OPERATING MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSHANDBUCH
YDG2030
INPUT LEVEL
-00+10
LR
0
MIX
DRY WET
LR
CLIP
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
PROFESSIONAL DIGITAL DELAY
PROGRAM
DATA ENTRY
CURSOR
STORERECALL
PARAMETER
DELAY FBMOD DUCK
PROGRAM TRIGGER UTILITY BYPASS
POWER
ON OFF
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions
contained in this manual, meets FCC requirements.
Modifications not expressly approved b y Yamaha may void your
authority, granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories
and/or another product use only high quality shielded cables.
Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all
installation instructions. Failure to follo w instructions could v oid
your FCC authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with
the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class
“B” digital devices. Compliance with these requirements
provides a reasonable level of assurance that your use of this
product in a residential environment will not result in harmful
interference with other electronic devices. This equipment
generates/uses radio frequencies and, if not installed and used
according to the instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of other electronic
devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee
that interference will not occur in all installations. If this product
is found to be the source of interference, which can be
determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to
eliminate the problem by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected
by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit break er
or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change
the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory
results, please contact the local retailer authorized to distribute
this type of product. If you can not locate the appropriate
retailer, please contact Yamaha Corporation of America,
Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena
Park, CA 90620
*This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION
OF AMERICA
CANADA
This digital apparatus does not exceed the “Class B” limits for
radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio
Interference Regulation of the Canadian Department of
Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de la “Classe B” prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le Ministère Des
Communications du Canada.
*This applies only to products distributed by YAMAHA CANADA
MUSIC LTD.
Dette apparat overholder det gaeldende EF-direktiv vedrørende
radiostøj.
Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive
communautaire 87/308/CEE.
Diese Geräte entsprechen der EG-Richtlinie 82/499/EWG und/
oder 87/308/EWG.
This product complies with the radio frequency interference
requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or 87/308/
EEC.
Questo apparecchio è conforme al D.M.13 aprile 1989 (Direttiva
CEE/87/308) sulla soppressione dei radiodisturbi.
Este producto está de acuerdo con los requisitos sobre
interferencias de radio frequencia fijados por el Consejo Directivo
87/308/CEE.
YAMAHA CORPORATION
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accord-
ance with the following code:
GREEN-AND-YELLOW:EARTH
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may
not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the letter
E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or
GREEN-AND-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
D5000
ADVARSEL!
Lithiumbatteri — Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp
eller en ekvivalent typ som rekommenderas av appar attillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda
paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä
käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
With its high-quality 20-bit sound, the Yamaha D5000 Professional Digital Delay is the perfect
choice for studio and sound reinforcement applications.
It has four types of effect programs: DUAL (stereo) delay, SINGLE (mono) delay, FREEZE record
and playback, and S&H (sample and hold) playback. The large amount of memory allows it to
create delay lines or record samples of up to 10 seconds in duration.
The interface is simple and intuitive, with a large, easily-read LCD, allowing you to quickly
produce exactly the effect you want. It features 100 program locations for storing your favorite
effects for instant recall. For added flexibility, the D5000 can be controlled by MIDI, especially
useful with the FREEZE record and playback effect.
Please read this operation manual carefully in order to familiarize yourself with the D5000 and its
advanced features – and keep the manual in a safe place for later reference.
D5000
Precautions
Avoid excessive heat, humidity, dust, and vibration
Keep the unit away from locations where it is likely to be exposed to high temperatures or humidity
- such as near radiators, stoves, in direct sunlight, etc. Avoid locations which are subject to
excessive dirt accumulation. Extreme vibrations can cause mechanical damage.
Avoid physical shocks
Strong physical shocks can damage the unit. Handle it with care.
Do not open the unit, or attempt repairs or modifications yourself
This product contains no user-serviceable parts. Refer all maintenance to qualified Yamaha service
personnel. Opening the unit and/or tampering with the internal circuitry will void the warranty.
Make sure power is off before making or removing connections
Always turn the power OFF prior to connecting or disconnecting cables. This is important to
prevent damage to the unit itself as well as other connected equipment.
Handle cables carefully
Always plug and unplug cables - including the AC cord - by gripping the connector, not the cord.
