Yamaha CP-5, CP-50 User Manual [ru]

STAGE PIANO

Справочное руководство

Содержание

Руководство по применению ......................................................................2

Использование настоящего Справочного руководства ............................2

Внутреннее устройство CP5 и CP50 3

Основные компоненты ................................................................................3

Тон-генератор ..............................................................................................4

Область настройки песен .........................................................................10

Контроллер ...............................................................................................11

Справочник 12

Партии левой и правой руки ..................................................................... 12

Область настроек композиций .................................................................35

Партия TRACK ............................................................................................39

Партия MIC INPUT (только на CP5) ..........................................................40

Настройки, относящиеся ко всем партиям .............................................42

Настройки, относящиеся к любым исполнениям ...................................43

Приложение 54

MIDI .............................................................................................................54

Корпорация Yamaha Corp. оставляет за собой право обновлять или изменять настоящее
руководство в любое время без предварительного уведомления.
Последняя версия может быть бесплатно загружена со следующей веб-страницы.

http://www.yamaha.co.jp/manual/

1 Справочное руководство CP5 /CP50

RU

Руководство по применению

Руководство по применению

Сценическое фортепиано CP5 или CP50 продается с тремя различными руководствами по применению — Руководство
пользователя, Справочное руководство (настоящий документ) и Сборник таблиц. В то время как Руководство
пользователя помещается в упаковку вместе со сценическим фортепиано в виде бумажного буклета, настоящее
Справочное руководство и Сборник таблиц предоставляются в виде документов pdf на прилагаемом компакт-диске.

Руководство пользователя (бумажный буклет)

В Руководстве пользователя описано как настраивать CP5 или CP50 и как выполнять основные операции.

Справочное руководство (данный документ в формате pdf)

В настоящем Справочном руководстве описано внутреннее устройство CP5 или CP50 и различные параметры,
которые можно регулировать и настраивать.

Сборник таблиц (документ в формате pdf)

Документ Сборник таблиц содержит список всех предварительных настроек CP5 или CP50 (или выступлений);
классификацию типов блоков эффектов модуляции и усилителя мощности / компрессора, имеющихся для выбора;
список параметров, которые могут задаваться для каждого из этих блоков, справочную информацию, относящуюся
к MIDI. (*: только CP5)

Использование настоящего Справочного руководства

 На первой странице раздела Внутреннее устройство CP5 и CP50 содержится принципиальная схема,

иллюстирующая различные компоненты системы производства звука сценичекого фортепиано; при нажатии
на любую из стрелок на схеме можно удобно переходить к описанию соответствующего компонента.

 Путем использования вкладок вдоль правой стороны каждой страницы в разделе Справочник можно

получать удобный доступ к подробной информации, касающейся частей, составляющих каждое выступление,
и различных областей настроек, которые открываются при нажатии на кнопки на панели управления.
Эти вкладки также являются удобным средством для быстрого понимания внутреннего устройства CP5
или CP50, а также того, кк различные области настроек и кнопки панели управления связаны между
собой. Кроме того, также можно нажимать на вкладки Внутреннего устройства CP5 и CP50 и Приложения
в верхней и нижней частях списка для перехода к соответствующим разделам.

 Можно нажать на номер любой страницы в Содержании или в тексте описания для перехода на

соответствующую страницу.

 При нажатии на позиции или темы, о которых вы хотите прочитать, в указателе Закладок с левой стороны

окна дисплея pdf, можно перейти к соответствующей странице. (Нажмите на вкладку Закладки в верхнем
левом углу для открытия данного указателя, если он еще не отображается).

 Для получения дополнительной информации о конкретной теме, функции или характеристике выберите

Find (Найти) или Search (Поиск) вменю Edit (Правка) Adobe Reader и введите ключевое слово для нахождения
соответствующей информации в любом месте документа.

ПРИМЕЧАНИЕ Последнюю версию Adobe Reader можно загрузить со следующей веб-странице.

ПРИМЕЧАНИЕ Названия и положения позиций меню могут меняться в зависимости от используемой версии Adobe

http://www.adobe.com/products/reader/

Reader.

Информация

• Иллюстрации и снимки ЖК-дисплеев приведены в настоящем руководстве только в качестве
примеров. В действительности все может выглядеть несколько иначе.

• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

2 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Основные компоненты

Внутреннее устройство CP5 или CP50 разделено на три основные секции, а именно, тон-генератор, область
настройк песен и контроллер.

CP5/CP50

Контроллер

MIDI IN

Область настройки
песен

Запись

и воспроизведение

MIDI-данных

Песни пользователя

Встроенные партии

ударных

Выступления

LEFT1/LEFT RIGHT1/RIGHT

LEFT2* RIGHT2*

TRACK

Тон-генератор

Блок
ревер­берации

Блок мастер­компрессора

Блок
мастер­эквалайзера

MIDI OUT

Запись

и воспроизведение

аудио

Wave

Устройство

флэш-памяти USB

MIC INPUT*

MIC INPUT

Аудио выход

*

: Компоненты, имеющиеся только в CP5.

*

Нажмите на схеме для перехода к соответствующей странице.

3 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор

Тон-генератор

Тон-генератор сценического фортепиано воспроизводит звуки, основываясь на данных исполнения, которые вы
создаёте, играя на клавиатуре, используя секвенсер и управляя различными контроллерами. Иными словами, тон­генератор состоит из выступлений, блока мастер-компрессора и блока мастер-эквалайзера. Термин «Выступлени»
используется для описания одной предварительной настройки, которая позволяет воспроизводить несколько
тембров одновременно.
При этом, блок мастер-компрессора и блок мастер-эквалайзера используются для регулировки динамических
характеристик и тона звучаний, воспроизводимых при отдельных выступлениям. Настройки мастер-компрессора
и мастер-эквалайзера сохраняются отдельно от выступлений; поэтому они оказывают влияние на сценическое
форепиано в целом и могут регулироваться для обеспечения полного соответствия окружению, в котором оно
используется. Стандартный поток сигналов между этими компонентами показан ниже.

Выступление

LEFT1/LEFT

LEFT2*

RIGHT1/RIGHT

Части

RIGHT2*

TRACK

Блок мастер­компрессора

Блок мастер-

эквалайзера

MIC INPUT*

Блок

реверберации

*:Части LEFT2, RIGHT2 и MIC INPUT имеются

только в CP5.

Каждое выступление включает несколько частей и блок реверберации. Как показано ниже, выступления CP5
включают шесть различных частей, а выступления CP50 — три. Кроме того, типы звука, которыми можно управлять,
могут мняться от части к части. Дополнительные сведения о частях приведены на стр. 5.

 Части CP5

• Левые и правые части: LEFT1, LEFT2, RIGHT1 и RIGHT2

• Часть TRACK

• Часть MIC INPUT

 Части CP50

• Левые и правые части: LEFT и RIGHT

• Часть TRACK

Звук каждого выступления дополняется путем применения общего эффекта реверберации к звуку каждой из
выбрнных частей. Кроме того, в качестве окончательного этапа звук самого сценического фортепиано может
прекрсно подбираться для среды исполнения путем настройки блока мастер-компрессора и блока мастер­эквалайзера, что аналогичным образом воздействует на выступления.

4 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор

Левые и правые части

Левые и правые части, которые составляют каждое выступление, реагируют на игру на клавиатуре или вход MIDI;
ои используют встроенный тон-генератор для воспроизведения соответствующих звуков. CP5 имеет четыре таких
части — LEFT1, LEFT2, RIGHT1 и RIGHT2, а CP50 — две — LEFT и RIGHT. Независимо от имеющегося количества
эти части можно без ограничений использовать в многослойной конфигурации или раздельной конфигурации для
партий левой и правой рки для того, чтобы они в максимальной степени соответствовали вашему стилю исполнения.
При наслаивании пртий налагающиеся секции исполнения определяются путем установки нотного диапазона для
каждой из них (стр. 32). При разделении партий устанавливается точка разделения клавиатуры (стр. 31), чтобы ноты
слева и справа можно было играть с использованием левой и правой партий, соответственно. Наслоение
и разделение могут устанавливаться при помощи параметра разделения (стр. 31) в области общих параметров.

Наслоенные партии

LEFT1 или LEFT

LEFT2*

RIGHT1 или RIGHT

RIGHT2*

Разделенные партии

Точка разделения клавиатуры

LEFT1 или LEFT RIGHT1 или RIGHT

RIGHT2* LEFT2*

* Части, имеющиеся только в CP5.

Каждая часть CP5 подразделяется на четыре различных блока, которые известны как блок тембров, блок
предусилтеля, блок эффектов модуляции и блок усилителя мощности / компрессора. В CP50 три блока
используются для кажой части, а именно, блок тембров, блок предусилителя и блок эффектов модуляции.

Части

Блок

звучания

Блок

пред-

усилителя

Блок

эффектов модуляции

* Блок усилителя мощности / компрессора имеют только части CP5.

В этих блоках воссозданы уникальные звучания не только акустического фортепьяно и классического электрического
фортепьяно, но также и широкий диапазон звучаний устройств эффектов, усилителей и других устройств, которые,
как правило, используются с настройками конкретного исполнения и записи. Используя функцию индиидуальной
настройки фортепиано при составлении этих блоков, можно не только воссоздать стандартные классические
настройки, но и создать оригинальные аппаратные сочетания, которые невозможны в реальном мире. Кроме того,
в CP5 или CP50 используются многие другие тембры, такие как тембры струнных инструментов и гитар; они могут
комбинироваться со тембрами фортепьяно и воспроизводить уникальные захватывающие звуки.
При любом исполнении звучание, воспроизводимое разными партиями, можно пропускать через общий блок
реверберации для окончательной обработки. Кроме того выступления также содержат область общих параметров,
которая позволяет устанавливать название, режим клавиатуры и параметры контроллера для каждого из них. Эти
общие параметры можно использовать для окончательной настройки индивидуальных партий выступлений, которые
вы создаёте.
При этом в CP5 или CP50 предварительно загружена богатая подборка выступлений, специально созданных
с помощью искусного комбинирования вышеописанных частей и блоков, чтобы добиться нужного звучания.
Наконец, блоки мастер-компрессора и мастер-эквалайзера, которые аналогичным образом воздействуют на все
выступления, могут использоваться для того, чтобы сценическое фортепиано всегда идеально соответствовало среде
исполнения.

Блок усилителя

мощности /

компрессора

*

5 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор

Назначение блоков и области общих параметров

Назначение каждого из блоков и области общих параметров, которые входят в состав частей CP5 и CP50, является
следующим.

 Блок тембров

Блок звучания используется для определения типа музыкально-инструментального звучания, которое будет
воспроизводиться соответствующей частью тон-генератора. Используя диапазон улучшенных методов синтеза звук,
CP5 или CP50 могут точно вспроизводить уникальные звуковые характеристики широкого спектра акустического
фортепиано и классического электрического фортепиано. Кроме того, в дополнение к звучаниям фортепиано,
блоки тембров позволяют выбирать другие типы музыкальных инструментов, таких как струнные инструменты,
гитара и бас; они удобно комбинируются в различные инструментальные категории. Дополнительную информацию,
каающуюся тембров фортепьяно, (выбранную из категорий PIANO и E.PIANO), см в пункте. «Блок тембров» (стр. 12)
вразделе «Справочник» ниже. Дополнительную информацию, касающуюся других инструментальных категорий
и тембров, см. в документе формате pdf «Сборник таблиц».

 Блок предусилителя

Блок предусилителя используется для задания параметров прадварительного усиления и выполнения других
реулировок, которые уникальным образом влияют на тембры фортепьяно. По существу, данный блок может
использоаться только при выборе тембра фортепьяно (из категорий PIANO и E.PIANO). В дополнение к предварительным
усилителям, которые на самом деле используются с различными типами фортепьяно при параметрах исполнения
в реальом времени, блок предусилителя также дублирует много других параметров, которые превосходно
конфигурируются для улучшения звучания фортепьяно. При выборе звучания из категории PIANO или E.PIANO
в блоке тембров, в блоке предусилителя будет иметься специальный набор параметров для этого конкретного звучания.
Подробную нформацию о параметрах блока предусилителя см. в пункте «Блок предусилителя» (стр. 13) в разделе
«Справочник» ниже.

 Блок эффектов модуляции

В каждом блоке эффектов модуляции имеется богатая коллекция эффектов, которые незаменимы при воссоздании
звучания фортепиано на сцене или в студии. Расположенный сразу же после блок тембров и блока предусилителя
для соответствующей части, данный блок обрабатывает сырой инструментальный звук. При выборе звучания иного,
чем звучание фортепьяно, в блоке тембров, блок эффектов модуляции работает как эффект вставки. При
использовании блоков эффектов модуляции отдельные партии могут обрабатываться при помощи различных
эффектов, каждый из которых имеет ряд свободно регулируемых параметров. Дополнительную информацию об
имеющихся типах эффектов модуляции и соответствующих параметрах см. в пункте «Блок эффектов модуляции»
(стр. 15) в разделе «Справочник» ниже.

 Блок усилителя мощности / компрессора (только CP5)

Для дальнейшей обработки тембров блок усилителя мощности / компрессора, который содержится в каждой
части CP5, может использоваться для выбора усилителя мощности или компрессора, каждый из которых создан
с замечатльным уровнем точности. Этот блок расположен сразу за блоком эффекта модуляции части; он
осуществляет реглировку общего звучания. При выборе звучания тембра иного, чем тембр фортепьяно в блоке
тембров, блок усилтеля мощности / компрессора работает как эффект вставки. При использовании блока
усилителя мощности / комрессора отдельные партии могут обрабатываться при помощи различных эффектов,
каждый из которых имеет ряд свободно регулируемых параметров. Дополнительную информацию
о предусмотренных для использования типов уилителей мощности и компрессоров и соответствующих параметрах
см. «Блок усилителей мощности / компрессоров» (стр. 25) в разделе «Справочник» ниже.

 Область общих параметров

Область общих параметров используется для задания названий выступлений, для выбора режима клавиатуры для
левой и правой партий и для настройки контроллеров. При необходимости использования CP5 или CP50 в качестве
оновной клавиатуры для управления другими устройствами MIDI здесь предусмотрены соответствующие параметры.
Подробную информацию о характеристиках области общих параметров см. пункт «Общие» (стр. 31) в разделе
«Справочник» ниже.

6 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор

Часть TRACK

Каждое выступление CP5 или CP50 также может содержать дорожку записи аккомпанемента для воспроизведения
сопровождения при проигрывании с клавиатуры. Можно выбирать три различных типа дорожки записи аккомпанемента,
а именно, встроенные партии ударных, песни пользователя и файлы Wave. При выборе встроенных партий ударных
или файлов Wave, расположенных на устройстве флэш-памяти USB, часть TRACK можно использоваться для установки
уровей их громкости, панорамы и реверберации. Подробную информацию об этих параметрах, см. в пункте «Часть
TRACK» (стр. 39) в разделе «Справочник» ниже.

Часть MIC INPUT (только CP5)

В устройстве CP5 микрофон может подключаться к разъему MIC INPUT, чтобы при игре можно было удобно петь.
Для каждго выступления CP5 предусмотрена часть MIC INPUT; она может использоваться для регулировки громкости,
панорамы и настройки эффектов для входа аудио через данный разъем. Кроме того, это аудио можно обрабатывать
с помощью шумового порога, компрессора, эквалайзера и эффекта вставки. Подробную инфрмацию см. в пункте
«Часть MIC INPUT» (стр. 40) в разделе «Справочник» ниже.

Часть MIC INPUT

MIC INPUT

Пороговый

шумоподавитель

Компрессор Зквалайзер

Эффект
вставки

Блок реверберации

Блок реверберации CP5 и CP50 обеспечивает множество изысканных алгоритмов, разработанных Yamaha для
использования на профессиональном звуковом оборудовании. Этот блок обеспечивает применение общего эффекта
реверберции ко всем частям из текущего выступления; каждая из них имеет ряд свободно настраиваемых параметров.
Доолнительную информацию об имеющихся типах эффектов реверберации и соответствующих параметрах
см. в пункте «Реверберация» (стр. 42) раздела «Справочник» ниже.

Структура памяти воспроизведения

CP5 или CP50 могут хранить выступления в трёх основных видах памяти — во встроенной памяти исполнения,
пользоательской памяти исполнения и внешней памяти исполнения. Ниже описано назначение каждой из этих памятей.

Встроенная память исполнения

Получить доступ к встроенной памяти исполнения можно с помощью кнопки [PRE]. Данная память используется для
ранения встроенных выступлений, которые изначально имеются в CP5 или CP50. Данная область памяти содержит
три отдельных банка памяти — PRE1, PRE2 и PRE3. Всякий раз при нажатии на кнопку [PRE] выбирается разный
банк встроенно памяти исполнения. В каждом банке памяти содержатся четыре группы памяти (A, B, C и D); каждая
из этих групп моет включать десять выступлений. Нажмите на одну из кнопок группы от [A] до [D], затем на одну из
кнопок с цифраи от [1] до [10] для выбора соответствующего выступления из выбранного в данный момент банка
внешней памяти иполнения. Для того, чтобы встроенные выступления всегда были доступны для использования, на
их место нельзя перезаписывать другие отредактированные или созданные вами выступления. Поэтому встроенная
память исполнения доступна только для чтения.

ПРИМЕЧАНИЕ Выступление 1 из группы A в банке памяти PRE1 всегда выбирается путем нажатия на кнопку [PRE] при удержании

кнопи [EXIT] в нажатом положении.

ПРИМЕЧАНИЕ Список всех встроенных выступлений см. в документе в формате pdf Сборник таблиц.

Пользовательская память исполнения

Получить доступ к пользовательской памяти исполнения можно с помощью кнопки [USER]. Данная память
используется для хранения оригинальных выступлений, созданных вами. Данная область памяти содержит три
отдельных бака памяти — USR1, USR2 и USR3. Всякий раз при нажатии на кнопку [USER] выбирается разный банк
пользовательской памяти исполнения. В каждом банке памяти содержатся четыре группы памяти (A, B, C и D);
каждая из этих групп может включать десять выступлений. Нажмите на одну из кнопок группы от [A] до [D], затем на
одну из кнопок с цифрами от [1] до [10] для выбора соответствующего выступления из выбранного в данный момент
банка пользовательской памяти исполнения. По умолчанию в сценическом фортепиано пользовательская память
исполнения содержит те же выступления, что и встроенная память исполнения.

7 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор

УВЕДОМЛЕНИЕ

При записи нового выступления в пользовательскую память исполнения прежнее выступление будет навсегда удалено.
Поэтому, чтобы избежать потери невосстановимых данных нужно быть осторожным при выборе места сохраения
новых созданных выступлений.

ПРИМЕЧАНИЕ Выступление 1 из группы A в банке памяти USR1 всегда выбирается путем нажатия на кнопку [USER] при

удержании кнопки [EXIT] в нажатом положении.

Внешняя память исполнения

При доступе с помощью кнопки [EXT], внешняя память исполнения загружается в CP5 или CP50 из подключенного
устройтва флэш-памяти USB. Данная область памяти может использоваться для хранения созданных вами
оригинальных вступлений; она содержит три отдельных банка памяти — EXT1, EXT2 и EXT3. Всякий раз при нажатии
на кнопку [EXT] выбирется другой банк внешней памяти исполнения. В каждом банке памяти содержатся четыре
группы памяти (A, B, C и D); каждая из этих групп может включать десять выступлений. Нажмите на одну из кнопок
группы от [A] до [D], затем а одну из кнопок с цифрами от [1] до [10] для выбора соответствующего выступления из
выбранного в данный момент банка внешней памяти исполнения. Для использования внешней памяти исполнения,
сохраненной на устройстве флэш-памяти USB, запоминающее устройство должно быть подключено к CP5 или
CP50, и в необходимую секцию внутреннй памяти (динамическое ОЗУ) сценического фортепиано должны быть
загружены соответствующие данные.

