Yamaha CVP-89 User Manual [de]
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
SPECIAL MESSAGE SECTION
PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic
products may have either labels similar to the graphics
shown below or molded/stamped facsimiles of these
graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings
The exclamation point with the equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
product.
ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally
friendly. We sincerely believe that our products and the
production methods used to produce them, meet these
goals. In keeping with both the letter and the spirit of the
law, we want you to be aware of the following:
Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargeable battery which (if applicable) is soldered in
place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform
the replacement.
Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or
incinerate this type of battery. Keep all batteries away
from children. Dispose of used batteries promptly and as
regulated by applicable laws. Note: In some areas, the
servicer is required by law to return the defective parts.
However, you do have the option of having the servicer
dispose of these parts for you.
Disposal Notice: Should this product become damaged
beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and
federal regulations that relate to the disposal of products
that contain lead, batteries, plastics, etc.
The lightning flash with arrowhead
symbol within the equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products
are tested and approved by an independent safety testing
laboratory in order that you may be sure that when it is
properly installed and used in its normal and customary
manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO
NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims
filed under the expressed warranty may be denied if the
unit is/has been modified. Implied warranties may also be
affected.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The
information contained in this manual is believed to be
correct at the time of printing. However, Yamaha reserves
the right to change or modify any of the specifications
without notice or obligation to update existing units.
NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the
unit is operating as designed) are not covered by the
manufacturer’s warranty, and are therefore the owners
responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.
NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates the location of the name plate. The model number,
serial number, power requirements, etc., are located on
this plate. You should record the model number, serial
number, and the date of purchase in the spaces provided
below and retain this manual as a permanent record of
your purchase.
Model _____________________________________
92-469-
Serial No.__________________________________
Purchase Date _____________________________
➀
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
English
Deutsch
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Français
Español
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf eines Yamaha Clavinova. Ihr Clavinova ist ein hochwertiges Musikinstrument, das auf
fortschrittlichster Yamaha-Musiktechnik basiert. Bei angemessener Pflege wird Ihnen Ihr Clavinova über viele Jahre
ungetrübten Spielgenuß bieten.
● Das überlegene Yamaha AWM (Advanced Wave
Memory)-Tongeneratorsystem bietet 60 realistische,
natürlich klingende Instrumentstimmen.
● 32-Noten-Polyphonie erlaubt auch komplizierteste Spieltechniken.
● Die klavierähnliche Anschlagdynamik ermöglicht feinste
Nuancierung des musikalischen Ausdrucks und sorgt für
unübertroffene Spielbarkeit.
● Der Dualmodus erlaubt gleichzeitiges Spielen zweier
Stimmen über die gesamte Tastatur, während der
Splitmodus der linken und der rechten Hand jeweils eine
Stimme zuordnet.
● 50 mitreißende Rhythmen können alleine oder als voll
orchestrierte Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung
eingesetzt werden. Eine Diskette mit 50 weiteren Rhythmen liegt bei.
● Eine Phythmus-Programmierfunktion erlaubt die Zusammenstellung eigener Rhythmusmuster, die wie die
Presets aufgerufen und gespielt werden können.
● Die ABC-Funktion (Baß/Akkordautomatik) sorgt auf
Wunsch auch beim Spielen auf der gesamten Tastatur
für automatische Begleitung.
● 50 Solo Styleplay-Variationen untermalen das Spiel mit
reichhaltigen, komplexen Harmonien.
● Der 10spurige Performance-Speicher erlaubt spurweises
Aufzeichnen gespielter Parts für spätere EnsembleWiedergabe.
● Registration Memory zum Abspeichern von 12 kompletten Bedienfeldeinstellungen für späteren Abruf.
● Das eingebaute 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk sorgt für
unbegrenzte Speicherkapazität und ermöglicht die Wiedergabe von Arrangements auf DISK ORCHESTRADisketten. Eine Leerdiskette zum Speichern von Daten
und eine DISK ORCHESTRA-Diskette mit zugehörigen
Noten liegen dem Instrument bei.
● MIDI-Kompatibilität, GM-Stimmen und eine Reihe von
MIDI-Funktionen garantieren problemlose Eingliederung
des Clavinova in komplexe MIDI-Musiksysteme.
Lesen Sie diese Anleitung bitte zunächst einmal aufmerksam durch, um sich mit dem riesigen Potential und den
Funktionen Ihres Clavinovas bekannt zu machen, und heben Sie sie dann zur späteren Bezugnahme griffbereit auf.
Inhalt
Pflege Ihres Clavinova 1
Bedienelemente 2
Vorbereitungen 4
Lautstärkeregler 5
Demo-Wiedergabe 6
Auswählen von Stimmen 7
■ Auswahlverfahren für die 60 Stimmen ..... 7
■ Keyboard Percussion ...............................8
Dualmodus 9
■ Aktivieren des Dualmodus .......................9
■ Lautstärkeabgleich im Dualmodus ...........9
Splitmodus 10
■ Aktivieren des Splitmodus......................10
■ Neuzuordnung von Split-Stimmen .........10
■ Verlegen des Tastatur-Splitpunkts .........10
■ Lautstärkeabgleich im Splitmodus .........11
■ Arbeitsweise des Dämpferpedals
im Splitmodus.........................................11
Digitale Halleffekte 12
■ Auswählen eines Halleffekts ..................12
■ Einstellung der Halleffekttiefe.................12
Tastatur und Polyphonie 13
Panorama 13
Die Pedale und ihre Funktionen 14
■ Rechtes Pedal (Dämpferpedal) ..............14
■ Mittleres Pedal (Sostenuto-Pedal) .........14
■ Linkes Pedal (Mehrfunktionspedal)........14
Stimmung 16
■ Tonhöhenanzeige ..................................16
Begleitung 17
■ Auswählen eines Rhythmus ...................17
■ Tempoeinstellung ...................................18
■ Starten der Begleitung ...........................18
■ Rhythmische Schlagzeugeinwürfe .........20
■ Rhythmusunterbrechung mit dem
linken Pedal ........................................... 20
■ Stoppen der Begleitung ..........................20
■ Metronom ...............................................20
Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)
■ Begleitung mit Einfingerautomatik/
gegriffenen Akkorden .............................21
■ ABC-Begleitung auf der gesamten
Tastatur ..................................................22
■ Lautstärkeeinstellung .............................23
■ Verlegen des ABC-Splitpunkts ...............23
■ Besondere Automatikfunktionen ............23
21
Rhythmus-Programmierfunktion 24
■
Programmieren eines Rhythmusmusters
■ Abspielen eines programmierten
Custom-Rhythmusmusters .................... 25
24
Diskettenrhythmen 26
■ Auswählen und Laden von
Diskettenrhythmen .................................26
■ Verwendung der geladenen
Diskettenrhythmen .................................27
Solo Styleplay 28
■
Verwendung der Solo Styleplay-Funktion..
■ Harmonisierungsvariationen ..................28
■ Funktion des linken Pedals bei
Solo Styleplay ........................................28
28
Registration-Speicher 29
■ MAbspeichern eines Setups ..................29
■ MAbrufen eines gespeicherten Setups ..29
Disk Orchestra 30
■ Abspielen kompletter Stücke ..................30
■ Wiedergabe spezifischer Parts ..............31
■ Lautstärkeeinstellung .............................32
■ Übungsfunktion für linke und
rechte Hand ........................................... 32
■ Wiederholfunktionen ..............................33
■ Andere Wiedergabefunktionen ...............34
■ Kopieren von Disketten der DISK
ORCHESTRA COLLECTION-Reihe ......34
■ Wiedergabe anderer Arten von
Musikdaten .............................................34
Performance-Speicher 35
Einfache Aufnahme und
Wiedergabe in einem Durchgang
Mehrspuraufnahme und -wiedergabe
■ Hinzufügen weiterer Spuren ...................38
■ Aufnahme ab einem bestimmten Punkt .39
■ Wiedergabe ............................................40
Akkordsequenzer-Funktion
............
.....
......................
Utility-Funktionen 42
■ Anwählen und Ausführen der
Utility-Funktionen ...................................42
Die Funktionen im Utility-Modus ............42
Effektfunktionen
Diskettenfunktionen
MIDI-Funktionen
Allgemeine Funktionen
..........................................
...................................
..........................................
..............................
Anschlüsse 65
Rückruf der werkseitigen
Voreinstellungen 66
Fehlersuche 66
Sonderzubehör 66
Index 67
Zusammenbau .............................................i
MIDI-Datenformat .......................................iii
Stimmenverzeichnis .................................vii
Verzeichnis der Schlagzeug- und
Percussion-Sets ........................................ix
Technische Daten ......................................xi
Akkordliste ................................................xii
MIDI-Implementierungstabelle ...............xvii
35
36
41
43
44
54
60
Pflege Ihres Clavinova
1
Wenn Sie die folgenden, einfachen Regeln beachten, werden Sie viele Jahre Spaß an Ihrem Clavinova haben:
1. Vor Staub und Feuchtigkeit schützen
Stellen Sie Ihr Clavinova nicht an Orten auf, wo es übermäßiger
Feuchtigkeit oder Wärme ausgesetzt ist. Lassen Sie das Instrument auch nicht neben Heizkörpern oder in einem in der prallen
Sonne stehenden Fahrzeug liegen.
2. Vor Staub und Nässe schützen
Vermeiden Sie Aufstellungsorte, an denen das Instrument übermäßig viel Staub oder Nässe ausgesetzt ist.
3. Vor dem Anschluß ausschalten
Schalten Sie vor dem Herstellen von Geräteverbindungen alle
betroffenen Geräte aus.
4. Mit Umsicht handhaben
Wenden Sie beim Betätigen der Schalter und Regler sowie beim
Anschließen und Abtrennen von Steckern nicht zu viel Kraft auf.
Schützen Sie das Clavinova auch vor Stößen und Kratzern. Vergessen Sie nach Gebrauch nicht, das Instrument mit dem
POWER-Schalter auszuschalten und zum Schutz den Tastaturdeckel zu schließen.
5. Regelmäßig reinigen
Reinigen Sie das Gehäuse und die Tasten Ihres Clavinovas ausschließlich mit einem sauberen Tuch, das bei Bedarf ein wenig
angefeuchtet werden kann. In besonders hartnäckigen Fällen kann
auch ein neutrales Reinigungsmittel verwendet werden. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Wachs, Lösungsmittel oder chemisch behandelte Staubtücher, da diese die Gehäuseoberfläche
angreifen.
6. Keinesfalls Schaltungen verändern
Niemals das Gehäuse öffnen und interne Schaltungen berühren
oder verändern. Ein eigenmächtiger Eingriff kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben!
7. Elektrische Störungen
Da das Clavinova digitale Schaltungen enthält, könnte bei zu dichter Plazierung bei einem Fernseh- oder Rundfunkgerät der Empfang beeinträchtigt werden. Stellen Sie Ihr Instrument in einem
solchen Fall bitte einfach etwas weiter entfernt auf.
8. Lage des Typenschilds
Das Typenschild mit der Seriennummer und anderen Informationen befindet sich an der Unterseite des Instruments.
9. Gebrauch von Disketten
Yamaha Disk Orchestra- und Rhythmus-Disketten sind schreibgeschützt und können daher nicht zum Speichern von Daten verwendet werden. Zum Sicherstellen von Songs des PerformanceSpeichers müssen Sie Leerdisketten verwenden (das Clavinova
wird mit einer Leerdiskette geliefert).
Handhabung von Disketten
■ Werfen Sie die eingelegte Diskette NICHT aus, während ein
Aufnahme- bzw. Wiedergabevorgang abläuft oder die Laufwerkanzeige leuchtet. Die Diskette und auch das Laufwerk können
hierdurch beschädigt werden.
■ Schalten Sie das Clavinova NICHT ein oder aus, während eine
Diskette eingelegt ist.
■ Werfen Sie die Diskette aus, bevor Sie das Instrument ausschalten.
■ Gehen Sie beim Auswerfen von Disketten wie folgt vor:
Zustand die Diskette gewaltsam herausziehen, beschädigen Sie möglicherweise den Laufwerkmechanismus oder die Diskette selbst. Um eine
nur teilweise ausgeworfene Diskette zu entfernen, versuchen Sie zunächst, die Auswerftaste noch einmal vollständig zu drücken, oder drücken Sie die Diskette wieder ganz in den Schlitz zurück und wiederholen
den Auswerfvorgang von Anfang an — sorgfältig.
■ Vermeiden Sie ein Öffnen oder Schließen des Tastaturdeckels,
während eine Diskette aus dem Laufwerk ragt (d.h. ausgeworfen, aber noch nicht herausgenommen wurde). Der Tastaturdeckel können dabei mit der Diskette in Kontakt kommen und
diese sowie auch das Laufwerk beschädigen.
■ Es dürfen nur Disketten in das Laufwerk gesteckt werden.
Fremdkörper können das Laufwerk bzw. die eingeschobene
Diskette beschädigen.
■ Für das Clavinova eignen sich nur doppelseitige 3,5-Zoll-Disketten mit doppelter Schreibdichte (2DD).
Vorsichtsmaßregeln zur Handhabung der Disketten
■ Vermeiden Sie ein Öffnen des Verschlußschiebers an der Diskette. Schmutz und Staub auf der magnetischen Scheibe im
Diskettengehäuse haben unweigerlichen Datenverlust zur Folge
und machen die Diskette unbrauchbar.
■ Halten Sie die Disketten von Lautsprechern, Fernsehern und
anderen Geräten fern, die starke magnetische Felder erzeugen.
■
Lagern Sie Disketten nicht an Orten, wo sie direktem Sonnenlicht
oder anderen Wärmequellen ausgesetzt sind.
■ Legen Sie keine schweren Gegenstände (Bücher usw.) auf die
Disketten.
■ Lassen Sie Disketten nicht naß werden.
■ Achten Sie beim Lagern von Disketten darauf, daß der Aufbe-
wahrungsort folgende Bedingungen erfüllt:
• Temperatur: 4 bis 53°C
• Luftfeuchtigkeit: 8 bis 90 % (rel.)
• Schutz vor Staub, Sand, Rauch usw.