Precautions - 3
Clean with a soft dry cloth
Never use solvents such as benzine or thinner to clean the unit. Wipe it clean with a soft, dry cloth.
Always use the correct power source
Make sure that the power source voltage specified on the rear panel matches your local AC mains
supply:
U.S. & Canadian Model: 120V AC, 60 Hz
General Model: 230V AC, 50 Hz
UK Model: 240V AC, 50 Hz
Back-up battery
The unit contains a long-life lithium battery which maintains the contents of the user memory
locations even when the unit is off. With normal use, the battery should last approximately five
years. If the battery voltage falls below a certain level, the message “WARNING LOW BATTERY” will
appear on the screen when the power is turned on. If this occurs, have the battery replaced at a
qualified Yamaha service center.
WARNING: DO NOT ATTEMPT TO REPLACE THE BATTERY YOURSELF.
D5000
4 - The front panel
The front panel
INPUT LEVEL
0
-00+10
LR
1234569 0 A BC7
MIX
DRY WET
LR
CLIP
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
PROFESSIONAL DIGITAL DELAY
PROGRAM
DATA ENTRY
CURSOR
STORERECALL
8
PARAMETER
DELAY FB MOD DUCK
PROGRAM TRIGGER UTILITY BYPASS
POWER
ON OFF
1INPUT LEVEL –
The two concentric rotary controls are used to adjust the level of the input
signal. The inner control adjusts the left channel and the outer control adjusts the right channel.
2MIX –
3Input Level Meters (L and R) –
This control adjusts the amount of effect from DRY (no effect) to WET (full effect).
These stereo meters consist of one eight-segment LED per
channel. The segments correspond to -42 dB, -36 dB, -30 dB, -24 dB, -18 dB, -12 dB, -6 dB, and
CLIP.
NOTE
4PROGRAM –
The meters come after the A-D converters in the signal chain. Therefore, the CLIP LEDs indicate digital
distortion. The input levels should be adjusted so that the CLIP LEDs never light up.
This 2-digit LED indicator shows the current program. When the LEDs are
flashing, this indicates that a new program has been selected but not yet recalled.
5Screen –
6DATA ENTRY –
This backlit LCD panel displays the details of the selected parameter.
The rotary encoder is used to select another program or to modify parameter
settings.
7CURSOR –
When the Program LED is lit, the [ ^ ] and [ % ] keys are used to select a program
number, the [ < ] ("STORE") key is used to store a program, and the [ > ] ("RECALL") key is used
to recall the selected program.
When the Program LED is turned off, the [ < ] , [ ^ ] , [ > ] , and [ % ] keys are used to select the
different parameters of a program.
8PARAMETER keys –
These keys allow you to select the different parameters for editing. Each
key has an LED set in it to provide a quick visual indication of the status of the unit.
The [ DELAY ] key controls the delay or freeze parameters. Each key press steps through a
sequence of display pages, allowing you to set the output level and other parameters.
The [ FB ] key controls the feedback parameters. Pressing this key more than once switches
feedback ON or OFF.
The [ MOD ] key controls the modulation. Pressing this key more than once switches
modulation ON or OFF.
The [ DUCK ] key controls the duck or gate threshold. Pressing this key more than once switches
duck ON or OFF.
D5000
9PROGRAM key –
The [ PROGRAM ] key selects one of the 100 stored programs. It has an LED
which lights when the key is pressed.
10 TRIGGER key –
The [ TRIGGER ] key is used to set the tempo for delay parameters or to operate
a freeze or sample and hold program. When the delay DISPLAY UNIT (see page 11) is set to
"TEMPO", the LED will flash in time to the current tempo.
11 UTILITY key –
The [ UTILITY ] key cycles through a number of display pages, allowing you to
set up various system parameters for the unit. It has an LED which lights when the key is
initially pressed.
12 BYPASS key –
The [ BYPASS ] key, when pressed, causes the input signal to bypass the internal
circuitry. It has an LED which lights while BYPASS is active.
13 POWER –
Press to turn the power ON. The last program will be automatically recalled.
