß auf „ON“ gesetzt sein, damit die Free-EG-Kurve der jeweiligen Spur wirksam ist. Ist der Schalter auf „ON“ gesetzt, werden in der Free-EG-Anzeige zwei rote gepunktete Linien angezeigt. Diese Linien stellen den Bereich dar, in dem der ausgewählte Parameter (in Track-Parameter festgelegt, siehe unten) durch die Free-EG-Kurve geändert werden kann. Die Lage der beiden Linien hängt vom jeweils ausgewählten Parameter und dessen aktuellen Wert ab. Die Free-EG-Kurve kann zwar ober- oder unterhalb dieser Linien ausgedehnt werden, doch die Kurvenabschnitte außerhalb der durch die Linien eingegrenzten Fläche haben keine Wirkung auf den Parameter.

• TRACK PARAMETER

Diese Einstellung legt fest, welcher DX200-Parameter durch die EG-Kurve in der ausgewählten Free-EG-Spur wiedergegeben wird. Für jede Spur können Sie jeweils nur einen Parameter auswählen.

• VALUE-Anzeige

Hier wird der aktuelle Wert bzw. die aktuelle Einstellung des ausgewählten Track-Parameters angezeigt. Beachten Sie, daß dies nur eine Anzeige ist. Wert oder Einstellung können nicht hier, sondern nur beim entsprechenden Parameter auf dem Hauptbedienfeld (oder auf der Detail-Seite) geändert werden.

• TRACK-Anzeige – Schaltﬂächen 1–4

Klicken Sie auf diese Schaltﬂächen, wenn Sie zwei oder mehr Free-EG-Kurven gleichzeitig anzeigen möchten. Zur leichteren Unterscheidung werden die Kurven der einzelnen Tracks in verschiedenen Farben dargestellt.

GEMEINSAME PARAMETER DER SPUREN (TRACK COMMON)

• LENGTH

Einstellungen:

1/2, 1, 3/2, 2, 3, 4, 6, 8 Taktstriche (Anzahl der Takte) 1,0 … 16,0 s (Sekunden)

Die Length-Einstellung legt die Aufnahme- bzw. Wiedergabedauer der Free-EG-Sequenz fest. Sie können diese Länge entweder in Takten (Taktstriche) oder als absolute Zeitdauer (in Sekunden) angeben.

• Wenn Sie die Length-Einstellung in Takten vornehmen, wird der Free EG automatisch vom

Tempo beeinﬂußt.

• TRIGGER

Einstellungen: Free, MIDI In Notes, All Notes, Seq Start

Hiermit legen Sie fest, auf welche der nachfolgend beschriebenen Arten die Wiedergabe des Free-EG-Tracks gestartet wird.

Free

Nachdem ein Pattern ausgewählt wurde, startet die erste auf dem Keyboard angeschlagene Taste den Free EG.

Page 47

Parameters / Fenster „Free EG“

MIDI In Notes

Der Free EG wird durch einen Note-On-Befehl von einem angeschlossenen MIDIInstrument oder -Sequenzer gestartet.

All Notes

Der Free EG wird entweder durch einen Note-On-Befehl von einem angeschlossenen MIDI-Instrument oder -Sequenzer oder durch den ersten aufgenommenen Schritt des „Step Sequencers“ gestartet.

Seq Start

Der Free EG wird durch den Start des „Step Sequencers“ ausgelöst.

• LOOP TYPE

Einstellungen: Off, Forward, Forward Half, Alternate, Alternate Half

Hiermit legen Sie fest, mit welchem der nachfolgend beschriebenen Loop-Typen die Free-EG-Sequenz abgespielt wird.

Off

Die Free-EG-Sequenz wird nur einmal abgespielt (kein Loop). Die Parametereinstellungen am Ende der Free-EG-Sequenz bleiben wirksam.

Forward

Die Free-EG-Sequenz wird von Anfang bis Ende als Loop wiederholt.

Forward Half

Die Free-EG-Sequenz wird von der Mitte bis zum Ende als Loop wiederholt.

Alternate

Die Free-EG-Sequenz wird von Anfang bis Ende und dann in umgekehrter Richtung wiederholt.

Alternate Half

Die Free-EG-Sequenz wird von der Mitte bis zum Ende und dann in umgekehrter Richtung wiederholt.

• TEMPO

Einstellbereich: 20–300 BPM (Beats pro Minute)

Bestimmt das Tempo (die Geschwindigkeit), in dem die ausgewählte Free-EG-Spur abgespielt wird.

• Die Tempoeinstellung wirkt sich auch auf die Patterns des Step Sequencers aus.

Page 48

Bearbeitungswerkzeuge

Parameters /

Fenster „Free EG“

Zeigt den Auswahlpunkt an (entlang der X-Achse, in Schritten angegeben)

Zeigt den Wert (die Höhe der Kurve entlang der Y-Achse) am ausgewählten Punkt an

Auf der Symbolleiste links im Free-EG-Fenster ﬁnden Sie die Bearbeitungswerkzeuge. Diese lassen sich in zwei grundlegende Typen unterteilen: die Zeichenwerkzeuge (darunter auch spezielle Wave-Tools) und die Transformationswerkzeuge.

Zeigt den Anfangspunkt des markierten Bereichs an

Zeigt den Endpunkt des ausgewählten Bereichs an

Verwenden der Zeichenwerkzeuge

1) Klicken Sie auf das gewünschte Zeichenwerkzeug.

Einzelheiten zu jedem Werkzeug ﬁnden in den Beschreibungen zu Schritt 2 weiter unten.

2) Halten Sie die linke Maustaste am gewünschten Anfangspunkt und zeichnen Sie die Kurve, indem Sie die Maus (mit gedrückter linker Taste) durch das Kurvenfenster ziehen. Lassen Sie die Maustaste los, um den Zeichenvorgang zu beenden.

Mit dem Pencil-Tool wird die Kurve sofort geändert. Mit den anderen Werkzeugen wird kurzzeitig eine „Geisterkurve“ angezeigt (zusammen mit der ursprünglichen Kurve), während Sie die neue Kurve zeichnen. Sobald Sie die Maustaste loslassen, wird die alte Kurve nach kurzer Zeit durch die neue ersetzt. In den Bereichen, in denen Sie nicht gezeichnet haben, bleibt die alte Kurve erhalten.

pencil

Mit dem „Pencil“ (Bleistift) können Sie die gewünschte Kurve freihändig zeichnen.

straight

Mit dem „straight“-Werkzeug ziehen Sie perfekte gerade Linien, indem Sie den

Cursor vom Ausgangspunkt zum Zielpunkt ziehen.

Page 49

Parameters / Fenster „Free EG“

pulse triangle sine

Mit diesen drei Wave-Tools können Sie problemlos die entsprechende Wellenform zeichnen (Pulse-Welle, Dreieckswelle, Sinuswelle). Das nachfolgende Beispiel stellt anhand einer Sinuswelle dar, wie sich die Welle verändert, wenn Sie mit der Maus daran „ziehen“.

• Durch vertikales Ziehen der Maus vergrößern Sie die Amplitude der Welle, also

die Spanne der Parameteränderung durch die Welle.

• Ziehen nach oben erzeugt eine Welle normaler Phase.

• Indem Sie nach unten ziehen, wird die Phase um 180 Grad umgekehrt.

• Wenn Sie die Maus nach rechts ziehen, verringern Sie die Frequenz (der Parame-

ter ändert sich langsamer). Ziehen nach rechts erhöht die Frequenz.

Page 50

Verwenden der Formungswerkzeuge

1) Klicken Sie auf den „Cursor“-Button.