■ Bringen Sie das (beschriftete) Etikett ohne Falten und Knitter
fest innerhalb der dafür vorgesehenen Mulde am Diskettengehäuse an. Zum Anbringen eines neuen Etiketts dürfen Sie
dieses nicht einfach über das alte kleben. Entfernen Sie zunächst das alte Etikett.
Reinigung des Schreib-/Lesekopfes
Bei längerem Gebrauch sammelt sich auf dem Schreib-/Lesekopf
im Laufwerk Schmutz an, der im Extremfall Datenfehler verursachen kann. In einem solchen Fall reinigen Sie den Kopf mit einer
3,5-Zoll-Reinigungsdiskette (im Computer-Fachhandel erhältlich).
Sicherstellung von Daten
Wir empfehlen Ihnen, auf Diskette gespeicherte Songs stets auf
einer zweiten Diskette sicherzustellen (siehe Seite 46). Sollte die
Originaldiskette beschädigt werden, können Sie auf die Kopie
zurückgreifen und sind so vor Datenverlust geschützt.
Schutz aufgezeichneter Daten vor versehentlichem
Löschen (Schreibschutzknopf)
Laufwerkanzeige
• Zum Auswerfen der Diskette drücken Sie die Auswerftaste langsam und
vollständig bis zum Anschlag hinein. Wenn die Diskette dann vollständig
herausgekommen ist, entnehmen Sie diese mit der Hand.
• Wenn die Auswerftaste zu schnell oder nicht ganz bis zum Anschlag
hineingedrückt wird, kann es vorkommen, daß die Diskette nicht einwandfrei ausgeworfen wird (die Auswerftaste kann in der Mitte steckenbleiben
und die Diskette nur einige Millimeter aus dem Schlitz herausragen).
Wenn dies einmal vorkommen sollte, versuchen Sie auf gar keinen Fall,
die nur halb ausgeworfene Diskette herauszuziehen. Wenn Sie in diesem
Schreibschutzöffnung
offen (“schreibgeschützt”
— Speichern von Daten
nicht möglich)
Schreibschutz-öffung
verschlossen (“schreibfähig” — Speichern von
Daten möglich)
2
H
S
Bedienelemente
P
AUX IN
R
L
AUX OUT
R L/L+R
a
2 45 7
3698!0@
MAX
MIN
MASTER VOLUME
1
POWER
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
AUTO ACCOMPANIMENT
CDEFGAB
MIC. VOL
MIN MAX
I
MIC.
PHONES
O
# %
FULL
SINGLE/
MAX
KEYBOARD
FINGERED
SYNCHRO
A B C
A B C
INTRO/
ENDING
START/STOP
MIN
NORMAL
$^
SOLO
START
STYLEPLAY
VARIATION
NORMAL
FILL TO
FILL TO
VARIATION
&
PROGRAM
CUSTOM
RHYTHM
POP 16BEAT
) q
BEAT
DANCE
BOOGIE
SWING
BALLAD
ROCK
POP
BOSSA RHUMBA
STYLE
MARCH
* (
JAZZ
SLOW
COUNTRY
STYLE
WALTZ
STYLE
13-50
we r t
DISK
1
2
TAP
STYLE
TEMPO
METRONOME
+
–
–
/ NO
CLAVINOVA
PIANO
E. PIANO
TONE
1
23
+ / YES
HARPSI-
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
5
6
4
7
89
VOICE
UPRIG
BAS
0
W
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4
B0A0G0F0E0D0C0B-1A-1
E
R
o
i
u
T
VOICE
ELEC
DRUMS
13-60
BASS
B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6
y
VOICE
SPLIT
SONG/PHRASE
NUMBER
MEMORY
START/STOP
REGISTRATION
T
Y
Q
p
RIGHT
REW
RHYTHM
ORCH
LEFT
2
3-10
1
FF
PAUSE
DISK ORCHESTRA
D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
LAMP
PHRASE
GUIDE
CANCEL
REPEAT
CHORD
REC
SONG SELECT
SEQUENCE
CLEAR
CANCEL
ALL
U
THRUIN
OUT
MIDI
EXP PEDAL
d
s
Bedienelemente
1
Netzschalter (POWER) ...........................................Seite 4
2
Gesamtlautstärkeregler (MASTER VOLUME) .......Seite 5
3
[UTILITY]-Taste ..............Seite 5, 13, 30, 33, 38, 42 — 64
4
[DEMO]-Taste ..........................................................Seite 6
5
Funktionswahltaste für linkes Pedal
([LEFT PEDAL]) ...................................................Seite 14
6
Halleffekttaste ([REVERB]) ...................................Seite 12
7
Begleitungslautstärkeregler
(AUTO ACCOMP ANIMENT) .............................Seite 5, 23
8
Start/Stopptaste ([START/STOP]) ..................Seite 18, 22
9
Taste für automatische Baß/Akkordbegleitung auf der
gesamten Tastatur (ABC [FULL KEYBOARD]) ....Seite 22
0
Einleitung/Abschlußtaste ([INTRO/ENDING]) .Seite 19, 22
!
Taste für automatische Baß/Akkordbegleitung mit
Einfingerautomatik/gegriffenen Akkorden
(ABC [SINGLE/FINGERED]) ................................Seite 21
@
Taste für normalen Rhythmus/rhythmischen
Schlagzeugeinwurf mit Überleitung zum normalen
Rhythmus ([NORMAL/FILL TO NORMAL])....Seite 18, 22
#
Synchronstarttaste ([SYNCHRO START])............Seite 19
$
Taste für Rhythmusvariation/rhythmischen
Schlagzeugeinwurf mit Überleitung zur Rhythmusvariation
([V ARIATION/FILL TO VARIATION]) ..................Seite 18, 22
%
[SOLO STYLEPLAY]-Taste ...................................Seite 28
^
Rhytmusprogrammtaste ([CUSTOM RHYTHM]) ..Seite 24
&
Programmiertaste ([PROGRAM]) .........................Seite 24
*
Rhythmuswahltasten (STYLE)..............................Seite 17
(
Diskettenrhythmuswahltasten ([DISK STYLE])....Seite 26
)
Taktanzeige (BEAT)...............................................Seite 20
q
Display .....................................................................Se i t e 4
w
Taktvorgabetaste ([TAP (–)])...........................S eite 19, 42
e
Metronomtaste ([METRONOME (+)]).............Seite 20, 42
r
Tempoeinstell- und Bestätigungstasten
(TEMPO [▲ (+/YES)], [▼ (–/NO)]) .................Seite 18, 42
t
Stimmenwahltasten (VOICE) ..................................Seite 7
y
Splitmodustaste ([SPLIT]) .....................................Seite 10
u
Laufwerk für 3,5-Zoll-Disketten ..........Seite 26, 30, 35, 44
i
[REGISTRATION]-Taste........................................Seite 29
o
Speichertaste ([MEMORY]) ..................................Seite 29
p
DISK ORCHESTRA-Tasten ............................Seite 30, 35
Q
Akkordsequenzertaste ([CHORD SEQUENCE])..Seite 41
W
Tastatur ..................................................................Seite 13
E
Tasten für rhythmische Schlagzeugeinwürfe
(FILL IN).................................................................Seite 20
R
Disk Orchestra-Notenanzeigen.............................Seite 32
T
Soft-Pedal ..............................................................Seite 14
Y
Sostenuto-Pedal ....................................................Seite 14
U
Dämpferpedal ........................................................Seite 14
I
Kopfhörerbuchsen (PHONES) ................................Seite 4
O
Mikrofonbuchse (MIC.) und
-lautstärkeregler (MIC. VOL.)................................Seite 65
P
Hochpegeleingangsbuchsen (AUX IN R und L)...Seite 65
a
Hochpegelausgangsbuchsen (AUX OUT R und L)...Seite 65
s
Fußschwellerbuchse (EXP PEDAL) .................Seite 5, 65
d
MIDI-Buchsen........................................................Seite 65
3
4
Vorbereitungen
■Notenständer
■Tastaturdeckel
Wenn Sie mit Ihrem Clavinova vom Blatt spielen, klappen Sie den in der oberen
Abdeckung eingebauten Notenständer einfach an seiner hinteren Kante hoch.
Zum Wegklappen des Notenständers heben Sie den Ständer etwas an und legen
ihn dann vorsichtig wieder nach hinten um.
Der Tastaturdeckel des CVP-89 wird zum Öffnen gerade bis über die Tasten
angehoben (nicht hochklappen!) und dann in das Instrument geschoben. Zum
Schließen ziehen Sie den Deckel ganz heraus und senken ihn dann ab, so daß er
dicht schließt.
■Netzschalter
POWER
∫001µ Piano 1
œ= 78 Pop 1
■Kopfhörer
PHONES
Nachdem Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen
haben, kann das Clavinova durch einen Druck auf den [POWER]-Schalter links
neben der Tastatur eingeschaltet werden. Die Betriebsanzeige unter dem linken
Ende der Tastatur leuchtet dabei zur Bestätigung auf. Zum Ausschalten drücken Sie
den [POWER]-Schalter ein weiteres Mal.
Beim erstmaligen Einschalten leuchten die Anzeigen der PIANO-Stimmenwahltaste und der POP-Rhythmuswahltaste, während auf dem Display die links
abgebildete Anzeige zu sehen ist.
Zum Üben am späten Abend können am Clavinova ein oder zwei Paar Stereokopfhörer angeschlossen werden. Beim Anschließen von Kopfhörern an eine der
beiden PHONES-Buchsen wird das eingebaute Lautsprechersystem automatisch
vom Signalweg getrennt und “stummgeschaltet”.
Lautstärkeregler
5
Das Clavinova ist mit mehreren Lautstärke-
reglern ausgestattet, die eine vielseitige Abstim-
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
MAX
mung ermöglichen und so die Einstellung des
gewünschten Klangs erleichtern.
MAX
MIN
MASTER VOLUME
AUTO ACCOMPANIMENT
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
MAX
MAX
KEYBOARD
DEMO LEFT PEDAL
START/STOP
UTILITY REVERB
MIN
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
FULL
SINGLE/
FINGERED
SYNCHRO
SOLO
A B C
A B C
START
STYLEPLAY
INTRO/
VARIATION
ENDING
NORMAL
FILL TO
FILL TO
NORMAL
VARIATION
MIN
SONG/PHRASE
RIGHT
NUMBER
PROGRAM
SLOW
CUSTOM
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
ROCK
RHYTHM
POP
BEAT
STYLE
JAZZ
SWING
BOSSA RHUMBA
BALLAD
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
CLAVINOVA
TAP
PIANO
E. PIANO
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
TEMPO
METRONOME
CHORD
TONE
+
23
–
+ / YES
5
1
6789
4
– / NO
VOICE
MEMORY
1
UPRIGHT
ELEC
BASS
BASS
0
START/STOP
VOICE
REGIST-
DRUMS
13-60
REWFFREC
VOICE
SPLIT
RATION
● Gesamtlautstärke ...................................................................................................................................
MAX
MIN
MASTER VOLUME
Der MASTER VOLUME-Regler bestimmt die Gesamtlautstärke des
Clavinova. Wenn Kopfhörer an einer oder beiden PHONES-Buchsen angeschlossen sind, dient der Regler zur Einstellung der Kopfhörerlautstärke.
Anfänglich sollten Sie den MASTER VOLUME-Regler ungefähr in die Mitte
zwischen “MIN” und “MAX” schieben. Beim Spielen können Sie den Regler dann
auf die geeignetste Hörlautstärke einstellen.
● Begleitungslautstärke ............................................................................................................................
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
MAX
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
BASS
UTILITY
Für jeden der Begleitungsparts (RHYTHM, CHORD 1, CHORD 2 und BASS)
ist ein individueller Lautstärkeregler vorgesehen. Mit diesen Reglern können Sie
beim Spielen mit automatischer Baß/Akkordbegleitung (AUTO BASS CHORD =
ABC-Funktion), bei DISK ORCHESTRA-Wiedergabe und bei Aufnahme/Wiedergabe mit dem Performance-Speicher die Lautstärke der einzelnen Begleitungsparts
aufeinander abstimmen bzw. die von Melodie (d.h. Tastatur) und Rhythmus, wenn
Sie nur mit Rhythmusbegleitung spielen.
Die Lautstärke der Tastatur läßt sich unabhängig einstellen (1... 127), indem
Sie die [UTILITY]-Taste gedrückt halten und dabei den [BASS]-Regler verstellen.
Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn Sie bei Aufnahmen für ein ausgewogenes Lautstärkeverhältnis sorgen möchten.
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
LEFT
GUIDE
CANCEL
REPEAT
2
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
DISK ORCHESTRA
● Andere Reglerfunktionen
Sie können den Begleitungslautstärkereglern bei Bedarf auch andere Funktionen
zuordnen, wie bei “Begleitungslautärkereglerfunktionen” (Seite 61) beschrie-
∫001µ Piano 1
œ= 78 MANUAL VOL. 127
ben. Die Regler können beispielsweise für Modulation- und Pitch-Bend-Effekte
(Tonhöhenbeugung), als Schweller oder zur Steuerung der Halltiefe für den
RHYTHM-, CHORD 1-, CHORD 2- bzw. BASS-Part verwendet werden.l
HINWEIS
• Wenn einer der Begleitungslautstärkeregler auf “MIN” gestellt ist, erzeugt der
zugehörige Part keinen Ton. Die Einstellung “MAX” entspricht der Normallautstärke.
● Lautstärke-Steuerung mit Schwellerpedal...........................................................................................
An die EXP PEDAL-Buchse kann ein Fußschweller zur Steuerung der Tasta-
tur-Lautstärke angeschlossen werden (die Lautstärke der automatischen Begleitung
sowie die Disketten-Wiedergabelautstärke wird von diesem Pedal nicht beeinflußt).
EXP PEDAL
Das eingebaute Verstärker/
Lautsprechersystem
Die Lautstärke nimmt beim Vordrücken des Pedals zu und beim Zurückdrücken ab.
Das CLP-89 ist mit einem leistungsstarken “3D System”-Verstärker ausgestattet, der auf dem
Monokanal satte 50 W und auf zwei Stereokanälen jeweils 25 W leistet. Das hochwertige
Yamaha-Lautsprechersystem zeichnet sich durch einen außergewöhnlich vollen Klang aus, mit
natürlichem Wiedergabeverlauf von den tiefsten Bässen bis hin zu den zartesten Höhen. Das
CVP-89 ist für die Wiedergabe tieffrequenter Klänge auf dem Monokanal mit einem einzelnen 18cm-Lautsprecher bestückt, während zwei 13-cm-Mitteltöner, zwei besonders leistungsstarke 2,5cm-Hochtöner und zwei 8-cm-Kontrollautsprecher die Signale der Stereokanäle in Ton umsetzen.