The back panel
The back panel - 5
7
FOOT SWMIDI
BYPASS
TRIGGER
PROGRAM
INC/DEC
THRU OUT
OUTPUTINPUT
IN
RL
20dB +4dB
RL
RL
RL
-20dB +4dB
162 3 4588
1BYPASS or PROGRAM INC/DEC Footswitch Jack –
The function of this jack is determined by
the FOOT SW FUNCTION parameter of the UTILITY Mode.
If it is set to BYPASS, the footswitch duplicates the function of the [BYPASS] key.
If it is set to PROGRAM, the footswitch allows you to select between a pre-determined range of
program numbers.
2TRIGGER Footswitch Jack –
A footswitch connected to this jack duplicates the function of the
[TRIGGER] key.
3MIDI OUT/THRU Switch –
This switch selects either MIDI THRU or MIDI OUT for the MIDI
OUT/THRU connector.
4MIDI OUT/THRU Connector –
When the MIDI OUT/THRU switch (3 above) is set to OUT,
data originated by the D5000 is transmitted to an external MIDI device.
When the switch is set to THRU, the connector just retransmits data received at the MIDI IN
connector.
5MIDI IN Connector –
6OUTPUT L/R Connectors –
This connector receives data from an external MIDI device.
These are the analog stereo outputs from the D5000. Both the XLR-
type connectors and the TRS phone jacks are electrically balanced output connectors.
7INPUT L/R Connectors –
These are the analog stereo inputs to the D5000. Both the XLR-type
connectors and the TRS phone jacks are electrically balanced input connectors.
Use the "L" (left-channel) connector when you are using a monophonic sound source. Set the
input mode for the source with the INPUT MODE parameter for delay programs (see page 11)
or the TRACK parameter for sampler programs (see page 16 and page 20).
8Level switches –
Both the input and output connectors may be set to nominal levels of +4 dB or
-20 dB. When connecting the D5000 to other equipment, refer to the specifications of the other
units in order to match the signal levels correctly.
D5000
6 - System structure
System structure
The D5000 has three operational modes:
•Program Select Mode - Use this mode to STORE and RECALL programs.
•Parameter Edit Mode - This mode allows you to edit the various operational parameters,
the DELAY/FREEZE parameters, the FB (feedback) parameters, the MOD (modulation)
parameters, and the DUCK parameters.
The Parameter Edit Mode performs differently according to which program type is active.
DUAL (stereo) and SINGLE (mono) programs are delay programs. You access their
parameters with the [ DELAY ] , [ FB ] , [ MOD ] , and [ DUCK ] keys. The parameters for the
FREEZE and S&H (sample and hold) programs are accessed using the [ DELAY ] key only.
•Utility Mode - Customize the operation of the D5000 by modifying the following
parameters: SOFTWARE PROTECT, PARAMETER DISPLAY, FOOT SW (footswitch)
FUNCTION, MIDI SETUP, MIDI CONTROLLER, MIDI BULK DUMP, PARAMETER
COPY, and REPEAT DELAY (This last parameter is only available when the program type
is DUAL or SINGLE).
D5000
Program Select Mode
About the programs of the D5000
The D5000 has 100 user programs. All of the programs are user-programmable.
There are four types of programs available:
•DUAL (stereo) Delay (refer to the diagram on page 100)
There are two delay units (A-channel and B-channel) and three taps for each unit. Create a
flanger or chorus in perfect stereo, or a ping-pong (channel-to-channel) delay.
•SINGLE (mono) Delay
This is a single delay with six taps. It can support a delay time that is double the length of
a DUAL (stereo) program.
•FREEZE
The input sound can be recorded and then played back in a variety of ways, including
modifying the playback speed, looping, and so on.
•S&H (sample and hold)
Use the [TRIGGER] key or a footswitch to control the sample and hold feature. By pressing
the key or footswitch, you can sample and play-back in sequence.
Yamaha ships the D5000 with preset programs that illustrate the features of each of the four types
of programs. Refer to the list of preset programs on page 30. The preset programs are stored in
program numbers 1 to 00 (100). If you have over-written them, they can be recalled by the simple
operation detailed on page 28.
Program Select Mode - 7
Recalling a program
NOTE
NOTE
Press the [ PROGRAM ] key to enter Program Select Mode. The LED on the
key will light and the LCD will display the title of the current program.