2) Markieren (deﬁnieren) Sie das Gebiet, das Sie umformen möchten.

Bewegen Sie den Cursor zum Anfangspunkt des gewünschten Bereichs, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Maus nach rechts. Damit deﬁnieren Sie das Gebiet, das geändert werden soll. Lassen Sie die Maustaste am gewünschten Endpunkt los.

• Die Formungswerkzeuge erscheinen als „Geist“ (grau), bis ein Gebiet deﬁniert ist.

3) Klicken Sie auf das gewünschte Formungswerkzeug.

Bei den Werkzeugen „smooth“ und „random“ startet der Vorgang, sobald Sie auf die entsprechende Schaltﬂäche klicken. Nach einer kurzen Verzögerung wird die FreeEG-Kurve entsprechend der ausgewählten Verformung geändert.

smooth

Mit diesem Werkzeug runden Sie spitze Punkte im Kurvenverlauf ab. Um die Spitzen Ihren Wünschen gemäß abzurunden, setzen Sie das Tool wiederholt ein.

Parameters /

Fenster „Free EG“

random

Bei dieser Verformung werden aufeinanderfolgenden Punkten in der Kurve zufällig Werte zugeordnet. In gewisser Weise handelt es sich um das Gegenteil der Smooth-Funktion, da der Kurve Sprünge und Spitzen hinzugefügt werden.

4) Wenn Sie das Werkzeug „scale“ oder „move“ auswählen, können Sie Kurveneinstellungen mit der Maus ändern.

Halten Sie dazu die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Maus in die entsprechende Richtung. Am gewünschten Endpunkt lassen Sie die Maustaste los.

scale

Mit diesem nützlichen Werkzeug komprimieren oder erweitern Sie den „dynamischen Umfang“ der Kurve. Sind die Änderungen im Free EG beispielsweise zu plötzlich oder dramatisch, komprimieren Sie die Kurve, und machen Sie die Änderungen dezenter. Wenn Sie die Maus in Richtung der zentralen Achse ziehen, komprimieren Sie den Umfang. Ziehen Sie sie hingegen von der Achse weg, erweitern Sie ihn. Durch Aufwärtsziehen der Maus bleibt die ursprüngliche Phase erhalten. Ziehen Sie sie nach unten, wird die Phase um 180 Grad umgekehrt.

move

Hierbei handelt es sich um einen kombinierten Kopier- und Einfügevorgang, mit dem Sie einen markierten Abschnitt „festhalten“ und an eine andere Stelle verschieben können. Der kopierte Kurvenabschnitt läßt sich frei in jede beliebige Richtung bewegen und ersetzt an der Zielposition die ursprüngliche Kurve.

Page 51

Parameters / Fenster „Step Sequencer“

Fenster „Step Sequencer“

Der Step Sequencer ist ein leistungsstarkes, vielseitiges Feature, mit dessen Hilfe Sie schnell und problemlos anspruchsvolle Loop-Sequenzen erzeugen können. Darüber hinaus zeichnet er sich durch einen hohen Grad an Interaktivität aus, da er sich auf mehrere Arten vom Keyboard aus starten läßt und zusammen mit den verschiedenen Echtzeitsteuerungen des DX200 eingesetzt werden kann. Über einen maximalen Umfang von 16 Steps steht für jedes einzelne Step-Event (Note, Velocity, Gate Time und Control Change) ein eigener Bedienfeldregler zur Verfügung. Der Step Sequencer besitzt außerdem einen großen Speicher, in dem Sie ein Sequenz-Pattern pro Pattern speichern können (insgesamt bis zu 128).

Der Step Sequencer besitzt einen Satz von gemeinsamen Parametern („Common“), die zusätzliche Flexibilität und Steuermöglichkeiten bieten.

Effektblock

• PARAM (Parameter) Einstellungen: 0 … 127

Dieser Parameter bestimmt die Stärke des unter [Type] ausgewählten Effekts (siehe unten).

• TYPE Einstellungen: Delay 1-3, Reverb, Flanger 1-2, Chorus, Phaser 1-3, AmpSim (Amp Simulator) 1-3

bestimmt den Effekttyp

Page 52

COMMON-Block

• TEMPO Einstellungen: 20 … 300 BPM (Beats pro Minute)

Mit der Tempo-Einstellung bestimmen Sie das Tempo des internen Taktgebers (der „Clock“) des DX200 in Beats pro Minute (BPM) im Bereich von 40 bis 240 BPM. Die Tempo-Einstellung steuert die Wiedergabe des Step Sequencers.

• Ist das Tempo auf „MIDI“ eingestellt, kann der interne Taktgeber des DX200 durch den Takt eines externen MIDI-Geräts (etwa eines an der MIDI [IN]-Buchse angeschlossenen Sequenzers) gesteuert werden.

• Ist der ParameterFree EG Length auf einen der Taktstrich-Werte eingestellt, wird die Durchlaufgeschwindigkeit des Free EG mit dem hier eingestellten Tempo synchronisiert.

• BEAT Einstellungen: 8, 12, 16

Legt die Anzahl der Schritte fest, die in der ausgewählten Sequenz wiedergegeben werden.

• SWING Einstellungen: 50 … 83%

Mit dem Swing-Parameter können Sie eine Swing-Rate angeben, um bestimmte Taktschläge (Beats) leicht zu verschieben und damit ein „Swing“-Feeling zu erzeugen. Bei „50%“ wird kein Swing und bei „83%“ der maximale Swing erzeugt. Die nachfolgende Abbildung verdeutlicht, wie das Swing-Niveau den Rhythmus der Sequenz beeinﬂußt.

Parameters /

Fenster „Step Sequencer“

• REVERSE Einstellung: On, Off

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Sequenz komplett auf den Kopf zu stellen und die Noten rückwärts abzuspielen.

• GATE TM (Gate Time) Einstellungen: 1 … 200%

Mit dieser Offset-Steuerung ändern (kürzen/verlängern) Sie die klingende Länge aller Noten einer Sequenz im Verhältnis zu den ursprünglichen Noten. So können Sie zum Beispiel die Noten staccato abspielen. Sie werden dann deutlich vor dem Ende ihrer Step-Zeit abgeschaltet. Oder Sie halten die Noten bis zum Beginn des nächsten Steps, so daß sie an die jeweils nächste Note gebunden werden (legato). In der Einstellung „100%“ wird das ursprüngliche Verhältnis zwischen den Noten beibehalten. Niedrigere Werte verkürzen die Gate Time, höhere verlängern sie.

• Wenn die klingende Notenlänge der einzelnen Note (eingestellt mit den Reglern der Gate Time

Bank) und die hier eingestellte Gate-Zeit zusammen mehr als 100% ergeben, wird die Note

legato gespielt.

Page 53

TRACK-PARAMETER-Block

• CUTOFF (Cutoff-Frequenz) Einstellungen: Synth track 0 … 127

Rhythm 1 … 3 track -64 … 63

Legt die Frequenz fest, bei der für jede Spur der Filtereffekt einsetzt. Je höher der Wert, desto höher die Frequenz.

• RES (Resonance) Einstellungen: Synth track -16 … 100

Rhythm 1 … 3 track -64 … 63

Legt für jede Spur die Stärke der Resonanzspitze des Filters fest (im Bereich der CutoffFrequenz).

• VOLUME Einstellungen: 0 … 127

Steuert den Lautstärkepegel jeder Spur.