6
Demo-Wiedergabe
Im Clavinova sind 25 Demostücke vorprogrammiert, die Ihnen eine Vorstellung von
den Klang- und Begleitungsmöglichkeiten geben. Gehen Sie zum Auswählen und Abspielen der Demostücke wie folgt vor:
POP 16BEAT
DANCE
POP
BOOGIE
SLOW
ROCK
SWING
JAZZ
BALLAD
CLAVINOVA
PIANO
1
BOSSA RHUMBA
E. PIANO
TONE
23
MARCH
HARPSI-
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
5
4
COUNTRY
6
WALTZ
7
89
VOICE
UPRIGHT
BASS
0
ELEC
BASS
DRUMS
STYLE
DEMO
Z
Die [DEMO]-Taste drücken ....................................................................................................................
DEMO
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
FULL
SINGLE/
MAX
MAX
KEYBOARD
FINGERED
SYNCHRO
SOLO
A B C
A B C
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
PROGRAM
START
STYLEPLAY
INTRO/
VARIATION
START/STOP
ENDING
NORMAL
CUSTOM
SLOW
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
SWING
ROCK
RHYTHM
MIN
POP
FILL TO
FILL TO
NORMAL
VARIATION
BEAT
STYLE
JAZZ
BOSSA RHUMBA
BALLAD
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
CLAVINOVA
TAP
PIANO
TEMPO
METRONOME
+
–
+ / YES
1
– / NO
UPRIGHT
CHORD
4
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
5
6789
ELEC
BASS
BASS
0
VOICE
E. PIANO
TONE
23
SONG/PHRASE
NUMBER
MEMORY
START/STOP
VOICE
REGIST-
DRUMS
VOICE
SPLIT
13-60
RATION
RIGHT
1
REWFFREC
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
LEFT
GUIDE
CANCEL
REPEAT
2
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
DISK ORCHESTRA
DEMO SONG
SELECT VOICE OR STYLE
X
Ein Demostück auswählen ....................................................................................................................
PIANO
CLAVINOVA
1
E. PIANO
TONE
23
HARPSI-
CHORD
4
VIBES
5
Wählen Sie das gewünschte der 25 Demostücke mit Hilfe der STYLE- und
VOICE-Wahltasten aus — die Anzeigen der als Demostück-Wahltasten dienenden
Tasten leuchten nach Drücken der [DEMO]-Taste. Sobald Sie eine der Wahltasten
drücken, setzt die Wiedergabe des betreffenden Demostücks ein. Wenn Sie alle
DEMO SONG
Elec. Piano Voice
Demostücke der Reihe nach endlos abspielen lassen möchten, drücken Sie anstelle
einer W ahltaste die [START/STOP]-Taste. Die Demostücke werden je nach Ein-
stellung der Funktion “RANDOM PLAY” (Seite 62) in numerischer oder zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben. Während der Demo-Wiedergabe wird der Name der
jeweils spielenden Stimme auf dem Display angezeigt. Beim Abspielen eines
Demo-Rhythmus wird der Name des spielenden Rhythmus angezeigt.
VOICE
13-60
C
Die Lautstärke einstellen .......................................................................................................................
MAX
Stellen Sie nun die Gesamtlautstärke mit dem MASTER VOLUME-Regler ein.
Sie können auch auf der Tastatur dazuspielen.
HINWEIS
• Das Tempo kann bei der Demo-Wiedergabe nicht verändert werden.
MIN
MASTER VOLUME
V
Die Wiedergabe stoppen........................................................................................................................
DEMO
START/STOP
Zum vorübergehenden Unterbrechen der Demo-Wiedergabe können Sie entwe-
der die [START/STOP]-Taste oder die STYLE- bzw. VOICE-Taste des spielen-
den Demos drücken. Wenn Sie die Demo-Wiedergabe abbrechen und auf Normalbetrieb zurückschalten möchten, drücken Sie die [DEMO]-Taste.
Demostücke
STIMME KOMPONIST TITEL
PIANO F. F. Chopin Etüde Op. 25-1, “Aeolian Harp” oder “The Shepherd Boy”
CLAVINOVA TONE D. Foster “Water Fountain” aus “The Secret of My Success”
HARPSICHORD J. S. Bach Italienisches Konzert, BWV 971, 3. Bewegung
GUITAR I. Albeniz Asturias
STRINGS A. Vivaldi Die vier Jahreszeiten, Nr. 3 “Herbst”, 1. Bewegung
ORGAN J. S. Bach Synphonie aus Kantate 29, BWV 29
CHOIR W. A. Mozart Requiem, KV626, Nr. 6 “Lacrimosa”
* Mit Ausnahme des PIANO-Stücks handelt es sich bei den oben aufgeführten Demostücken um kurze Auszüge aus
den Originalwerken. Alle anderen Songs sind eigene Kompositionen ( 1994 by Yamaha Corporation).
Auswählen von Stimmen
Das CVP-89 verfügt über insgesamt 60 verschiedene Stimmen, die auf unterschiedliche
Weise ausgewählt und aufgerufen werden können. Neben diesen Instrumentstimmen gibt
es auch einen “Keyboard Percussion”-Modus, mit dem Sie eine Reihe von Schlagzeug- und
Percussion-Instrumente auf der Tastatur spielen können.
7
PIANO
CLAVINOVA
1
E. PIANO
TONE
23
MASTER VOLUME
MAX
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
MIN
HARPSI-
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
5
4
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
AUTO ACCOMPANIMENT
FULL
SINGLE/
MAX
KEYBOARD
FINGERED
A B C
A B C
INTRO/
START/STOP
ENDING
MIN
6
SYNCHRO
SOLO
PROGRAM
START
STYLEPLAY
VARIATION
NORMAL
FILL TO
FILL TO
NORMAL
VARIATION
JAZZ
CUSTOM
SLOW
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
SWING
BOSSA RHUMBA
BALLAD
ROCK
RHYTHM
POP
STYLE
7
BEAT
STYLE
WALTZ
COUNTRY
MARCH
13-50
89
VOICE
DISK
STYLE
1
2
TAP
TEMPO
STYLE
METRONOME
+
–
+ / YES
– / NO
UPRIGHT
ELEC
BASS
BASS
0
HARPSI-
CLAVINOVA
PIANO
E. PIANO
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
TONE
23
5
1
6789
4
VOICE
MEMORY
UPRIGHT
VOICE
REGIST-
ELEC
DRUMS
VOICE
SPLIT
BASS
13-60
RATION
BASS
0
DRUMS
SONG/PHRASE
NUMBER
START/STOP
RIGHT
LEFT
2
1
REWFFREC
DISK ORCHESTRA
VOICE
13-60
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
GUIDE
CANCEL
REPEAT
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
VOICE
■Auswahlverfahren für die 60 Stimmen
● Stimmen 1 bis 12: VOICE-Wahltasten ..................................................................................................
PIANO
CLAVINOVA
1
TONE
23
E. PIANO
HARPSI-
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
5
4
6
7
89
Die ersten 12 der 60 Clavinova-Stimmen können direkt mit den zugehörigen
Stimmenwahltasten am Bedienfeld ausgewählt werden. Beim Drücken einer der
∫001µ Elec. Piano 3
œ= 78 Pop 1
Wahltasten leuchtet die zugehörige Anzeige auf und die Nummer sowie der Name
der gewählten Stimme werden auf dem Display angezeigt.
Beim Einschalten des Instruments wird automatisch die Stimme PIANO aufge-
rufen.
● Stimmen 13 bis 60: VOICE-Tasten [▲] und [▼] ...................................................................................
VOICE
DRUMS
13-60
VOICE
∫001µ Brass 13
œ= 78 Pop 1
Die Stimmen von 13 bis 60 werden mit den VOICE-Tasten [▲] und [▼] neben
der [VOICE 13-60]-Taste angewählt. Wenn Sie eine der beiden Tasten kurz an-
tippen, wird zur jeweils nächsthöheren bzw. nächsttieferen Stimme gewechselt.
Zum schnellen Weiterschalten können Sie die jeweilige Taste auch gedrückt halten.
Die Anzeige der [VOICE 13-60]-Taste leuchtet zur Bestätigung, und die Nummer
sowie der Name der aktuellen Stimme werden auf dem Display angezeigt.
Falls Sie gerade mit einer der Direktwahl-Stimmen (1 bis 12) spielen, können
Sie die zuletzt gewählte Stimme aus dem Bereich 13 bis 60 durch einen Druck auf
die [VOICE 13-60]-Taste augenblicklich wieder aufrufen. Nach dem Einschalten
des Instruments wird beim Drücken der [VOICE 13-60]-Taste anfänglich Stimme
13 (BRASS) gewählt.
UPRIGHT
BASS
0
ELEC
BASS
DRUMS
VOICE
13-60
VOICE
HINWEIS
• Stimme 13 kann durch gleichzeitiges Drücken der VOICE-Tasten [▲] und [▼]
jederzeit direkt aufgerufen werden.
● Numerische Auswahl .............................................................................................................................
PIANO
CLAVINOVA
1
TONE
23
E. PIANO
HARPSI-
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
5
4
∫001µ Mute Trumpet 16
œ= 78 Pop 1
UPRIGHT
ELEC
BASS
BASS
6
7
89
0
Wenn Ihnen das schrittweise Anwählen von Stimmen zu umständlich ist, kön-
nen Sie zum Aufrufen einer Stimme auch bei gedrückt gehaltener [DRUMS]-Wahltaste die zugehörige Nummer über die Stimmenwahltasten (die Tasten sind mit
Ziffern von 1 bis 0 versehen) eingeben.
Um beispielsweise Stimme 16 zu wählen, halten Sie die [DRUMS]-Taste ge-
drückt, tippen [PIANO/1] und dann [GUITAR/6] an, und lassen die [DRUMS]-
Taste schließlich wieder los. Die Nummer und der Name der gewählten Stimme
werden auf dem Display angezeigt. Beim Auswählen einer der Stimmen von 13 bis
60 leuchtet die Anzeige der [VOICE 13-60]-Taste auf.
DRUMS
VOICE
13-60
VOICE
8
Auswählen von Stimmen
Direktwahl-Stimmen (1 bis 12)
Nr. Stimme Bereich
1 PIANO A-1 - C7
2 CLAVINOVA TONE C1 - C7
3 E. PIANO C1 - C6
4 HARPSICHORD C1 - C6
5 VIBES F2 - F5
6 GUITAR E1 - F#4
7 STRINGS C0 - C6
8 ORGAN C0 - C6
9 CHOIR E1 - E5
10 UPRIGHT BASS C0 - F#3
11 ELEC BASS E0 - F#3
12 DRUMS —
Stimmen 13 bis 60
Nr. Stimme Bereich
13 BRASS F0 - C6
14 POP BRASS F0 - C6
15 TRUMPET F0 - C6
16 MUTE TRUMPET F#2 - A5
17 HORN A#0 - F4
18 SAX A#0 - F#5
Nr. Stimme Bereich
19 SAX SOFT A#0 - F#5
20 CLARINET D2 - A#5
21 OBOE A#2 - G5
22 FLUTE G2 - F#6
23 ACCORDION F2 - A5
24 HARMONICA C3 - C6
25 STRINGS SOFT C0 - C6
26 VIOLIN C0 - C6
27 VIOLIN HARD C0 - C6
28 FULL ORGAN C0 - C6
29 JAZZ ORGAN 1 C1 - C6
30 SYNTH BRASS C1 - C6
31 SYNTH WOOD C2 - F#6
32 SYNTH STRINGS C0 - C6
33 SYNTH CHOIR E1 - E5
34 PIANO BRIGHT A-1 - C7
35 PIANO SOFT A-1 - C7
36 E. PIANO DX C1 - C6
37 SYNTH CRYSTAL C2 - C6
38 CELESTA C2 - C6
39 MARIMBA C2 - C6
Nr. Stimme Bereich
40 FOLK GUITAR E1 - A4
41 JAZZ GUITAR 1 E1 - A4
42 JAZZ GUITAR 2 E1 - A4
43 ROCK GUITAR 1 E1 - A4
44 ROCK GUITAR 2 E1 - A4
45 MUTE GUITAR E1 - A4
46 BANJO C3 - A5
47 PIZZICATO C1 - C6
48 HARP C1 - C6
49 U. BASS SOFT C0 - F#3
50 E. BASS SOFT E0 - F#3
51 E. BASS HEAVY E0 - F#3
52 SYNTH BASS E0 - F#3
53
TIMPANI & ORCH. HIT
54 BASSOON A#0 - D4
55
CHAMBER STRINGS
56 JAZZ ORGAN 2 C1 - C6
57 ROCK GUITAR 3 E1 - A4
58 COSMIC 1 G0 - C6
59 COSMIC 2 G0 - C6
60 COSMIC 3 G0 - C6
E0 - C2/G2 - C6
C1 - C6
HINWEISE
■Keyboard Percussion
DRUMS
VOICE
13-60
ELEC
BASS
• Wenn die DRUMS-Stimme gewählt ist, erzeugen lediglich die Tasten einen Klang, über
denen ein Schlagzeug- oder Percussion-Piktogramm aufgedruckt ist.
• Beim Einschalten des Instruments wird wird anfänglich die PIANO-Stimme aufgerufen.
• Die Einstellung des auf die Stimmen wirkenden Choreffekts sowie der Pitch-BendBereichsparameter ist im UTILITY-Modus möglich (siehe Seite 43, 62).
Wenn Sie die [DRUMS]-Wahltaste drücken und deren Anzeige leuchtet, können
Sie auf der Tastatur 44 verschiedene Schlagzeug- und Percussion-Instrumente spielen. Die Piktogramme über den Tasten entsprechen den Klängen der Schlagzeuginstrumente des NORMAL-Kits (Tasten ohne Piktogramm erzeugen keinen Ton).