Select a new program by rotating the DATA ENTRY encoder or by
pressing the [ ^ ] or [ % ] CURSOR keys.
Pressing and holding any of the CURSOR keys causes the key to repeat
The title of the new program is displayed on the LCD along with the
flashing "[RECALL]" message. The program number will flash on the
PROGRAM LED.
If the FB (feedback), MOD (modulation), or DUCK parameters are active for the selected program, the
LED in the respective PARAMETER key will flash along with the program number.
D5000
8 - Program Select Mode
Press the [ > ] "RECALL" CURSOR key.
If you have not made any changes to the previous settings, it will be replaced with the new
program.
If you made a mistake selecting the new program or you decide you do not want to replace the
current program, you can cancel the RECALL operation by pressing any key except the [ > ]
"RECALL" CURSOR key.
Storing a program
If you have made changes to the previous settings without storing them,
the unit will additionally display the message "Are you sure?" on the
LCD. Press the [ > ] "RECALL" CURSOR key again to complete your
selection. The previous program will be replaced with the new program.
Press the [ PROGRAM ] key to enter Program Select Mode. The LED on the
key will light and the LCD will display the title of the current program.
Press the [ < ] "STORE" CURSOR key. The message "[STORE]" will be
displayed on the LCD along with a message showing the "From:" and
"To:" program numbers.
NOTE
If the SOFTWARE PROTECT parameter of Utility Mode is not set to OFF, the LCD will temporarily
display the message "
Protected !" when you attempt to store a program.
Rotate the DATA ENTRY encoder or press the [ ^ ] and [ % ] CURSOR keys
to select the program number that you want for use to storing your
settings.
Press the [ < ] "STORE" CURSOR key again to confirm that this is what you
want to do. The message "Complete !" will briefly appear on the LCD.
Storing a program overwrites the data that was previously stored under that program number. If
you decide that you do not want to replace the program or that you made a mistake selecting the
program number, you can cancel the STORE operation by pressing any key other than the [ < ]
"STORE" CURSOR key.
D5000
Parameter Edit Mode
The D5000 has four types of effect program. The first two are high-quality, multi-tap digital delays,
either DUAL (stereo) or SINGLE (mono). The other two are sampling/playback recorder
programs.
Editing a delay program
To edit a delay program, press one of the PARAMETER keys, [ DELAY ] , [ FB ] , [ MOD ] , or [ DUCK ] .
The first step is usually to select the main delay parameters by pressing the [ DELAY ] key.
The D5000 features multi-tap delays. For a DUAL (stereo) delay, there are two delay units with
three taps per unit. A SINGLE (mono) delay is a single unit with six taps.
Setting the DELAY parameters
There are three display pages which you access by pressing the [ DELAY ] key:
•Page 1: Setting the delay time, level, and pan.
•Page 2: Setting input mode, display units, output level, and high and low pass filters.
•Page 3: Setting the title and controller assignments.
Parameter Edit Mode - 9
Page 1: Setting delay time, level, and pan
You set the main parameters of your delay effect on this page. You select the number of active taps,
the length of the delay, the volume level of each tap, and its channel location in stereo.
The LCD only displays the parameters that are currently active. Use the
[ < ] , [ ^ ] , [ > ] , and [ % ] CURSOR keys to move from parameter to
parameter.
After you have selected a parameter with the CURSOR keys, you can
modify the parameter by rotating the DATA ENTRY encoder.
For example, press the [ % ] CURSOR key to move to the second tap of the
A-channel. Then rotate the DATA ENTRY encoder until the status is set to
"INV".
DELAY parameters
STATUS (OFF/NOR/INV)Select "OFF", positive phase (NOR), or negative phase (INV). When
a tap is set to "OFF", it is inactive.
TIMESet the length of the delay tap. If you change the DISPLAY UNIT
parameter on the next page, the value will be altered to match the
selected unit.
SECONDSINGLE (~ 10400.00 ms) or DUAL (~ 5200.00 ms).
DISTANCESINGLE (~ 3536.000 m) or DUAL (~ 1768.000 m).