•PAN Einstellungen: Synth track C, L63 … C R63

Rhythm 1 … 3 track RND (Random), L63 … C … R63

Legt für jede Spur das Spektrum der Pan-Position (linke oder rechte Position im Stereobild) fest. Die Einstellung „Random“ (nur für Rhythm Tracks verfügbar) weist jedem Instrumentalsound automatisch eine zufällige Pan-Position zu.

Parameters / Fenster „Step Sequencer“

•WET Einstellungen: 0 … 127

Ändert für jeden Track die Tiefe bzw. den Grad des Effekts. Ist „0“ eingestellt (ganz nach links), ist der Effektsound nicht zu hören.

[PLAY]/[STOP]-Schaltﬂächen

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [PLAY], um die Sequenz zu starten. Die Sequenz wird solange (als Loop) wiederholt, bis Sie auf [STOP] klicken, um sie anzuhalten.

NOTE NO./INST.SELECT/VELOCITY/GATE TIME/PITCH

Im „Step Sequencer“ können Sie Noten und andere Parametereinstellungen einer Sequenz einzeln eingeben.

• NOTE NO. (Notennummer)-Bank (nur Synth Track) Einstellbereich: C-2 … G8 (MIDI-Notennummern 0 … 127)

Auf dieser Bank mit 16 virtuellen „Reglern“ können Sie für jeden Step der Sequenz die Notennummer einstellen. Ändern Sie dazu den Parameter wie gewohnt, indem Sie am entsprechenden Regler „drehen“. Oder klicken Sie auf den Wert über dem Regler, um die Popup-Werteliste anzuzeigen, und dann auf die gewünschte Notennummer.

Page 54

Parameters /

Fenster „Step Sequencer“

• INST. SELECT-Bank (nur Rhythmusspuren) Einstellungen: Siehe „Liste der Rhythm-Track-Instrumente“ in der Bedie-

nungsanleitung des DX200.

Auf dieser Bank mit 16 virtuellen „Reglern“ können Sie für jeden Schritt der Sequenz den Instrumentalsound auswählen (Drums, Percussion, Baß, Soundeffekte). Um das Instrument einzustellen, ändern Sie den Parameter wie gewohnt, indem Sie am entsprechenden Regler „drehen“. Sie können auch auf das Kürzel des Instruments über dem Regler klikken, um die Popup-Liste anzuzeigen, und dann auf das gewünschte Instrument klicken.

• VELOCITY-Bank Einstellbereich: Rest, 1 … 127

Auf dieser Bank mit 16 virtuellen „Reglern“ können Sie für jeden Schritt der Sequenz die Velocity (Anschlagstärke) einstellen. Wenden Sie dazu eines der folgenden Verfahren an:

• Ändern Sie den Parameter wie gewohnt, indem Sie am entsprechenden Regler „drehen“.

• Bringen Sie den Cursor in das Parameterfeld über der Taste, und klicken Sie dann auf

die untere Hälfte des Feldes, um den Wert zu verringern, oder auf die obere Hälfte, um den Wert zu erhöhen. Um den Wert kontinuierlich zu ändern, klicken Sie einfach in das Feld und ziehen Sie nach oben/unten oder nach links/rechts.

• Halten Sie die <Umschalttaste> gedrückt, und erhöhen/reduzieren Sie mit Hilfe der

<Pfeiltaste> die Werte im Schnelldurchlauf.

• Geben Sie den Wert direkt über die Computertastatur ein.

In der Einstellung „Rest“ wird für den betreffenden Step eine Pause (kein Ton) eingefügt.

• GATE-TIME-Bank Einstellbereich: 1 … 1600%

Auf dieser Bank mit 16 virtuellen „Reglern“ können Sie für jeden Schritt der Sequenz die Gate Time (Notenlänge) einstellen. Wenden Sie dazu eines der folgenden Verfahren an:

• Ändern Sie den Parameter wie gewohnt, indem Sie am entsprechenden Regler „drehen“.

• Bringen Sie den Cursor in das Parameterfeld über der Taste, und klicken Sie dann auf

• Halten Sie die <Umschalttaste> gedrückt, und erhöhen/reduzieren Sie mit Hilfe der

<Pfeiltaste> die Werte im Schnelldurchlauf.

• Geben Sie den Wert direkt über die Computertastatur ein.

Beachten Sie, daß die endgültige „Gate Time“ aller Noten auch vom Common-Parameter Gate Time beeinﬂußt wird.

• PITCH-Bank (nur Rhythmusspuren) Einstellbereich: -64 … +24

Auf dieser Bank mit 16 virtuellen „Reglern“ können Sie für jeden Schritt der Sequenz die Pitch (Tonhöhe) einstellen. Wenden Sie dazu eines der folgenden Verfahren an:

• Ändern Sie den Parameter wie gewohnt, indem Sie am entsprechenden Regler „drehen“.

• Bringen Sie den Cursor in das Parameterfeld über der Taste, und klicken Sie dann auf

• Halten Sie die <Umschalttaste> gedrückt, und erhöhen/reduzieren Sie mit Hilfe der

<Pfeiltaste> die Werte im Schnelldurchlauf.

• Geben Sie den Wert direkt über die Computertastatur ein.

• Step-Mute-Schalter

Hiermit legen Sie fest, ob ein einzelner Schritt der Spur eingeschaltet (on) oder stummgeschaltet (off) wird.

Page 55

Parameters / Fenster „DX7-Simulator“

Fenster „DX7-Simulator“

Öffnen Sie dieses Fenster, indem Sie auf der Menüleiste auf [Bearbeiten] und anschließend auf [DX7-Simulator] klicken. Sie können das Fenster auch auf der Werkzeugleiste aufrufen. Beachten Sie, daß Sie in diesem Fenster keine direkten Bearbeitungen ausführen können. Sie können hier jedoch drei Aktionen ausführen:

1) Die virtuelle Tasten spielen – und den damit verbundenen DX200Sound hören

2) Ein neues Pattern öffnen oder ein von Ihnen bearbeitetes Pattern speichern – indem Sie auf den virtuellen Datenträger-Slot klicken

3) Auf die virtuellen Steuerelemente im Panel klicken – und das „Bedienfeld“-Fenster öffnen, um Bearbeitungen wie an einem echten DX7 auszuführen

Page 56

Parameters /

Fenster „DX7-Bedienfeld“

Dieses Fenster stellt ein virtuelles Bedienfeld eines DX7 dar. Hier können Sie die Pattern auf gleiche Weise bearbeiten, als würden Sie die Steuerelemente im Bedienfeld eines echten DX7-Keyboards bedienen. Um dieses Fenster aufzurufen, klicken Sie auf eine beliebige Position im Steuerelementebereich des Panels im Fenster „DX7-Simulator“.

Fenster „DX7-Bedienfeld“ / Modi „Wiedergabe“ und „Bearbeiten“

Um den Modus „Wiedergabe“ zu aktivieren, klicken Sie auf einen der beiden [MEMORY SELECT]-Schalter.

• Schieberegler [Lautstärke]

Mit diesem Regler können Sie den Gesamtausgangspegel einstellen.

• Schieberegler [DATA ENTRY]

Mit diesem Regler können Sie schnelle oder umfangreiche Änderungen vornehmen. Durch Schieben des Reglers über den gesamten Bereich von unten bis oben wird der vollständige Wertebereich jedes einzelnen Parameters durchlaufen.

• Schalter [NO]/[YES]

Mit diesen Schaltern können Sie Parameterwerte um eine Stufe erhöhen bzw. verringern, eine Funktion ein- bzw. ausschalten, auf Eingabeanforderungen der Anzeige antworten und beim Benennen von Patterns den Cursor bewegen.