HINWEISE
• Das CVP-89 verfügt über zwei Schlagzeug-Kits: NORMAL und POCESSED. Das
für Keyboard Percussion verwendete Kit hängt dabei vom gewählten Rhythmus
ab. Bei manchen Rhythmen, die auf dem NORMAL-Kit basieren, sind unter Umständen jedoch auch PROCESSED-Schlagzeuginstrumente zugeordnet und
umgekehrt.
• Die folgend aufgeführten Rhythmen arbeiten mit dem PROCESSED-Kit. Alle
anderen Rhythmen basieren auf dem NORMAL-Kit.
Interne Rhythmen
3: DANCE POP
23: TECHNO POP
Diskettenrhythmen
8: POP BALLAD
11: NEW AGE POP
12: COMPUTER GAME
16: DANCE POP 2
20: REGGAE 2
38: CLOCK
• Eine Liste mit der Zuordnung der Schlagzeuginstrumente für das NORMAL- und
das PROCESSED-Kit finden Sie auf Seite ix.
• Die auf Seite 43 und 16 beschriebenen Funktionen PITCH und Transpose wirken
sich nicht auf die DRUMS-Klänge aus.
• Die für die einzelnen Klänge programmierbaren Schlagzeugparameter können im
UTILITY-Modus eingestellt werden (siehe Seite 63).
Dualmodus
Der Dualmodus ermöglicht gleichzeitiges Spielen mit zwei Stimmen über die gesamte Tastatur, wodurch
auf einfache Weise außergewöhnlich volle und satte Klangfärbungen hervorgezaubert werden können.
9
PIANO
CLAVINOVA
1
E. PIANO
TONE
23
HARPSI-
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
5
4
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
FULL
SINGLE/
MAX
MAX
KEYBOARD
FINGERED
A B C
A B C
DEMO LEFT PEDAL
INTRO/
START/STOP
ENDING
UTILITY REVERB
MIN
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
6
SYNCHRO
SOLO
PROGRAM
START
STYLEPLAY
VARIATION
NORMAL
FILL TO
FILL TO
NORMAL
VARIATION
JAZZ
SLOW
CUSTOM
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
SWING
BOSSA RHUMBA
BALLAD
ROCK
RHYTHM
POP
STYLE
7
BEAT
STYLE
WALTZ
COUNTRY
MARCH
13-50
89
VOICE
DISK
STYLE
1
2
TAP
STYLE
METRONOME
+
–
UPRIGHT
ELEC
BASS
BASS
0
HARPSI-
CLAVINOVA
PIANO
E. PIANO
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
TEMPO
CHORD
TONE
23
+ / YES
5
6789
1
4
– / NO
VOICE
MEMORY
UPRIGHT
VOICE
REGIST-
ELEC
DRUMS
VOICE
SPLIT
BASS
13-60
RATION
BASS
0
DRUMS
SONG/PHRASE
NUMBER
START/STOP
RIGHT
LEFT
2
1
REWFFREC
VOICE
13-60
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
GUIDE
CANCEL
REPEAT
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
DISK ORCHESTRA
VOICE
■Aktivieren des Dualmodus
Die möglichen Dualmodus-Stimmenkombinationen lassen sich grob in drei Kategorien einteilen: Direktwahl-Stimme +
Direktwahl-Stimme, Direktwahl-Stimme + “13 bis 60”-Stimme, zwei “13 bis 60”-Stimmen. Der Dualmodus wird für jede
dieser Kombinationsmöglichkeiten auf unterschiedliche Weise aktiviert.
● Direktwahl-Stimme + Direktwahl-Stimme.............................................................................................
E. PIANO
3
VOICE
13-60
VOICE
13-60
HARPSICHORD
4
VIBES
VOICE
5
VOICE
Zum Kombinieren von Direktwahl-Stimmen drücken Sie einfach die Wahltasten
zweier Stimmen gleichzeitig — oder halten eine gedrückt, während Sie die die
andere antippen. Nach Aktivierung des Dualmodus werden die Namen der beiden
Stimmen zur Bestätigung auf dem Display angezeigt. Um wieder mit einer einzelnen Stimme zu spielen, drücken Sie einfach eine beliebige der Stimmenwahltasten.
Um eine der “13 bis 60”-Stimmen mit einer Direktwahl-Stimme zu verknüpfen,
drücken Sie die [VOICE 13-60]-Taste und eine der Stimmenwahltasten gleichzei-
tig. Die gewünschte Stimme (13 bis 60) kann dann mit den VOICE-Tasten [▲] und
[▼] gewählt werden. Die Namen der beiden Stimmen erscheinen zur Bestätigung
auf dem Display (die “13 bis 60”-Stimme wird rechts angezeigt). Um wieder mit
einer einzelnen Stimme zu spielen, drücken Sie einfach eine beliebige der
Stimmenwahltasten.
Wenn Sie zwei der “13 bis 60”-Stimmen kombinieren möchten, drücken Sie die
Tasten [DRUMS] und [VOICE 13-60] gleichzeitig (die anfängliche Kombination
ist POP BRASS + BRASS). Die rechts auf dem Display angezeigte Stimme kann
danach mit den VOICE-Tasten [▲] und [▼] eingestellt werden. Zum Auswählen
der linken Stimme halten Sie beim Betätigen der VOICE-Taste [▲] bzw. [▼] die
Tasten [DRUMS] und [VOICE 13-60] gedrückt. Um wieder mit einer einzelnen
Stimme zu spielen, drücken Sie einfach eine beliebige der Stimmenwahltasten.
CLAVINOVA
PIANO
TONE
2
1
● Direktwahl-Stimme + “13 bis 60”-Stimme ............................................................................................
CLAVINOVA
PIANO
TONE
2
1
● Zwei “13 bis 60”-Stimmen .....................................................................................................................
ELEC
DRUMS
BASS
∫001µ PopBrass+Brass
œ= 78 Pop 1
■Lautstärkeabgleich im Dualmodus
CLAVINOVA
– / NO
TEMPO
+ / YES
PIANO
1
E. PIANO
TONE
23
∫001µ Piano + ClavTone
œ= 78 DUAL BALANCE 8
Bei aktiviertem Dualmodus haben Sie auch die Möglichkeit, das Lautstärkeverhältnis der beiden Stimmen in die eine oder andere Richtung zu verlagern. Hierzu halten Sie die beiden Stimmenwahltasten gedrückt und stellen dabei mit den
TEMPO-Tasten [▲] und [▼] den gewünschten Verhältniswert ein. Der jeweilige
Wert (1 bis 15) wird auf dem TEMPO-Display angezeigt, während Sie die
Stimmenwahltasten gedrückt halten.
■ Beim Einstellwert “1” ist die Lautstärkeanzeige der Stimme links auf dem
Display maximal und die der rechts angezeigten Stimme minimal (kein Ton).
■ Der Einstellwert “8” entspricht der “Mittelstellung”, d.h. gleiche Lautstärke für
beide Stimmen (dies ist der Vorgabewert, der durch gleichzeitiges Drücken der
TEMPO-Tasten [▲] und [▼] jederzeit direkt wieder aufgerufen werden kann).
■ Beim Einstellwert “15” ist die Lautstärkeanzeige der Stimme rechts auf dem
Display maximal und die der links angezeigten Stimme minimal (kein Ton).
HINWEISE
• Zum übergangslosen, schnellen Weiterschalten des Einstellwerts können Sie die
TEMPO-Taste [s] bzw. [t] auch gedrückt halten.
• Der Dualmodus kann nicht mit der DRUMS-Stimme aktiviert werden. Der gleichzeitige Einsatz von Dual- und Splitmodus ist ebenfalls nicht möglich.
10
R
Splitmodus
Mit Hilfe des Splitmodus können Sie mit der linken und der rechten Hand jeweils eine individuelle
Stimme spielen — z.B. Baß links und Piano rechts.
Die Clavinova-Stimmen lassen sich beliebig dem
linken oder rechten Tastaturabschnitt zuordnen.
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
MAX
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
■Aktivieren des Splitmodus
SPLIT
F#2
Linker Abschnitt
▼
C3
Rechter Abschnitt
∫001µ Up Bass /Piano
œ= 78 Pop 1
Wenn Sie die [SPLIT]-Taste drücken, leuchtet deren Anzeige zur Bestätigung
auf, und die Tastatur ist in einen linken und einen rechten Abschnitt aufgeteilt. Als
Tastatur-Splitpunkt wird nach dem Einschalten des Instruments anfänglich die Taste F#2 vorgegeben, wobei dem linken Abschnitt (Tasten bis zu und einschließlich
von F#2) die Stimme UPRIGHT BASS zugeordnet wird. Die vor dem Aktivieren
des Splitmodus gewählte Stimme wird auf den rechten Abschnitt gelegt. Die aktuellen SPLIT-Einstellungen bleiben auch bei wiederholtem Aus- und Einschalten
(durch erneutes Drücken der [SPLIT]-Taste) der Funktion erhalten, solange das
Instrument selbst nicht ausgeschaltet wird. Die Namen der beiden für den linken
und rechten Abschnitt gewählten Stimmen werden bei aktiviertem Splitmodus auf
dem Display angezeigt.
SPLIT
FULL
SINGLE/
MAX
KEYBOARD
FINGERED
SYNCHRO
SOLO
A B C
A B C
PROGRAM
START
STYLEPLAY
INTRO/
VARIATION
START/STOP
ENDING
NORMAL
MIN
FILL TO
NORMAL
SLOW
CUSTOM
DANCE
SWING
POP 16BEAT
BOOGIE
ROCK
RHYTHM
POP
FILL TO
VARIATION
BEAT
STYLE
JAZZ
BOSSA RHUMBA
BALLAD
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
CLAVINOVA
TAP
PIANO
TEMPO
METRONOME
TONE
+
–
+ / YES
1
– / NO
UPRIGHT
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
4
5
6789
ELEC
BASS
BASS
0
VOICE
E. PIANO
23
SONG/PHRASE
NUMBER
MEMORY
START/STOP
VOICE
REGIST-
DRUMS
VOICE
SPLIT
13-60
RATION
RIGHT
LEFT
2
1
REWFFREC
DISK ORCHESTRA
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
GUIDE
CANCEL
REPEAT
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
■Neuzuordnung von Split-Stimmen
UPRIGHT
ELEC
BASS
BASS
D
SPLIT
0
∫001µ E.Bs Slp/Piano
œ= 78 SPLIT BALANCE 8
Zum Auswählen einer neuen Stimme für den rechten Tastaturabschnitt drücken
Sie einfach die entsprechende Stimmenwahltaste.
Zum Zuordnen einer neuen Stimme für den linken Abschnitt müssen Sie beim
Auswählen der Stimme die [SPLIT]-Taste gedrückt halten.
HINWEIS
• Mit Ausnahme von BASS (Stimme 10, 11, 49, 50, 51 und 52) und DRUMS (Stimme 12) werden alle Stimmen bei der Zuordnung zum linken Tastaturabschnitt um
eine Oktave nach oben versetzt (diese automatische Oktavenversetzung läßt
sich mit Hilfe der auf Seite 64 beschriebenen Funktion SPLIT-L OCTAVE ausschalten).
■Verlegen des Tastatur-Splitpunkts
SPLIT
C3
∫001µ E.Bs Slp/Piano
œ= 78 SPLIT POINT C 2
Sie können den Splitpunkt auch auf eine beliebige andere Taste legen, indem
Sie die [SPLIT]-Taste gedrückt halten und dabei die gewünschte Splitpunkt-Taste
anschlagen. Die Bezeichnung der angeschlagenen Taste wird zur Bestätigung auf
dem Display angezeigt, während Sie die [SPLIT]-Taste noch gedrückt halten.
Die leuchtende Notenanzeige zeigt den neuen Tastatur-Splitpunkt an. Der Vorgabe-Splitpunkt (F#2) wird bei jedem Einschalten des Instruments automatisch
wieder eingestellt.
■Lautstärkeabgleich im Splitmodus
Zum Verlagern des Lautstärkeverhältnisses zwischen den beiden Stimmen hal-
ten Sie die [SPLIT]-Taste gedrückt und stellen dabei mit den TEMPO-Tasten [▲]
und [▼] den gewünschten Verhältniswert ein. Der jeweilige Wert (1 bis 15) wird
auf dem Display angezeigt, während Sie die [SPLIT]-Taste gedrückt halten.
■ Beim Einstellwert “1” ist die Lautstärke der linken Stimme maximal und die der
rechten Stimme minimal (kein Ton).
■ Der Einstellwert “8” entspricht der “Mittelstellung”, d.h. gleiche Lautstärke für
beide Stimmen (dies ist der Vorgabewert, der durch gleichzeitiges Drücken der
TEMPO-Tasten [▲] und [▼] jederzeit wieder aufgerufen werden kann).
■ Beim Einstellwert “15” ist die Lautstärke der rechten Stimme maximal und die
der linken Stimme minimal (kein Ton).
– / NO
TEMPO
+ / YES
SPLIT
∫001µ E.Bs Slp/Piano
œ= 78 SPLIT BALANCE 8
Splitmodus
11
HINWEIS
• Zum übergangslosen, schnellen Weiterschalten des Einstellwerts können Sie die
TEMPO-Taste [s] bzw. [t] auch gedrückt halten.
■Arbeitsweise des Dämpferpedals im Splitmodus
SPLIT
Das Dämpferpedal (rechtes Pedal — siehe “Die Pedale und ihre Funktionen”
auf Seite 14) kann im Splitmodus der linken, der rechten oder beiden Stimmen
zugeordnet sein.
■ Rechte Stimme (Vorgabe): Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener [SPLIT]-
Taste das rechte Pedal (Dämpferpedal).
■ Linke Stimme: Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener [SPLIT]-Taste das linke
Pedal (Soft-Pedal).
■ Beide Stimmen: Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener [SPLIT]-Taste das rech-
te und das linke Pedal.
HINWEISE
• Dual- und Splitmodus können nicht gleichzeitig aktiviert sein.
• Im Splitmodus wirken das Soft- und das Sostenuto-Pedal auf sowohl die linke als
auch die rechte Stimme.
• Wenn Sie mit ABC-Funktion (Einfingerautomatik/gegriffene Akkordege, siehe
Seite 21) und Splitmodus spielen, wird die linke Stimme von entsprechenden
ABC-Akkordstimmen begleitet.
