YAMAHA DVD-S1200 User Manual [ru]

YAMAHA

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVD / VIDEO CD / CD

DVD-S1200

Руководство по эксплуатации

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО:
Проигрыватель DVD/VIDEO CD/CD представляет собой устройство класса 1,
использующее лазер. Данный проигрыватель DVD/VIDEO CD/CD использует видимый
лазерный луч, который может нанести вред при прямом воздействии. Обязательно
правильно используйте проигрыватель DVD/VIDEO CD/CD, как указано в инструкции по
его эксплуатации.
Когда проигрыватель DVD/VIDEO CD/CD подключен к электророзетке, не смотрите с
небольшого расстояния внутрь открытого лотка дисков или в другие отверстия в корпусе
проигрывателя.
Использование элементов управления, настроек или процедур, отличных от указанных в
данном руководстве, может привести к воздействию опасной радиации.
Никогда не открывайте корпус и не ремонтируйте устройство самостоятельно. Для
ремонта обращайтесь к квалифицированному специалисту.

Введение

Проверьте комплектность:

1. DVD-проигрыватель

2. Пульт ДУ с отдельно упакованными батарейками

3. Cетевой кабель

4. Аудио/видео кабель

Меры предосторожности

1. Размещение.

Устанавливайте устройство на ровной поверхности, не подверженной прямым солнечным
лучам, высоким температурам, высокой влажности и чрезмерной вибрации. Такие воздействия
могут повредить корпус и другие части, следовательно, сокращают срок службы прибора.

2. Напряжение питания.

Не используйте источник питания с высоким напряжением. Это может привести к перегрузке и
возгоранию. Не используйте источник питания постоянного напряжения. Внимательно
проверьте источник перед подключением прибора.

3. Защита кабеля питания.

Убедитесь, что кабель питания подключен правильно и не поврежден. Плохое подключение или
неисправное состояние могут привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не
тяните, не перегибайте и не ставьте тяжелые предметы на кабель. При отключении от розетки
твердо беритесь за штекер, никогда не тяните за кабель. Не дотрагивайтесь до кабеля влажными
руками. Это может привести к поражению электрическим током.

4. Посторонние предметы.

Никогда не вталкивайте посторонние предметы сквозь щели в корпусе проигрывателя,
поскольку они могут вступить в соприкосновение с контактами, находящимися под высоким
напряжением, и это может привести к пожару или удару током. Никогда не выливайте жидкости
на проигрыватель, так как это может привести к поражению электрическим током и
неисправности. Если это произошло немедленно отключите прибор от сети и обратитесь в
сервисный центр. Не распыляйте спреи рядом с прибором, так как они содержат
воспламеняемый газ, который может загореться при попадании внутрь предмета.

5. Сервисное обслуживание

Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Если звук прерывается, индикаторы не
горят, появился дым или произошли любые другие проблемы в работе аппарата, отключите его
от сети и обратитесь в сервисный центр. При попытке разобрать, ремонтировать или
переделывать прибор неавторизованным персоналом возможны повреждения и поражение
электрическим током.

2

Для продолжения срока службы прибора отключайте его от сети, если не

собираетесь использовать длительное время.

Не помещайте аппарат на усилитель или другое оборудование, которое может
нагреваться, иначе проигрыватель может быть поврежден.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для избежания возгорания, поражения электрическим током или повреждения прибора не
подвергайте его воздействию дождя, брызг, капель или влажности.

Подготовка пульта дистанционного управления

Установка батареек

Установите батарейки, соблюдая полярность
установки (+) и (-), как показано на рисунке
слева.

Примечания:

· Никогда не используйте подзаряжаемые
батарейки .

· Никогда не устанавливайте в пульт старые и
новые батарейки одновременно.

· Никогда не пытайтесь подзарядить,

закоротить, разобрать или нагреть батарейки, а также не бросайте их в огонь.

· Не используйте батарейки, если срок их службы истек.

· Никогда не роняйте и не наступайте на пульт дистанционного управления. Это может

повредить пульт и сделает управление невозможным.

· Если вы не собираетесь использовать пульт дистанционного управления в течение
длительного времени, выньте из него батарейки. В противном случае из батареек может
вытечь электролит, что приведет не только к сбоям в работе пульта, но также и к ожогам при
контакте с электролитом.

· Вытрите весь вытекший электролит из отсека батареек пульта и установите в него новые
батарейки.

· Если электролит попадет на кожу, смойте его водой.

· Заменяйте батарейки, если прибор не реагирует на команду пульта с близкого расстояния.

Пределы работы пульта дистанционного управления

Направляйте пульт дистанционного управления на проигрыватель с
расстояния, не превышающего расстояние 7 метров, в пределах
угла 60° от направления на переднюю панель проигрывателя.

· Рабочее расстояние зависит от яркости освещения в помещении.

· Окно передатчика должно быть свободно от пыли.

Примечания:

· Никогда не ставьте никакие предметы на пульт дистанционного
управления.

· Никогда не допускайте попадания жидкостей на пульт.

· Никогда не используйте пульт дистанционного управления

одновременно с дистанционным управлением другим устройством.

3

Информация о дисках

· Диски, которые данный аппарат может воспроизводить:

Тип диска Номер

региона

DVD-Audio - PAL/NTSC DVD-A
DVD-Video Номер

региона

Video-CD - PAL/NTSC VCD
Audio-CD - - CD

· Информация по номеру региона

Номер региона этого аппарата 2. То есть этот DVD проигрыватель может воспроизводить диски
с номером 2 или ALL. Проверьте соответствие номера на диске.