• [STORE]-Taste

Mit dieser Taste wird der Vorgang Speichern aufgerufen, um das ausgewählte Muster in den Speicher des DX200 abzulegen. Im [Bearbeiten]-Modus wird die Funktion EG Kopie-

ren aktiviert.

• Nachdem Sie ein Pattern im DX200 gespeichert haben, stellen Sie sicher, daß Sie das Pattern in einer DX200-Datei speichern.

Page 57

Parameters / Fenster „DX7-Bedienfeld“

•

Tasten [MEMORY PROTECT 1-32/65-96]/[MEMORY PROTECT 33-64/97-128]

Mit Hilfe dieser Tasten können Sie den MEMORY-PROTECT-Status anzeigen und ändern.

• Diese Tasten sind nur aktiv, wenn Sie mit dem Speichern-Vorgang im Fenster „DX7-Bedienfeld“ arbeiten.

• [OPERATOR SELECT]-Taste

Mit Hilfe dieser Taste wird der gewünschte Operator (1-6) zum Bearbeiten im „Bearbeiten“-Modus ausgewählt. Durch jedes weitere Klicken auf diese Taste wird zum nächsten verfügbaren Operator gewechselt. (Falls ein Operator inaktiv ist, ist er nicht verfügbar.) Die Nummer des Operators wird oben rechts im LCD für die entsprechenden Parameter angezeigt.

zur Zeit ausgewählter Operator (Operator 6)

Mit Hilfe dieser Taste können Sie die folgenden „Bearbeiten“-Parameter bearbeiten:

Amplitude Modulation Sensitivity (Empﬁndlichkeit der Amplitudenmodulation) Oscillator (Oszillator) Envelope Generator (EG, Hüllkurvengenerator) Keyboard Level Scaling (Klaviatur-Skalierung der Lautstärke) Keyboard Rate Scaling (Klaviatur-Skalierung der EG Rates) Operator (Output Level (Ausgangspegel) und Velocity Sensitivity (Anschlagempﬁndlichkeit))

Diese Parameter können für jeden einzelnen Operator unabhängig bearbeitet werden.

• [EDIT/COMPARE]-Taste

Mit dieser Taste wird der Bearbeiten-Modus oder die Vergleichen-Funktion aktiviert.

• Tasten [MEMORY SELECT 1-32/33-64]

Mit Hilfe dieser Tasten werden die vier Pattern-Bänke der User-Patterns ausgewählt; 132/65-96 oder 33-64/97-128. Durch Klicken auf eine dieser Tasten wird außerdem der

Wiedergabe-Modus aktiviert.

• [FUNCTION]-Taste

Mit dieser Taste wird der Funktion-Modus aktiviert. In diesem Modus können Sie bestimmte globale Parameter des Patterns oder des Instruments (unter der entsprechenden Voice-Taste gelb dargestellt) bearbeiten.

• LED-Anzeige

Im LED-Fenster wird die Nummer des ausgewählten Patterns angezeigt. Außerdem zeigt diese LED an, ob bei Verwendung der DX200 vergleichen-Funktion das originale oder das bearbeitete Pattern aktiv ist.

• LCD-Display

Im LCD-Fenster wird der aktuelle Status des DX200 dargestellt. Im Wiedergabe-Modus werden die aktive Pattern-Bank und Name und Nummer des aktiven Patterns angezeigt. In den Modi „Bearbeiten“ und „Funktion“ werden der ausgewählte Parameter, die ausgewählte Funktion oder der ausgewählte Vorgang und die zugehörigen Werte und Einstellungen dargestellt.

Page 58

Parameters /

Fenster „DX7-Bedienfeld“

• [Pattern Select]-Tasten (Pattern-Auswahl)

Im Wiedergabe-Modus werden mit diesen Tasten Patterns 1-32/65-96 (oder 33-64/97-128) am DX200 ausgewählt. Im Bearbeiten-Modus können Sie mit Hilfe dieser Tasten die Bearbeiten-Parameter auswählen (in violetter Farbe über den Tasten dargestellt). Im FunktionModus werden mit diesen Tasten die Funktion-Parameter ausgewählt (gelb unter den entsprechenden Tasten dargestellt). Im folgenden wird die Funktion jeder einzelnen Taste im Bearbeiten-Modus erläutert.

• [1] - [6] OPERATOR ON/OFF-EG COPY (1-6)

Diese Tasten verfügen über zwei Funktionen: 1) Aktivieren bzw. Deaktivieren einzelner Operatoren während des Programmierens von Patterns und 2) Auswählen des Operators, in den bestimmte Einstellungen des Hüllkurvengenerators (EG) kopiert werden sollen.

• [7] ALGORITHM

Mit dieser Taste wird der Algorithm-Parameter ausgewählt.

• [8] FEEDBACK

Mit dieser Taste wird der Feedback-Parameter (Rückkopplung) ausgewählt.

• [9] - [14] LFO

Mit diesen Tasten werden die LFO-Parameter (Low Frequency Oscillator, NF-Generator) ausgewählt.

• [9] WAVE

Mit dieser Taste wird der LFO Waveform-Parameter (Kurvenform des NF-Generators) ausgewählt.

• [10] SPEED

Mit dieser Taste wird der LFO Speed-Parameter (Geschwindigkeit des NF-Generators) ausgewählt.

• [11] DELAY

Mit dieser Taste wird der LFO Delay-Parameter (Verzögerung des NF-Generators) ausgewählt.

• [12] PMD

Mit dieser Taste wird der LFO Pitch Modulation Depth-Parameter (Pitch-Modulationstiefe des NF-Generators) ausgewählt.

• [13] AMD

Mit dieser Taste wird der LFO Amplitude Modulation Depth-Parameter (AmplitudenModulationstiefe des NF-Generators) ausgewählt.

• [14] SYNC

Mit dieser Taste wird der LFO Key Synchronization-Parameter (Tastensynchronisierung des NF-Generators) ausgewählt.

• [15], [16] MOD SENSITIVITY

Mit diesen Tasten werden die Modulation Sensitivity-Parameter (Modulationsempﬁndlichkeit) ausgewählt.

• [15] PITCH

Mit dieser Taste wird der Pitch Modulation Sensitivity-Parameter (Pitch-Modulationsempﬁndlichkeit) ausgewählt.

Page 59

Parameters / Fenster „DX7-Bedienfeld“

• [16] AMPLITUDE

Mit dieser Taste wird der Pitch Modulation Sensitivity-Parameter (Pitch-Modulationsempﬁndlichkeit) ausgewählt.

• [17] - [20] OSCILLATOR

Mit diesen Tasten werden die Oscillator-Parameter ausgewählt.

• [17] MODE/SYNC

Mit diesen Tasten werden im Wechsel die Oscillator-Mode- und die Oscillator Sync-Parameter ausgewählt.

• [18] FREQUENCY COARSE

Mit dieser Taste wird der Oscillator Frequency Coarse-Parameter (Oszillatorfrequenz – Grob) festgelegt. Dadurch können Sie große Änderungen der Frequenz des aktuellen Operators vornehmen.

• [19] FREQUENCY FINE

Mit dieser Taste wird der Oscillator Frequency Fine-Parameter (Oszillatorfrequenz – Fein) festgelegt. Dadurch können Sie geringfügig Änderungen der Frequenz des aktuellen Operators vornehmen.

• [20] DETUNE

Mit dieser Taste wird der Oscillator Detune-Parameter (Oszillatorverstimmung) ausgewählt.

• [21], [22] EG

Mit diesen Tasten werden die Parameter EG Rate 1–4 (EG-Anteil) und EG Level 1–4 (EG-Pegel) ausgewählt.