12
Digitale Halleffekte
Über die [REVERB]-Taste können Sie eine
Reihe digitaler Effekte zuschalten, die der Musik
mehr Tiefe und Ausdruckskraft verleihen.
■Auswählen eines Halleffekts
REVERB
TAP
–
METRONOME
+
REVERB
TYPE:HALL 1 DEPTH: 8
Bei gedrückt gehaltener [REVERB]-Taste können Sie durch Antippen der
[TAP]- bzw. [METRONOME]-Taste den jeweils nächsten Halleffekt aufrufen.
Der jeweils gewählte Halleffekt und die eingestellte Hall-Tiefe werden zur Bestätigung auf dem Display angezeigt. Während der Halltyp auf dem Display zu sehen
ist, können Sie auch durch wiederholtes Drücken der [REVERB]-Taste zum je-
weils nächsten Halleffekt wechseln.
OFF
Es wird kein Effekt erzeugt.
ROOM
Dieser Effekt simuliert einen für mittelgroße Räume typischen Nachhall.
REVERB
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
FULL
SINGLE/
MAX
MAX
KEYBOARD
FINGERED
SYNCHRO
SOLO
A B C
A B C
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
PROGRAM
START
STYLEPLAY
INTRO/
VARIATION
START/STOP
ENDING
NORMAL
CUSTOM
SLOW
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
ROCK
RHYTHM
MIN
POP
FILL TO
FILL TO
NORMAL
VARIATION
BEAT
STYLE
JAZZ
SWING
BOSSA RHUMBA
BALLAD
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
E. PIANO
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
4
5
6789
UPRIGHT
ELEC
BASS
BASS
0
VOICE
CLAVINOVA
TAP
PIANO
TEMPO
METRONOME
TONE
+
23
–
+ / YES
1
– / NO
SONG/PHRASE
NUMBER
MEMORY
START/STOP
VOICE
REGIST-
DRUMS
VOICE
SPLIT
13-60
RATION
RIGHT
LEFT
2
1
REWFFREC
DISK ORCHESTRA
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
GUIDE
CANCEL
REPEAT
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
HALL 1
Die Einstellung HALL 1 sorgt für eine größere Tiefenwirkung und simuliert die
Akustik einer mittleren Konzerthalle.
HALL 2
Der Effekt HALL 2 ahmt die Klangeigenschaften in einer sehr großen Konzerthalle nach.
COSMIC
Bei “COSMIC” handelt es sich um einen Echoeffekt, der Sphärenklänge im
Stereoklangfeld erzeugt.
HINWEISE
■Einstellung der Halleffekttiefe
REVERB
– / NO
TEMPO
+ / YES
REVERB
TYPE:HALL 1 DEPTH:11
BASS
REVERB
Die Tiefe des gewählten Effekts kann bei gedrückt gehaltener [REVERB]-Taste
mit den TEMPO-Tasten [▲] und [▼] eingestellt werden. Der jeweilige Einstellwert wird auf dem Display angezeigt, während die [REVERB]-Taste gedrückt
gehalten wird. Der Einstellbereich geht von “0” (kein Effekt) bis “15” (max. Tiefe).
HINWEISE
• Beim Einschalten des Instruments wird automatisch der ROOM-Effekt vorgegeben.
• Beim Einschalten des Instruments wird als Effekttiefe automatisch der Wert “8”
vorgegeben (dieser Wert kann bei der Einstellung der Effekttiefe durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [▲] und [▼] direkt wieder aufgerufen werden).
• Zum übergangslosen, schnellen Weiterschalten des Einstellwerts können Sie die
TEMPO-Taste [▲] bzw. [▼] auch gedrückt halten.
• Die Tiefe des Halleffekts, der dem mit der Hand gespielten Part zugeordetet ist,
kann bei gedrückt gehaltener [REVERB]-Taste mit dem BASS-Lautstärkeregler
individuell eingestellt werden (0 bis 127; 64 als Standard). Die Einstellung wird
bei gedrückt gehaltener [REVERB]-Taste auf dem Display angezeigt.
∫001µ Piano 1
œ= 78 MANUAL REV. 64
Tastatur und Polyphonie
Das Clavinova bietet 32-Noten-Polyphonie, d.h. kann zu jedem gegebenen Zeitpunkt 32 Notenereignisse in Ton umsetzen. Die tatsächliche Zahl spielbarer Noten hängt jedoch vom Spielmodus und
ggf. zusätzlich aktivierten Funktionen ab, wie in der folgenden Übersicht gezeigt:
13
Nur Tastatur 32 Noten
Tastatur + Rhythmus 24 Noten (Rhythmus belegt 8)
Tastatur + ABC-Begleitung 12 Noten (Rhythmus belegt 8; ABC 12)
STEREO-Stimmen:
• Nr 1 PIANO
• Nr 8 ORGAN
• Nr 28 FULL ORGAN
• Nr 34 PIANO BRIGHT
• Nr 35 PIANO SOFT
Die folgenden Stimmen sprechen auf Anschlagdynamik an (d.h.
klingen bei weichem und hartem Tastenanschlag unterschiedlich):
• Nr 3 E.PIANO
• Nr 11 ELEC BASS
Panorama
UTILITY
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
FULL
SINGLE/
MAX
MAX
KEYBOARD
MIN
MASTER VOLUME
UTILITY
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
AUTO ACCOMPANIMENT
PROGRAM
START
STYLEPLAY
INTRO/
VARIATION
START/STOP
ENDING
NORMAL
CUSTOM
SLOW
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
ROCK
RHYTHM
FILL TO
NORMAL
FILL TO
VARIATION
RHYTHM
POP
MIN
BEAT
STYLE
JAZZ
BOSSA RHUMBA
SWING
BALLAD
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
CLAVINOVA
TAP
PIANO
TEMPO
METRONOME
TONE
+
–
+ / YES
1
– / NO
UPRIGHT
CHORD
4
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
5
6789
ELEC
BASS
BASS
0
VOICE
E. PIANO
23
FINGERED
SYNCHRO
SOLO
A B C
A B C
∫001µ Piano 1
œ= 78 PAN POS. RIGHT 6
Die Panoramaeinstellungen sind wie folgt:
KEYBOARD
•
LEFT 6 RIGHT 6
Ganz
links
CENTER
LEFT 1 RIGHT 1
Mitte
SONG/PHRASE
PHRASE
RIGHT
RHYTHM
ORCH
LEFT
NUMBER
MEMORY
VOICE
REGIST-
DRUMS
VOICE
SPLIT
13-60
RATION
GUIDE
REPEAT
2
3-10
1
START/STOP
CHORD
REWFFREC
PAUSE
SEQUENCE
DISK ORCHESTRA
Ganz
rechts
● Die Zahl der spielbaren Noten ist im Dualmodus
sowie auch beim gleichzeitigen Wiedergeben einer
Aufnahme aus dem Performance-Speicher oder
einer DISK ORCHESTRA-Diskette entsprechend
geringer.
Die Tastatur des Clavinova ist darüber hinaus anschlagdynamisch, so daß die relative Lautstärke
und Klangfärbung gespielter Noten auch von der
jeweiligen Anschlagstärke abhängt. Der Lautstärke-Variationsbereich ist dabei je nach Stimme verschieden.
HINWEIS
• Manche Stimmen verfügen über eine größere
Polyphoniekapazität als in der obigen Tabelle
angegeben. Darüber hinaus bieten gewisse
Dual- und Split-Stimmenkombinationen 64Noten-Polyphonie (32 Noten pro Stimme).
● Die Panorama(Stereo)-Position der aktuellen Stimme kann
bei gedrückt gehaltener [UTILITY]-Taste mit dem
RHYTHM-Lautstärkeregler wunschgemäß eingestellt
werden. Die jeweilige Position wird auf dem Display an-
LAMP
CANCEL
SONG SELECT
gezeigt: von “LEFT 6” (ganz links) in MIN-Stellung des
Reglers über “CENTER” (Mitte) bis “RIGHT 6” (ganz
rechts) in MAX-Stellung. Durch geschicktes Positionieren
der Stimmen können Sie bei Mehrspuraufnahmen mit dem
Performance-Speicher ein realistisches EnsembleKlangpanorama simulieren.
Jede Stimme hat ihre eigene Panorama-Vorgabeeinstellung
(durch “KEYBOARD” auf dem Display angezeigt), die
beim Einschalten des Instruments automatisch aufgerufen
wird.
HINWEISE
• Die Panorama-Vorgabeeinstellung (“KEYBOARD”) bewirkt bei manchen Stimmen eine tonhöhenabhängige Verlagerung der
Panoramaposition: bei hohen Noten nach rechts und bei tiefen Noten
nach links. Wenn Sie eine spezifische Panoramaposition einstellen,
werden alle Klänge (Noten) der Stimme auf diesen Punkt gelegt.
• Die Panorama-Vorgabeeinstellung der DRUMS-Stimme kann nicht
geändert werden.
14
Die Pedale und ihre Funktionen
Ihr CVP-89 ist mit drei Pedalen ausgestattet,
die gezieltes Variieren des Spielausdrucks ermöglichen.
■Rechtes Pedal (Dämpferpedal)
Das rechte Pedal hat dieselbe Funktion wie das Dämpferpedal eines Klaviers. Bei betätigtem Pedal werden angeschlagene Noten ausgehalten. Beim Loslassen des Pedals werden die ausgehaltenen Noten sofort abgedämpft und
verklingen.
HINWEISE
LEFT PEDAL
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
FULL
SINGLE/
MAX
MAX
KEYBOARD
FINGERED
SYNCHRO
SOLO
A B C
A B C
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
PROGRAM
START
STYLEPLAY
INTRO/
VARIATION
START/STOP
ENDING
NORMAL
CUSTOM
SLOW
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
ROCK
RHYTHM
MIN
POP
FILL TO
FILL TO
NORMAL
VARIATION
BEAT
STYLE
JAZZ
SWING
BOSSA RHUMBA
BALLAD
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
CLAVINOVA
TAP
PIANO
TEMPO
METRONOME
TONE
+
–
+ / YES
1
– / NO
UPRIGHT
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
5
4
6789
ELEC
BASS
BASS
0
VOICE
E. PIANO
23
SONG/PHRASE
NUMBER
MEMORY
START/STOP
VOICE
REGIST-
DRUMS
VOICE
SPLIT
13-60
RATION
RIGHT
LEFT
2
1
REWFFREC
DISK ORCHESTRA
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
GUIDE
CANCEL
REPEAT
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
• Das Dämpferpedal kann auf kontinuierliche Dämpfungsregelung oder Ein/AusSchaltfunktion eingestellt werden, wie unter “Dämpferpedalfunktion” auf Seite 62
beschrieben.
• Das Dämpferpedal kann bei der PIANO-Stimme (Nr. 1) auch zum Verstärken der
Tiefe eines charakteristischen “Resonanzboden”-Effekts verwendet werden. Die
maximale Tiefe dieses Effekts kann mit der “DAMPER PEDAL” (Seite 62) eingestellt werden.
■Mittleres Pedal (Sostenuto-Pedal)
Wenn Sie auf der Tastatur eine Note oder einen Akkord spielen und dabei dieses Pedal betätigen, werden bereits angeschlagenen Noten bei getretenem Pedal ausgehalten (wie beim Dämpferpedal), alle nachfolgend gespielten jedoch
nicht. Auf diese Weise können Sie z.B. einen Akkord aushalten und nachfolgende Melodienoten im Stakkato spielen.
HINWEIS
• Das Sostenuto-Pedal ist funktionslos, solange die Solo Styleplay-Funktion (Seite
28) aktiviert ist.
■Linkes Pedal (Mehrfunktionspedal)
LEFT PEDAL
TAP
–
METRONOME
+
– / NO
TEMPO
+ / YES
● SOFT PEDAL ..........................................................................................................................................
LEFT PEDAL FUNCTION
SOFT PEDAL
Dem linken Pedal kann mit Hilfe der [LEFT PEDAL]-Taste eine von mehreren
Funktionen zugeordnet werden. Zur Zuordnung halten Sie die [LEFT PEDAL]-
Taste gedrückt und tippen babei die [TAP]- bzw. [METRONOME]-Taste an, bis
die gewünschte Funktion auf dem Display angezeigt wird. Die LEFT PEDALFunktionen können auch bei gedrückt gehaltener [LEFT PEDAL]-Taste mit den
TEMPO-Tasten [▲] und [▼] gewählt werden, sowie auch durch wiederholtes An-
tippen der [LEFT PEDAL]-Taste selbst, wenn bereits eine LEFT PEDAL-Funkti-
on auf dem Display angezeigt wird.
Diese Funktion bewirkt beim Treten des Pedals eine Abschwächung der Lautstärke spielender Noten, wobei auch die Klangfärbung geringfügig variiert. Der
“Weichheitsgrad” hängt dabei vom Pedalwinkel ab. Die SOFT PEDAL-Funktion
wird beim Einschalten des Instruments automatisch vorgegeben.
Die Pedale und ihre Funktionen
● START/STOP ...........................................................................................................................................
15
LEFT PEDAL FUNCTION
START/STOP
Der linke Pedal hat dieselbe Funktion wie die [START/STOP]-Taste am
Bedienfeld. Einzelheiten zur START/STOP-Funktion finden Sie im Abschnitt “Begleitung” auf Seite 18.
● RHYTHM BREAK ....................................................................................................................................
LEFT PEDAL FUNCTION
RHYTHM BREAK
Einzelheiten zur RHYTHM BREAK-Funktion finden Sie im Abschnitt “Beglei-
tung” auf Seite 20.
● PITCH BEND............................................................................................................................................
LEFT PEDAL FUNCTION
PITCH BEND
Wenn diese Funktion aktiviert ist, arbeiten das mittlere und das linke Pedal wie
ein Pitch-Bend-Regler und ermöglichen das Beugen (Heben und Senken) der Tonhöhe spielender Noten. Der Pitch-Bend-Bereich ist für jede Stimme individuell
voreingestellt, kann jedoch mit der UTILITY-Funktion “PITCH BEND RANGE”
(Seite 62) geändert werden.
● SOLO STYLEPLAY .................................................................................................................................