ПРИМЕЧАНИЕ Выступление 1 из группы A в банке памяти EXT1 всегда выбирается путем нажатия на кнопку [EXT] при удержании

кнопи [EXIT] в нажатом положении.

Встроенная память исполнения Пользовательская память исполнения

Банк PRE1 Банк PRE2 Банк PRE3

Банк PRE1

Банк PRE1 Банк USR2 Банк USR3Банк USR1

Группа A

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа B

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа C

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа D

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа A

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа B

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа C

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа D

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа A

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа B

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа C

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа D

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа A

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа B

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа C

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа D

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа A

Выступление

Номера от 1 до 10

Выступление

Номера от 1 до 10

Выступление

Номера от 1 до 10

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа B

Группа C

Группа D

Номера от 1 до 10

Номера от 1 до 10

Номера от 1 до 10

Номера от 1 до 10

Внешняя память исполнения

Банк EXT2 Банк EXT3 Банк EXT1

Группа A

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа B

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа C

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа D

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа A

Выступление

Номера от 1 до 10

Выступление

Номера от 1 до 10

Выступление

Номера от 1 до 10

Выступление

Номера от 1 до 10

Группа B

Группа C

Группа D

Номера от 1 до 10

Номера от 1 до 10

Номера от 1 до 10

Номера от 1 до 10

Группа A

Выступление

Группа B

Выступление

Группа C

Выступление

Группа D

Выступление

Группа A

Выступление

Группа B

Выступление

Группа C

Выступление

Группа D

Выступление

8 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор

СОВЕТ

Использование внешней памяти исполнения

Для сохранения композиций во внешней памяти исполнения или использования внешней памяти исполнения
с устойства флэш-памяти USB, соответствующее устройство флэш-памяти USB должо быть подключено к CP5 или
CP50. При подключении данного устройства сценическое фортепиано может выполнить различные операции,
в зависимости от тго, имеется ли на устройстве флэш-памяти внешняя память исполнения или нет, и от того, когда
устройство флэ-памяти USB подключалось в последний раз. Ниже приводится описание каждой из этих операций.

 Корневой каталог не содержит внешнюю память исполнения:

При подключении устройства флэш-памяти USB сценическое фортепиано проверяет корневой каталог на наличие
внешней памяти исполнения. Если его нет, оно создает его в виде файла с именем EXTBANK.C5E или EXTBANK.C6E.

<< Making external   >>
<<    memory...  >>

 Корневой каталог содержит внешнюю память исполнения:

Если внешняя память исполнения уже существует в корневом каталоге устройства флэш-памяти USB, действия будут
зависеть, как указано ниже, от того, подключалось ли и извлекалось ли данное конкретное запоминающее устройство
после включения сценического фортепиано.

• Устройство ранее не подключалось при включенном сценическом фортепиано:

Если устройство флэш-памяти USB подключено в первый раз после включения CP5 или CP50, данные из внешней памяти
иполнения автоматически загружаются в необходимую секцию внутренней памяти (динамическое ОЗУ) инструмент.

<<   Loading...   >>
<<[EXIT]tocancel.>>

ПРИМЕЧАНИЕ Если другое устройство флэш-памяти USB уже подключалось ранее и затем было извлечено при включенном

УВЕДОМЛЕНИЕ

После загрузки внешней память исполнения из устройства флэш-памяти USB в сценическое фортепиано, все
данные внешней памяти исполнения из динамического ОЗУ и данные в буфере редактирования будут перезаписаны.
Поэтому, перед подключением устройства флэш-памяти USB, сохраните все важные выступления из внешней
памяти, имеющиеся в динамическом ОЗУ, и выступления, имеющиеся в буфере редактирования, и содержащие
несохраённые изменения.

• Устройство ранее подключалось при включенном сценическом фортепиано:

Каждый раз при подключении устройства флэш-памяти USB, которое уже ранее подключалось и извлекалось как
минмум один раз при включенном сценическом фортепиано, будет появляться сообщение с вопросом, нужно ли загруить
внешнюю память исполнения. Если внешняя память исполнения, загруженная в данный момент в сценическое ортепиано,
содержит невосстановимые выступления с несохранёнными изменениями, нажмите на регулятор 3 (NO [PUSH]) в данной
ситуации.

сценическом фортепиано, инструмент будет действовать в соответствии с описанием, приведенном в разделе
«Устройство ранее подключалось при включенном сценическом фортепиано» ниже.

<< Load?(EXT perf)   >>
<<YES[PUSH]  NO[PUSH]>>

9 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Область настройки песен

Область настройки песен

Область настройки песен используется для записи и воспроизведения MIDI-секвенций и аудиофайлов для
использвания в качестве дорожек записи аккомпанемента выступления. MIDI-секвенции могут быть в виде
встроенных патий ударных (только воспроизведение) или песен пользователя, обе из которых могут использоваться
для запии и воспроизведения. Кроме того, функции аудио области настройки песен позволяют записывать файлы
Wave на устройство флэш-памяти USB и проигрывать файлы Wave, которые были ранее записаны на такое устройство.

Область настройки

песен

Запись

и воспроизведение

MIDI-данных

Песни

пользователя

Встроенные партии

ударных

Запись

и воспроизведение

аудио

Wave

Устройство

флэш-памяти USB

Выступления

LEFT1/LEFT RIGHT1/RIGHT

LEFT2* RIGHT2*

TRACK

MIC INPUT*

* Части, имеющиеся только в CP5.

Тон-генератор

Блок

ревер-

берации

Блок мастер-

компрессора

Блок мастер-

эквалайзера

Аудио выход

Запись MIDI и аудио данных

Запись песен пользователя и файлов Wave осуществляется при помощи экрана записи (стр. 37). В случае песен
пользователя запись исполнения на клавиатуре осуществляется в виде данных MIDI; данная запись может
воспроизводиться с использованием звучания, созданного при помощи левой и правой частей текущего выступления.
При создании файлов Wave для непосредственного хранения в качестве аудио данных на устройсте флэш-памяти
USB, можно записывать игру на клавиатуре вместе со встроенными партиями ударных или песни ползователя
в качестве дорожки записи аккомпанемента. Следует отметить, что встроенные партии ударных не мгут
записываться в качестве данных MIDI на сценическом фортепиано, и что записанные данные MIDI не могут
сохраняться как встроенные партии ударных.

Воспроизведение MIDI и аудио данных

Для каждого выступления можно выбирать одну встроенную партию ударных, одну песню пользователя или один
фйл Wave для воспроизведения в качестве дорожки записи аккомпанемента; данный выбор отображается на экране
записи композиции (стр. 35). Конкретная (ые) часть (и), которая (ые) будет (ут) использоваться для воспроизведения,
будет (ут) зависеть от типа выбранной дорожки записи аккомпанемента. Встроенные партии ударных и файлы Wave
используются при помощи части TRACK (стр. 7), из выбранного в данной момент выступления тон-генератора;
в этой части можно устанавливать громкость и пнораму дорожки записи аккомпанемента и уровень передачи
эффекта.
Встроенные партии ударных представляют собой MIDI-секвенции, которые воспроизводят наборы ударных,
совершено не связанные с тембрами, выбранным для левой и правой частей выступлений; поэтому они всегда
воспроизводятся при помощи звуков набора ударных, выбранных на экране параметров мелодий, независимо от
настроек левой и правой части. С другой стороны, песни пользователя обрабатываются левой и правой частями
(стр. 5), и по этой причине, на звучание, воспроизводимое ими, будет оказывать влияние тембр и настройки эффектов
эих частей. В связи с тем, что эти MIDI-секвенции записываются при помощи звучания левой и правой частей, они
певосходно работают как дорожки записи аккомпанемента для соответствующего выступления.

10 Справочное руководство CP5 / CP50

Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Контроллер

Контроллер

Контроллер сценического фортепиано состоит из клавиатуры, диска управления высотой звука, регуляторов,
педалей и других устройств ввода данных, используемых при игре. Важно помнить, что клавиатура сама по себе
не генерирует никакие звучания; она посылает информацию о нотах, силе удара по клавишам и другие сигналы,
связанные с выстеплением, в тон-генератор, который воспроизводит звуки. Аналогичным образом, другие устройства
контроллера также посылают сигналы в тон-генератор, когда они используются. Иными словами, сигналы, создаваемые
и отправляемые клавиатурой и другими устройствами, являются MIDI-сообщениями. Поэтому они могут быть переданы
на другие MIDI-устройства или на компьютер также через разъём MIDI OUT или порт USB TO HOST. Следует отметить,
однако, что данные, создаваемые регуляторами, в этом случае не являются выходными данными инструмента.

11 Справочное руководство CP5 / CP50

Справочник

Внутреннее устройство CP5 и CP50

В этом разделе представлено подробное описание параметров, которые используются при
настройке CP5 или CP50.

Партии левой и правой руки

Ниже описаны параметры, которые можно поблочно устанавливать для партий левой и правой
руки. Данные описания относятся к партиям LEFT1, LEFT2, RIGHT1 и RIGHT2 на CP5 и к партиям
LEFT и RIGHT на CP50.

Блок тембра

Блок тембра используется для настройки основного тона звучания выбранной в данный момент
партии.

Настройка параметров тембра

Последовательность
редактирования

Тембры на CP5 или CP50 разделены на несколько категорий, в зависимости от типа инструмента
или особенностей звучания (т.е. фортепиано, гитара, бас и т.д.). В данном разделе представлены
тембры категорий PIANO и E.PIANO (электронное фортепиано), которые являются характерными
примерами тембров, имеющихся на вашем сценическом фортепиано. Подробную информацию
о всех других категориях и тембрах см. в PDF-документе Сборник таблиц.

Название

тембра

Категория PIANO
CF Grand* Фортепиано CF Grand имеет естественное звучание и поэтому подходит практически для всех

S6 Grand*
(только CP5)

Категория E. PIANO
CP80* Воспроизводя классическое звучание электронного рояля Yamaha CP80 Electric Grand Piano,

CP88* Фортепиано CP88 и сопутствующий предусилитель создают ностальгическое звучание, присущее

71Rd I
(только CP5)

73Rd I
(только CP5)

75Rd I Фортепиано 75Rd I воспроизводит яркое, длительное звучание электронного пианино

78Rd II
(только CP5)

Dyno
(только CP5)

69Wr В отличие от фортепиано серии Rd в составе CP5 или CP50, для 69Wr характерна мягкая атака

77Wr Завершая линейку классических электронных фортепиано CP5 и CP50, пианино 77Wr

DX Legend DX Legend воспроизводит незаменимое традиционное звучание электронного фортепиано DX,

музыкальных жанров. Обладая широким динамическим диапазоном, этот тип фортепиано
обеспечивает чрезвычайно выразительное испонение.

В отличие от двух фортепиано серии CF, S6 Grand обладает более компактным и плотным
звучанием. Позволяя достичь тёплого и в то же время мощного исполнения, он идеально
подходит для широкого диапазона музыкальных жанров.

фортепиано CP80 может также исползоваться для воссоздания уникального ощущения
«восьмидесятых» с помощью усиления высоких частот сопутствующим предусилителем.

электронному рояю Yamaha CP80 Electric Grand Piano, особенно в диапазоне средних частот.
71Rd I является самым первым из электронных фортепиано CP5 серии Rd. Благодаря мягкой

атаке и быстрому затухани, что характерно при использовании фетровых молоточков, он
воспроизводит мягкий, глухой звук.

Фортепиано 73Rd I дублирует звучание электронного фортепиано с молоточками с резиновыми
наконечниками и по равнению с 71 Rd I обладает чуть более ярким и длительным звучанием.
В целом, данное фортепиано серии Rd воспроизводит глубокий, гулкий звук.

и отличается высококачествнными металлическими пластинками для молоточков,
звукоснимателями и другими компонентами, генерирующими звук.

Дублируя эффект пластиковых молоточков и высокоточный интегральный предусилитель,
78Rd II отличается самым рким звучанием из всех фортепиано серии Rd.

Фортепиано типа Dyno значительно усиливает диапазон высоких частот по сравнению с 78Rd II,
воспроизводя тем самым искрящееся звучание «восьмидесятых».

и быстрое затухание. Кроме того, для данного типа фортепиано характерен узкий динамический
диапазон.

характеризуется более сильной аткой и более ярким общим звучанием, нежели 69Wr.

которое остаётся классическим до сегодняшних дней.

Нажмите кнопку [VOICE] Æ Поверните регулятор 1 и регулятор 2 либо нажмите
кнопки [1]—[10]

Описание

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

12 Справочное руководство CP5 / CP50

Название

тембра

DX Woody Благодаря мощному деревянному корпусу, тембр DX Woody обеспечивает более мягкое

звучание электронного фортепиано.

DX FTine Воссоздавая классическое звучание электронного фортепиано DX, DX FTine характеризует

данный инструмент выражнной атакой.

DX 7 II Благодаря тому, что корпус инструмента влияет на звучание в зависимости от манеры игры

исполнителя, DX 7 II позволяет насладиться необычайной выразительностью электронного
фортепиано DX.

DX Mellow Звучание тембра DX Mellow отличается мягкостью, что делает его подходящим для исполнения

баллад. Однако при энргичном исполнении звучание становится значительно жёстче.

DX Crisp Являясь довольно насыщенным, тембр DX Crisp, тем не менее, часто используется при

исполнении в составе ансамбл, благодаря уникальному звучанию атаки.

Описание

ПРИМЕЧАНИЕ Типы фортепиано, отмеченные звёздочкой (*), могут иметь настройку звука в соответствии с установленным

параметром TunCrv (Мелодическая кривая) со значением «stretch» («растянутый») (см. стр. 44).

Блок предусилителя

Блок предусилителя воздействует на звучание, только если для данной партии был выбран
тембр из категории PIANO или E.PIANO. В таком случае для выбранного типа фортепиано
в блоке предусилителя будет доступен ряд уникальых параметров настройки.

Настройка параметров блока предусилителя

Последовательность
редактирования

Параметры блока предусилителя устанавливаются автоматически в зависимости от выбранного
тембра фортепиано, чтобы достичь наилучшего звучания. Поэтому параметры меняются
в зависимости от тембра. В нижеследующей таблице можно найти описание всех параметров
блока предусилителя, расположенных в алфавитном порядке.

Нажмите и удерживайте кнопку [PRE-AMP] (не мене одной секунды) Æ
Перейдите на нужную страницу с помощью кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ
Поверните регуляторы 1—3

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Название на экране
(и полное название)

B Bass CP80, CP88, 71Rd I,

Brill. (Brilliance) CP80 и CP88 Этот параметр используется для регулировки

D DampReso

(Damper Resonance Level)

Decay (Decay Time) Все тембры фортепиано Этот параметр используется для настройки

Соответствующие

тембры

73Rd I, 75Rd I, 78Rd II,
Dyno, 69Wr и 77Wr

CF Grand и S6 Grand Этот параметр используется вместе

Этот параметр используется для регулировки
громкости низких частот.

яркости воспроизводимых звуков.

с подключенной сустейн-педалью для
воспроизведения звука резонанса струн,
возникающего при нажатии на правую педаль
акустического фортепиано. Иными словами,
параметр DampReso устанавливает глубину этого
резонанса.

Значение настройки: от –16 до +16

времени, необходимого для затухания ноты, пока
нажата клавиша.

Значение настройки: от –16 до +16

Описание

ПРИМЕЧАНИЕ Такие же настройки можно

установить, используя параметр
EGDcy (см. стр. 29) на экране
«Настройка партии».

Depth (Vibrato Depth) 71Rd I, 73Rd I, 75Rd I,

78Rd II, 69Wr и 77Wr

G Gain (Input Gain) Все тембры категории

E.PIANO

Этот параметр используется для регулировки
глубины вибрато предусилителя.

Этот параметр используется для регулировки
громкости входного сигнала на блок
предусилителя.

Приложение

13 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

H Hammer

(Hammer Stiffness)

Соответствующие

тембры

Tолько CP5 — CF Grand,
S6 Grand, CP80, CP88,
71Rd I, 73Rd I, 75Rd I,
78Rd II, Dyno, 69Wr и 77Wr

Описание

Этот параметр используется для настройки
мягкости либо жёсткости звучания фортепиано,
как если бы использовались более мягкие или
жёсткие молоточки, ударяющие по струнам.
Данный параметр доступен только на CP5.

Значения настройки: Soft2, Soft1, Normal, Hard1

и Hard2

High DX Legend, DX Woody,

DX FTine, DX 7 II, DX Mellow

Этот параметр используется для регулировки
громкости высоких частот.

и DX Crisp

HighMid (High Middle) DX Legend, DX Woody,

DX FTine, DX 7 II, DX Mellow

Этот параметр используется для регулировки
громкости средневысоких частот.

и DX Crisp

K Key-off

(Key-off Noise Level)

CF Grand, S6 Grand, CP80,
CP88, 71Rd I, 73Rd I,
75Rd I, 78Rd II, Dyno, 69Wr
и77Wr

Этот параметр используется для воспроизведения
звука, возникающего при опускании демпфера на
струны, когда вы отпускаете клавиши. Иными
словами, параметр Key-off устанавливает
громкость шума отпускаемой клавиши.

Значение настройки: от –16 до +16

L Low DX Legend, DX Woody,

DX FTine, DX 7 II, DX Mellow

Этот параметр используется для регулировки
громкости низких частот.

и DX Crisp

LowMid (Low middle) DX Legend, DX Woody,

DX FTine, DX 7 II, DX Mellow

Этот параметр используется для регулировки
громкости низко-средних частот.

и DX Crisp

M Middle CP80 и CP88 Этот параметр используется для регулировки

громкости средних частот.

MidBoost (Mid Boost) 69Wr и 77Wr Этот параметр используется для регулировки

громкости средних частот.

N Normal Dyno Этот параметр используется для регулировки

громкости средних частот.

O Overtone Dyno Этот параметр используется для регулировки

громкости высоких частот.

R Release (Release Time) Все тембры фортепиано Этот параметр используется для настройки

времени, необходимого для затухания ноты после
отпускания клавии.

Значение настройки: от –16 до +16

ПРИМЕЧАНИЕ Такие же настройки можно

установить, используя параметр
EGRel (см. стр. 29) на экране
«Настройка партии».

S Speed (Vibrato Speed) 71Rd I, 73Rd I, 75Rd I

и78Rd II

StrkPos (Striking Position) 71Rd I, 73Rd II, 75Rd I,

78Rd II, Dyno, 69Wr и 77Wr

Этот параметр используется для регулировки
скорости вибрато предусилителя.

Этот параметр используется для
воспроизведения эффекта изменения положения
резонаторов при ударении по ним молоточками.

Значение настройки:Top3 — Top1, Default или

Rear1 — Rear3

T Treble CP80, CP88, 71Rd I, 73Rd,

75Rd I, 78Rd II, 69Wr

Этот параметр используется для регулировки
громкости высоких частот.

и77Wr

V Volume Все тембры категории

E.PIANO

Этот параметр используется для регулировки
выходной громкости. При установке значения
«100» или выше и при спользовании таких
тембров фортепиано, как 71Rd I, 73Rd I, 75Rd I,
78Rd II, Dyno, 69Wr или 77Wr, к звучанию также
добавится драйв.