• [21] RATE

Mit dieser Taste werden die EG Rate 1–4-Parameter (EG-Anteil) ausgewählt.

• [22] LEVEL

Mit dieser Taste werden die EG Level 1–4-Parameter (EG-Pegel) ausgewählt.

• [23] - [25] KEYBOARD LEVEL SCALING

Mit diesen Tasten werden die Keyboard Level Scaling-Parameter (Skalierung der Keyboardpegel) ausgewählt.

• [23] BREAK POINT

Mit dieser Taste wird der Keyboard Level Scaling Break Point -Parameter (Übergangspunkt der Skalierung der Keyboardpegel) ausgewählt.

• [24] CURVE

Mit dieser Taste werden die Keyboard Level Scaling Curve-Parameter (Kurve der Skalierung der Keyboardpegel) ausgewählt.

• [25] DEPTH

Mit dieser Taste werden die Keyboard Level Scaling Depth-Parameter (Tiefe der Skalierung der Keyboardpegel) ausgewählt.

• [26] KEYBOARD RATE SCALING

Mit dieser Taste wird der Keyboard Rate Scaling-Parameter (Rate-Skalierung des Keyboards) ausgewählt.

Page 60

Parameters /

Fenster „DX7-Bedienfeld“

• [27], [28] OPERATOR

Mit diesen Tasten werden die Operator-Parameter ausgewählt.

• [27] OUTPUT LEVEL

Mit dieser Taste wird der Operator Output Level-Parameter (Operator-Ausgangspegel) ausgewählt.

• [28] KEY VELOCITY SENSITIVITY

Mit dieser Taste wird der Operator Velocity Sensitivity-Parameter (Operator-Anschlagempﬁndlichkeit) ausgewählt.

• [29], [30] PITCH EG

Mit diesen Tasten werden die Pitch-EG-Parameter ausgewählt.

• [29] RATE

Mit dieser Taste werden die Parameter Pitch EG Rate 1–4 (Picht-EG-Anteil) und Pitch

EG Rate Scaling (Skalierung des Pitch-EG-Anteils) ausgewählt.

• [30] LEVEL

Mit dieser Taste werden die Parameter Pitch EG Level 1–4 (Picht-EG-Pegel) und Pitch

EG Level Range (Bereich des Pitch-EG-Pegels) ausgewählt.

• [31] KEY TRANSPOSE

Mit dieser Taste wird der Key Transpose-Parameter (Transponierung der Tonart) ausgewählt.

• [32] VOICE NAME

Mit dieser Taste wird der Pattern Name-Parameter ausgewählt.

Page 61

Parameters /

Fenster „DX7-Bedienfeld“ / Funktion-Modus

Um den Funktion-Modus zu aktivieren, klicken Sie auf die [FUNCTION]-Taste.

Fenster „DX7-Bedienfeld“

• [2] POLY/MONO

Mit dieser Taste wird der Poly/Mono-Parameter (Mehrstimmig/Einstimmig) ausgewählt.

• [3], [4] PITCH BEND

Mit diesen Tasten werden die Pitch Bend-Parameter (Tonhöhenverstimmung) ausgewählt.

• [3] RANGE

Mit dieser Taste wird der Pitch Bend Range-Parameter (Bereich der Tonhöhenverstimmung) ausgewählt.

• [4] STEP

Mit dieser Taste wird der Pitch Bend Step-Parameter (Schrittweite der Tonhöhenverstimmung) ausgewählt.

• [5] - [7] PORTAMENTO

Mit diesen Tasten werden die Portamento-Parameter ausgewählt.

• [5] MODE

Mit dieser Taste wird der Portamento Mode-Parameter ausgewählt.

• [6] GLISSANDO

Mit dieser Taste wird der Portamento Glissando (Step)-Parameter ausgewählt.

Page 62

Parameters / Fenster „DX7-Bedienfeld“

• [7] TIME

Mit dieser Taste wird der Portamento Time-Parameter (Portamento-Zeit) ausgewählt.

• [9] EDIT RECALL

Mit dieser Taste wird die Edit Recall-Funktion (Bearbeitungsstufen wieder laden) aktiviert.

• [10] VOICE INIT

Mit dieser Taste wird die Pattern Initialize-Funktion (Pattern initialisieren) aktiviert.

• [14] VERSION CHECK

Mit dieser Taste wird die Version Check-Funktion (Versionsprüfung) aktiviert.

• [15], [16] FILE

Mit diesen Tasten werden die Vorgänge File Save (Datei sichern) und File Load (Datei laden) aktiviert.

• [15] SAVE

Mit dieser Taste wird der Vorgang File Save (Datei sichern) aktiviert.

• [16] LOAD

Mit dieser Taste wird der Vorgang File Load (Datei laden) aktiviert.

Page 63

Parameters / Fenster „DX7-Bedienfeld“

Edit Recall (Bearbeitungen wieder laden)

Mit dieser Funktion des Bedienfeld-Fensters können Sie die bearbeiteten Einstellungen von Pattern wieder laden, falls Sie den Bearbeitungsmodus versehentlich verlassen und ein anderes Pattern ausgewählt haben.

1) Klicken Sie auf [FUNCTION], um den Funktion-Modus zu öffnen.

2) Klicken Sie auf [EDIT RECALL].

3) Beantworten Sie die Eingabeaufforderungen „EDIT RECALL?“ und „ARE YOU SURE?“ (Sind Sie sicher?), indem Sie zweimal auf [YES] klicken.

• Edit Recall steht nur im Bedienfeld-Fenster zur Verfügung.

Pattern Init (Initialize)

Mit der Pattern-Initialize-Funktion können Sie einen „Rohstartpunkt“ zum Programmieren eines neuen Patterns anlegen.

1) Klicken Sie auf [FUNCTION], um den Funktion-Modus aufzurufen.

2) Klicken Sie auf [VOICE INIT].

3) Beantworten Sie die Eingabeaufforderungen „VOICE INIT?“ und „ARE YOU SURE?“ (Sind Sie sicher?), indem Sie zweimal auf [YES] klicken.

Das sich ergebende initialisierte Pattern hat folgende Einstellungen:

* Algorithmus 1 * Keine Modulation * Operator-1-Ausgangspegel auf 99; alle anderen Operatoren inaktiv * „Square“ (Rechteck-) Hüllkurven (EGs) * Alle Frequenzverhältnisse sind auf 1,00 gesetzt

• Obwohl dieser Vorgang zum Bedienfeld-Fenster gehört, steht eine ähnliche Pattern InitializeFunktion auch im Fenster „DX200 Editor“ im Dialogfeld DX Pattern-Liste zur Verfügung.

Version Check (Versionsprüfung)

Mit Hilfe dieser Funktion im Bedienfeld-Fenster können Sie die aktuelle Version der DX 200 Editor Software ermitteln.

1) Klicken Sie auf [FUNCTION], um den Funktion-Modus aufzurufen.

2) Klicken Sie auf [VERSION CHECK].

Im LCD erscheint die Versionsnummer der zur Zeit verwendeten Software.

Page 64

Dateivorgänge

Mit Hilfe dieser beiden Dateivorgänge können Sie im Bedienfeld-Fenster Daten in einer DX200-Datei speichern oder eine solche Datei laden.

• SPEICHERN

Hiermit können Sie die aktuelle Gruppe von 128 Patterns in einer DX200-Datei speichern.

1) Klicken Sie auf die [FUNCTION]-Taste.

2) Klicken Sie auf [SPEICHERN], um das Dialogfeld „DX200-Datei speichern“ zu öffnen.

(Eine genaue Anleitung ﬁnden Sie unter DX200-Datei speichern.)