LEFT PEDAL FUNCTION
SOLO STYLEPLAY
Einzelheiten zur SOLO STYLEPLAY-Pedalfunktion finden Sie im Abschnitt
“Solo Styleplay” auf Seite 28 (diese Pedalfunktion kann nur bei aktivierter SOLO
STYLEPLAY-Funktion gewählt werden).
HINWEIS
• Das Dämpfer-, Soft- und Sostenuto-Pedal wirken nicht auf die Klänge der
DRUMS-Stimme.
16
Stimmung
Das Clavinova kann innerhalb eines Bereichs von annähernd ±50 Cent in 1,2-Cent- bzw. 50-
Hz-Schritten feingestimmt werden. Hundert Cent entsprechen ungefähr einem Halbton, so daß
der gesamte Stimmbereich etwa einen Halbton ausmacht. Eine Stimmung des Instruments ist
beispielsweise erforderlich, wenn es auf andere Instrumenten abgestimmt oder in Verbindung
mit aufgezeichneter Musik eingesetzt werden soll.
● Heben der Tonhöhe ................................................................................................................................
Z
A-1B
-1
3
C
3
B
Zum Abstimmen auf eine höhere Tonhöhe halten Sie die Tasten A-1 und B-1
(dies sind die beiden untersten weißen Tasten) gedrückt und schlagen dabei
(wiederholt) eine der Tasten von C3 bis B3 an. Bei jedem Tastenanschlag wird
die Tonhöhe um etwa 1,2 Cent angehoben (bis zum Maximalwert von etwa 50
Cent über der Standardtonhöhe). Zum Heben der Tonhöhe in 1-Hz-Schritten
drücken Sie anstelle einer der Tasten von C3 bis B3 die TEMPO-Taste [▲].
– / NO
TEMPO
+ / YES
Mit der TEMPO-Taste [▼] kann die Tonhöhe bei gedrückt gehaltenen Tasten
A-1 und B-1 entsprechend gesenkt werden.
X
Lassen Sie die Tasten A-1 und B-1 wieder los.
● Senken der Tonhöhe ..............................................................................................................................
Z
-1
A
#
-1
A
– / NO
TEMPO
C
3
+ / YES
3
B
Zum Abstimmen auf eine niedrigere Tonhöhe halten Sie die Tasten A-1 und A#1 gedrückt und schlagen dabei (wiederholt) eine der Tasten von C3 bis B3 an.
Bei jedem Tastenanschlag wird die Tonhöhe um etwa 1,2 Cent gesenkt (bis zum
Maximalwert von etwa 50 Cent unter der Standardtonhöhe). Zum Senken der
Tonhöhe in 1-Hz-Schritten drücken Sie anstelle einer der Tasten von C3 bis B3
die TEMPO-Taste [▼]. Mit der TEMPO-Taste [▲] kann die Tonhöhe bei gedrückt gehaltenen Tasten A-1 und A#-1 entsprechend angehoben werden.
X
Lassen Sie die Tasten A-1 und A#-1 wieder los.
● Rückstellung auf die Standardtonhöhe* ..............................................................................................
Z
A
#
A-1B
-1
-1
3
C
3
B
Zur erneuten Rückstellung auf die Standardtonhöhe (A3 = 440 Hz) halten Sie
die drei Tasten A-1, A#-1 und B-1 gedrückt, und tippen dabei eine der Tasten
von C3 bis B3 oder aber die beiden TEMPO-Tasten [▲] und [▼] an.
X
Lassen Sie die Tasten A-1, A#-1 und B-1 wieder los.
* Beim Einschalten des Instruments wird automatisch die Standardtonhöhe (A3 =
440 Hz) vorgegeben.
HINWEISE
• Die Stimmung wirkt sich nicht auf die DRUMS-Klänge aus.
• Zum übergangslosen, schnellen Weiterschalten des Einstellwerts können Sie die
TEMPO-Taste [s] bzw. [t] auch gedrückt halten.
– / NO
TEMPO
+ / YES
■Tonhöhenanzeige
Die ungefähre Tonhöhe von A3 wird während des Stimmvorgangs auf dem
PITCH
A3=440.0Hz
Display in Hertz angezeigt. Der Anzeigebereich geht von annähernd 427 Hertz (-50
Cent) bis 453 Hertz (+50 Cent).
Begleitung
Das CVP-89 verfügt über 50 Rhythmen, die Sie für Rhythmusbegleitung oder aber voll
orchestrierte Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung einsetzen können (siehe “Automatische
Baß/Akkordbegleitung (ABC)” auf Seite 21).
BEAT
POP 16BEAT
DANCE
FULL
KEYBOARD
A B C
POP
BOOGIE
SINGLE/
FINGERED
A B C
SLOW
ROCK
SYNCHRO
START
SWING
SOLO
STYLEPLAY
JAZZ
BALLAD
BOSSA RHUMBA
STYLE
MARCH
COUNTRY
WALTZ
STYLE
13-50
STYLE
DISK
1
2
STYLE
17
START/STOP
INTRO/
ENDING
NORMAL
FILL TO
NORMAL
VARIATION
FILL TO
VARIATION
TAP
–
METRONOME
+
– / NO
TEMPO
+ / YES
HINWEIS
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
FULL
SINGLE/
MAX
MAX
KEYBOARD
FINGERED
SYNCHRO
SOLO
A B C
A B C
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
PROGRAM
START
STYLEPLAY
INTRO/
VARIATION
START/STOP
ENDING
NORMAL
CUSTOM
SLOW
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
SWING
ROCK
RHYTHM
MIN
POP
FILL TO
FILL TO
NORMAL
VARIATION
BEAT
STYLE
JAZZ
BOSSA RHUMBA
BALLAD
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
CLAVINOVA
TAP
PIANO
TEMPO
METRONOME
TONE
+
–
+ / YES
1
– / NO
UPRIGHT
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
CHORD
5
4
6789
ELEC
BASS
BASS
0
VOICE
E. PIANO
23
SONG/PHRASE
MEMORY
START/STOP
VOICE
REGIST-
DRUMS
VOICE
SPLIT
13-60
RATION
LAMP
PHRASE
RIGHT
RHYTHM
ORCH
LEFT
NUMBER
GUIDE
CANCEL
REPEAT
2
3-10
1
CHORD
REWFFREC
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
DISK ORCHESTRA
• Die Daten der Rhythmusbegleitung werden nicht über den
MIDI OUT-Anschluß ausgegeben.
■Auswählen eines Rhythmus
● Rhythmen 1 bis 12: Direktwahl .............................................................................................................
POP 16BEAT
DANCE
POP
BOOGIE
SLOW
ROCK
SWING
JAZZ
BALLAD
BOSSA RHUMBA
MARCH
COUNTRY
STYLE
Die ersten 12 der 50 Clavinova-Rhythmen können direkt mit den zugehörigen
∫001µ Piano 1
œ= 72 16Beat 2
Rhythmuswahltasten am Bedienfeld ausgewählt werden. Beim Drücken einer der
Wahltasten leuchtet die zugehörige Anzeige auf und die Nummer sowie der Name
des gewählten Rhythmus werden auf dem Display angezeigt.
Beim Einschalten des Instruments wird automatisch der Rhythmus POP aufgerufen.
● [STYLE 13-50]-Taste und STYLE-Tasten [s] und [t] .........................................................................
POP 16BEAT
DANCE
POP
BOOGIE
SLOW
ROCK
SWING
JAZZ
BALLAD
BOSSA RHUMBA
MARCH
COUNTRY
WALTZ
WALTZ
STYLE
13-50
STYLE
13-50
STYLE
STYLE
∫001µ Piano 1
œ=100 8Beat 13
SWING
JAZZ
BALLAD
STYLE
13-50
STYLE
∫001µ Piano 1
œ=208 Bebop 30
STYLE
Beim Drücken der [STYLE 13-50]-Taste wird zunächst der zuletzt gewählte
“13-50”-Rhythmus wieder aufgerufen, und Sie können mit den STYLE-Tasten [s]
und [t] einen der Rhythmen von 13 bis 50 wählen. Sie können die jeweilige Taste
zum schrittweisen Vorrücken bzw. Zurückgehen wiederholt antippen oder für übergangslose, schnelle Weiterschaltung in der entsprechenden Richtung auch gedrückt
halten. Nummer und Name des gewählten Rhythmus werden auf dem Display angezeigt.
Die Rhythmen von 13 bis 50 sind gemäß den Bezeichnungen der STYLE-
Direktwahltasten in verschiedene Kategorien untergliedert (z.B. POP, DANCE
POP, 16 BEAT — siehe RHYTHMUSVERZEICHNIS weiter unten). Sie können
mit der STYLE-Taste [s] bzw. [t] direkt zu einer dieser Kategorien springen,
wenn die Anzeige der zugehörigen STYLE-Direktwahltaste leuchtet. Um beispielsweise die SWING-Kategorie zu wählen, drücken Sie die STYLE-Taste [s] bzw.
[t], während die Anzeige der [SWING]-Rhythmuswahltaste leuchtet.
HINWEISE
• Nach dem Einschalten des Instruments wird beim ersten Druck auf die [STYLE
13-50]-Taste anfänglich Rhythmus 8 BEAT (Nummer 13) aufgerufen.
• Rechts neben den normalen Rhythmuswahltasten sind außerdem zwei DISK
STYLE-Tasten angeordnet, mit denen Sie geladene Diskettenrhythmen wählen
können. Näheres finden Sie im Abschnitt “Diskettenrhythmen” auf Seite 28.
• Die Rhythmuslautstärke kann mit dem RHYTHM-Regler eingestellt werden.
18
Begleitung
■Tempoeinstellung
TEMPO
+ / YES
– / NO
∫001µ Piano 1
œ=132 Dance Pop 3
Direktwahl-Rhythmen (1 bis 12)
1 POP
2 16BEAT
3 DANCE POP
4 BOOGIE
5 SLOW ROCK
6 SWING
7 JAZZ BALLAD
8 BOSSA
9 RHUMBA
10 MARCH
11 COUNTRY
12 WALTZ
Rhythmen 13 bis 50
Beim Auswählen eines Rhythmus wird dessen Vorgabetempo automatisch mit
aufgerufen und in Viertel/Minute auf dem Display angezeigt (falls Sie bei spielender Begleitung einen anderen Rhythmus wählen, wird das alte Tempo jedoch beibehalten).
Bei Bedarf können Sie das Tempo mit Hilfe der TEMPO -Tasten [▲] und [▼]
auf einen beliebigen Wert zwischen 32 und 280 Viertel/Minute einstellen. Die
Tempoeinstellung kann sowohl bei gestopptem als auch bei spielendem Rhythmus
erfolgen. Zum schrittweisen Verändern des Tempos tippen Sie die jeweilige Taste
kurz an. Bei gedrückt gehaltener Taste ändert sich das Tempo übergangslos.
HINWEISE
POP
13 8BEAT
14 ROCK BAND
15 70’S JAZZ ROCK
16 LATIN ROCK
16BEAT
17 16BEAT POP
18 16BEAT BALLAD
19 FUNK
20
16BEAT SHUFFLE SOFT
21 16BEAT SHUFFLE
DANCE POP
22 DISCO
23 TECHNO POP
24 REGGAE
• Zum schnellen Rückstellen auf das Vorgabetempo drücken Sie die beiden Tasten
[▲] und [▼] einfach gleichzeitig.
• Die Rhythmustempoautomatik kann mit der UTILITY-Funktion “STYLE TEMPO”
ein- und ausgeschaltet werden, wie auf Seite 61 beschrieben.
BOOGIE
25
ROCK’N’ROLL SHUFFLE
26 60’S ROCK’N’ROLL
27 SPEED METAL
28 TWIST
SLOW ROCK
29 SLOW BLUES
SWING
30 BEBOP
31 2BEAT SWING
32 DIXIELAND
33 BIG BAND
JAZZ BALLAD
34 BIG BAND BALLAD
BOSSA
35 JAZZ BOSSA
36 SAMBA
37 SALSA
38 MAMBO
39 CHACHA
40 TANGO
41 MUSICAL
42 POLKA
43 6/8 MARCH
44 COUNTRY SHUFFLE
45 COUNTRY SWING
46 COUNTRY ROCK
47 JAZZ WALTZ
48 VIENNA WALTZ
49 BOSSA WALTZ
50 COUNTRY WALTZ
RHUMBA
MARCH
COUNTRY
WALTZ
■Starten der Begleitung
Zum Starten der Begleitung stehen mehrere Möglichkeiten zur Wahl:
● Direktstart................................................................................................................................................
START/STOP
FILL IN-Tasten
Direktstart, normaler Rhythmus
Direktstart, Rhythmusvariation
Die [START/STOP]-Taste drücken.
Für jeden der Rhythmen gibt es eine Variation, die vor Betätigen der [START/
STOP]-Taste durch einen Druck auf die [V ARIATION/FILL TO VARIATION]-
Taste bzw. die rechte FILL IN-Taste gewählt werden kann. Normalerweise leuchtet
die Anzeige der [NORMAL/FILL TO NORMAL]-Taste und gibt damit an, daß
der normale Rhythmus gespielt wird (falls Sie die Rhythmusvariation gewählt haben, können Sie durch einen Druck auf diese Taste wieder auf den normalen Rhythmus umschalten).
NORMAL/FILL TO NORMAL
=
=
VARIATION/FILL TO VARIATION
Linke FILL IN-Taste
/
Rechte FILL IN-Taste
/
START/STOP
START/STOP
Begleitung
● Start mit Einleitung.................................................................................................................................
INTRO/
ENDING
Start mit Einleitung
Die [INTRO/ENDING]-Taste drücken.
Wenn Sie bei gedrückt gehaltener [INTRO/ENDING]-Taste die [NORMAL/FILL T O
NORMAL]-Taste (oder linke FILL IN-Taste) bzw. [VARIATION/FILL TO VARIATI-
ON]-Taste (oder rechte FILL IN-Taste) antippen, setzt die Rhythmusbegleitung mit einem
passenden Schlagzeugauftakt ein, nach dem dann zum normalen Rhythmus bzw. der
Rhythmusvariation übergeleitet wird.