ПРИМЕЧАНИЕ Выходная громкость блока предусилителя кратковременно приглушается при изменении любого

из следующих праметров контроля тона.

• Предусилитель CP80 или CP88: Bass, Middle, Treble или Brill

• Предусилитель 71Rd I, 73Rd I или 75Rd I: Bass

• Предусилитель 78Rd II: Treble

• Предусилитель Dyno: Bass или Overtone

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

14 Справочное руководство CP5 / CP50

Блок эффектов модуляции

С помощью блока эффектов модуляции к звучанию партии можно применить аудиоэффект,
модифицируя пространстенные характеристики звука.

Выбор типов эффектов модуляции

Последовательность
редактирования

В нижеследующих таблицах определены и описаны различные типы эффектов, которые можно
выбрать в каждом блое эффектов модуляции. Если для текущей партии был выбран тембр из
категории PIANO или E.PIANO, на странице выбора эффектов данного блока приоритет будет
отдан группе эффектов, созданных специально для тембров фортепиано (т.е. эффекты модуляции).
В группе «Другие» данного блока можно также выбрать ряд дополнительных универсаьных
эффектов. При этом, если был выбран нефортепианный тембр, все эти эффекты
предназначенные изначально для фортепианных тембров — можно будет выбрать в категории
эффектов, применяемых для отдельной партии.

Для тембров PIANO и E.PIANO:

Выбранный эффект

Название на экране
(и полное название)

SmallPha (Small Phaser) Малый фейзер работает как традиционный фейзер, создавая уникальный

Max90 Max90 имитирует традиционный фейзер, создавая эффект более традиционного

Max100 Являясь ещё одним традиционным фейзером, Max100 может модифицировать

Flanger Эффект флэнджер воспроизводит звучание традиционного флэнджера.

TouchWah (Touch Wah) «Тач вау» создаёт классический эффект свип-фильтра в зависимости от силы

PedalWah (Pedal Wah) Являясь ещё одним классическим эффектом свип-фильтра, Pedal Wah

Chorus Эффект хорус имитирует обычное хоровое звучание.

D Chorus D хорус воспроизводит эффект более естественного, мягкого

816Cho (816Chorus) Эффект модуляции 816Chorus воспроизводит насыщенное, расстроенное

Sympho (Symphonic) При симфоническом эффекте используется многоступенчатая модуляция,

Other В группе Other («Другие») содержатся универсальные эффекты, подходящие

Нажмите и удерживайте кнопку [MOD-FX] (не мене одной секунды) Æ При
необходимости перейдите на страницу 1 с помощью кнопки [L PAGE] Æ
Поверните регуляторы 1—3

— втом числе

ModFxType   E

модуляции

эффект стремительного звука.

звучания.

звучание по-разному, в зависимости от установленных параметров «Режима».

нажатия на клавиши.

применяется при использовании педали или другго контроллера. Чтобы
использовать этот эффект, необходимо указать, какой контроллер будет
использоватьс. Это можно сделать, выбрав нужный контроллер на
странице 4 экрана «Общие параметры» (см стр. 34) и указав адрес «MdEffect»
(«Эффект модуляции»).

и пространственного хорового звучания.

хоровое звучание Yamaha TX816, известного соединнием восьми DX7 в одном
устройстве, вмонтированном в стойку.

чтобы воссоздать более пространственное хоровое звучание.

для использования с тембрами, не относящимися к категориям PIANO
и E.PIANO. В рамках этой группы представлен широкий диапазон эффектов,
разбитых на ряд категорий. Подробную информацию об этих категориях
и эффектах см. в таблице на следующей странице.

SmallPha       

Описание

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

15 Справочное руководство CP5 / CP50

Выбрав эффект модуляции Other («Другие»), с помощью регуляторов 2 и 3 можно выбирать
категории эффектов и отдельные эффекты. В нижеприведённой таблице определены и описаны
различные типы эффектов, содержащиеся в групе Other («Другие»).

Категория эффекта Название эффекта

ModFxType   E
other > DLY > CrsDly

Название на экране
(и полное название)

Категория эффекта: Delay (DLY) (Задержка)

CrsDly (Cross Delay) Эффект Cross Delay (Перекрёстная задержка) представляет собой две отдельные

T-CrsDly
(Tempo Cross Delay)

T-DlyMono
(Tempo Delay Mono)

T-DlySt
(Tempo Delay Stereo)

DlyLR (Delay LR) Эффект Delay LR представляет собой задержку обратной связи по левому и правому каналу.

DlyLCR (Delay LCR) Эффект Delay LCR представляет собой задержку по трём отдельным каналам:

DlyLR(St)
(Delay LR (Stereo))

задержки с перекрёстной обратной сязью, благодаря чему звук циркулирует между
левым и правым каналом.

Эффект Tempo Cross Delay (Перекрёстная задержка темпа) воспроизводит звук таким
же образом, как и эффект Cross Delay, но инхронизирует время задержки с темпом
воспроизведения.

Эффект Tempo Delay Mono (Задержка темпа моно) — это монофоническая задержка,
которая позволяет синхронизировать время задержки с темпом воспроизведения.

Эффект Tempo Delay Stereo (Задержка темпа стерео) — это стереофоническая задержка,
которая позволяет синхронизироать время задержки с темпом воспроизведения.

по левому, центральному и правому.

Эффект Delay LR (Stereo) воспроизводит звук таким же образом, как и Delay LR,
но имеет полностью независимые левый и првый каналы.

Категория эффекта: Chorus (CHO) (Хорус)

G Cho (G Chorus) G Chorus создаёт насыщенный, глубокий хорус с комплексной модуляцией.

2Mod (2 Modulator) 2 Modulator — это эффект хоруса, позволяющий настраивать модуляцию высоты

SPX Cho (SPX Chorus) Эффект SPX Chorus усиливает модуляцию и объёмность звука с помощью трёхфазного

Ensemble
(Ensemble Detune)

и амплитуды таким образом, чтобы добиться более естественного и объёмного
звучания.

низкочастотного осциллятора (LFO).

Ensemble Detune добавляет звук с небольшим смещением высоты, создавая эффект
хоруса без модуляции.

Категория эффекта: Flanger (FLG) (Флэнджер)

ClscFlg
(Classic Flanger)

T-Flg (Tempo Flanger) Tempo Flanger (Флэнджер темпа) характеризуется низкочастотным осциллятором (LFO),

DynaFlg
(Dynamic Flanger)

Исходя из самого названия, Classic Flanger (Классический флэнджер) создаёт эффект
традиционного флэнджера.

который можно синхронизировать темпом воспроизведения.

Эффект Dynamic Flanger (Динамический флэнджер) может регулировать свою модуляцию
задержки в режиме реального вреени на основании уровня входного сигнала.

Категория эффекта: Phaser (PHA) (Фейзер)

T-Pha (Tempo Phaser) Tempo Phaser (Фейзер темпа) характеризуется низкочастотным осциллятором (LFO),

DynaPha
(Dynamic Phaser)

который можно синхронизировать с тмпом воспроизведения.

Эффект Dynamic Phaser (Динамический фейзер) может регулировать сдвиг фазы
в режиме реального времени на основани уровня входного сигнала.

Категория эффекта: Tremolo & Rotary (T&R) (Тремоло и вращение)

AutoPan (Auto Pan) Auto Pan — это эффект, который циклично перемещает звук в звуковом поле между

Tremolo Tremolo (Тремоло) используется для цикличной модуляции громкости входного сигнала.

Rotary
(Rotary Speaker)

левым и правым каналом.

Rotary Speaker (Вращающийся динамик) имитирует звук традиционного вращающегося
динамика.

Описание

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

16 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

Описание

Категория эффекта: Distortion (DST) (Искажение)

AmpSim1

Amp Simulator 1 (Имитатор усилителя 1) дублирует звучание гитарных усилителей.

(Amp Simulator 1)

AmpSim2

Amp Simulator 2 (Имитатор усилителя 2) дублирует звучание гитарных усилителей.

(Amp Simulator 2)

CmpDst

Compressor & Distortion (Сжатие и искажение) соединяет эффекты сжатия и искажения.

(Compressor-Distortion)

CmpDst+
(Compression-

Эффект Compression-Distortion-Delay (Сжатие-искажение-задержка) соединяет эффекты
сжатия, искажения и задержки.

Distortion-Delay)

Категория эффекта: Compressor (CMP) (Компрессор)

ClscCmp
(Classic Compressor)

MCmp
(Multiband Compressor)

Эффект Classic Compressor (Классический компрессор), благодаря своему быстрому
действию, хорошо подходит для сольнго исполнения.

Multiband Compressor (Многочастотный компрессор) используется для осуществления
сжатия независимо для трёх частотных полос.

Категория эффекта: Lo-fi (L-F) (Низкое качество)

Lo-Fi Lo-Fi (Низкое качество) используется для преднамеренного ухудшения качества

входящего аудиосигнала.

Noisy Эффект Noisy (Шумный) используется для преднамеренного добавления шума

к входному сигналу.

D-Turn
(Digital Turntable)

Digital Turntable (Цифровой проигрыватель) добавляет шум, щелчки и потрескивание
характерные для старых аналоговы записей.

Категория эффекта: Tech (TEC) (Тех.)

RingMod
(Ring Modulator)

DynaRing
(Dynamic Ring
Modulator)

DynaFlt
(Dynamic Filter)

Ring Modulator (Кольцевой модулятор) придаёт входному сигналу более металлическое
звучание.

Эффект Dynamic Ring Modulator (Динамический кольцевой модулятор) может
регулировать частоту осциллятора в режиме рельного времени на основании уровня
входного сигнала.

Dynamic Filter (Динамический фильтр) может регулировать частоту отсечки фильтра
в режиме реального времени на осовании уровня входного сигнала.

Auto Syn (Auto Synth) Эффект Auto Syn (Автоматический синтезатор) использует задержку и модуляцию, чтобы

сделать входной звуковой сгнал таким, как если бы его воспроизводил синтезатор.

Isoltr (Isolator) Isolator (Изолятор) использует мощные фильтры для регулирования громкости отдельных

частотных полос.

TechMod
(Tech Modulation)

Эффект Tech Modulation (Техмодуляция) применяет особый тип модуляции к входному
сигналу.

Категория эффекта: Miscellaneous (MSC) (Прочие)

EQ501 (EQ 501) EQ 501 — это пятиполосный эквалайзер, в котором применяется технология Virtual

Circuitry Modeling (VCM) (Имитация элементов аналоговых схем) корпорации Yamaha.

Enhans
(Harmonic Enhancer)

TalkMod
(Talking Modulator)

PchChg
(Pitch Change)

Harmonic Enhancer (Улучшение гармоник) добавляет гармоники более высокого порядка
с целью усиления эффекта присуттвия.

Эффект Talking Modulator («Говорящий» модулятор) добавляет гласные форманты
к входному сигналу.

Судя по самому названию, Pitch Change (Изменение высоты звука) может менять высоту
входного сигнала.

ER (Early Reflections) Early Reflections (Ранние отражения) — это тип реверберации, при котором дублируется

звучание входного сигнала, коорый один или два раза отражается от твёрдой
поверхности имитируемого помещения, без последующей полной реверберации.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

17 Справочное руководство CP5 / CP50

Для нефортепианных тембров:

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Ins1Type    E

Категория эффекта

В случае использования нефортепианных тембров эффекты выбираются из категорий, включенных
в группу Other («Другие»), как описано выше. При этом эффекты модуляции, предназначенные
в основном для тембров PIANO и E.PIANO, сгрппированы в категории MOD. Подробную
информацию об этих эффектах см. в разделе Для тембров PIANO и E.PIANO (стр. 15). Все эффекты
для нефортепианных тембров применяются как эффекты вставки (для отдельных партий).

MOD > SmallPha

Название эффекта

Настройка параметров блока эффектов модуляции

Последовательность
редактирования

Каждый эффект блока модуляции настраивается с использованием различного набора
параметров, которые по-раному регулируют звучание эффекта. В нижеследующих таблицах
описываются функции всех параметров, расположенных в алфавитном порядке. Вначале идут
параметры эффектов модуляции (созданные специально для тембров PIANO и E.PIANO),
затем — параметры эффектов из группы Other («Другие»).

ПРИМЕЧАНИЕ Более подробную информацию об определённых параметрах, связанных с каждым отдельным типом

Параметры эффектов модуляции

Название на экране
(и полное название)

B Bottom Touch Wah and Pedal Wah Этот параметр используется для установки

C Color Small Phaser Этот параметр используется для настройки

D Delay Symphonic Этот параметр используется для установки

Depth Flanger, Chorus, 816Chorus

Drive Small Phaser и Max90 Этот параметр используется для установки

F Feedback Flanger и 816Chorus Этот параметр используется для регулировки

M Manual Flanger Этот параметр используется для установки

Mix Flanger, Chorus, 816Chorus

Mode Max100 Этот параметр используется для выбора

P PdlCtrl (Pedal Control) Pedal Wah Этот параметр используется для установки

Phase 816Chorus Этот параметр используется для установки

Нажмите и удерживайте кнопку [MOD FX] (не мене одной секунды) Æ
Перейдите на вторую и последующие страницы с помощью кнопок [L PAGE]
и[PAGE R] Æ Поверните регуляторы 1—3

эффектов, см. в списке параметров эффектов модуляции в PDF-документе Сборник таблиц.

Соответствующие эффекты Описание

нижней границы диапазона свип-фильтра.

эффекта распространения фейзера.

времени задержки для модуляции.

иSymphonic

Touch Wah и Pedal Wah Этот параметр используется для регулировки

и Symphonic

Этот параметр используется для регулировки
глубины модуляции.

входного уровня фейзера.

искажения звука.

степени возвращения выходного сигнала
эффекта на вход.

значения смещения для модуляции задержки.

Этот параметр используется для регулировки
громкости сырого звука (т.е. звука,
создаваемого эффектом).

режима фейзера.

частоты среза «вау»-фильтра.

смещения фазы для создания хорус-эффекта.

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

18 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

Соответствующие эффекты Описание

R Rate Small Phaser Этот параметр используется для регулировки

скорости модуляции.

Reso
(Resonance Offset)

Touch Wah и Pedal Wah Этот параметр используется для установки

значения сдвига резонанса.

S Sens. (Sensitivity) Touch Wah Этот параметр используется для регулировки

чувствительности эффекта свип-фильтра
к силе удара по клавиша.

Speed Max90, Max100, Flanger, Chorus,

816Chorus и Symphonic

Этот параметр используется для регулировки
скорости модуляции.

T Top Touch Wah и Pedal Wah Этот параметр используется для установки

верхней границы диапазона свип-фильтра.

Type Max90 Этот параметр используется для выбора

типа фейзера.

D Chorus Этот параметр используется для выбора

типа хоруса.

Параметры эффектов из группы Other («Другие»)

Название на экране
(и полное название)

A AEG Phase Этот параметр используется для выбора фазы AEG.

AM Depth Этот параметр используется для настройки глубины амплитудной модуляции.

AM Inverse R Этот параметр используется для настройки фазы амплитудной модуляции правого

канала.

AM Speed Этот параметр используется для регулировки скорости амплитудной модуляции.

AM Wave Этот параметр используется для выбора формы сигнала амплитудной модуляции.

AMP Type Этот параметр используется для настройки типа имитируемого усилителя.

Analog Feel Этот параметр используется для добавления к звучанию эффекта звуковых

характеристик аналогового флэнджеа.

Attack Этот параметр используется для установки периода времени между поступлением

входного сигнала и активацией компрессора.

Attack Time Этот параметр используется для настройки времени атаки повторителя

огибающей.

B Bit Assign Этот параметр используется для регулировки воздействия настроек Длины слова

на входной сигнал.

C Click Density Этот параметр используется для регулировки частоты щелчков, добавляемых

к входному сигналу.

Click Level Этот параметр используется для регулировки громкости щелчков, добавляемых

к входному сигналу.

Common Release Воздействуя на все три полосы, подлежащие сжатию, данный параметр

используется для установки периода времни до прекращения компрессии звука.

Compress Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при котором

компрессор начинает обрабаывать звук (т.е. пороговое значение).

DDDecay Этот параметр используется для регулировки затухания звука реверберации.

Delay Level C Этот параметр используется для установки громкости задержки для центрального

канала.

Delay Mix Этот параметр используется для установки громкости задержки во время

применения нескольких эффектов одновременно.

Delay Offset Этот параметр используется для установки времени задержки для модуляции.

Delay Time Этот параметр используется для установки времени задержки в качестве

значения ноты или абсолютного времеи.

Delay Time C, L, R Эти параметры используются для установки времени задержки для центрального,

левого и правого каналов.

Delay Time L>R Этот параметр используется для установки времени между входом звука по

левому каналу и выходом его по правому каналу.

Delay Time Ofst R Этот параметр используется для установки времени задержки для правого канала

(сдвиг).

Описание

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

19 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

Описание

D Delay Time R>L Этот параметр используется для установки времени между входом звука по

правому каналу и выходом его по левому каналу.

Density Эффекты реверберации: Этот параметр используется для настройки плотности

реверберации.

Ранние отражения: Этот параметр используется для настройки плотности ранних
отражений.

Depth Этот параметр используется для настройки глубины имитируемой комнаты.

Detune Этот параметр используется для настройки степени смещения высоты звука.

Device Этот параметр используется для выбора одного из устройств, искажающих звук.

Diffusion Этот параметр используется для регулировки объёмности воспроизводимого звука.

Direction Этот параметр используется для установки направления модуляции повторителя

огибающей.

Divide Freq High Этот параметр используется для настройки средневысокой частоты при разделении

звука на три полосы.

Divide Freq Low Этот параметр используется для настройки низко-средней частоты при

разделении звука на три полосы.

Drive Эффекты искажения, Noisy (Шумный) и Slice (Слой): Этот параметр используется

для регулировки искажения звука.

Прочие эффекты: Этот параметр используется для настройки интенсивности
эффекта.

Drive Horn Этот параметр используется для настройки глубины модуляции, создаваемой при

вращении высокочастотного рупора.

Drive Rotor Этот параметр используется для настройки глубины модуляции, создаваемой при

вращении низкочастотного рупора.

Dry Level Этот параметр используется для регулировки громкости сухого звука

(т.е. необработанного звука).

Dry LPF Cutoff
Frequency

Этот параметр используется для настройки частоты отсечки для фильтра низких
частот, применяемого к сухому звуку.

Dry Mix Level Этот параметр используется для регулировки громкости сухого звука

(т.е. необработанного звука).

Dry Send to Noise Этот параметр используется для настройки объёма сухого сигнала, который

отправляется на шумовой эффект.

Dry/Wet Balance Этот параметр используется для настройки баланса между сухим и сырым звуком

(т.е. звуком, создаваемым эффектом).

Dyna Level Offset Этот параметр используется для настройки сдвига при регулировке уровня

выходного сигнала повторителя огибающей.

Dyna Threshold Level Этот параметр используется для настройки минимального уровня, при котором

повторитель огибающей воздействует на входной сигнал.

Edge Этот параметр используется, чтобы задать значение кривой, которая определяет

E

E

искажение звука.

Emphasis Этот параметр используется для изменения высокочастотных характеристик

обработанного звука.

EQ Frequency Этот параметр используется для настройки частоты эквалайзера.

EQ Gain Этот параметр используется для настройки степени усиления либо понижения

звука эквалайзером на соответствующей частоте.

EQ High Frequency Этот параметр используется для настройки центральной частоты

высокочастотной полосы эквалайзера.

EQ High Gain Этот параметр используется для настройки степени усиления или понижения

высокочастотной полосы эквалайзра.