D5000
10 - Parameter Edit Mode
TEMPO(25 ~ 250 beats per minute). Select one of the
=
following for the Note parameter: , , ,
33
, , , , , , , , , ,
33
, or .
30FRAMESINGLE (~ 10 s 12 f 00 b) or DUAL (~ 5 s 6 f 00 b).
25FRAMESINGLE (~ 10 s 10 f 00 b) or DUAL (~ 5s5f00b).
24FRAMESINGLE (~ 10s9f48b) or DUAL (~ 5s4f64b).
LVL (0 ~ 100%)Set the level of the delay tap.
PAN (L16 ~ L=R ~ R16)Set the stereo pan position of the delay tap in one of 33 steps. If
you set the modulation STATUS parameter to "PAN" (see page 13),
this setting will effect it as well.
NOTE
When TEMPO or FRAME is selected, the digits to the right of the decimal place will not be displayed.
Changing the TEMPO parameter
Use one of the following methods to modify the TEMPO parameter:
•Manual Input
Select the parameter with the CURSOR keys, then modify the value by rotating the DATA
ENTRY encoder.
•Tap Input ([TRIGGER] Key or Footswitch)
Set the tempo by tapping two beats on the [TRIGGER] key or by pressing two beats with a
footswitch connected to the TRIGGER Footswitch Jack on the back panel. The D5000 sets
the tempo by counting the interval between the two successive beats.
NOTE
It is not possible to set tap input if the DUCK parameter SOURCE is set to TRIG.KEY.
•MIDI Clock Input
The tempo may be set using the MIDI clock of a connected sequencer, rhythm
programmer, or other device.
This parameter sets the TEMPO, not the delay time. You set the Note parameter for each active tap
when you edit the program. The delay time is then calculated from the TEMPO parameter and the
Note parameter.
NOTE
You can also fine tune the resulting delay TIME, but that value will be discarded any time you modify
the
TEMPO or select another value for the Note parameter.
Page 2: Setting input mode, display unit, output level, and high and low pass filters
This page is used to set the overall output level for your delay. You can also apply low and high
pass filters to the effect as well as set the input mode and display units.
Press the [ DELAY ] key again to select the second display page.
Use the [ < ] , [ ^ ] , [ > ] , and [ % ] CURSOR keys to move through the
various parameters. Modify the parameter by rotating the DATA ENTRY
encoder.
D5000
Page 2 parameters
Parameter Edit Mode - 11
INPUT MODE (STEREO/
L-MONO)
DUAL Delay
SINGLE Delay
Set the input mix mode. The following diagram illustrates the
different INPUT MODE options.
STEREOL-MONO
Lch
Rch
Lch
Rch
Delay
Delay
Delay
PAN
PAN
Lch
Rch
Lch
Rch
Lch
Rch
Lch
Rch
Delay
Delay
Delay
PAN
PAN
*
* The levels of the Lch and Rch input signals are halved and mixed.
DISPLAY UNIT (units)Select the unit that will be used to display the delay time.
SECOND (ms)Indicates the time in milliseconds.
DISTANCE (m)Indicates the distance in meters.
TEMPO (Tempo,
Note, Time)
Indicates the delay in beats per minute.
Time(ms) is also displayed, allowing you to
fine tune the delay in milliseconds.
Lch
Rch
Lch
Rch
FRAME (s, f, b)Indicates the delay in frames. The units are
Seconds, Frames, and Bits. There are three
types of frame: 30FRAME, 25FRAME, or
24FRAME. They differ by the number of
frames per second.
OUT LEVEL (0 ~ 100%)Set the final output level.
HPF (20 Hz ~ 4.0 kHz or
THRU)
Set the cutoff frequency for the high pass filter for final output.
This high pass filter is applied to the signal in the digital domain,
just before the D/A converters.
LPF (400 kHz ~ 20 kHz or
THRU)
Set the cutoff frequency for the low pass filter for final output.
This filter is also applied to the signal just before the D/A
converters.
Page 3: Setting the title and controller assignments
Use this page to edit the name of your delay program. You can set two parameters that can be
controlled by a MIDI device. These parameters are set for each individual program. You can also
specify the allowable control range.
D5000
Loading...
+ 29 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.