(Blinkt)
START/STOP= INTRO/ENDING
19
Start mit Schlagzeugauftakt und
Überleitung zum normalen Rhythmus
Start mit Schlagzeugauftakt und
Überleitung zur Rhythmusvariation
=
INTRO/ENDING
=
INTRO/ENDING
(Blinkt)
+
NORMAL/FILL TO NORMAL
(Blinkt)
VARIATION/FILL TO VARIATION
+
Linke FILL IN-Taste
/
Rechte FILL IN-Taste
/
START/STOP
START/STOP
Die gewählte Startfunktion kann vor dem Starten des Rhythmus wieder deaktiviert
werden, indem Sie die Taste mit der blinkenden Anzeige einfach ein zweites Mal drücken.
● Synchronstart .........................................................................................................................................
SYNCHRO
START
Synchronstart, normaler Rhythmus
Synchronstart, Rhythmusvariation
Synchronstart mit Einleitung
Synchronstart mit Schlagzeugauftakt und
Überleitung zum normalen Rhythmus
Synchronstart mit Schlagzeugauftakt und
Überleitung zur Rhythmusvariation
Sie können den Rhythmus mit jeder der oben beschriebenen Startmöglichkeiten syn-
chron zum ersten Tastenanschlag (Note oder Akkord) anlaufen lassen, indem Sie als erstes
die [SYNCHRO START]-Taste drücken, so daß deren Anzeige leuchtet. Beim Spielen mit
Splitmodus oder automatischer Baß/Akkordbegleitung (Einfingerautomatik/gegriffene
Akkorde) muß zum Auslösen des Rhythmus eine Taste im linken Tastaturabschnitt (alle
Tasten links von und einschließlich der Splitpunkt-Taste — gewöhnlich F#2) angeschlagen
werden. Nach Aktivieren der Synchronstartfunktion können Sie dann mit den Tasten
[NORMAL/FILL TO NORMAL], [VARIATION/FILL TO VARIATION] und
[INTRO/ENDING] wählen, nach welchem Schema der Rhythmus anlaufen soll.
Im Synchronstart-Bereitschaftszustand blinkt der erste Punkt der BEAT-Anzeige im
aktuellen Tempo.
Nach Drücken der -Taste ...
NORMAL/FILL TO NORMAL
=
VARIATION/FILL TO VARIATION
=
=
INTRO/ENDING
=
INTRO/ENDING
=
INTRO/ENDING
SYNCHRO START
Linke FILL IN-Taste
/
Rechte FILL IN-Taste
/
Tastenanschlag
+
NORMAL/FILL TO NORMAL
+
VARIATION/FILL TO VARIATION
Tastenanschlag
Tastenanschlag
Linke FILL IN-Taste
/
Rechte FILL IN-Taste
/
Tastenanschlag
Tastenanschlag
Sie können den Synchronstart-Bereitschaftszustand durch einen zweiten Druck auf die
[SYNCHRO START]-Taste (Anzeige erlischt) wieder aufheben.
HINWEIS
• Beim Aktivieren eines der ABC-Modi schaltet das Clavinova automatisch auf Synchronstart-Bereitschaft. Einzelheiten siehe Seite 21.
● Start mit Echtzeit-Tempovorgabe .........................................................................................................
TAP
–
METRONOME
+
Sie haben auch die Möglichkeit, die Rhythmusbegleitung durch Vorgeben des Tempos
in Echtzeit anlaufen zu lassen. Hierzu tippen Sie einfach im gewünschten Tempo auf die
[TAP]-Taste: dreimal bei einem Rhythmus im 3/4-Takt bzw. viermal bei einem Rhythmus
im 4/4-Takt. Der Rhythmus läuft dann am Anfang des nächsten Taktes im vorgegebenen
Tempo an.
HINWEISE
• Die [TAP]-Taste kann auch bei laufendem Rhythmus zum Ändern des Tempos verwendet
werden. In diesem Fall erzeugt die Taste beim Antippen jedoch keinen Klickton.
• Wenn Sie die [TAP]-Taste nicht oft genug (d.h. drei- oder viermal) antippen, wird die Funktion “Start mit Echtzeit-Tempovorgabe” einige Sekunden später wieder aufgehoben.
20
Begleitung
∫001µ Piano 1
œ= 78 Pop 1
Taktnummer
● Taktnummeranzeige
Während der Rhythmusbegleitung erscheint die aktuelle Taktnummer in der
oberen linken Ecke der Anzeige.
● Die Taktanzeige
1. Taktschlag
2. Taktschlag
3. Taktschlag
4. Taktschlag
BEAT
Die vier LED-Punkte der BEAT-Anzeige geben das aktuelle Tempo visuell an.
Der (rote) Punkt ganz links blinkt jeweils am ersten Taktschlag kurz auf, der
nächste beim zweiten usw. (nur die linke LED ist rot — die übrigen LED-Punkte sind grün). Bei Rhythmen im 3/4-Takt blinken lediglich die ersten drei LEDPunkte.
■Rhythmische Schlagzeugeinwürfe
NORMAL
FILL TO
NORMAL
VARIATION
FILL TO
VARIATION
FILL IN-Tasten
Das CLP-89 ermöglicht ein Auflockern der Rhythmusbegleitung durch zwei
automatische “rhythmische Schlagzeugeinwürfe”:
■ Rhythmischer Schlagzeugeinwurf mit Überleitung zum normalen Rhyth-
mus: Die [NORMAL/FILL T O NORMAL]- bzw. linke [FILL IN]-Taste
drücken.
■ Rhythmischer Schlagzeugeinwurf mit Überleitung zur Rhythmusvariation:
Die [VARIATION/FILL TO VARIATION]- bzw. rechte [FILL IN]-Taste
drücken.
Wenn Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, wird der rhythmische Schlagzeug-
einwurf bis zum Ende des Taktes fortgesetzt, an dem Sie die Taste wieder loslassen.
■Rhythmusunterbrechung mit dem linken Pedal
LEFT PEDAL FUNCTION
RHYTHM BREAK
Wenn für das linke Pedal die RHYTHM BREAK-Funktion eingestellt ist (siehe
Seite 15), kann es für kurze Unterbrechungen des spielenden Rhythmus verwendet
werden. Zum vorübergehenden Stoppen des Rhythmus betätigen Sie das Pedal
einmal und geben es dann wieder frei. Der gestoppte Rhythmus setzt danach am
Anfang des nächsten Taktes wieder ein. Sie können das linke Pedal für längere
Pausen auch festhalten — der Rhythmus setzt dann nach Loslassen des Pedals am
Anfang des nächsten Taktes erneut ein. Sie können die Unterbrechung auch wieder
aufheben, indem Sie das Pedal ein weiteres Mal betätigen.
■Stoppen der Begleitung
START/STOP
INTRO/
ENDING
Sie können die Begleitung jederzeit durch einen Druck auf die [START/
STOP]-Taste direkt stoppen. Wenn die Begleitung mit einem passenden Abschluß
ausklingen soll, drücken Sie stattdessen die [INTRO/ENDING] -Taste.
HINWEISE
• Die Startfunktionen “Einleitung”, “Schlagzeug-Auftakt” und “Synchronstart” bleiben auch nach dem Stoppen des Rhythmus aktiviert.
• Wenn für das linke Pedal die START/STOP-Funktion gewählt wurde, arbeitet das
Pedal wie die [START/STOP]-Taste am Bedienfeld (der Rhythmus läuft beim
ersten Drücken des Pedals an und stoppt bei der nächsten Pedalbetätigung).
■Metronom
Das CLP-89 verfügt auch über eine Metronomfunktion, die sich ideal für
TAP
–
METRONOME
+
Übungszwecke eignet.
Zum Starten des Metronoms drücken Sie einfach auf die [METRONOME]-
Taste, so daß deren Anzeige aufleuchtet. Das Metronom erklingt mit oder ohne
Rhythmusbegleitung im gegenwärtig gewählten Tempo. Mit dem RHYTHM-
Lautstärkeregler können Sie die Metronomlautstärke passend einstellen.
Zum Abschalten des Metronoms drücken Sie die [METRONOME]-Taste ein
zweites Mal (die Anzeige erlischt zur Bestätigung). Das Metronom wird automatisch abgeschaltet, wenn Sie zum Stoppen des spielenden Rhythmus die [START/
STOP]-Taste drücken.
HINWEIS
• Wenn Sie den Rhythmus bei zählendem Metronom durch einen Druck auf die
[START/STOP]-Taste anlaufen lassen, klingt das Metronom weiter.
Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)
Ihr CVP-89 ist mit einer modernen Baß/
Akkordautomatik (AUTO BASS CHORD = ABCFunktion) ausgestattet, die Ihr Tastaturspiel vielseitig mit komplexer Rhythmus-, Baß und Akkordbegleitung untermalt.
■Begleitung mit Einfingerautomatik/gegriffenen Akkorden
Bei aktiviertem SINGLE/FINGERED-Modus können Sie mit zwei verschiedenen Spieltechniken Begleitung hervor-
zaubern:
Die “Einfingerautomatik” (SINGLE) macht es Ihnen besonders leicht! Mit einfachen Tastenanschlägen und kombinationen im ABC-Abschnitt der Tastatur können Sie Begleitung mit Dur-, Sept-, Moll- und Moll-Septakkorden hervorzaubern. Die automatische Begleitung besteht dabei aus Rhythmus, Baß und Akkorden.
Spielen mit “gegriffenen Akkorden” (FINGERED) empfiehlt sich für geübte Spieler, die mit normalen Akkordgriffen
bereits vertraut sind.
FULL
KEYBOARD
A B C
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
MAX
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
SINGLE/
FINGERED
A B C
FULL
SINGLE/
MAX
KEYBOARD
FINGERED
SYNCHRO
SOLO
A B C
A B C
PROGRAM
START
STYLEPLAY
INTRO/
VARIATION
START/STOP
ENDING
NORMAL
CUSTOM
SLOW
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
SWING
ROCK
RHYTHM
MIN
POP
FILL TO
FILL TO
NORMAL
VARIATION
BEAT
STYLE
JAZZ
BOSSA RHUMBA
BALLAD
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
CLAVINOVA
TAP
PIANO
TEMPO
METRONOME
TONE
+
–
+ / YES
1
– / NO
UPRIGHT
CHORD
4
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
5
6789
ELEC
BASS
BASS
0
VOICE
E. PIANO
23
SONG/PHRASE
RIGHT
NUMBER
MEMORY
1
START/STOP
VOICE
REGIST-
DRUMS
13-60
REWFFREC
VOICE
SPLIT
RATION
21
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
LEFT
GUIDE
CANCEL
REPEAT
2
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
DISK ORCHESTRA
Z
Den SINGLE/FINGERED-Modus aktivieren. .........................................................................................
FULL
KEYBOARD
A B C
X
Den Rhythmus wählen. ..........................................................................................................................
SINGLE/
FINGERED
A B C
Drücken Sie zum Aktivieren die SINGLE/FINGERED-Taste (die Anzeige der
Taste leuchtet zur Bestätigung).
Wählen Sie den gewünschten Rhythmus mit Hilfe der Rhythmuswahltasten aus
(siehe “Auswählen eines Rhythmus auf Seite 17).
C
Ggf. das Tempo einstellen.....................................................................................................................
Stellen Sie nun bei Bedarf mit den TEMPO-Tasten [▲] und [▼] das Tempo
wunschgemäß ein (siehe “Tempoeinstellung” auf Seite 18).
V
Auf der Tastatur spielen. .......................................................................................................................
● Begleitung mit
Einfingerautomatik
Wenn Sie eine Taste im ABC-Abschnitt der Tastatur (reicht bis zum Splitpunkt
— gewöhnlich F#2) anschlagen, läuft die automatische Baß/Akkordbegleitung an
(beim Spielen mit ABC-Begleitung wird automatisch auf Synchronstart geschaltet).
Wenn Sie beispielsweise ein “C” anschlagen, spielt das Instrument eine Begleitung
C
in C-Dur. Zum Wechseln des Akkords schlagen Sie danach einfach eine andere
Taste im ABC-Abschnitt an. Die angeschlagene Taste entspricht dabei dem “Grundton” des gespielten Akkords (z.B. “C” für einen C-Akkord). Der Name des jeweili-
Cm
gen Akkords wird auf dem Display angezeigt.
Moll-, Sept- und Moll-Septakkorde werden mit Einfingerautomatik folgendermaßen gespielt:
C
Cm
7
• Für Mollakkorde schlagen Sie die Taste des Grundtons und die schwarze Taste
links davon an.
7
• Für Septakkorde schlagen Sie die Taste des Grundtons und die weiße Taste links
davon an.
• Für Moll-Septakkorde schlagen Sie die Taste des Grundtons sowie die weiße und
die schwarze Taste links davon an.
Alle 2- bzw. 3-Tasten-Anschläge, die nicht den obigen Regeln entsprechen,
erzeugen einen Akkord, der auf dem vorangehenden basiert.
22
Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)
● Begleitung mit gegriffe-
nen Akkorden
Sobald Sie im unteren Tastaturabschnitt (bis zum Splitpunkt — gewöhnlich
F#2) einen Akkord greifen (maximal 4 Tasten), spielt das Clavinova den betreffenden Akkord und startet dabei den Rhythmus zusammen mit einer passenden Baß-
∫001µ Piano 1
œ= 78 Dbm
linie (beim Spielen mit ABC-Begleitung wird automatisch auf Synchronstartbereitschaft geschaltet*). Der Name des jeweiligen Akkords wird auf dem Display
angezeigt. Erkennt das CVP-89 den gespielten Akkord nicht, so wird lediglich die
Grundnote, gefolgt von einem Sternchen (“*”), angezeigt.
* Falls gewünscht, kann die automatische Aktivierung der Synchronstartbereitschaft auch unter-
drückt werden, wie bei “Synchronstartautomatik” auf Seite 62 beschrieben.