EQ Low Frequency Этот параметр используется для настройки центральной частоты низкочастотной

полосы эквалайзера.

EQ Low Gain Этот параметр используется для настройки степени усиления или понижения

низкочастотной полосы эквалайзеа.

EQ Mid Frequency Этот параметр используется для настройки центральной частоты

среднечастотной полосы эквалайзера.

EQ Mid Gain Этот параметр используется для настройки степени усиления или понижения

среднечастотной полосы эквалайзра.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

20 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

Описание

E EQ Mid Width Этот параметр используется для настройки ширины среднечастотной полосы

эквалайзера.

EQ Width Этот параметр используется для настройки ширины среднечастотной полосы

эквалайзера.

ER/Rev Balance Этот параметр используется для настройки громкости ранних отражений

и реверберации.

F F/R Depth Этот параметр используется для настройки глубины панорамы (и действует,

только когда Pan Direction (Направление панорамы) установлено со значением
«Lturn» или «Rturn»).

FB Hi Damp Ofst R Этот параметр используется для установки уровня задержки высоких частот для

правого канала (сдвиг).

FB Level Ofst R Этот параметр используется для настройки сдвига уровня обратной связи для

правого канала.

Feedback High Damp Этот параметр используется для настройки скорости затухания высоких частот

обратной связи (чем меньше значение параметра, тем выше скорость затухания).

Feedback Level Эффекты реверберации и ранние отражения: Этот параметр используется для

установки уровня обратной связи для начальной задержки звука.

Эффекты задержки, эффекты хоруса, эффекты флэнджера, техэффекты
и сжатие-искажение-задержка: Этот параметр используется для настройки того,
какая часть звука с задержкой возвращается на вход эффекта (отрицательные
значения указывают на то, что фаза инвертирована).

Фейзер темпа и динамический фейзер: Этот параметр используется для
настройки того, какая часть выходного сигнала фейзера возвращается на вход
эффекта (отрицательные значения указывают на то, что фаза инвертироваа).

Feedback Level 1, 2 Эти параметры используются для настройки уровня обратной связи для первой

и второй задержки звука.

Feedback Time Этот параметр используется для настройки времени задержки обратной связи.

Feedback Time 1, 2,
L, R

Эти параметры используются для установки времени задержки для обратной связи 1,
обратной связи 2, обратной вязи по левому каналу и обратной связи по правому каналу.

Filter Type Lo-Fi (Низкое качество): Этот параметр используется для выбора звуковой характеристики.

Динамический фильтр: Этот параметр используется для выбора типа фильтра.

Fine 1, 2 Эти параметры используются для точной настройки высоты звука первой и второй партии.

H Height Этот параметр используется для установки высоты имитируемой комнаты.

High Attack Этот параметр используется для настройки периода времени до полного

применения компрессии к высокочастотной полосе.

High Gain Этот параметр используется для настройки уровня выходного сигнала

высокочастотной полосы.

High Level Этот параметр используется для настройки уровня высоких частот.

High Mute Этот параметр используется для активации и дезактивации приглушения высоких

частот.

High Ratio REV-X Hall (Зал REV-X) и REV-X Room (Комната REV-X): Этот параметр

используется для регулировки высоких частот.

Многополосный компрессор: Этот параметр используется для установки
коэффициента сжатия высокочастотной олосы.

High Threshold Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при котором

компрессор начинает обрабаывать звук высокочастотной полосы.

Horn Speed Fast Этот параметр используется для настройки скорости вращения высокочастотного

рупора при значении «быстро».

Horn Speed SLow Этот параметр используется для настройки скорости вращения высокочастотного

рупора при значении «медлено».

I Initial Delay Этот параметр используется для установки периода времени до начала выработки

ранних отражений.

Initial Delay 1, 2 Эти параметры используются для установки периода времени до начала

выработки первого и второго раннего отражения.

Initial Delay Lch, Rch Эти параметры используются для установки периода времени до начала

выработки раннего отражения по левому и правому каналу.

Input Mode Этот параметр используется для переключения между монофоническим

и стереофоническим входными сигналами.

Input Select Этот параметр используется для выбора входного канала.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

21 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

Описание

LLL/R Depth Этот параметр используется для установки глубины эффекта панорамного

звучания (слева, справа).

L/R Diffusion Этот параметр используется для настройки разницы между временем задержки

по левому и правому каналам, чтоы добиться более объёмного звука.

Lag Этот параметр используется для настройки задержек по времени, указанных

в длительности нот.

LFO Depth Хорус SPX, классический флэнджер и кольцевой модулятор:

Этот параметр используется для настройки глубины модуляции.

Фейзер темпа: Этот параметр используется для настройки глубины фазовой модуляции.

LFO Phase Difference Этот параметр используется для установки разности левой и правой фаз между

формами волн модуляции (значене «64» обозначает нулевую степень,
т.е. отсутствие разности фаз).

LFO Speed Эффекты хоруса, флэнджера, тремоло и кольцевого модулятора:

Этот параметр используется для настройки частоты модуляции.

Флэнджер темпа и фейзер темпа: Этот параметр используется для настройки
скорости модуляции по длине нот.

Auto Pan (Автоматическая панорама): Этот параметр используется для настройки
частоты автоматической панорамы.

LFO Wave Эффекты флэнджера и кольцевой модулятор: Этот параметр используется для

выбора формы волны модуляции.

Auto Pan (Автоматическая панорама): Этот параметр используется для настройки
кривой панорамирования.

Liveness Этот параметр используется для настройки способа затухания ранних отражений.

Low Attack Этот параметр используется для настройки периода времени до полного

применения компрессии к низкочастотной полосе.

Low Gain Этот параметр используется для настройки уровня выходного сигнала

низкочастотной полосы.

Low Level Этот параметр используется для настройки уровня низких частот.

Low Mute Этот параметр используется для активации и дезактивации приглушения низких частот.

Low Ratio REV-X Hall (Зал REV-X) и REV-X Room (Комната REV-X):

Этот параметр используется для регулировки низких частот.

Многополосный компрессор: Этот параметр используется для установки
коэффициента сжатия низкочастотной плосы.

Low Threshold Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при котором

компрессор начинает обрабаывать звук низкочастотной полосы.

LPF Resonance Этот параметр используется для настройки резонанса фильтра низких частот

входного сигнала.

M Mic L-R Angle Этот параметр используется для настройки отклонения звучания микрофона

влево-вправо для захвата выходного сигнала динамика.

Mid Attack Этот параметр используется для настройки периода времени до полного

применения компрессии к среднечастотной полосе.

Mid Gain Этот параметр используется для настройки уровня выходного сигнала

среднечастотной полосы.

Mid Level Этот параметр используется для настройки уровня средних частот.

Mid Mute Этот параметр используется для активации и дезактивации приглушения средних

частот.

Mid Ratio Этот параметр используется для установки коэффициента сжатия

среднечастотной полосы.

Mid Threshold Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при котором

компрессор начинает обрабаывать звук среднечастотной полосы.

Mix Level Этот параметр используется для настройки того, какая часть звучания эффекта

смешивается с сухим звуком.

Mod Depth Этот параметр используется для настройки глубины модуляции.

Mod Depth Ofst R Этот параметр используется для настройки глубины модуляции для правого

канала (сдвиг).

Mod Feedback Этот параметр используется для настройки того, какая часть выходного сигнала

возвращается на модуляцию.

Mod Gain Этот параметр используется для регулировки усиления модуляции.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

22 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

M Mod LPF Cutoff

Frequency

Этот параметр используется для настройки частоты отсечки для фильтра низких
частот, применяемого к модулированному звуку.

Описание

Mod LPF Resonance Этот параметр используется для настройки резонанса фильтра низких частот

модулированного звука.

Mod Mix Balance Noisy (Шумный): Этот параметр используется для настройки баланса смешивания

модулируемого элемента.

Tech Modulation (Техмодуляция): Этот параметр используется для регулировки
громкости модулированного звука.

Mod Speed Этот параметр используется для регулировки скорости модуляции.

Mod Wave Type Этот параметр используется для выбора формы волны модуляции.

Modulation Phase Этот параметр используется для установки разности левой и правой фаз между

формами волн модуляции.

Move Speed Этот параметр используется для установки периода времени до начала

воспроизведения звука с использованием параметра Vowel.

N Noise Level Этот параметр используется для регулировки уровня шума.

Noise LPF Cutoff
Frequency

Этот параметр используется для настройки частоты отсечки для фильтра низких
частот, применяемого к шуму.

Noise LPF Q Этот параметр используется для настройки резонанса фильтра низких частот,

применяемого к шуму.

Noise Mod Depth Этот параметр используется для настройки глубины модуляции шума.

Noise Mod Speed Этот параметр используется для настройки скорости модуляции шума.

Noise Tone Этот параметр используется для регулировки звучания шума.

O On/Off Switch Этот параметр используется для активации и дезактивации изолятора, что

позволяет быстро изменять тон.

OSC Frequency Coarse Этот параметр используется для настройки частоты модуляции формы волны

входного сигнала.

OSC Frequency Fine Этот параметр используется для точной настройки частоты модуляции формы

волны входного сигнала.

Output Gain Эти параметры используются для настройки уровня выходного сигнала звука,

Output Level

создаваемого эффектом.

Output Level 1, 2 Эти параметры используются для настройки уровней выходного сигнала звука,

создаваемого первым и вторым эффектами.

Over Drive Этот параметр используется для регулировки искажения звука.

P Pan 1, 2 Эти параметры используются для регулировки первого и второго панорамирования.

Pan Direction Этот параметр используется для выбора типа автоматической панорамы.

Phase Shift Offset Этот параметр используется для установки значения смещения для фазовой

модуляции.

Pitch 1, 2 Эти параметры используются для регулировки высоты звука первой и второй

партий с шагом в полутон.

PM Depth Этот параметр используется для настройки глубины модуляции высоты звука.

Pre Mod HPF Cutoff
Frequency

Pre-LPF Cutoff
Frequency

Этот параметр используется для установки частоты среза фильтра высоких
частот предмодуляции.

Этот параметр используется для установки частоты среза для фильтра низких
частот.

Pre-LPF Resonance Этот параметр используется для настройки резонанса фильтра низких частот

входного сигнала.

Presence Этот параметр используется для регулировки полосы высоких частот. Часто

применяется на гитарных усилителх и т.п.

R Ratio Этот параметр используется для настройки коэффициента сжатия.

Release Этот параметр используется для настройки периода времени, в течение которого

компрессор прекращает сжати звука.

Release Curve Этот параметр используется для выбора кривой затухания повторителя

огибающей.

Release Time Этот параметр используется для настройки времени затухания повторителя

огибающей.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

23 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

Описание

R Resonance Этот параметр используется для настройки резонанса фильтра.

Reverb Delay Этот параметр используется для настройки интервала между ранними

отражениями и последующей полной реверберацией.

Reverb Time Этот параметр используется для настройки времени полного затухания звука

реверберации.

Room Size Этот параметр используется для настройки размера имитируемой комнаты,

в которой играют на инструменте.

Rotor Speed Fast Этот параметр используется для настройки скорости вращения низкочастотного

ротора при значении настройк «быстро».

Rotor Speed Slow Этот параметр используется для настройки скорости вращения низкочастотного

ротора при значении настройк «медленно».

Rotor/Horn Balance Этот параметр используется для настройки громкости высокочастотного рупора

и низкочастотного ротора.

S Sampling Freq. Control Этот параметр используется для настройки частоты дискретизации.

Sensitivity Динамический флэнджер, динамический фейзер и техэффекты: Этот параметр

используется для настройки чувствтельности модуляции к изменениям уровня
входящего сигнала.

VCM Touch Wah (VCM «тач вау»): Этот параметр используется для настройки
чувствительности «вау»-фильтра к изменениям уровня входящего сигнала.

Slow-Fast Time of Horn Этот параметр используется для настройки времени переключения между

быстрой и медленной скоростями высокочастотного рупора.

Slow-Fast Time of
Rotor

Этот параметр используется для настройки времени переключения между
быстрой и медленной скоростями низкочастотного ротора.

Space Type Этот параметр используется для выбора типа применяемой имитации

пространства.

Speaker Type Этот параметр используется для выбора типа имитируемого динамика.

Speed Control Этот параметр используется для настройки «быстрой» и «медленной» скорости

вращения.

Spread Этот параметр используется для настройки широты звучания выходного сигнала

эффекта.

Stage Этот параметр используется для настройки числа шагов смещения фазы.

T Threshold Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при котором

эффект начинает обрабатываь звук.

Type Этот параметр используется для выбора типа отражённого звука.

V Vowel Этот параметр используется для выбора типа гласных формантов.

W Wall Vary Этот параметр используется для определения типа стен в имитируемой комнате

(при этом, чем больше значение араметра, тем более рассеянный отражённый
звук).

Width Этот параметр используется для определения ширины имитируемой комнаты.

Word Length Этот параметр используется для настройки разрешения искажённого сигнала

(т.е., насколько неточно настроен выходной сигнал).

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

24 Справочное руководство CP5 / CP50

Блок усилителя мощности / компрессора (только CP5)

С помощью блока усилителя мощности/компрессора можно выбрать высококачественное
воспроизведение одного з многих усилителей мощности, которые используются в электронных
фортепиано, либо компрессор для повышеня качества звучания выбранного в данный момент
тембра партии и эффекта модуляции. Данный блок доступен тоько на CP5.

Выбор типов усилителя мощности / компрессора

Последовательность
редактирования

В нижеследующей таблице определены и описаны различные типы усилителей мощности /
компрессоров, имеющиеся в наличии в блоке усилителя мощности / компрессора. Если для
текущей партии был выбран тембр из категории PIANO или E.PIANO, на странице выбора
данного блока приоритет будет отдан усилителям и компрессору, разработанным специально
для тембров фортепиано. Более того, в группе Other («Другие») данного блока можно также
выбрать ря универсальных эффектов. При этом, если выбран нефортепианный тембр,
усилитель мощности, компрессор и все ругие эффекты можно выбрать в категории эффектов
вставки (для отдельных партий).

Для тембров PIANO и E.PIANO:

Выбранный тип усилителя

Название на экране
(и полное название)

71Rd I (PowerAmp 71Rd I) Усилитель 71Rd I идеально подходит для улучшения акустических свойств

73Rd I (PowerAmp 73Rd I) Сочетание усилителя 73Rd I и динамика создаёт более объёмное звучание.

75Rd I (PowerAmp 75Rd I) Усилитель 75Rd I предназначен для электронного фортепиано. Он воспроизводит

78Rd II (PowerAmp 78Rd II) Сочетание усилителя 78Rd II и динамика характеризуется чистым, натуральным

69Wr (PowerAmp 69Wr) Усилитель 69Wr улучшает низкие частоты, воспроизводя более насыщенное

77Wr (Power Amp 77Wr) Усилитель 77Wr добавляет тембрам электронного фортепиано эффект

Clean (Clean Amp) Моделируя идеальный усилитель мощности, Clean Amp (чистый усилитель)

Comp376 (Compressor 376) Компрессор 376 — классический компрессор, который может использоваться

Other В группе Other («Другие») содержатся универсальные эффекты, подходящие

Нажмите и удерживайте кнопку [PWR-AMP] (не мене одной секунды) Æ
При необходимости перейдите на страницу 1 с помощью кнопки [L PAGE] Æ
Поверните регуляторы 1—3

PwrAmpType  E
71Rd I

мощности / компрессора

электронных фортепиано.

Предназначено также для использовани с электронными фортепиано.

мощный, всепоглощающий звук.

звучанием и хорошо подходит для хрус-эффектов.

общее звучание электронного фортепиано.

присутствия.

равномерно усиливает звуки по всему спектру частот.

для регулирования динамики звучания вашего фортепиано.

для использования с тембрами, не относящимися к категориям PIANO
и E.PIANO. В рамках этой группы представлен широкий диапазон эффектов,
разбитых на ряд категорий. Эти категории и эффекты совпадают с теми, что
представлены в блоке эффектов модуляции. Подробную информацию
см. в таблице на стр. 16.



Описание

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

25 Справочное руководство CP5 / CP50

Для нефортепианных тембров:

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Категория эффекта

В случае использования нефортепианных тембров эффекты выбираются из категорий,
включенных в группу Other («Другие»), как описано выше. Кроме того, усилители мощности
и компрессор, предназначенные для тембров PIANO и E.PIANO, сгруппированы в категории
PWR. Подробную информацию см. в разделе «Для тембров PIANO и E.PIANO» (стр. 25). Все
эффекты для нефортепианных тембров применяются как эффекты вставки (для отдельных
партий).

PWR>71RdI



Название эффекта

Настройка параметров блока усилителя мощности /
компрессора

Ins2Type    E

Последовательность
редактирования

Каждый тип усилителя мощности / компрессора настраивается с использованием различного
набора параметров, которые по-разному регулируют звучание блока. Все параметры усилителей
мощности и компрессора, предназначенных специально для тембров PIANO и E.PIANO, описаны
в алфавитном порядке в нижеследующей таблице. Эффекты из группы Other («Другие») совпадают
с теми, что представлены в блоке эффектов модуляции. Подробную информацию об этих
параметрах см. в таблице на стр. 19.

ПРИМЕЧАНИЕ Более подробную информацию об определённых параметрах, связанных с каждым отдельным типом

Нажмите и удерживайте кнопку [PWR-AMP] (не мене одной секунды) Æ Перейдите
на вторую и последующие страницы с помощью кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ
Поверните регуляторы 1— 3

эффектов, см. в списке параметров усилителя мощности / компрессора в PDF-документе Сборник
таблиц.

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Параметры усилителя мощности / компрессора

Название на экране

(и полное название)

A Attack Compressor 376 Этот параметр используется для установки

D Drive Compressor 376 Этот параметр используется для настройки

L LineBal

(Line Balance)

O Output PowerAmp 71Rd I, 73Rd I,

R Ratio Compressor 376 Этот параметр используется для настройки

Release Compressor 376 Этот параметр используется для настройки

Соответствующие

эффекты

PowerAmp 71Rd I, 73Rd I,
75Rd I, 78Rd II, 69Wr и 77Wr

75Rd I, 78Rd II, 69Wr, 77Wr,
Compressor 376 и Clean Amp

Описание

периода времени между поступлением входного
сигнала и активацией компрессора.

степени влияния компрессора.

Этот параметр используется для настройки
баланса между выходным сигналом динамика (S)
и линейным выходом (L).

Этот параметр используется для настройки
уровня выходного сигнала.

коэффициента сжатия.

периода времени, в течение которого компрессор
прекращает сжати звука.

Приложение

26 Справочное руководство CP5 / CP50

Другие настройки для партий левой и правой руки

В этом разделе даётся описание настроек громкости, панорамирования, нотных диапазонов
и других параметров для партий левой и правой руки. Экран «Настройка партии» показан на стр. 12.

Нажмите и удерживайте (не менее одной секунды) кнопку [LEFT 1], [LEFT 2],
Последовательность
редактирования

Стр.