• LADEN

Hiermit können Sie eine Gruppe von 128 Anwender-Patterns aus einer vorhandenen DX200-Datei laden (öffnen).

Parameters /

Fenster „DX7-Bedienfeld“

1) Klicken Sie auf die [FUNCTION]-Taste.

2) Klicken Sie auf [LADEN].

3) Beantworten Sie die Eingabeaufforderungen „64 VOICES LOAD?“ (64 Stimmen laden?) und „ARE YOU SURE?“ (Sind Sie sicher?), indem Sie zweimal auf [YES] klicken.

Dadurch wird das Dialogfeld „DX200-Datei öffnen“ angezeigt. (Eine genaue Anleitung ﬁnden Sie unter DX200-Datei öffnen.)

Page 65

Menü „Datei“

Wenn der DX200 Editor aktiviert und ausgewählt ist, werden im Menü [Datei] folgende Funktionen angezeigt:

• Neue DX200-Datei

• DX200-Datei öffnen

• DX200-Datei speichern

• DX200-Datei speichern unter

Mit diesen Befehlen können Sie eigene DX200-Dateien erzeugen, speichern und öffnen. Mit den Befehlen [DX200-Datei speichern] oder [DX200-Datei speichern unter] speichern Sie alle 128 User Patterns (Benutzer-Patterns) in der angegebenen DX200Datei. (Die spezielle Dateinamenerweiterung „.DXC“ erleichtert Ihnen die Verwaltung der Dateien.)

Wenn Sie eine Bibliothek mit Ihren eigenen Patterns als DX-200-Dateien anlegen, können Sie die gerade benötigten Einstellungen auf einfache Weise abrufen (mit dem Befehl Öffnen), um sie z. B. in einen Song einzufügen oder an Ihren Klangerzeuger oder Ihre Soundkarte zu senden.

• Speichern Sie unbedingt das aktuell bearbeitete Pattern, bevor Sie einen Satz von User Patterns als DX200-Datei speichern. Wenn Sie das Pattern nicht speichern, ist es nicht in der DX200-Datei enthalten.

Neue DX200-Datei

Mit dieser Funktion erzeugen Sie eine neue DX200-Datei.

Wenn das momentan ausgewählte Pattern verändert wurde, werden Sie in der Anzeige aufgefordert, das Pattern zu speichern, bevor Sie eine neue DX200-Datei öffnen. (Siehe unter Speichern eines DX200-Patterns.) Die neue DX200-Datei enthält die werksseitig enthaltenen 256 Patterns. (Dies sind die gleichen Patterns, die automatisch geladen werden, wenn Sie den DX200-Editor öffnen.)

Page 66

Menü „Datei“ /

DX200-Datei öffnen

Mit dieser Funktion öffnen Sie eine vorhandene DX200-Datei.

Hier wählen Sie den gewünschten Dateinamen aus.

Hier wählen Sie den gewünschten Ordner aus.

Hier wählen Sie den gewünschten Dateityp aus.

DX200-Datei öffnen

• Die Datei „***.DXC“ kann mit FileType ausgewählt und geöffnet werden.

DX200-Datei speichern / DX200-Datei speichern unter

Mit diesen Befehlen speichern Sie den aktuellen Satz von User-Patterns in einer DX200-Datei. (Mit dem Befehl [DX200-Datei speichern unter] können Sie einen anderen Dateinamen als den ursprünglichen eingeben.)

Hier wählen Sie den gewünschten Ordner aus.

Hiermit erstellen Sie einen neuen Ordner.

Hier wählen Sie den Dateinamen aus. Geben Sie den gewünschten Namen hier ein.

Hier wählen Sie den gewünschten Dateityp aus.

• Sie können [DX200-Datei speichern] auch auf der Symbolleiste auswählen.

Page 67

Menü „Bearbeiten“

Wenn der DX200 Editor aktiviert und ausgewählt ist, werden im Menü [Bearbeiten] folgende Funktionen angezeigt:

• DX7-Simulator

• DX200-Bibliothek

Die folgenden Funktionen sind vom DX7-Simulator und dem DX7-Bedienfeld-Fenster aus nicht erreichbar:

• DX200-Pattern-Liste

• DX200-Kopierwerkzeug

• DX200 speichern

• DX200 vergleichen

DX200-Pattern-Liste

Im Dialogfenster „DX200-Pattern-Liste“ können Sie:

• Ein Pattern zur Bearbeitung auswählen.

• Ein User-Pattern initialisieren (auf die Standardeinstellungen zurücksetzen).

• Patterns in der User-Bank kopieren oder tauschen.

• „DX200-Pattern-Liste“ kann nur vom DX200-Editorfenster aus gewählt werden. Zusätzlich kann die Liste aus dem Kontextmenü aufgerufen werden, indem Sie bei gehaltener Control-

Taste auf einen nicht aktiven Teil des DX200-Editorfensters klicken.

Page 68

Menü „Bearbeiten“ /

Pattern-Liste-Kombinationsfeld

Wählen Sie das gewünschte Pattern aus, indem Sie in der Liste auf den entsprechenden Namen klicken; der 1-Pattern-Datenblock wird automatisch gesendet.

• Kopieren eines Patterns auf eine anderen Position

1) Stellen Sie den „Drag-Modus“ auf „Kopieren“ ein.

2) Klicken Sie auf das gewünschte Pattern, und ziehen Sie es an die gewünschte Position. Beachten Sie, daß Sie damit das Pattern an dieser Position ersetzen (und löschen).

• Vertauschen der Positionen zweier Patterns

1) Stellen Sie den „Drag-Modus“ auf „Vertauschen“ ein.

2) Klicken Sie auf das gewünschte Pattern, und ziehen Sie es auf das Pattern, mit dem Sie es tauschen möchten. Damit verschieben Sie das Pattern einfach zu der gewählten Listenposition. Die Daten werden dabei nicht geändert.

DX200-Pattern-Liste

Sie können Kopier- und Tauschvorgänge auch im Dialogfenster DX200-Biblio-

thek ausführen.

Pattern initialisieren

Klicken Sie hierauf, um das ausgewählte Pattern auf die Standard-Parameterwerte zurückzusetzen (zu initialisieren). Auf diese Weise erzeugen Sie „Roh-Pattern“, das Sie als Grundlage für die Erstellung eines neuen Patterns verwenden können.

Drag-Modus

Im Pattern-Liste-Kombinationsfeld können Sie ein Pattern an eine andere Pattern-Position ziehen. Mit dieser Einstellung bestimmen Sie das Ergebnis dieses Vorgangs: ob das Pattern auf die neue Position kopiert wird oder ob es seine Position mit dem Pattern an der neuen Position tauscht.

Page 69

Menü „Bearbeiten“ / DX200-Kopierwerkzeug

DX200-Kopierwerkzeug

In dem Feld mit dem Kopierwerkzeug des DX200 können Sie schnell die Parameterwerte eines Operators auf einen anderen kopieren. Sie können alle Parameterwerte des Operators oder nur dessen Hüllkurven (EG) kopieren. In diesem Feld können Sie auch die Formen der Amplituden- und Pitch-Hüllkurven jedes Operators sehen – so haben Sie immer eine schnelle Übersicht über alle aktuellen Einstellungen der Hüllkurvenparameter.