Bei Begleitung mit gegriffenen Akkorden erkennt und verarbeitet
das Clavinova die folgenden 20 Akkordarten:
• Dur
• Moll [m]
• Dur-Akkord mit großer Septime [M7]
•
Dur-Akkord mit hinzugefügter Sexte [6]
• Dur-Septakkord [7]
•
Moll-Akkord mit hinzugefügter Sexte [m6]
• Moll-Septakkord [m7]
•
Moll-Akkord mit großer Septime [mM7]
• Moll-Septakkord mit verminderter
Quinte [m7(b5)]
• Moll-Akkord mit verminderter Quinte
[m(b5)]
• Verminderte Quinte [(b5)]
• Dur-Septakkord mit verminderter
Quinte [7(b5)]
• Dur-Akkord mit großer Septime und
verminderter Quinte [M7(b5)]
• Dur-Septakkord mit vorgehaltener Quarte
[7sus4]
• Vorgehaltene Quarte [sus4]
• Übermäßig [aug]
• Dur-Septakkord mit erhöhter Quinte [7(#5)]
• Dur-Akkord mit großer Septime und erhöhter
Quinte [M7(#5)]
• Vermindert [dim]
• Moll-Akkord mit großer
Septime und verminderter Quinte [mM7(b5)]
“On-Bass”-Akkorde (d.h. Akkorde
über einer Baßnote) können mit fünf
Tasten gegriffen werden. Die tiefste
Taste gibt dabei die Baßnote vor, während der Akkord selbst durch die oberen 4 Noten bestimmt wird (bzw. 3
Noten, wenn der Vierklang nicht erkannt wird).
HINWEIS
• Wenn mehrere engverwandte Akkorde
nacheinander gespielt werden (z.B. eine
Reihe von Moll-Akkorden mit nachfolgendem Moll-Septakkord), spricht die
Begleitautomatik unter Umständen nicht auf
den Akkordwechsel an.
● Die Tasten [INTRO/ENDING], [NORMAL/FILL TO NORMAL] und [VA-
RIATION/FILL TO VARIATION] können wie bei der einfachen Rhythmus-
begleitung zum Variieren des Rhythmus verwendet werden (siehe diesbezügliche Beschreibungen im Abschnitt “Begleitung” auf Seite 18, 19).
Synchronstart, normaler Rhythmus
Synchronstart, Rhythmusvariation
Synchronstart mit Einleitung
Synchronstart mit Schlagzeugauftakt und
Überleitung zum normalen Rhythmus
Synchronstart mit Schlagzeugauftakt und
Überleitung zur Rhythmusvariation
B
Die Begleitung stoppen. ........................................................................................................................
START/STOP
INTRO/
ENDING
Drücken Sie zum Stoppen der Begleitung die [START/STOP]-Taste oder aber die
NORMAL/FILL TO NORMAL
=
VARIATION/FILL TO VARIATION
=
=
INTRO/ENDING
=
INTRO/ENDING
=
INTRO/ENDING
+
NORMAL/FILL TO NORMAL
+
VARIATION/FILL TO VARIATION
Linke FILL IN-Taste
/
Rechte FILL IN-Taste
/
Tastenanschlag im unteren Abschnitt
[INTRO/ENDING]-Taste.
HINWEIS
• Zum Abschalten des SINGLE/FINGERED-Modus drücken Sie die [SINGLE/
FINGERED]-Taste, so daß deren Anzeige erlischt.
■ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur
● ABC-Begleitung auf der
gesamten Tastatur
FULL
KEYBOARD
A B C
SINGLE/
FINGERED
A B C
Wenn Sie diese fortschrittliche Begleitautomatikfunktion aktivieren (durch einen
Druck auf die [FULL KEYBOARD]-Taste, so daß deren Anzeige leuchtet), erzeugt
das Clavinova eine passende Begleitung für praktisch alles, was auf der Tastatur gespielt wird: Akkorde, Baßzeilen, arpeggierte Akkorde, Melodiezeilen usw. Der Name
des erkannten Akkords wird auf dem Display angezeigt. Sie können dabei jegliche
Akkordkonventionen außer Acht lassen. Obwohl die Funktion so ausgelegt ist, daß sie
mit vielen Songs zurechtkommt, kann sie bei gewissen Arrangements versagen. Um
sich eine Vorstellung von den Fähigkeiten dieses ABC-Begleitungsmodus zu verschaffen, spielen Sie vielleicht am besten ein paar einfache Songs.
Tastenanschlag im
unteren Abschnitt
Tastenanschlag im
unteren Abschnitt
Linke FILL IN-Taste
/
Rechte FILL IN-Taste
/
Tastenanschlag im
unteren Abschnitt
Tastenanschlag im
unteren Abschnitt
HINWEIS
• Gespielte Akkorde werden in Achtelnotenintervallen ermittelt und umgesetzt. Extrem
schnell gespielte Akkorde, die kürzer sind als eine Achtelnote, werden daher unter
Umständen nicht erkannt.
Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)
23
● Konventionelle
ABC-Begleitung auf der
gesamten Tastatur
FULL
KEYBOARD
A B C
SINGLE/
FINGERED
A B C
gleichzeitiges Drücken der Tasten [FULL KEYBOARD] und [SINGLE/FINGERED]
aktiviert (die beiden Anzeigen leuchten). In diesem Modus ist der Tastatur-Splitpunkt
deaktiviert, so daß Anschläge auf der gesamten Tastatur zur Ermittlung passender Harmonien für die Begleitung verwertet werden. Mindestens drei gleichzeitig angeschlagene Tasten werden als Akkordnoten interpretiert. Der Name des jeweils erkannten
Akkords wird auf dem Display angezeigt.
■Lautstärkeeinstellung
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
MAX
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
BASS
UTILITY
RHYTHM, CHORD 1, CHORD 2 und BASS die Lautstärke der betreffenden
Begleitungsparts wunschgemäß einstellen. CHORD 1 wirkt normalerweise auf rhythmische Akkorde, während CHORD 2 für ausschmückende Akkorde (Arpeggios usw.)
verantwortlich ist. Die Lautstärke der Tastatur kann bei gedrückt gehaltener
[UTILITY]-Taste mit dem BASS-Regler eingestellt werden.
Der Modus “konventionelle ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur” wird durch
HINWEISE
• 2-Noten-Akkordgriffe werden im Modus “konventionelle ABC-Begleitung auf der
gesamten Tastatur” nicht in Ton umgesetzt.
• Wenn im Modus “konventionelle ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur” mehr
als 5 Noten gleichzeitig gespielt werden, bestimmen die unteren 4 Noten den Akkord.
• Der Modus “konventionelle ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur” spricht nicht
auf die (b5)-, 7(b5)-, M7(b5)- und mM7(b5)-Akkordarten an, die in der Liste auf der
vorhergehenden Seite aufgeführt sind.
• Die ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur kann auch in Verbindung mit dem
Dual- oder Splitmodus eingesetzt werden.
• Wenn Sie die Solo Styleplay-Funktion einschalten, wird der Modus für ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur deaktiviert und auf gegriffene Akkordbegleitung
(FINGERED) umgeschaltet.
• Beim Aktivieren der eines Modus für ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur wird
Solo Styleplay automatisch abgeschaltet.
• Zum Abschalten der Funktion “ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur” drücken
Sie die [FULL KEYBOARD]-Taste, so daß deren Anzeige erlischt. Die “konventionelle
ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur” wird durch zweimaliges Betätigen der
Taste [FULL KEYBOARD] bzw. [SINGLE/FINGERED] ausgeschaltet.
Beim Spielen mit ABC-Begleitung können Sie mit den Lautstärkereglern
HINWEIS
• Manche Rhythmen bestehen nicht aus allen vier Parts (RHYTHM, CHORD 1,
CHORD 2 und BASS).
■Verlegen des ABC-Splitpunkts
SINGLE/
FINGERED
A B C
Sie können den ABC-Splitpunkt beliebig verlegen, indem Sie bei gedrückt gehalte-
ner [SINGLE/FINGERED]-Taste einfach die gewünschte Splitpunkt-Taste anschlagen. Der Splitpunkt wird auf dem Display angezeigt.
Der Vorgabe-Splitpunkt (F#2) wird bei jedem Einschalten des Instruments automa-
tisch wieder eingestellt.
C3
HINWEIS
• Der Tastatur-Splitpunkt wird von der leuchtenden Notenanzeige über der
Splitpunkttaste angezeigt.
■Besondere Automatikfunktionen
● Stummschaltung
disharmonischer
Begleitungsnoten
● Moll-Harmonisierung
Manche Begleitungsnoten werden unter Umständen automatisch stummgeschaltet,
wenn sie nicht mit dem Spiel der rechten Hand harmonisieren. Sie können diese
Stummschaltungsautomatik mit der “ABC AUTO MUTE”-Funktion beliebig ein- und
ausschalten, wie auf Seite 64 beschrieben. Die Stummschaltungsautomatik ist als Vorgabeeinstellung aktiviert.
Beim Spielen eines Septakkords in einer Molltonart versetzt die ABC-Automatik
Nonen automatisch nach unten zur Oktave und Sexten zu Quinten, wenn die auf Seite
64 beschriebene “7th CHORD IN min”-Funktion eingeschaltet ist. Als Vorgabeeinstellung ist die Moll-Harmonisierungsautomatik ausgeschaltet.
HINWEIS
• Beim Spielen mit ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur ist die MollHarmonisierung deaktiviert.
24
Rhythmus-Programmierfunktion
Mit der CUSTOM RHYTHM-Funktion des CVP-89
können Sie 12 eigene Rhythmusmuster programmieren,
die später bei Bedarf wie die Preset-Rhythmen abgerufen und eingesetzt werden. Die einzelnen Rhythmusprogramme können in beliebigen der 12 RhythmusSpeicherplätze im CVP-89 abgespeichert werden.
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
MAX
MAX
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
MIN
MIN
AUTO ACCOMPANIMENT
MASTER VOLUME
■Programmieren eines Rhythmusmusters
Z
Einen Rhythmus wählen ........................................................................................................................
FULL
KEYBOARD
A B C
START/STOP
PROGRAM
SINGLE/
FINGERED
SYNCHRO
A B C
START
INTRO/
ENDING
NORMAL
FILL TO
NORMAL
CUSTOM
RHYTHM
SOLO
PROGRAM
STYLEPLAY
VARIATION
CUSTOM
RHYTHM
FILL TO
VARIATION
SONG/PHRASE
NUMBER
BEAT
STYLE
JAZZ
SLOW
DANCE
POP 16BEAT
BOOGIE
SWING
BOSSA RHUMBA
BALLAD
ROCK
POP
STYLE
DISK
WALTZ
STYLE
COUNTRY
MARCH
1
2
13-50
STYLE
HARPSI-
CLAVINOVA
TAP
PIANO
E. PIANO
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
TEMPO
METRONOME
CHORD
TONE
+
23
–
+ / YES
5
1
6789
4
– / NO
VOICE
MEMORY
UPRIGHT
ELEC
BASS
BASS
0
START/STOP
VOICE
REGIST-
DRUMS
VOICE
SPLIT
13-60
RATION
RIGHT
LEFT
2
1
REWFFREC
DISK ORCHESTRA
LAMP
PHRASE
RHYTHM
ORCH
GUIDE
CANCEL
REPEAT
3-10
CHORD
SONG SELECT
PAUSE
SEQUENCE
Der erste Schritt beim Programmieren ist die Wahl eines Preset-Rhythmus
(NORMAL oder VARIATION), eines zuvor programmierten Custom-Rhythmus-
POP 16BEAT
DANCE
POP
BOOGIE
SLOW
ROCK
musters oder eines geladenen Diskettenrhythmus (NORMAL oder VARIATION),
der dem zu kreierenden Rhythmus möglichst ähnlich ist. Soll beispielsweise ein
Rhythmus im 3/4-Takt programmiert werden, wählen Sie einen WALTZ-Rhythmus.
Ein Rhythmus mit 4/4-Takt kann nicht in einen Rhythmus mit 4/4-Takt umprogrammiert werden (dasselbe gilt für den umgekehrten Fall).
X
[PROGRAM]-Taste drücken...................................................................................................................
PROGRAM
Drücken Sie nun die [PROGRAM]-Taste, so daß deren Anzeige leuchtet. Der
gewählte Rhythmus läuft dabei an.
• Beim Aktivieren des Programmiermodus leuchten die LED-Anzeigen derjenigen Rhythmuswahltasten grün auf, in denen bereits ein Custom-Rhythmus gespeichert wurde. Gespeicherte Custom-Rhythmen können bei gedrückt gehaltener [CANCEL]-Taste (F6) durch Antippen der zugehörigen Rhythmuswahltaste
16BEAT
DANCE
POP
CANCEL
F6
gelöscht werden.
C
Die gewünschte Auflösung wählen ......................................................................................................
TAP
–
METRONOME
+
Die Vorgabe-Auflösung bei der Programmierung eines Rhythmus ist 16tel (für
Duolen-Takte) bzw. 12tel (für Triolen-Takte). Beim Aktivieren des Programmiermodus erscheint “QUANTIZE ON” auf dem Display und zeigt an, daß alle eingegebenen Noten auf den nächsten 16tel- bzw. 12tel-Taktschlag gelegt werden. Wenn
eine größere Auflösung gewünscht ist (z.B. für Passagen mit freiem Tempo), schal-
∫001µ CUSTOM NORMAL
œ= 78 QUANTIZE ON
ten Sie mit der [TAP]-Taste auf 96stel-Auflösung um (“QUANTIZE OFF” wird
dabei zur Bestätigung auf dem Display angezeigt). Durch einen Druck auf die
[METRONOME]-Taste können Sie jederzeit wieder auf 16tel (12tel) zurückschalten.
V
Das Rhythmusmuster programmieren .................................................................................................
Sie können nun neue Noten (Klänge) in die gewählte Rhythmusbegleitung ein-
spielen, indem Sie im entsprechenden Takt die betreffenden Keyboard PercussionTasten anschlagen. Die Anschlagsdynamik der Tastatur ermöglicht dabei eine passende Akzentuierung. Das Rhythmusmuster ist zwei Takte lang (die Nummer des
CLEAR
CANCEL
ALL
jeweiligen Takts wird auf dem Display angezeigt) und wird wiederholt gespielt, so
daß Sie in jedem Durchgang neue Schlagzeug- und Percussion-Klänge program-
F6 G6
mieren können.
HINWEIS
• Wenn Sie ein Rhythmusmuster von Grund auf neu programmieren möchten,
drücken Sie vor der Programmierung die [CLEAR ALL]-Taste (G6) und die
[CANCEL]-Taste gleichzeitig. Hierbei werden alle Instrumente (Schlagzeug- und
Percussion-Klänge) des ursprünglichen Rhythmus gelöscht, wonach dann nur
noch das Metronom (wird nicht aufgezeichnet) zu hören ist.
Loading...