Название на экране
(и полное название)

1 Volume Этот параметр используется для регулировки уровня выходного сигнала

Pan Этот параметр используется для регулировки стерео панорамирования

RevSend (Reverb Send) Этот параметр используется для настройки того, какая часть выходного

2 NoteSht (Note Shift) Этот параметр используется для настройки высоты звука партии с шагом

Detune Этот параметр используется для точной настройки высоты звука партии

PBRange
(Pitch Bend Range)

3 TuningNo.

(Micro Tuning Number)

[RIGHT 1] или [RIGHT 2] (на CP5) либо кнопку [LEFT] или [RIGHT] (на CP50) Æ

Перейдите на нужную страницу с помощью кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ

Поверните или нажмите регуляторы 1—3

Описание

партии.
Значение настройки: от 0 до 127

партии.
Значение настройки: от L63 (крайняя левая) к C (центр) к R63 (крайняя

правая)

сигнала партии посылается на блок реерберации. Чем больше значение
выходного сигнала, тем более чёткий звук реверберации.
Значение настройки: от 0 до 127

в один полутон.
Значение настройки: от –24 до +24 (полутонов)

с шагом в 0,1 герц.
Значение настройки: от –12,8 до +12,7 (Гц)

Этот параметр используется для настройки степени влияния регулятора
высоты звука на высоту текущей парти с шагом в один полутон. Например,
со значением настройки 12 регулятор может изменять высоту звука
в диапазоне от –12 (т.е. на одну октаву ниже) до +12 (т.е. на одну октаву выше).
Значение настройки: от 0 до 12

Этот параметр используется для выбора музыкального строя. В сумме
CP5 или CP50 могут воспроизводить семь музыальных строев. Хотя
в настоящее время для фортепиано стал стандартным равномерно
темперированный строй, в течение многих лет до этого было разработано
большое число других строев. Эти музыкальные строи, безуслово,
подготовили почву для рождения новых музыкальных стилей. Выбрав
другой музыкальный строй, можно исполнть мелодии соответствующего
стиля музыки и наслаждаться их уникальным звучанием.

Значение настройки:
00 Equal Temp (равномерно темперированный строй)

Высотный диапазон каждой октавы делится на 12 равных частей
с равномерным распределением по высоте с шагом в полтона.
В настоящее время это, несомненно, самый популярный музыкальный
строй для фортепиано.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

01 PureMaj (Чистый мажор)
02 PureMin (Чистый минор)

В этих двух строях сохранены математически точные интервалы,
особенно в трезвучиях (основной тон, терция, квинта). Эти характеристики
лучше всего слышны в вокальных гармониях, таких как хоровое пение
и пение акапелла

03 Pythag (пифагорейский строй)

Этот строй был разработан знаменитым греческим философом
Пифагором на основе чистых квинт, свернутых в оду октаву. Терции
в этом строе не такие плавные, но кварты и квинты звучат прекрасно
и подходят для некоторы мелодий.

04 MeanTn (Медиальный строй)

Этот строй создавался как улучшенный вариант пифагорейского
и отличается более стройным звучанием мажорной терции. Он был
особенно популярен в период с конца 16 века по конец 18 века. Одним из
самых известных музыкантов, кто пользовался этим строем, был Гендель.

27 Справочное руководство CP5 / CP50

Стр.

Название на экране
(и полное название)

3 TuningNo.

(Micro Tuning Number)

Описание

05 WerckMeister (Строй Веркмейстера)
06 Kirnberger

Строи Веркмейстера и Кирнбергера совершенствуют медиальный
и пифагорейский строи, соединяя их различные лементы. Обоим строям
характерна уникальная модуляция, которая может изменять свойства
отдельных мелодий. Эти строи часто применялись во времена Баха
и Бетховена. Они используются и сегодня при игре на клавесине, чтобы
воспроизвести музыку той эпохи.

TunRoot
(Micro Tuning Root)

Этот параметр используется для выбора основного тона музыкального строя
партии. В некоторых музыкальных строях такая настройка не требуется.
Значение настройки: до—си

4 PrtMode (Part Mode) Этот параметр используется для определения режима воспроизведения партии.

Значение настройки: mono (монофонический) или poly (полифонический)

mono

Независимо от количества нажатых клавиш, звучит только одна нота.
Данная настройка позволяет добиться боле естественного и плавного
звучания многих инструментальных звуков (таких, как бас и звучание
синтезатора) при исполнении легато, нежели в режиме «поли».

poly

Одновременно звучат сочетания нот и аккордов.

VelDpt
(Velocity Sensitivity Depth)

Этот параметр используются для определения того, как сила удара по
клавишам влияет на скорость MIDI-сообщений, отправляемых текущей
партией. Как показано на приведённом ниже графике, чем больше
заданное значение, тем сильнее изменяется скорость MIDI-сообщений
в ответ на изменения силы нажатия на клавиши (т.е. тем более крутой
наклон кривой графика). Если установлено значение 0, сила удара по
клавишам абсолютно не влияет на скорость MIDI-сообщений, как,
например, в случае с органом, где сила удара по клавишам практически
не влияет на воспроизводимый звук.

Значение настройки: от 0 до 127

При значении VelOfs (ниже) равном 64:

VelOfs
(Velocity Sensitivity Offset)

127

VelDpt = 127

Фактический выходной

сигнал динамической

чувствительности

(на тон-генераторы)

0

Сила удара по клавише

Этот параметр используется для повышения либо понижения скорости всех
MIDI-сообщений, отправляемых текущей партией. Как показано на графиках,

127

VelDpt = 64

VelDpt = 32

VelDpt = 0

64 отнято от установленного здесь значения, чтобы определить фактическую
величину, по которой настроена скорость MIDI-сообщений. При этом, если
получающаяся в результате скорость отправки MIDI-сообщений меньше 1,
устанавливается её значение равное 1; таким же образом, если получающаяся
в реультате скорость отправки MIDI-сообщений превышает 127,
устанавливается её значение равное 127.

Значение настройки: от 0 до 127

При значении VelDpt (выше) равном 64

и значении VelOfs равном 32:

Фактический

выходной сигнал

динамической

чувствительности

генераторы)

127

(на тон-

012764

Сила удара по клавише

выходной сигнал

динамической

чувствительности

Фактический

(на тон-

генераторы)

При значении VelDpt равном 64

и значении VelOfs равном 96:

127

0

64

Сила удара по клавише

127

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

Фактический

выходной сигнал

динамической

чувствительности

(на тон-

генераторы)

28 Справочное руководство CP5 / CP50

При значении VelDpt равном 64

и значении VelOfs равном 64:

127

0

Сила удара по клавише

12764

Стр.

Название на экране
(и полное название)

5 PortaSw

(Portamento Switch)

Описание

Этот параметр используется для выключения и выключения эффекта
портаменто для текущей партии.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

Time (Portamento Time) Этот параметр используется для настройки времени изменения высоты

звука (портаменто) текущей партии.
Значение настройки: от 0 до 127

Mode (Portamento Mode) Этот параметр используется для настройки того, как стиль исполнения

текущей партии влияет на эффект портаенто.

Значение настройки: fingr (режим аппликатуры) или full (полный режим)

fingr

Эффект портаменто используется лишь при игре легато (т.е. каждая
последующая клавиша нажимается, когда еще не отпущена предыдущая).

полный

Портаменто применяется ко всем нотам.

6 F.Cutof (Filter Cutoff) Термин «частота среза» используется для обозначения центральной

частоты, на которой фильтр «срезает» ненжные частоты. С помощью
настроек частоты среза можно изменять воздействие фильтра на
звучание партии. Это параметр используется для повышения или
понижения частоты среза для настроек текущей партии.

Значение настройки: от –64 до +0 до +63

F.Reso (Filter Resonance) Этот параметр используется для повышения или понижения резонанса

фильтра для настроек текущей партии.
Значение настройки: от –64 до +0 до +63

7 EGAtk (AEG Attack Time)

EGDcy (AEG Decay Time)
EGRel (AEG Release Time)

Эти параметры используются для настройки времени атаки, первичного
и концевого затухания амплитуды генертора огибающих партии. Чем
выше значение настройки, тем больше времени необходимо амплитуде,
чтобы достич следующего уровня (т.е. тем медленнее меняется громкость).

Значение настройки: от –16 до +16

EGAtk (Время атаки AEG)

Настройка времени, за которое амплитуда достигает максимального
уровня после нажатия клавиши.

EGDcy (Время первичного затухания AEG)

Настройка времени, за которое амплитуда падает до уровня первичного
затухания после достижения своего максимума.

EGRel (Время концевого затухания AEG)

Настройка времени, за которое амплитуда падает до нулевого уровня
после отпускания клавиши.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

Амплитуда

0

Клавиша нажата (нота звучит) Клавиша отпущена (нота не звучит)

Время
атаки

Уровень

атаки

первичного

затухания

Время

Уровень
первичного
затухания

Время концевого

затухания

ПРИМЕЧАНИЕ Настройки EGDcy и EGRel можно регулировать с помощью

параметров Decay и Release (см. стр. 13) на блоке
предусилителя.

8 NoteLimit (Note Limits) Эти параметры используются для определения секции клавиатуры для

текущей партии. В частности, регулятор 1 спользуется для установки
самой низкой ноты в секции; регулятор 2 используется для установки
самой высоко ноты.

Значение настройки: от C-2 до G8

29 Справочное руководство CP5 / CP50

Время

Стр.

Название на экране
(и полное название)

9 RcvCC

(Receive Control Change)
RcvPB
(Receive Pitch Bend)

0 (10) CP5 parts:

RcvFC1 (Receive Foot
Controller 1)
RcvFC2 (Receive Foot
Controller 2)
RcvFS (Receive Assignable
Foot Switch)

CP50 parts:

RcvFC (Receive Foot
Controller)
RcvFS (Receive Assignable
Foot Switch)

A (11) RcvSus

(Receive Sustain Pedal)
RcvVol
(Receive Volume)
RcvPan
(Receive Pan)

Описание

Эти параметры используются для включения и выключения получения
сообщений Control Change (изменение параметра) и других видов MIDI­сообщений данной партией.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

ПРИМЕЧАНИЕ Когда RcvCC имеет значение настройки «выкл», изменение

всех других параметров (за исключением RcvPB)
невозможно.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

30 Справочное руководство CP5 / CP50

Область общих параметров

Область общих настроек используется для настройки параметров, влияющих на все партии
левой и правой руки в текущем исполнении. Экран «Общие параметры» состоит из пяти
отдельных страниц.

Настройка названий партий исполнения и режимов
воспроизведения (страницы 1—2)

Последовательность
редактирования

Стр. Название на экране Описание

1 Name Названия могут иметь длину до 10 символов. Инструкции по настройке

Cursor Можно поворачивать регулятор 1, чтобы перемещать курсор по полю

Data Можно поворачивать регулятор 2, чтобы изменить символ, на котором

2 Split Этот параметр используется для настройки того, будет ли клавиатура

Point (Split Point) Этот параметр используется для настройки точки (клавиши), которая

ZoneEdit Нажмите регулятор 3, чтобы открыть экран редактирования зоны

Нажмите кнопку [COMMON] Æ Перейдите на страницу 1 или 2 с помощью

кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните или нажмите регуляторы 1 и 2

названий можно найти в разделе Основные операции вбуклете
Руководство пользователя.

Название.

установлен курсор.
Значение настройки:

• Буквы нижнего регистра ...... abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

• Буквы верхнего регистра ..... ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

• Цифры и символы................. 0123456789!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~

разделена на верхнюю и нижнюю секцию, инорируя настройки NoteLimit
(Нотный диапазон) отдельных партий. При значении настройки «вкл.»,
партии левой и правой руки текущего исполнения предписываются
соответственно верхней и нижней секциям клавиатуры. Клавиша,
разделяющая секции, назначается с помощью параметра Point (Точка
разделения). Когда параметр Split (Разделение) имеет значение настройки
«выкл.», действуют настройки NoteLimit (Нотный диапазон) (см. стр. 29)
отдельных партий.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

разделяет клавиатуру на партии левой и павой руки.
Значение настройки: от C-2 до G8

(см. стр. 32).

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

31 Справочное руководство CP5 / CP50

Экран редактирования зоны

Настройки в экране редактирования зоны необходимы в случае, когда CP5 или CP50 используется
в качестве главно клавиатуры. Установив для параметра ZoneSw значение «on» («вкл.») можно
разделить клавиатуру до четырёх зон. Если затем назначить эти зоны встроенном тон-генератору
и внешним музыкальным устройствам, на всех этих устройствах можно играть с клавиатуры
сцеического фортепиано. Чтобы попасть на экран редактирования данных, нажмите регулятор
3 (ZoneEdit [PUSH]), находясь на странице 2 экрана «Общие параметры».

Последовательность
редактирования

Стр.

Все

стра-

ницы

Название на экране

(и полное название)

Zone Этот параметр используется для выбора зоны редактирования. Настройки

1 ZoneSw (Zone Switch) Этот параметр используется для включения и выключения функции

2 Target Этот параметр используется для выбора адресата управляющих сигналов,

TransCh
(Transmit Channel)

3 Octave Этот параметр используется для транспонирования данной зоны клавиатуры

Trnsps (Transpose) Этот параметр используется для транспонирования данной зоны клавиатуры

4 NoteLimit

(Note Limits)

5 MIDIBankSel

(MIDI Bank Select)

6

MIDIPgmChg
(MIDI Program Change)

7 Volume Этот параметр используется для регулировки громкости выбранной

Pan Этот параметр используется для регулировки стерео панорамирования

Нажмите кнопку [COMMON] Æ Перейдите на страницу 2 с помощью

кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ Нажмите регулятор 3 (ZoneEdit [PUSH])

Описание

на странице 1 действуют на все зоны. Настройка данного параметра
отображается на этой странице как «COMMON».

Значение настройки: зона1, зона2, зона3 и зона4

разделения клавиатуры на четыре отдельные оны.

поступающих из данной зоны.

Значение настройки: off ....Данная зона будет отключена.

TG......Из данной зоны осуществляется управление

встроенным тон-генератором.

MID ....Из данной зоны осуществляется управление

другим музыкальным инструментом,
подключенным к сценическому фортепиано.

Both...Из данной зоны осуществляется управление

как встроенным тон-генератором, так
и другим музыкальным инсрументом,
подключенным к сценическому фортепиано.

Этот параметр используется для выбора канала передачи MIDI для
управляющих сигналов, поступающих из данной оны. Настройку можно
осуществлять, только когда в качестве значения параметра Target
выбрано «MIDI» или «both».

Значение настройки: от 1 до 16

с шагом в одну октаву.
Значение настройки: от –3 до +0 до +3

с шагом в один полутон.
Значение настройки: от –11 до +0 +11 (полутонов)

Эти параметры используются для определения секции клавиатуры для
выбранной в данный момент зоны. В частноти, регулятор 2 используется
для установки самой низкой ноты, а регулятор 3 для установки самой
высокой нот.

Значение настройки: от C-2 до G8
Эти параметры настраиваются с помощью регуляторов 2 и 3. Их можно

использовать для настройки значений банка данных MSB, банка данных
LSB и изменений программы, которые в виде MIDI-сообщений посылаются
на соответствующее внешнее музыкальное устройство. Таким образом
можно выбирать звук, который будет воспроизводиться текущей зоной.
Следует отметить, что фактический воспроизводимый звук зависит от типа
используемого музыкального устройства. При этом, если эти параметры
настроены со значением «off» («выкл.»), значения банка данных MSB, бнка
данных LSB и изменений программы в виде MIDI-сообщений передаваться
из данной зоны не будут.

Значения настройки: MIDIBankSel ........off (выкл.), от 0 до 127

MIDIPgmChg .......off (выкл.), от 1 до 128

в данный момент зоны.
Значения настройки: 0 до 127

выбранной в данный момент зоны.
Значения настройки: от L63 (крайняя левая) к C (центр) до R63 (крайняя
правая)

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

32 Справочное руководство CP5 / CP50

Стр.

Название на экране

(и полное название)

8

CP5 zones:

TxFC1
(Transmit Foot
Controller 1)
TxFC2
(Transmit Foot
Controller 2)

CP50 zones:

TxFC
(Transmit Foot
Controller)

9 TxSus

(Transmit Sustain Pedal)
TxFS
(Transmit Foot Switch)

0 (10) TxPB

(Transmit Pitch Bend
Wheel)

Описание

Эти параметры используются для включения или выключения передачи
MIDI-сообщений, сгенерированных ножным котроллером 1, ножным
контроллером 2, сустейн-педалью, назначаемым ножным переключателем
и регулятором высоты звука из выбранной в данный момент зоны.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

33 Справочное руководство CP5 / CP50

Настройка контроллеров (страницы 3—5)

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Последовательность
редактирования

Стр.

Страницы

3—5

3

4

Название на экране
(и полное название)

Source Этот параметр используется для выбора контроллера для

CP5:

L1Dest (LEFT1 Destination)
L2Dest (LEFT2 Destination)

CP50:

LDest (LEFT Destination)

CP5:

R1Dest (RIGHT1 Destination)
R2Dest (RIGHT2 Destination)

CP50:

RDest (RIGHT Destination)

Нажмите кнопку [COMMON] Æ Перейдите на страницу 3, 4 или 5 с помощью

кнопок [

L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните регуляторы 1—3

Описание

редактирования.

Значение настройки:
CP5 Performances (Исполнение на CP5):

PB (регулятор высоты звука), FC1 (ножной контроллер 1), FC2
(ножной контроллер 2), FS (назначаемый ножной переключатль)

CP50 Performances (Исполнение на CP50):

PB (регулятор высоты звука), FC (ножной контроллер), FS (назначаемый
ножной переключатель)

FC1 или FC2 (CP5) / FC (CP50)
Ножные контроллеры, подключенные к разъёмам FOOT CONTROLLER

FS
Ножной переключатель, подключенный к разъёму ASSIGNABLE

Эти параметры используются для назначения выбранным
с помощью параметра Source (исходный контроллер) контроллерам
функции для соответствующей партии.
Значение настройки: Следующие

Исходный контроллер Назначение

PB (высота звука) off (выкл.) или modFx (эффект

FC1 или FC2 (ножной
контроллер CP5 1 или 2) /
FC (ножной контроллер CP50)

FS (назначаемый ножной
переключатель)

модуляции)

off (выкл.), volume (громкость)
или modFx

off (выкл.), vibrato (вибрато),
modFx или pwrAmp (только
на CP5)

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

ПРИМЕЧАНИЕ Если в качестве назначения выбрано «modFx»,

а источник указан «PB», «FC1», «FC2» или «FC», вы
можете использовать соответствующий регулятор
для повышения или понижения одного из параметров
блока эффектов модуляции в соответствии
с текущими настройками. Более подробную
информацию о фактическом параметре, котоый будет
назначен, см. в списке параметров блока эффектов
модуляции в PDF-документе Сборник таблиц.
В частности, параметр, отмеченный
Управление будет присвоен контроллеру.

z вполе

ПРИМЕЧАНИЕ Если в качестве Исходного контроллера выбран

«FS», функция, выступающая в качестве назначения,
может быть включена или выключена нажатием на
соответствующий контроллер. Если в качестве
назначения выбрано «vibrato», «modFx» или «pwrAmp»,
нажатие на контроллер будет иметь такой же эффект,
как и нажатие на кнопку [PRE-AMP], [MOD-FX] или
[PWR-AMP]. Подробную информацию о том, как это
влияет на звук, см. в разделе Обзор в буклете
Руководство пользователя.

5 Mode (Switch Mode) Этот параметр доступен, только когда в качестве Исходного

контроллера выбран «FS». Он используется, чтобы указать будет ли
соответствующий контроллер работать как фиксированнй или как
переключатель с самовозвратом. Переключатели фиксированного
типа остаются включенными или выключенными после их применения,
в то время как переключатели с самовозвратом остаются
включенными только поа их применяют.

Значение настройки: с самовозвратом или фиксированный

34 Справочное руководство CP5 / CP50

Область настроек композиций

Область настроек композиций используется для подбора дорожек, которые обеспечивают
фоновое звучание для ашего исполнения. Экран настроек композиций, вызываемый нажатием
кнопки [SONG SETTING], будет сначала закрыт. Даее последует описание экрана записи,
к которому можно перейти, нажав кнопку [REC].