Auswählen des DX200-Kopierwerkzeugs:

Klicken Sie auf eine der folgenden Titelzeilen im DX200-Editorfenster:

• PITCH ENVELOPE GENERATOR

• OSCILLATOR

• ENVELOPE GENERATOR

• KEYBOARD LEVEL SCALING

• KEYBOARD RATE SCALING

• OPERATOR

• MOD SENS

Dadurch wird das Feld mit dem DX200-Kopierwerkzeug geöffnet. Es kann auch im Kontextmenü des DX200-Editorfensters aufgerufen werden, indem Sie bei gehaltener Control-Taste auf einen freien Bereich des Fensters klicken.

• Das DX200-Kopierwerkzeug kann nur vom DX200-Editorfenster aus aufgerufen werden.

Benutzung des Kopierwerkzeugs:

Klicken Sie auf den gewünschten Operator oder EG und ziehen Sie diesen auf den Operator bzw. EG, auf den Sie ihn kopieren möchten. Um zum Beispiel die EG-Einstellungen von Operator 6 auf Operator 2 zu kopieren, klicken Sie auf den EG des Operator 6 und ziehen Sie ihn auf den EG des Operator 2.

In der obersten Reihe von Feldern („OP COPY“) können Sie alle Parameterwerte eines Operators auf einen anderen kopieren. In der zweiten Reihe („EG COPY“) kopieren Sie nur die EG-Werte der Operatoren. Das Feld „PITCH EG“ dinet nur der Anzeige von Änderungen an den Pitch-EG-Parametern.

Page 70

Menü „Bearbeiten“ /

DX200 speichern

Verwenden Sie das Dialogfenster „DX200 speichern“, um das aktuell bearbeitete Pattern auf einem der Speicherplätze für User Patterns bzw. Benutzer-Patterns abzulegen. Nachdem ein Pattern oder mehrere Patterns auf diese Weise gesichert wurden, können Sie den kompletten Satz der 128 User-Patterns als DX200-Datei speichern.

• „DX200 speichern“ kann nur vom DX200-Editorfenster aus aufgerufen werden. Es kann auch im Kontextmenü des DX200-Editorfensters aufgerufen werden, indem Sie bei gehaltener Con-

trol-Taste auf einen freien Bereich des Fensters klicken.

1) Klicken Sie auf die gewünschte Speicherposition für das zuletzt bearbeitete Pattern.

2) Klicken Sie auf [Speichern], um das Pattern auf der ausgewählten Speicherposition abzulegen.

Beachten Sie, daß Sie damit das Pattern an der ausgewählten Position löschen und durch das neu bearbeitete Pattern ersetzen.

Page 71

Menü „Bearbeiten“ / DX200 vergleichen

DX200 vergleichen

Mit der Vergleichen-Funktion können Sie zwischen dem aktuellen, bearbeiteten Zustand des Patterns und dessen unbearbeitetem Originalzustand hin- und herschalten. Dadurch können Sie sehr einfach die Änderungen an einem Pattern hören und mit dem Originalzustand des Patterns vergleichen.

1) Bearbeiten Sie das Pattern.

2) Wählen Sie „DX200 vergleichen“.

Sie erreichen diesen Menüpunkt im Bearbeiten-Menü. Sie können die VergleichenFunktion auch schneller ausführen, indem Sie bei gehaltener Control-Taste auf einen freien Bereich des Fensters klicken und im erscheinenden Kontextmenü „DX200 vergleichen“ auswählen.

Im Vergleichen-Zustand erscheint im Menü ein Häkchen neben „DX200 vergleichen“. Alle Parameterwerte werden in grau angezeigt und können nicht verändert werden. Spielen Sie auf dem angeschlossenen MIDI-Keyboard (oder klicken Sie auf die Tasten im DX200-Editorfenster), um das ursprüngliche, unbearbeitete Pattern zu hören.

3) Wählen Sie wieder „DX200 vergleichen“, um zu dem bearbeiteten Zustand zurückzukehren.

Sie können beliebig oft zwischen beiden Zuständen hin- und herschalten.

• Wenn das Pattern nicht verändert wurde, wird der Eintrag „DX200 vergleichen“grau dargestellt und kann nicht ausgewählt werden.

• „DX200 vergleichen“ kann nur vom DX200-Editorfenster aus aufgerufen werden. Es gibt jedoch eine identische Vergleichsfunktion im Edit-Panel-Fenster. (Siehe Vergleichen.)

Page 72

Menü „Bearbeiten“ /

DX7-Simulator

Wenn Sie diesen Eintrag auswählen, rufen Sie das Fenster „DX7-Simulator“ auf.

• Sie können das DX7-Simulator auch von der Werkzeugleiste aus aufrufen.

Page 73

Menü „Bearbeiten“ / DX200 Bibliothek

DX200 Bibliothek

Das Dialogfenster „DX200-Bibliothek“ stellt Ihnen eine Reihe von praktischen und einfach zu bedienenden Werkzeugen zur Verwaltung der Benutzer-Patterns (User Patterns) Ihrer DX200-Dateien zur Verfügung.

Im Feld [Quelle] sind die in der geöffneten DX200-Datei enthaltenen Benutzer-Patterns aufgelistet (siehe DX200-Datei öffnen weiter unten). Das Feld [Ziel] enthält die Benutzer-Patterns, die sich aktuell im DX200 Editor beﬁnden, und stellt die zu erzeugende neue DX200-Datei dar.

Kopieren Sie zunächst die gewünschten Patterns von [Quelle] nach [Ziel], verlassen Sie die Bibliothek, und speichern Sie den neuen Pattern-Satz als DX200-Datei. Sie können nacheinander verschiedene DX200-Dateien öffnen und die gewünschten Patterns beliebig nach [Ziel] kopieren, bevor Sie die Datei speichern.

Kopieren eines Pattern vom Feld [Quelle] ins Feld [Ziel]:

1) Klicken Sie im Feld [Quelle] auf das gewünschte Pattern. (Dies ist das zu kopierende Pattern.)

2) Ziehen Sie das markierte Pattern zum Feld [Ziel], und legen Sie es auf der gewünschten Nummer ab. (Dies ist die Position, auf die das Pattern kopiert wird. Das bisher auf dieser Position gespeicherte Pattern wird gelöscht und durch das neue ersetzt.)

3) Verlassen Sie die Bibliothek, indem Sie auf „OK“ klicken.

4) Speichern Sie den neuen User Pattern-Satz als DX200-Datei.

Page 74

Menü „Bearbeiten“ /

DX200 Bibliothek

• DX200-Datei öffnen

Klicken Sie hierauf, um eine vorhandene DX200-Datei auszuwählen und zu öffnen. (Siehe DX200-Datei öffnen.) Die Patterns der geöffneten DX200-Datei werden im Feld [Quelle] angezeigt.

• Copy All (Alle kopieren)

Wenn Sie auf diese Schaltﬂäche klicken, kopieren Sie alle im Feld [Quelle] aufgelisteten Patterns in das Feld [Ziel]. (Dies entspricht DX200-Datei öffnen.)

• Bei diesem Vorgang werden alle Patterns gelöscht, die sich zuvor im Feld [Ziel] befanden, und

durch die Patterns im Feld [Quelle] ersetzt.

• Init. (Initialisieren) Alle

Klicken Sie auf diese Schaltﬂäche, um alle Patterns im Feld [Ziel] zu initialisieren (auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen). (Siehe unter Initialisieren eines DX200-

Patterns auf die Standardeinstellungen.)

• Bei diesem Vorgang werden alle Patterns gelöscht, die sich zuvor im Feld [Ziel] befanden, und

durch identische initialisierte Patterns ersetzt.

•OK

Klicken Sie hierauf, um alle im Bibliothek-Fenster vorgenommenen Änderungen auszuführen und das Fenster zu verlassen.