· Диски, которые нельзя воспроизводить на этом проигрывателе: DVD-ROM, DVD-R/DVD-

RAM, CD-ROM, VSD, CDV, CD-G, +RW, DVD-RW, CVD, SVCD, SACD, Divx Video Disc и
photo CD.

· Этот аппарат имеет встроенный декодер Dolby Digital и DTS.

· Диски DVD и Video CD для воспроизведения могут быть записаны в PAL или NTSC.

· Материал на дискам может различаться, поэтому некоторые из описанных функций с

некоторыми дисками могут не работать.

Видео система Индикация в инструкции

PAL/NTSC DVD-V

Подключения

Так как аппарат имеет встроенный Dolby Digital и DTS декодеры, то Вы можете воспроизводить
диски, записанные в этих системах, при подключении к 6-канальному входу AV усилителя.
Однако для получения специальных звуковых от усилителя , подключайте DVD проигрыватель
к цифровым входам усилителя.
Для получения высококачественного аудио (с частотой семплирования 192 и 96 кГц) и
мультиканального аудио от DVD-Audio используйте аналоговые подключения. Если диск имеет
защиту от перезаписи, то выход звука возможен только через цифровой разъем при
конвертировании в 48 кГц.

Для получения: Подключите: Установите:

5.1-канальный
пространственн
ый звук

Стерео звучание

Примечания:

· Показанное оборудование является примером

· Периферийное оборудование и дополнительные кабели продаются отдельно, если не

указано обратное

Цифровые подключения: к усилителю,
оборудованному встроенным декодером
или комбинации усилителя с отдельным
декодером

Аналоговые подключения: к усилителю,
оборудованному 5.1-канальным аудио
входом

оборудованному цифровым входом

Аналоговые подключения: к усилителю
или стерео системе, оборудованным
аналоговыми входами

Digital Audio Output: ON

PCM Down Conversion
Dolby Digital
DTS Digital Surround
MPEG

Установите в зависимости от
Вашего оборудования
Выполните установки
громкоговорителей на
усилителе
Speaker Setting – выберите

Multi-Channel

Digital Audio Output: ONЦифровые подключения: к усилителю,

PCM Down Conversion: Yes
Dolby Digital/DTS Digital
Surround/MPEG : PCM

4

·

щ

Перед соединением, отключите все оборудование от сети и прочтите

соответствующие инструкции.

Подключение к AV усилителю со встроенным декодером

Перед подключением:

· Не подключайте кабель питания к розетке до
завершения всех соединений.

· Прочитайте инструкцию для усилителя.

Громкоговорители:

· Пространственный звук можно получить

от 3 до 6 громкоговорителей.

· Если в системе нет сабвуфера,

рекомендуется использовать основные
громкоговорители, способные
воспроизводить частоты ниже 100 Гц.

· Не подключайте видео выход аппарата

через видеомагнитофон, иначе
изображение будет искажено системой
за

иты от перезаписи.

Установите в зависимости от Вашего оборудования пункты PCM Dolby Conversion, Dolby
Digital, DTS Digital Surround, MPEG.

Подключение к цифровому аудио оборудованию без декодера

Вы можете в этом случае использовать приведенную выше схему, но требуется сделать
следующие установки:

Digital Audio Output - ON
PCM Down Conversion YES
Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG – PCM

5

Подключение к AV усилителю с 5.1-канальным аудио входом

Убедитесь, что переключили усилитель на вход ANALOG.

Выберите пункт Multi-channel и отрегулируйте установки для соответствия Вашей акустической
системе.
Примечание: отключите функцию Virtual Surround, если в системе имеются центральный,
тыловые громкоговорители или сабвуфер, иначе звук через них воспроизводиться не будет.

Аналоговые подключения к 2-канальному усилителю или системе

Для получения звука Dolby Pro Logic:

· При подключении усилителя, способного декодировать Dolby Pro Logic, также требуется
подключить центральный и тыловые громкоговорители.

· Отключите функцию Virtual Surround, иначе Dolby Pro Logic работать не будет.

Подключение с использованием разъемов S-Video

Разъем S-Video обеспечивает более ясное изображение, чем стандартные VIDEO, за счет
разделения компонент С и Y (действительный результат зависит от телевизора).

6

Подключение к телевизору и видеомагнитофону через разъем
SCART

Для улучшения качества изображения Вы можете изменить выход видео сигнала от разъема
AV1 с Video на S-Video или RGB в зависимости от типа используемого телевизора.

Запись на MD или кассетную деку

· Аналоговая запись – при аналоговом соединении на запись не будет влиять система защиты
от перезаписи. Выполните подключения как указано выше.

· Цифровая запись – Вы можете записывать цифровой сигнал непосредственно на MD.
Сигнал с DVD конвертируется до 48 кГц.16 бит PCM. Убедитесь в том, что записывающее
оборудование поддерживает эту частоту выборки, и на диске нет защиты от записи.
Для выполнения цифровых подключений:

1. Подключите записывающее оборудование с помощью оптического или коаксиального

кабеля.

2. При записи DVD измените установки выходного цифрового сигнала:

PCM Down Conversion YES
Dolby Digital/DTS Digital Surround – PCM
MPEG – PCM
Digital Audio Output – ON
Virtual Surround VSS – OFF

Органы управления

7