Экран настроек композиций

В этом разделе описывается подборка фоновых дорожек, настройка темпа и другие операции,
которые можно выполнять на экране настройки композиций, состоящем из трёх страниц.

Последовательность
редактирования

Стр.

Название на экране

(и полное название)

1 Type Этот параметр используется для обозначения типа данных, которые будут

Нажмите кнопку [SONG SETTING] Æ Перейдите на требуемую страницу с помощью

кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните или нажмите регуляторы 1—3

Описание

использоваться в качестве фоновой дорожки.
Значения настройки: PreDrum (Заданный набор ударных), UsrSong

(Композиция пользователя) или Wave (файл wave)

ПРИМЕЧАНИЕ Подробную информацию об этих значениях настроек

см. стр. 3 в разделе Внутреннее устройство CP5 и CP50.

Когда для параметра Type установлено значение «PreDrum»:

Название выбранной фразы или набора ударных

Type [8Beat ]E
PreDrum Phrase 001

Для настройки Номер

Поверните регулятор 2, чтобы переключаться между значениями «Phrase»
(«фраза») and «Kit» («набор»), выбирая тип астройки. Если выбрать значение
«Phrase», с помощью регулятора 3 можно выбирать номер фразы. Если
выбрать значение «Kit», с помощью регулятора 3 выбирается набор ударных
(т.е. фрагмент барабанного звучания). Название выбранной фразы или набора
будет отображено в верхней правой части экрана.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

Когда для параметра Type установлено значение «UsrSong»:

Поверните регулятор 3, чтобы выбрать номер композиции пользователя.
Название выбранной композиции пользователя будет отображено в верхней
правой части экрана.

Когда для параметра Type установлено значение «Wave»:

Поверните регулятор 3, чтобы выбрать wave-файл из корневого каталога
устройства флэш-памяти USB, подключенного к CP5 или CP50.

35 Справочное руководство CP5 / CP50

Название выбранной композиции пользователя

Type [UsrSong001]E
UsrSong

Type

Wave [ ve001 ]

001

Номер

E

Wa

Имя файла

Стр.

Название на экране

(и полное название)

Описание

2 Tempo Этот параметр используется для выбора темпа воспроизведения фоновой

дорожки и метронома. Темп можно также регулировать с помощью
параметра Tempo (Темп) на экране записи (см. стр. 37).

Значение настройки: от 30 до 300

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы синхронизировать темп фоновой дорожки с темпом

внешнего MIDI-устройства или DAW-приложения, укажите для
параметра MIDISyn (стр. 46) на странице 6 экрана установок
значение «ext» или «auto»». Если выбрано значение «ext» или
«auto» и из внешнег источника принимаются сообщения MIDI
Clock, будет отображаться темп «ext», и изменение настроек
будет невозмоным.

Beat Этот параметр используется для настройки тактового размера фоновой

дорожки и метронома. Тактовый размер можно также регулировать
с помощью параметра Beat на экране записи (см. стр. 37).
Значение настройки: от 1/4 до 16/4, от 1/8 до 16/8, от 1/16 до 16/16

3 StartKey Этот параметр используется для настройки ноты, после проигрывания

которой начинается воспроизведение выбранной фоновой дорожки либо
начинается запись. Чтобы привести воспроизведение или запись в режим

готовности, удерживая нажатой кнопку [J] (Стоп), нажмите кнопку [R/K]
(Воспроизведение / Пауза). В таком состоянии функция Key-on Start начнёт
воспроизведение или запись сразу после нажатия клавиши, соответствующей
назначенной ноте. Если выбрать значение ««all» («все»), воспроизведение ил
запись начнётся после нажатия любой клавиши.

Значение настройки: от C-2 до G8 или all (все)

AutoKeyOn Этот параметр используется для настройки того, будет ли режим готовности

для воспроизведения фоновой дорожки с применением функции Key-on Start
активирован автоматически каждый раз при выборе текущего исполнения. Если
этот параметр установлен со значением «on» («вкл.»), каждый раз при

выборе исполнения слева над кнопкой [R/K] (Воспроизведение / Пауза)
будет мигать лампочка. С этого момента воспроизведение начнётся сразу
после нажтия клавиши, назначенной с помощью параметра StartKey.

Значение настройки: выключен или включен

4 Rename Нажмите регулятор 1, чтобы открыть экран переименования и изменить

название выбранной фоновой дорожки. Переименование возможно, только
когда для параметра Type на странице 1 установлено значение «UsrSong»
или «Wave». На этом экране можно повернуть регулятор 1 (Cursor), чтобы
передвигать курсор по отображённому названию. Затем с помощью
регулятора 2 (Data) можно изменить символ, на котором установлен курсор.
После завершения переименования данных, нажмите кноку [ENTER], чтобы
вернуться на страницу 3 экрана настроек композиций. Также можно нажать
кнопку [EXIT], чтобы вернуться на этот экран, не переименовывая данные.

ПРИМЕЧАНИЕ При выборе wave-файла, записанного на вашем CP5 или

CP50, не изменяйте в названии файла 7-й и 8-й символы,
а именно — } и {. Изменение этих символов приведёт к очень
тихому воспроизведению на вашем сценическом фортепиано.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

ВНИМАНИЕ

При выборе wave-файла, который не был записан на вашем CP5
или CP50, не добавляйте в название файла знаки } и { на месте 7 и 8
символов. Несоблюдение этой предосторожности может привести
к очень громкому звучанию при воспроизведении (так как уровень
выходного сигнала автоматически повышается, если эти символы
стоят на указанных позициях).

Delete На этой странице можно нажать регулятор 2, чтобы удалить ненужные данные.

MemInfo
(Memory Information)

36 Справочное руководство CP5 / CP50

При совершении данной операции вам будет предложено подтвердить
удаление данных. Удаление возможно, только когда для параметра Type на
странице 1 установлено значение «UsrSong» или «Wave». Чтобы удалить
данные, нажмите регулятор 1 (YES [PUSH]) или кнопку [ENTER]. Чтобы отменить
процесс удаления, нажмите регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT].

Нажмите регулятор 3, чтобы вызвать экран с информацией о памяти Sequence
Memory — специальной области памяти, которая используется для хранения
композиций пользователя. На экране показана следующая информация:

Free В этом поле отображён объём свободного места в памяти Sequence

Memory. Свободная память также отображается в проентном
соотношении по отношению к общему объёму памяти.

Total В этом поле отображается общий объём памяти Sequence Memory.

Экран записи

Экран записи позволяет записывать композиции пользователя и wave-файлы для дальнейшего
их использования в качестве фоновых дорожек. Данный экран состоит из четырёх страниц.

Последовательность
редактирования

Стр.

Название на экране
(и полное название)

1 Rec (Recording Type) С помощью регулятора 1 этот параметр указывает тип данных, подлежащих

Name Этот параметр доступен, только когда в качестве значения Rec выбрано

Нажмите кнопку [RECORD] Æ Перейдите на требуемую страницу с помощью

кнопок [

L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните или нажмите регуляторы 1—3

Описание

записи. Выберите значение «Song», чтобы записать своё исполнение
в качестве композиции пользователя, или значение «Wave», чтобы записать
его в вие wave-файла на устройство флэш-памяти USB, подключенное
к сценическому фортепиано.

Значение настройки: Song (Композиция пользователя) или Wave (wave-файл)

Song

Если на экране настроек композиций для параметра Type выбрано значение
«UsrSong» (стр. 35), указывающее на то, что в качестве фоновой дорожки будет
использоваться композиция пользователя, выбрання на данном экране композиция
пользователя будет использована при записи вашего исполнения. Если же для
параметра Type выбрано значение «PreDrum» или «Wave», указывающее на то, что
в качестве фоновой дорожки будет использоваться заданный набор ударных или
wave-файл, для записи вашего исполнения автоматически будет выбрана «пустая»
композиция пользователя. Если «пустых» композиций пользователя не будет
в наличии, вас об этом уведомит специальное сообщение. В подобной ситуации,
чтобы осуществить запись, вам необходимо сначала удалить ненужную композицию
пользователя, используя для этого экран настроек композиций (стр. 35).

Wave

Если выбрана данная опция, ваше исполнение будет сохранено в виде wave-файла на
устройство флэш-памяти USB, подключенное к сценическому фортепиано. Для этого
файла автоматически будет выбрано неиспользованное имя.

«Wave». В таком случае нажмите регулятор 3, чтобы открыть экран
наименования и укажите новое имя wave-файла, который будет записан.
На этом экране можно повернуть регулятор 1 (Cursor), чтобы передвигать
курсор по отображённому названию. Затем с помощью регулятора 2 (Data)
можно изменить символ, на котором установлен курсор. Имя wave-файла
может содержать буквы верхнего регистра, цифры и символы. После
завершения наименования, нажмите кнопку [ENTER], чтобы вернуться на
страницу 1 экрана записи. Если wave-файл с таким именем уже существует на
устройстве флэш-памяти USB, подключенном к CP5 или CP50, при опытке
начала записи появится сообщение об ошибке. В таком случае укажите
другое имя и ещё раз нажмите кноку [ENTER]. Чтобы вернуться к экрану
записи, не указывая новое имя, нажмите кнопку [EXIT].

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

ПРИМЕЧАНИЕ

37 Справочное руководство CP5 / CP50

Экран наименования

Name=[WAVE001]E
(Cursor) (Data)  

Каждый раз при записи wave-файлов на вашем CP5 и CP50
знаки } и { автоматически добавляются к названию файла на
месте 7 и 8 символов, и их нельзя изменить на этом экране.
После завершения записи названия файлов можно изменять,
однако эти два символа удалять не следует. По сравнению
с уровнем громкости воспроизведения на клавиатуре громкость
воспроизведения wave-файлов, записанных на сценическом
фортепиано, очень низкая. Соответственно, громкость
воспроизведения wave-файлов автоматически повышается
при наличии символов } и { на указанных позициях, что позволяет
поддерживать хороший баланс между уровнями громкости
клавиатуры и воспроизведения.

Стр.

Название на экране
(и полное название)

Описание

2 Mode Этот параметр используется для выбора режима записи. Однако он недоступен,

когда в качестве значения Rec вырано «Wave».

Значение настройки: replace (замена) или overdub (наложение)

replace

На место всех данных, содержащихся в композиции пользователя, выбранной для
записи, будут записаны новые днные исполнения.

overdub

Новые данные исполнения будут добавлены к данным, содержащимся в композиции
пользователя, выбранной для зписи.

Meas (Measure) Этот параметр используется для выбора начальной точки записи. Однако он

недоступен, когда в качестве значения Rec выбрано «Wave».

Значение настройки: от 001 до 999

ПРИМЕЧАНИЕ Если выбрана композиция пользователя, уже содержащая

данные для записи, параметр Meas можно настроить для лбого
такта вплоть до последнего записанного, содержащего данные.

3 Tempo Этот параметр используется для выбора темпа воспроизведения фоновой

дорожки и метронома. Если в качестве начения Rec выбрано «Song», этот
темп будет использоваться для воспроизведения после завершения записи.
Темп можно также регулировать с помощью параметра Tempo на экране
настроек композиций (стр. 35).

Значение настройки: от 30 до 300

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы синхронизировать темп фоновой дорожки с темпом

внешнего MIDI-устройства или DAW-приложения, укажите для
параметра MIDISyn (стр. 46) на странице 6 экрана установок
значение «ext» или «auto». Если выбрано значение «ext» или
«auto» и из внешнег источника принимаются сообщения MIDI
Clock, будет отображаться темп «ext», и изменение настроек
будет невозмоным.

Beat Этот параметр используется для настройки тактового размера фоновой

дорожки и метронома. Тактовый размер можно также регулировать
с помощью параметра Beat на экране настроек композиций (стр. 35).

Значение настройки: от 1/4 до 16/4, от 1/8 до 16/8, от 1/16 до 16/16

Click Этот параметр используется для включения и выключения метронома. Такую

же настройку можно произвести, испльзуя параметр Click на странице 7
экрана установок.
Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

4 RecCount Этот параметр используется для включения и выключения отсчёта в начале

записи. Такую же настройку можно произвести, используя параметр RecCnt
на странице 7 экрана установок.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

Undo Этот параметр становится доступным после завершения записи. Он позволяет

отменить последнюю операцию. При нажатии на регулятор 3, чтобы отменить
запись, вам будет предложено подтвердить это действие. Чтобы сделат это,
нажмите регулятор 1 (YES [PUSH]) или кнопку [ENTER]. Чтобы отменить
операцию отмены, нажмите регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT].
Следует отметить, что этот параметр не будет доступен, если в качестве
значения параметра Rec установлено «Wave».

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

38 Справочное руководство CP5 / CP50

Партия TRACK

При выборе в качестве фоновой дорожки исполнения заданного набора ударных или wave­файла соответствующие данные будут присвоены партии TRACK. Ниже представлено
подробное описание параметров, которые используются пр настройке этой партии.

Последовательность
редактирования

Название на экране

(и полное название)

Volume Этот параметр используется для регулировки уровня выходного сигнала партии.

Pan Этот параметр используется для регулировки сетеро панорамирования партии.

RevSend (Reverb Send) Этот параметр используется для настройки того, какая часть выходного сигнала

Нажмите и удерживайте кнопку [TRACK] (не менее одной секунды) Æ

Поверните регуляторы 1—3

Описание

Его настройку можно также произвести с помощью регулятора [TRACK],
расположенного на панели управления.

Значение настройки: от 0 до 127

Он доступен, только когда в качстве фоновой дорожки выбран заданный набор
ударных.

Значение настройки: от L63 (крайняя левая) к C (центр) до R63 (крайняя правая)

партии посылается на блок реерберации. Чем больше значение выходного
сигнала, тем более чёткий звук реверберации. Он доступен, только огда
в качестве фоновой дорожки выбран заданный набор ударных.

Значение настройки: от 0 до 127

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

39 Справочное руководство CP5 / CP50

Партия MIC INPUT (только на CP5)

В этом разделе представлено подробное описание параметров, которые используются при
настройке партии CP5 MIC INPUT. Экран настроек данной партии состоит из двух страниц.

Последовательность
редактирования

Стр.

Название на экране
(и полное название)

1 Volume Этот параметр используется для регулировки уровня выходного сигнала

Pan Этот параметр используется для регулировки стерео панорамирования

RevSend
(Reverb Send)

2 MicFx (Mic Effects) Находясь на этой странице, нажмите регулятор 1, чтобы открыть экран

MicIns
(Mic Insert Effect)

Экран эффектов микрофона

В экране эффектов микрофона можно настроить параметры, затрагивающие компрессор,
шумовой порог и эквалайзер, которые воздействуют на входные аудио сигналы, поступающие
через разъём MIC INPUT. Этот экран содержит в суме семь страниц.

Нажмите и удерживайте кнопку [MIC INPUT] (не мене одной секунды) Æ

Перейдите на нужную страницу с помощью кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ

Поверните или нажмите регуляторы 1—3

Описание

партии. Его настройку можно также произвести с помощью регулятора [MIC
INPUT], расположенного на панели управления.
Значение настройки: от 0 до 127

партии.
Значение настройки: от L63 (крайняя левая) к C (центр) до R63 (крайняя

правая)

Этот параметр используется для настройки того, какая часть выходного
сигнала партии посылается на блок реерберации. Чем больше значение
выходного сигнала, тем более чёткий звук реверберации.
Значение настройки: от 0 до 127

эффектов микрофона (см. ниже), где можно астроить компрессор, шумовой
порог и эквалайзер, которые воздействуют на входной сигнал микрофона.

Находясь на этой странице, нажмите регулятор 2, чтобы открыть экран
вставочных эффектов микрофона (стр. 41), где можно выбрать и настроить
эффекты вставки для входного сигнала микрофона.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

Последовательность
редактирования

Название на экране

Стр.

(и полное название)

1 NoiseSw

(Noise Gate Switch)

CompSw
(Compressor Switch)

2 NoisAtk

(Noise Gate Attack)

NoisRel
(Noise Gate Release)

NoisTh
(Noise Threshold)

3 CompAtk (Compressor

Attack)

Нажмите и удерживайте кнопку [MIC INPUT] (не мене одной секунды) Æ

Перейдите на страницу 2 с помощью кнопки [PAGE R] Æ Нажмите регулятор 1 Æ

Перейдите на нужную страницу с помощью кнопок [

L PAGE] и [PAGE R] Æ

Поверните регуляторы 1—3

Описание

Этот параметр используется для включения и выключения шумового порога для
входных сигналов микрофона.
Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

Этот параметр используется для включения и выключения сжатия входных
сигналов микрофона.
Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

Этот параметр используется для установки периода времени между поступлением
входного сигнала и активацией шумового порога.
Значение настройки: от 1 мс до 40 мс

Этот параметр используется для настройки периода времени, в течение
которого шумовой порог прекращает приглушение входного сигнала.
Значение настройки: от 10 мс до 680 мс

Этот параметр используется для настройки уровня, при котором шумовой порог
начинает приглушение входного сигнала.
Значение настройки: от –73 дБ до –30 дБ

Этот параметр используется для установки периода времени между поступлением
входного сигнала и активацией компрессора.
Значение настройки: от 1 мс до 40 мс

40 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране

Стр.

(и полное название)

3

CompRel (Compressor
Release)

CompTh
(Compressor
Threshold)

4 CompRat

(Compression Ratio)

CompOut (Compressor
Output Level)

5 L.Freq

(Low Frequency)

L.Gain (Low Gain) Этот параметр используется для определения степени, до которой усиливаются

6 M.Freq

(Mid Frequency)

M.Gain (Mid Gain) Этот параметр используется для определения степени, до которой усиливаются

M.Width (Mid Width) Этот параметр используется для настройки ширины среднечастотной полосы

7 H.Freq

(High Frequency)

H.Gain (High Gain) Этот параметр используется для определения степени, до которой усиливаются

Этот параметр используется для настройки периода времени, в течение
которого компрессор прекращает сжати звука.

Значение настройки: от 10 мс до 680 мс
Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при

котором компрессор начинает сжатие звука.
Значение настройки: от –48 дБ до –6 дБ

Этот параметр используется для настройки коэффициента сжатия.
Значение настройки: от 1,0 до 20,0

Этот параметр используется для регулировки уровня выходного сигнала компрессора.
Значение настройки: от 0 до 127

Этот параметр используется для настройки низкой частоты для усиления или
понижения звука.

Значение настройки: от 32 Гц до 2,0 кГц

или понижаются низкие частоты.
Значение настройки: от –12 дБ до +12 дБ

Этот параметр используется для определения степени, до которой усиливаются
или понижаются средние частоты.

Значение настройки: от 100 Гц до 10,0 кГц

или понижаются средние частот.
Значение настройки: от –12 дБ до +12 дБ

эквалайзера.
Значение настройки: от 0,1 до 12,0

Этот параметр используется для настройки высокой частоты для усиления или
понижения звука.

Значение настройки: от 500 Гц до 16,0 кГц

или понижаются высокие частот.

Значение настройки: от –12 дБ до +12 дБ

Описание

Экран вставочных эффектов микрофона

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

На экране вставочных эффектов микрофона можно выбирать и настраивать эффекты вставки
для обработки входяих аудио сигналов, поступающих через разъём MIC INPUT. В зависимости
от выбранного эффекта, данный экран может содержать до шести страниц.

Нажмите и удерживайте кнопку [MIC INPUT] (не менее одной секунды) Æ
Последовательность
редактирования

Название на экране

Стр.