• Abbrechen

Klicken Sie hierauf, wenn Sie das Bibliothek-Fenster verlassen möchten, ohne Änderungen vorzunehmen.

Page 75

Menü „Einstellungen“

Wenn der DX200 Editor aktiviert und ausgewählt ist, werden im Menü [Einstellungen] folgende Funktionen angezeigt:

• DX200 Editor Setup

• Transmit DX200 Bulk Dump Data

• Receive DX200 Bulk Dump Data

DX200 Editor Setup

• Sie können [DX200 Editor einstellen] auch auf der Symbolleiste auswählen.

• MIDI-Kanäle Einstellbereich: 1 ... 16

Hier können Sie einstellen, welcher MIDI-Kanal zum Senden von DX200 Editor-Daten verwendet wird. Diese Einstellung muß mit dem Empfangskanal des zu steuernden Parts übereinstimmen.

• Device Number Einstellbereich: 1 ... 16

Hier wird festgelegt, an welchem Klangerzeuger der DX200 Editor Daten sendet. Dieser Wert sollte auf den gleichen Wert wie die „Device Number" des externen Gerätes gestellt werden. Wenn Sie über ein MIDI-Setup mit mehreren Klangerzeugern verfügen und jedem der Klangerzeuger eine andere Gerätenummer zugewiesen ist, können Sie mit diesem Parameter auswählen, auf welchen Klangerzeuger sich der DX200 Editor auswirkt. Falls Sie nur einen Klangerzeuger verwenden, sollte hier „1“ eingestellt werden.

Page 76

Menü „Einstellungen“ /

DX200 Editor Setup

• Änderungen sofort senden

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle Änderungen, die Sie mit dem DX200 Editor vornehmen, sofort und automatisch an den DX200 gesendet. Auf diese Weise können Sie sich sofort anhören, wie sich Ihre Bearbeitung auswirkt.

•OK

Klicken Sie hier, um die Einstellung anzuwenden.

• Abbrechen

Klicken Sie hier, um das Dialogfeld des DX200 Editors zu verlassen, ohne die Einstellung zu verändern.

Page 77

Menü „Einstellungen“ / DX200-Datenblöcke senden

DX200-Datenblöcke senden

Hiermit senden Sie DX200 Editor-Patterndaten direkt als MIDI-Bulkdaten an den DX200. Um diesen Vorgang auszuführen, heben Sie den entsprechenden Befehl im Menü hervor und klicken Sie ihn an.

• Wenn Sie die Daten auf einem Speicherplatz für User-Patterns des DX200 speichern möchten, sollte die Funktion „Memory Protect" auf „Off" gestellt sein.

• Übertragen – Methode 1 Pattern

Wenn diese Option ausgewählt ist, werden nur die Daten des aktuell ausgewählten Patterns gesendet.

Benutzerdeﬁnierte Patterns

Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die User Patterns gesendet.

Blockspeicherung Intervall Einstellbereich: 600msec ... 1.5sec

Dieser Parameter ist verfügbar, wenn oben [Benutzerdeﬁnierte Patterns] ausgewählt ist. Sie legen damit die Zeit (in Clock-Einheiten) zwischen den Datenübertragungen fest. Wenn der DX200 Editor aufgrund der empfangenen MIDI-Daten „stockt“, oder der DX200 nicht alle Daten korrekt senden kann, versuchen Sie, die Probleme zu beheben, indem Sie hier ein längeres Intervall einstellen.

• Datenblöcke senden Start

Klicken Sie zunächst auf diese Schaltﬂäche, um mit dem Senden der Daten zu beginnen. Starten Sie anschließend die Übertragung der Bulkdaten.

•OK

Klicken Sie hierauf, um das Dialogfenster zu verlassen, nachdem alle Daten gesendet wurden.

• Sie können [DX200-Datenblöcke senden] auch auf der Symbolleiste auswählen.

Page 78

Menü „Einstellungen“ /

DX200-Datenblöcke empfangen

Hiermit werden die DX200-Patterndaten von einem DX200 oder DX7/DX7II importiert. Alle gegenwärtigen Einstellungen werden durch die empfangenen Daten ersetzt.

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen den Buchsen MIDI IN/OUT des sendenden Gerätes und dem OUTPUT/INPUT des Computers. Wenn das DX7 an den Computer sendet, verbinden Sie nur die Buchse MIDI OUT des DX7 mit dem INPUT des Computers. Senden Sie die Daten vom DX7 erst dann, wenn Sie den Datenempfang in der Funktion „DX200-Datenblöcke empfangen" gestartet haben.

• Lesen Sie bezüglich der Datenkompatibilität mit dem sendenden Gerät den Abschnitt „MIDIDatenformat" in der Bedienungsanleitung des DX200.

• Empfangsmethode 1 (Pattern/Voice)

Wenn diese Option ausgewählt ist, werden nur die Daten für ein Pattern/eine Voice empfangen. Die Daten werden in den Bearbeitungspuffer geladen (temporäre Speicherung).

• Vergessen Sie nicht, anschließend die empfangenen (Pattern-/Voice-) Daten zu speichern. Ansonsten gehen die Daten verloren, sobald Sie ein anderes Pattern/eine andere Voice auswählen.

Alle Benutzer (Patterns/Voices)

Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die Daten für 128 User Patterns/Voices empfangen.

Page 79

Menü „Einstellungen“ / DX200-Datenblöcke empfangen

• Modell auswählen DX200

Klicken Sie hierauf, wenn Sie Daten vom AN1x empfangen.

DX7 Series

Klicken Sie hierauf, wenn Sie Daten vom AN1x empfangen.

• Datenblöcke empfangen Start

Klicken Sie zunächst auf diese Schaltﬂäche, um mit dem Datenempfang zu beginnen. Starten Sie anschließend die Übertragung der Bulkdaten vom DX200.

Der Fortschrittsbalken zeigt an, welcher Anteil der Daten schon empfangen wurde. Wenn der Balken ganz ausgefüllt ist, ist der Datenempfang beendet.

•OK

Klicken Sie hierauf, um das Dialogfenster zu verlassen, nachdem alle Daten empfan-

gen wurden.

Page 80

Anhang / Initial Pattern Default Settings

Initial Pattern Default Settings

Page 81

Algorithmen-Liste

Anhang / Algorithmen-Liste

Page 82

Anhang / Algorithmen-Liste

Yamaha DX200 EDITOR User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wichtige Hinweise

Über den DX200 Editor

Bedienvorgänge

Auswählen eines DX200-Patterns

Öffnen der verschiedenen Fenster

Bearbeiten eines DX200-Patterns

Vergleichen

Initialisieren eines DX200-Patterns auf die Standardeinstellungen

Speichern eines DX200-Patterns

Speichern von Patterns in einer DX200-Datei

Aufrufen von Patterns aus einer DX200-Datei (Öffnen)

Empfangen von Pattern/Voice-Daten von einem Instrument der DX200/DX7-Serie

Parameter

DX200 Editor-Hauptfenster

Fenster „Free EG“

Fenster „Step Sequencer“

Fenster „DX7-Simulator“

Fenster „DX7-Bedienfeld“

Menü „Datei“

Neue DX200-Datei

DX200-Datei öffnen

DX200-Datei speichern / DX200-Datei speichern unter

Menü „Bearbeiten“

DX200-Pattern-Liste

DX200-Kopierwerkzeug

DX200 speichern

DX200 vergleichen

DX7-Simulator

DX200 Bibliothek

Menü „Einstellungen“

DX200 Editor Setup

DX200-Datenblöcke senden

DX200-Datenblöcke empfangen

Initial Pattern Default Settings

Algorithmen-Liste