(и полное название)

1 MicInsType

(Mic Insert Effect Type)

2—6 Effect parameters Параметры, представленные далее на странице 2, зависят от настроек

Перейдите на страницу 2 с помощью кнопки [PAGE

Нажмите регулятор 2

кнопок [

L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните регуляторы 1—3

Этот параметр используется для выбора категории и типа эффекта для аудио
сигналов партии MIC INPUT. Эти категоии и эффекты совпадают с теми, что
представлены в группе Other («Другие») в блоке эффектов модуляции.
Подробную информацию см. в таблице на стр. 16.

MicInsType. Побробную информацию см. в разделе Параметры эффектов для
нефортепианных тембров (стр. 19).

Æ Перейдите на нужную страницу с помощью

Описание

R] или кнопки [2] Æ

Приложение

41 Справочное руководство CP5 / CP50

Настройки, относящиеся ко всем партиям

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Блок реверберации

В этом разделе приводится описание параметров, используемых для настройки эффектов
реверберации, которые применяются ко всем партиям любого исполнения на вашем сценическом
фортепиано. Настройки данных параметрв выполняются на экране реверберации, состоящем
из двух страниц.

Последовательность
редактирования

Название на экране

Стр.

(и полное название)

1 RevType

(Reverb Type)

2 RevTime

(Reverb Time)

HPF (High-pass Filter
Cutoff)

FBHiDamp
(Feedback High
Damping)

Нажмите и удерживайте кнопку [REVERB] (не мене одной секунды) Æ Перейдите

на нужную страницу с помощью кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните

регуляторы 1—3

Описание

Этот параметр используется для выбора типа применяемой реверберации.
Значение настройки: RichHall, RichPlt, RichRoom, WoodRoom, Room1, Room2,

RichHall (Rich Hall)

RichPlt (Rich Plt)

RichRoom
(Rich Room)

WoodRoom
(Woody Room)

Room1

Room2

Stage1

Stage2

Этот параметр используется для настройки времени (в секундах) полного
затухания звука реверберации.

Значение настройки:WoodRoom.................. от 0,3 с до 10,0 с

Этот параметр используется для установки частоты среза фильтра высоких
частот блока реверберации.

Значение настройки: от 20 Гц до 8,0 кГц

Этот параметр используется для регулировки яркости звука реверберации.
При высоком значении настройки заухание высоких частот длится дольше, что
создаёт более яркую общую реверберацию. Этот параметр не отражаеся на
экране, когда выбран тип реверберации «WoodRoom».

Значение настройки: от 0,1 до 1,0

Stage1, или Stage2

Имитация акустики зала с насыщенным, глубоким звуком
реверберации.

Имитация насыщенного, продлённого звука реверберации
металлической пластины.

Имитация акустики комнаты с мягким звуком реверберации.

Имитация акустики комнаты с тёплым звуком реверберации.

Имитация акустики комнаты с чётким звуком реверберации.

Имитация акустики комнаты с более глубоким звуком
реверберации.

Имитация акустики сцены с пространственным,
продлённым звуком реверберации.

Имитация реверберации, характерной для маленьких сцен.

Other reverb types......... от 0,3 с до 30,0 с

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

42 Справочное руководство CP5 / CP50

Настройки, относящиеся к любым исполнениям

Блок главного компрессора

В этом разделе описываются параметры, которые используются для настройки компрессора,
применяемые к любым исполнениям на вашем CP5 или CP50. Эти настройки выполняются на
экране главного компрессора, состоящем из сем страниц.

Последовательность
редактирования

Название на экране

Стр.

(и полное название)

1 LowTh (Low Threshold) Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при

LowAtk (Low Attack) Этот параметр используется для установки периода времени между поступлением

2 LowRat (Low Ratio) Этот параметр используется для установки коэффициента сжатия низкочастотной

LowGain (Low Gain) Этот параметр используется для настройки уровня выходного сигнала

3 MidTh (Mid Threshold) Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при

MidAtk (Mid Attack) Этот параметр используется для установки периода времени между

4 MidRat (Mid Ratio) Этот параметр используется для установки коэффициента сжатия

MidGain (Mid Gain) Этот параметр используется для настройки уровня выходного сигнала

5 HiTh (High Threshold) Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при

HiAtk (High Attack) Этот параметр используется для установки периода времени между

6 HiRat (High Ratio) Этот параметр используется для установки коэффициента сжатия

HiGain (High Gain) Этот параметр используется для настройки уровня выходного сигнала

7 DivFrqL

(Dividing Frequency
Low)

DivFrqH
(Dividing Frequency
High)

CmnRel
(Common Release)

Нажмите и удерживайте кнопку [MASTER COMPRESSOR] (не мене одной

секунды) Æ Перейдите на нужную страницу с помощью кнопок [L PAGE]

и [PAGE R] Æ Поверните регуляторы 1 – 3

Описание

котором компрессор начинает обрабаывать звук низкочастотной полосы.
Значение настройки: от –54 дБ до –6 дБ

входного сигнала и активацией сжатия полосы низких частот.
Значение настройки: от 1 мс до 200 мс

полосы.
Значение настройки: от 1,0 до 20,0

низкочастотной полосы.
Значение настройки: от –∞ до +18 дБ

котором компрессор начинает обрабаывать звук среднечастотной полосы.
Значение настройки: от –54 дБ до –6 дБ

поступлением входного сигнала и активацией сжатия полосы средних частот.
Значение настройки: от 1 мс до 200 мс

среднечастотной полосы.
Значение настройки: от 1,0 до 20,0

среднечастотной полосы.
Значение настройки: от –∞ до +18 дБ

котором компрессор начинает обрабаывать звук высокочастотной полосы.
Значение настройки: от –54 дБ до –6 дБ

поступлением входного сигнала и активацией сжатия полосы высоких частот.
Значение настройки: от 1 мс до 200 мс

высокочастотной полосы.
Значение настройки: от 1,0 до 20,0

высокочастотной полосы.
Значение настройки: от –∞ до +18 дБ

Этот параметр используется для настройки низко-средней частоты при
разделении звука на три полосы.

Значение настройки: от 16 Гц до 20 кГц

Этот параметр используется для настройки средневысокой частоты при
разделении звука на три полосы.
Значение настройки: от 16 Гц до 20 кГц

Воздействуя на все три полосы, подлежащие сжатию, данный параметр
используется для установки периода времни до прекращения компрессии звука.

Значение настройки: от 10 мс до 3000 мс

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

43 Справочное руководство CP5 / CP50

Область сервисных функций

В этом разделе описываются параметры сервисных функций, которые воздействуют на всю
систему CP5 и CP50. Настройки данных параметров выполняются на экране установок,
состоящем из тринадцати страниц.

Последовательность
редактирования

Название на экране

Стр.

(и полное название)

1 MasterTune

(Master Tuning)

2 VelCrv

(Velocity Curve)

FixdLvl (Fixed Level) Этот параметр доступен, только когда в качестве значения параметра VelCrv

TunCrv
(Tuning Curve)

3 SusPedal (Sustain

Pedal)

Нажмите кнопку [UTILITY] Æ Перейдите на требуемую страницу с помощью

кнопок [

L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните или нажмите регуляторы 1—3

Описание

Этот параметр используется для регулировки настройки всех звуков,
воспроизводимых встроенным тон-генератором сценического фортепиано,
с шагом в один цент (сотая часть полутона).

ПРИМЕЧАНИЕ Исходной настройкой для CP5 и CP50 является 440 Гц для A3.

4 цента приблизительно равны 1 Гц.

Значение настройки: от -102,4 до +102,3 (центов)
Этот параметр используется для выбора кривой, определяющей, как будет

генерироваться и передаваться фактическая динамическая чувствительность
в соответствии с силой удара по клавишам клавиатуры.

Значение настройки: norm (нормальная), soft (мягкая), hard (жёсткая),

wide (широкая) и fixed (фиксированная)

norm
(нормальная)

soft (мягкая)

hard (жёсткая)

wide
(широкая)

fixed
(фиксирован
ная)

Нормальная кривая влияет на динамическую чувствительность прямо
пропорционально силе удара по клавишам.

Мягкая кривая облегчает достижение высокой динамической
чувствительности всей клавиатуры.

Жёсткая кривая усложняет достижение высокой динамической
чувствительности всей клавиатуры.

Широкая кривая делает акцент на силе удара по клавишам при игре:
при слабой силе удара динамическая чувствтельность низкая, при
сильном ударении по клавишам динамическая чувствительность
высокая. Таким образом, можно использовать эту настройку, чтобы
расширить динамический диапазон своего исполнения.

Фиксированную кривую можно использовать, чтобы отправить
фиксированную динамическую чувствительность на тон-генератор,
независимо от силы удара по клавишам. При выборе можно
регулировать FixdLvl с помощью регулятора 2 и настроить фактическую
динамическую чувствительность в диапазоне между 1 и 127.

выбрано «fixed» («фиксированная»). Несмотря на фактическую силу нажатия на
клавишу, скорость нажатия на даном уровне будет отправляться на все нажатые
при игре клавиши.

Значение настройки: от 1 до 127
Этот параметр используется для выбора одной из двух мелодических

характеристик для всей клавиатуры.
Значение настройки: flat (плоская) или stretch (растянутая)

flat (плоская)

stretch
(растянутая)

При плоской кривой частота (в герцах) удваивается с каждой октавой
по всей клавиатуре.

Растянутая кривая моделирует реакцию, характерную для акусического
фортепиано. По сравнению с плоской кривой, клавиши низких нот
настроены несколько бемольно, а клавиши высоких нот — несколько
диезно.

ПРИМЕЧАНИЕ Значение настройки «stretch» («растянутая») действует не на все

тембры фортепиано. Подробную информацию см. в списках
тембров PIANO и E.PIANO (стр. 12).

Этот параметр используется для обозначения типа ножного контроллера
подключенного к разъёму ножного переключателя [SUSTAIN], расположенного на
задней панели.

Значение настройки: FC3 (Полупедаль включена), FC3 (Полупедаль выключена)

иFC4/5
FC3 (Полупе­даль включена)
FC3
(Полупедаль

Выбирайте эту настройку при использовании входящего в поставку
ножного контроллера FC3 для создания эффекта полупедали.

Выбирайте эту настройку при использовании входящего в поставку
ножного контроллера FC3, но не для создания ффекта полупедали.

выключена)
FC4/5

Выбирайте эту настройку при использовании дополнительных ножных
контроллеров FC4 или FC5.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

44 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране

Стр.

(и полное название)

4 CtrlAsn

(Controller Assign)

CtrlNo
(Control Number)

5 RcvCh

(Receive Channel)

TxCh
(Transmit Channel)

LocalSw (Local Control
Switch)

6 DevNo.

(Device Number)

In/Out
(MIDI In/Out)

Описание

Этот параметр используется для выбора назначаемого контроллера.

Значение настройки:
Для CP5

FC1 (ножной контроллер 1), FC2 (ножной контроллер 2) и FS (назначаемый ножной
переключатель)

Для CP50

FC (ножной контроллер) или FS (назначаемый ножной переключатель)

FC1 или FC2
(CP5 / FC

Ножной контроллер, подключенный к соответствующему разъёму
FOOT CONTROLLER

(CP50)
FS

Ножной переключатель, подключенный к разъёму ASSIGNABLE

Этот параметр используется для назначения номера изменения параметров для
контроллера, выбранного с помоью меню CtrlAsn.

Значение настройки:
Если для CtrlAsn выбрано значение «FC1», «FC2» или «FC»

00 (выключен) либо от 01 до 95

Если для CtrlAsn выбрано значение «FS»

00 (выключен), от 01 до 95, 98 (Ply/Stop), 99 (PcInc) или 100 (PcDec)

Этот параметр используется для настройки канала, который будет принимать
MIDI-сообщения.
Значение настройки: с 1 по 16, omni (все) или off (выключен)

omni (все)

Сообщения будут приниматься на все MIDI-каналы

Этот параметр используется для настройки канала, по которому будут
передаваться MIDI-сообщения, вырабатываемые клавиатурой и работающими
контроллерами.

Значение настройки: с 1 по 16 или off (выключен)

ПРИМЕЧАНИЕ Если для параметра ZoneSw на экране редактирования зоны из

области общих параметров установлено значение «on» («вкл.»),
параметр TxCh действовать не будет, и MIDI-сообщения будут
передаваться в соответствии с настройками TransCh данного экрана
(стр. 32).

Этот параметр используется для включения и выключения локального управления.
Если выбрано значение «off» («выкл.»), встроенный тон-генератор сценического
фортепиано отсоединён от клавиатуры и контроллеров, и при ажатии на клавиши
звук не будет воспроизводиться. Однако сценическое фортепиано продолжает
отправлять MIDI-сообщения, если в меню LocalSw выбрано значение «off» («выкл.»).
Тон-генератор будет продолжать воспроизводить звук, реагируя на MIDI­сообщения, получаемые от внешних устройств.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)
Этот параметр используется для настройки номера MIDI-устройства для CP5

и CP50. Чтобы успешно обмениваться массвом данных, данными об изменении
параметров или другими системными сообщениями, этот номер должен совпадать
с номером внешнего MIDI-устройства.

Значение настройки: от 1 до 16, all (все) или off (выкл.)
all (все)

off (выкл.)

Будут приниматься системные сообщения для всех номеров
MIDI-устройств. При этом данные будут передаваться и сценического
фортепиано через устройство номер 1.

Обмен массивом данных, данными о настройках параметров или
другими системными сообщениями с другими устройствами
невозможен. Кроме того, при попытке совершения подобной
операции может появиться сообщение об ошике.

Этот параметр используется, чтобы указать, какой интерфейс будет
использоваться при обмене MIDI-сообщениями.

Значение настройки: MIDI или USB
MIDI
USB

Будут использоваться MIDI-разъёмы.

Будет использоваться порт USB TO HOST.

ПРИМЕЧАНИЕ Невозможно обмениваться MIDI-сообщениями одновременно через

MIDI-разъёмы и порт USB TO HOST. Поэтому убедитесь, что данный
параметр настроен правильно в соотвествии с настройками вашей
аппаратуры.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

45 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране

Стр.

(и полное название)

6 MIDISyn (MIDI

Synchronization)

Этот параметр используется для определения того, будет ли воспроизведение
композиции пользователя или заанного набора ударных на CP5 и CP50

Описание

синхронизироваться с внутренним таймером или внешним таймером на
подключнном MIDI-устройстве.
Значение настройки: int (внутренний), ext (внешний) и auto (авто)

Воспроизведение синхронизируется со встроенным таймером.
Применяйте это значение настройки, когда CP5 или CP50
используются автономно или в качестве основного источника
синхронизации для другого оборудования.

Воспроизведение синхронизируется с внешним таймером на другом
MIDI-устройстве. Применяйте это значение насройки, когда в качестве
основного источника синхронизации используется внешнее MIDI­устройство. В таком случае убедитесь, что внешнее MIDI-устройство
настроено на передачу MIDI-сообщений синхронизации на
сценическое ортепиано.

MIDI-сообщения синхронизации, полученные из внешнего устройства,
имеют приоритет над текущим темпом сценического фортепиано.
Другими словами, воспроизведение будет приведено в соответствие
с MIDI-сообщениями синхронизации при их получении. Внутренние
настройки темпа будут действовать во всех других случаях. Это
значение настройки полезно, когда необходимо переключаться между
синхронизацией с внешним и внутренним таймером (путём включения
и выключения первого).

7 TrnsRcvSw (Transmit &

Receive Switch)

int (Internal)

ext (External)

auto

Этот параметр используется для определения того, будет ли осуществляться
обмен MIDI-сообщениями выбора банка и изменения программы между
сценическим фортепиано и внешними MIDI-устройствами.
Значение настройки: off (выкл.), bank (выбор банка), pgm (изменение программы),

bank&pgm (выбор банка и изменение программы)
off

bank
(Bank Select)

pgm
(Program
Change)

bank&pgm
(Bank Select &

Не будут передаваться и приниматься ни MIDI-сообщения выбора
банка, ни сообщения изменения программы.

Будут передаваться и приниматься MIDI-сообщения выбора банка.
MIDI-сообщения изменения программы передаватьс и приниматься не
будут.

Будут передаваться и приниматься MIDI-сообщения изменения
программы. MIDI-сообщения выбора банка передаватьс и приниматься
не будут.

Будут передаваться и приниматься как MIDI-сообщения выбора банка,
так и сообщения изменения программы.

Program
Change)

Click Этот параметр используется для включения и выключения метронома. Такую же

операцию можно произвести, испоьзуя параметр Click на странице 3 экрана
записи (стр. 37).

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

RecCnt
(Record Count-in)

Этот параметр используется для включения и выключения отсчёта в начале
записи. Такую же настройку можно произвести, используя параметр RecCnt на
странице 4 экрана записи.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

8 MIDIClock

(MIDI Clock)

Этот параметр используется для активации («on») и дезактивации («off») отправки
MIDI-сообщений синхронизации (т.е. сообщений таймера F8) через разъём MIDI
OUT.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

MIDICtrl
(MIDI Control)

Этот параметр используется для определения, будут ли передаваться и приниматься
через MIDI системные сообщения в реальном времени (т.е. FA запуск, FB продолжение
и FC остановка).
Значение настройки: off, in, out, in/out

off ..........Системные сообщения в реальном времени не передаются и не принимаются.

in............Системные сообщения в реальном времени принимаются, но не передаются.

out..........Системные сообщения в реальном времени передаются, но не принимаются.

in/out .....Системные сообщения в реальном передаются и принимаются.

9,

MEQ (Master Equalizer

0 (10)

Band)

Этот параметр используется для выбора настраиваемой частоты главного
эквалайзера.

Значение настройки:
Для CP5

Low (низкая), LowMid (низко-средняя), Mid (средняя), HighMid (средневысокая)
и High (высокая)

Для CP50

Low (низкая), Mid (средняя) и High (высокая)

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

46 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране

–

Стр.

(и полное название)

9

Shape Этот параметр используется, чтобы указать, какая коррекция — сглаживающая

Описание

или пиковая – будет применена к двум предельным полосам — то есть к низким
и высоким частотам. Эта настройка доступна, только когда для MEQ установлено
значение «Low» («низкая») or «High» («высокая»).

Значение настройки: shelv (Shelving EQ), peak (Peaking EQ)
shelv

Сигналы всех частот, как выше (высокие частоты) так и ниже (низкие частоты) указанной
частоты, будут повышен или понижены.

EQ Low

+

0

–

Усиление

Частота

Частота

EQ High

+

0

–

Усиление

Частота

Частота

peak

Сигналы в рамках полосы частот вокруг указанной частоты будут повышены или
понижены в соответствии с устаовленным значением.

+

0

Усиление

Частота

Частота

Gain Этот параметр используется, чтобы указать, насколько будут повышены или

понижены уровни сигналов в районе частоты, установленной с помощью
параметра Freq (Частота). Уровни усиления отдельных частот можно также
настраивать, используя регуляторы [MASTER EQUALIZER] на панли управления.
Значение настройки: от –12 дБ до +12 дБ

0 (10)

Freq (Frequency) Этот параметр используется для настройки центральной частоты. Частоты,

находящиеся в её пределах, будут понижены или повышены.

Значение настройки:
Low band (низкая частота)

Когда для параметра Shape установлено значение «shelv»: От 32 Гц до 2,0 кГц
Когда для параметра Shape установлено значение «peak»: От 63 Гц до 2,0 кГц

LowMid (низко-средние), Mid (средние) и HighMid (средневысокие) частоты

От 100 Гц до 10,0 кГц

High band (высокая частота)

От 500 Гц до 16,0 кГц

Q (Resonance) Этот параметр используется для создания ряда различных характеристик

частотной кривой в районе частоты, установленной с помощью параметра Freq
(Частота). Если установить большое значение, более узкая полоса частот будет
повышена или понижена, и заметно изменится тон центральной частоты. Если
установить маленькое значение, более широкая полоса частот будт повышена или
понижена, а тон центральной частоты будет изменятся более плавно.

Значение настройки: от 0,1 до 12,0

0,1

+

0.1

12.0

12,0

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

47 Справочное руководство CP5 / CP50

0

–

Частота

Частота

ПРИМЕЧАНИЕ Параметр Q (резонанс) нельзя установить для низких и высоких

частот, когда их соответствующие параметры Shape (Форма)
усановлены со значением «shelv» («сглаживающая»).

Название на экране

Стр.

(и полное название)

A (11)

Bright (Brightness) Этот параметр используется для регулировки яркости дисплея сценического

Описание

фортепиано.

Значение настройки: от 1 до 4 (максимальная яркость)

ПРИМЕЧАНИЕ Яркость можно также уменьшить, удерживая кнопку [UTILITY]

и нажимая кнопку [
кнопку [UTILITY] и нажимая кнопку [PAGE

L PAGE]. Увеличить яркость можно, удерживая

R].

AutoLoad Этот параметр используется для включения и выключения автоматической

загрузки файла All (стр. 51) с подключенного устройства флэш-памяти USB, когда
сценическое фортепиано включено. Чтобы воспользоваться той функцией, имя
файла All для автоматической загрузки должно быть либо «AUTOLOAD.C5A»
(CP5) либо «AUTOLOAD.C6A» (CP50). Помимо этого, файл автоматиеской загрузки
должен быть сохранён в корневом каталоге устройства флэш-памяти USB,
которое должно быть подключено к сценическому фортепиано до его включения.

Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.)

B (12)

StartUp Этот параметр используется для настройки режима автоматического выбора

партии исполнения при включении CP5 или CP50.

Значение настройки:

PRE1: от A01 до D10, PRE2: от A01 до D10, PRE3: от A01 до D10
USR1: от A01 до D10, USR2: от A01 до D10, USR3: от A01 до D10
EXT1: от A01 до D10, EXT2: от A01 до D10, EXT3: от A01 до D10

C (13)

BulkDump При использовании функции «Массив данных», все данные, относящиеся

к выбранной партии исполнения, могут быть отправлены на компьютер или
внешнее MIDI-устройство в виде системных MIDI-данных (т.е. массива данных)
Нажмите регулятор 1 для передачи массива данных. При запросе подтверждения
продолжения операции нажмите регулятр 1 (YES [PUSH]) или кнопку [ENTER],
чтобы подтвердить операцию. Если вы не желаете продолжить операцию,
нажмите регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT].

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы воспользоваться функцией передачи массива данных,

необходимо использовать параметр DevNo. (Номер устройства)
(стр. 45), чтобы правильно установить номер устройства
сценического фортепиано. Подробную информацию об операциях
с массивом данных см. в буклете Руководство пользователя.

FactSet
(Factory Reset)

Функцию «Заводские настройки» можно использовать для восстановления
изначального состояния пользователской памяти сценического фортепиано.
Нажмите регулятор 2 для восстановления заводских настроек. При запросе
подтверждения продолжения операции нажмите регулятор 1 (YES [PUSH]) или
кнопку [ENTER], чтобы подтвердить операцию. Если вы не желаете продолжить
операцию, нажмите регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT].

УВЕДОМЛЕНИЕ

При использовании функции «Заводская настройка» для восстановления
начальных настроек все данные исполнения, композиции пользователя
и системные настройки (например, настройки области сервисных функций,
блока главного компрессора, транспонирования и т.д.) пользовательской
памяти возвращаются в исходное состояние. Поэтому нужно быть
внимательным, чтобы избежать потери невосстановимых данных. Более того,
рекомендуется регулярно создавать резервные копии важных данных
исполнения и системных настроек на устройстве флэш-памяти USB, компьютере
или на других носителях.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

48 Справочное руководство CP5 / CP50

Область файла

Используя область файла, можно выполнять ряд операций по управлению файлами, такие
как сохранение всего содержания пользовательской памяти сценического фортепиано на
устройстве флэш-памяти USB и восстановление днных, ранее сохранённых на подобном
устройстве. Экран «Файл» содержит две страницы. Его функции описаны ниже.

Последовательность
редактирования

Название на экране

Стр.

(и полное название)

1 Save Эта функция используется для создания файлов, содержащих данные CP5 или

Load Эта функция используется для чтения файлов, содержащих данные CP5 или

Rename Эта функция используется для переименования файла All, содержащегося на

2 Delete Эта функция используется для удаления файла All с подключенного устройства

Format Эта функция используется для форматирования подключенного устройства

MemInfo
(Memory Info)

Нажмите кнопку [FILE] Æ Перейдите на требуемую страницу с помощью

L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните или нажмите регуляторы 1 и 3

кнопок [

Описание

CP50, в корневом каталоге подключенноо устройства флэш-памяти USB.
Экран сохранения можно открыть, нажав регулятор 1. Подробную
информацию о содежании данного экрана см. стр. 50.

CP50, из корневого каталога подключенноо устройства флэш-памяти USB.
Экран загрузки можно открыть, нажав регулятор 2. Подробную информацию
о содержнии данного экрана см. стр. 51.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Каждый раз при загрузке данных с устройства флэш-памяти USB все данные
в указанном месте сохранения будут перезаписаны. Поэтому рекомендуется
регулярно создавать резервные копии особо важных композиций на
устройствах флэш-памяти USB или на других носителях.

подключенном устройстве флэш-памяти USB. Экран переименования можно
открыть, нажав регултор 3. Подробную информацию о содержании данного
экрана см. стр. 53.

флэш-памяти USB. Экран удаления можно открыть, нажав регулятор 1.
Подробную информацию о содержании данного экрана см. стр. 53.

флэш-памяти USB с инициализацией всео содержания его памяти. Нажмите
регулятор 2 для выполнения операции форматирования. При запросе
подтвержения продолжения операции нажмите регулятор 1 (YES [PUSH]) или
кнопку [ENTER], чтобы подтвердить операцию. Если вы не желаете продолжить
операцию, нажмите регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT], чтобы вернуться
на страницу 2 экрана «Файл».

УВЕДОМЛЕНИЕ

При форматировании устройства флэш-памяти USB все сохранённые на
нём данные будут навсегда удалены. Поэтому перед форматированием
устройства памяти убедитесь, что на нём нет незаменимых данных.

Эта функция используется для определения объёма свободного места,
имеющегося на подключенном устройстве лэш-памяти USB. При нажатии
регулятора 3 отображаются следующие данные.

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

Free (Свободно)

Это значение показывает объём свободного места, имеющегося в данный
момент на устройстве флэш-памяти USB, подключенного к CP5 или CP50.
Объём свободной памяти также отображается в процентном соотношении
по отношению к общему объёму памяти устройства.

Total (Всего)

Это значение показывает общий объём памяти устройства флэш-памяти USB,
подключенного к CP5 или CP50.

49 Справочное руководство CP5 / CP50

Сохранение

На экране сохранения настраиваются следующие параметры.

Название
на экране
(и полное
название)

Type Этот параметр используется для указания типа файла, который будет сохранён на

Type All

устройство флэш-памяти USB. Указав соответствующий тип, нажмите кнопку [ENTER] для
продолжения операции. Чтобы вернуться на страницу 1 экрана «Файл» без сохранения
данных, нажмите кнопку [EXIT].

Значение настройки: All, Ext (внешний) и SMF (стандартный файл MIDI)

Все данные пользовательской памяти, все композиции пользователя и системные
настройки (например, настройки области сервисных функций, лока главного эквалайзера,
транспонирования и т.д.) сохраняются в виде отдельного файла. Для данных инструента
CP5 используется расширение .C5A; для данных CP50 – расширение .C6A. Внешняя память
не является частью пользвательской памяти и поэтому не будет включена в этот файл.

Все данные внешней памяти сохраняются в виде отдельного файла. Файлу с данными CP5

Ext

присваивается имя EXTBANK.C5E; файлу с данными CP50 присваивается имя EXTBANK.C6E.

Выбранная композиция пользователя сохраняется в виде файла MIDI с расширением .MID.

SMF

Если параметру Type задано значение «All»:

Name=[aaaaaaaa]   EXITU
(Cursor) (Data)  ENTERD

<<  Areyousure?   >>
<<YES[PUSH]  NO[PUSH]>>

Название на экране
(и полное название)

Name Этот параметр используется для указания имени сохраняемого файла All.

Поворачивая регулятор 1 (Cursor), можно передвигать курсор по
отображённому имени. Затем с помощью регулятора 2 (Data) можно изменить
символ, на котором установлен курсор. Имя файла All может содержать
буквы верхнего регистра, цифры и символы. Задав имя файла, нажмите
кнопку [ENTER]. При запросе подтверждения операции нажмите регулятор 1
(YES [PUSH]) или кнопку [ENTER], чтобы сохранить данные, либо нажмите
регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT], чтобы вернуться к экрану
наименования.

Описание

Описание

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

Если параметру Type задано значение «Ext»:

Name=[EXTBANK ]   EXITU

(Cursor) (Data)ENTERD

<<  Areyousure?   >>
<<YES[PUSH]  NO[PUSH]>>

50 Справочное руководство CP5 / CP50

Название на экране
(и полное название)

Name Имя файла, содержащего данные внешней памяти, отображается в поле

Name (Имя). Файл всегда будет называться «EXTBANK». Его нельзя
переименовать. При нажатии кнопки [ENTER], вам будет предложено
подтвердить продолжение операции. Нажмите регулятор 1 (YES [PUSH])
или кнопку [ENTER], чтобы сохранить данные, либо нажмите регулятор 3
(NO [PUSH]) или кнопку [EXIT], чтобы вернуться к экрану Name (Имя),

Описание

ПРИМЕЧАНИЕ На каждом устройстве флэш-памяти USB может храниться

только один файл внешней памяти (например, EXTBANK.C5E
для CP5 или EXTBANK.C6E для CP50).

Если параметру Type задано значение «SMF»:

Src EXITU
001[UserSong01] ENTERD

Name=[aaaaaaaa]  EXITU
(Cursor) (Data) ENTERD

<<  Areyousure?   >>
<<YES[PUSH]  NO[PUSH]>>

Название на экране
(и полное название)

Src (Source) Поверните регулятор 1, чтобы выбрать сохраняемую композицию

пользователя. Имейте в виду, что этот экран отображается, только если
данные композиции пользователя были записаны. Нажмите кнопку [ENTER],
чтобы перейти к экрану наименования сохраняемой композиции пользователя.
Также можно нажать кнопку [EXIT], чтобы вернуться на экран Type (Тип).

Name Этот параметр используется для указания имени файла сохраняемой

композиции пользователя. Поворачивая регулятор 1 (Cursor), можно
передвигать курсор по отображённому имени. Затем с помощью регулятора 2
(Data) можно изменить символ, на котором установлен курсор. Названия
композиций пользователя могут содержать буквы верхнего регистра, цифры
и символы. Задав имя файла, нажмите кнопку [ENTER]. При запросе
подтверждения опеации нажмите регулятор 1 (YES [PUSH]) или кнопку
[ENTER], чтобы сохранить данные, либо нажмите регулятор 3 (NO [PUSH])
или кнопку [EXIT], чтобы вернуться к экрану Name (Имя).

Описание

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

Загрузка

На экране загрузки настраиваются следующие параметры.

Название на экране

(и полное название)

Type Этот параметр используется для указания типа файла, который будет загружен на CP5

или CP50. Выбрав требуемый тп, нажмите кнопку [ENTER]. Также можно нажать кнопку
[EXIT], чтобы вернуться на страницу 1 экрана File (Файл). Если в корневом каталоге
устройства флэш-памяти USB, подключенного к CP5 или CP50, нет файлов указанного
типа, перейти н следующую страницу с помощью кнопки [ENTER] будет невозможно.
Значение настройки: All, Perf (исполнение), Ext (внешний) или SMF

Данные из указанного файла* будут загружены в пользовательскую память

All

сценического фортепиано, в которой удут перезаписаны все данные за исключением
данных внешней памяти. (*: Данные CP5 имеют расширение .C5A; данные CP50 имеют
расширение .C6A.)

(стандартный файл MIDI)

51 Справочное руководство CP5 / CP50

Описание

Название на экране

(и полное название)

Type Perf

File Этот параметр используется для выбора файла, который будет загружен. Если параметр

Отделная композиция из указанного файла* будет загружена в пользовательскую
память сценического фортепиано и записана на место композиции пользователя,
выбранной с помощью параметра Dst (см. ниже).

(*: Данные CP5 имеют расширение .C5A; данные CP50 имеют расширение .C6A.)

Вся внешняя память* будет загружена на сценическое фортепиано.

Ext

(*: Данные CP5 имеют имя «EXTBANK.C5E»; данные CP50 имеют имя «EXTBANK.C6E».)

Стандартный файл MIDI с расширением .MID будет загружен на сценическое

SMF

фортепиано.

Type (Тип) имеет настройку «Ext», будет задано значение «001[EXTBANK]».

Описание

File EXITU
001[aaaaaaaa]   ENTERD

Выбрав требуемый файл, нажмите кнопку [ENTER]. Если параметру Type задано значение
«All» или «Ext», вам будет предложено подтвердить загрузку. Чтобы сделать это, нажмите
регулятор 1 (YES [PUSH]) или кнопку [ENTER]. В случае если выбраны значения «Perf»
или «SMF», чтобы загрузить требуемые данные, следуйте инструкциям, описанным ниже.
Чтобы вернуться на страницу File (Файл), не загружая данные, нажмите регулятор 3
(NO [PUSH]) или кнопку [EXIT].

Если параметру Type задано значение «Perf»:

Src EXITU
  USR1:A01[UserPerf1]D

Dst EXITU
  USR1:A02[UserPerf2]D

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

<<  Areyousure?   >>
<<YES[PUSH]  NO[PUSH]>>

Название на экране

(и полное название)

Src (Source) Эти параметры используются для указания отдельной композиции, загружаемой

из выбранного файла. Укажите банк пользовательской памяти (от USR1 до
USR3) с помощью регулятора 1. С помощью регулятора 2 укажите группу (от
A до D) и номер (от 01 до 10). Кроме того, можно также выбрать для группы
и номера значение «all» («все») с помощью реглятора 2. Это будет означать,
что будут загружены все композиции из банка пользовательской памяти,
указанне с помощью регулятора 1. Нажмите кнопку [ENTER], чтобы перейти
к странице выбора места хранения загружаемых днных. Также можно нажать
кнопку [EXIT], чтобы вернуться на страницу File (Файл).

Dst (Destination) Эти параметры используются для выбора пользовательской памяти для

хранения загруженных данных. Укажите бнк пользовательской памяти (от
USR1 до USR3) с помощью регулятора 1. С помощью регулятора 2 укажите
группу (от A д D) и номер (от 01 до 10). Если выше для Src была выбрана
настройка «all» («все»), то и данный параметр тоже будет иметь значение «all»
(«все»). Это означает, что данные будут загружены во все композиции из
банка пользовательской памяти, выбранные регулятором 1. Указав место
сохранения, нажмите кнопку [ENTER]. При запросе подтвержденя операции
нажмите регулятор 1 (YES [PUSH]) или кнопку [ENTER], чтобы загрузить
данные, либо нажмите регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT], чтобы
вернуться на страницу Dst.

Описание

Приложение

52 Справочное руководство CP5 / CP50

Если параметру Type задано значение «SMF»:

Внутреннее устройство CP5 и CP50

Dst EXITU
001[aaaaaaaa]   ENTERD

<<  Areyousure?   >>
<<YES[PUSH]  NO[PUSH]>>

Название на экране

(и полное название)

Dst (Destination) Этот параметр используется для выбора номера композиции пользователя

(от 1 до 128) для хранения загруженных данных.

Описание

Переименование

На экране переименования настраиваются следующие параметры.

Название на экране
(и полное название)

Type В этом поле отображается тип переименовываемого файла. Переименовывать можно

только файлы All. Данную настройку изменить нельзя. Нажмите кнопку [ENTER], чтобы
перейти к следующей странице. Чтобы вернутьс на страницу 1 экрана «Файл» без
переименования данных, нажмите кнопку [EXIT]. Если в корневом каталоге устройства
флэш-памяти USB, подключенного к CP5 или CP50, нет файла All, перейти на следующую
страницу с помощью кнопки [ENTER] будет невозможно.

File Этот параметр используется для выбора файла для переименования.

File EXITU
001[aaaaaaa]  ENTERD

Выбрав требуемый файл, нажмите кнопку [ENTER]. Чтобы вернуться на страницу File (Файл),
не загружая данные, нажмите регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT].

Name Этот параметр используется для указания имени выбранного файла. Поворачивая

регулятор 1 (Cursor), можно передвигать курсор по отображённому имени. Затем
с помощью регулятора 2 (Data) можно изменить символ, на котором устновлен курсор.
Имена файлов могут содержать буквы верхнего регистра, цифры и символы. Указав новое
имя файа, нажмите кнопку [ENTER], чтобы завершить процесс переименования. Также
можно нажать кнопку [EXIT], чтобы вернуться на страницу File (Файл).

Описание

Справочник

Левая и правая части

R[VOICE]

R[PRE-AMP]

R[MOD-FX]

R[PWR-AMP] (только CP5)

R[LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/

[RIGHT2] (CP5)
[LEFT]/[RIGHT] (CP50)

R[COMMON]

Область настройки песен

R[SONG SETTING]

R[RECORD]

Часть TRACK

R[TRACK]

Часть MIC INPUT

R[MIC INPUT] (только CP5)

Параметры для всех частей

R[REVERB]

Параметры для всех выступлений

R[MASTER COMPRESSOR]

R[UTILITY]

R[FILE]

Приложение

Удаление (Delete)

На экране удаления настраиваются следующие параметры.

Название на экране
(и полное название)

Type В этом поле отображается тип удаляемого файла. Удалять можно только файлы All. Данную

настройку изменить нельзя. Нажмите кнопку [ENTER], чтобы перейти к следующей
странице. Также можно нажать кнопку [EXIT], чтобы вернуться на страницу 2 экрана File
(Файл). Если в корневом каталоге устройства флэш-памяти USB, подключенного к CP5 или
CP50, нет файла All, перейти на следующую страницу с помощью кнопки [ENTER] будет
невозможно.

File Этот параметр используется для выбора файла, который будет удалён.

File EXITU
001[aaaaaaaa]   ENTERD

При нажатии кнопки [ENTER], вам будет предложено подтвердить продолжение операции.
Нажмите регулятор 1 (YES [PUSH]) или кнопку [ENTER], чтобы удалить данные, либо нажмите
регулятор 3 (NO [PUSH]) или кнопку [EXIT], чтобы вернуться на страницу File (Файл).

53 Справочное руководство CP5 / CP50

Описание

Приложение > MIDI

Приложение

MIDI

Цифровой интерфейс для музыкальных инструментов (Musical Instrument Digital Interface) (MIDI) — это общепринятый
стандартный формат обмена данными исполнения, тембров и другими данными между музыкальными инструментами.
Таким образом гарантируется обмен данными даже между инструментами и оборудованием от разных производителей.
Вдобавок к данным, генерируемым при игре на клавиатуре или выборе композиции, через MIDI можно также
обменивться многой другой информацией, например, данными о темпе и данными регуляторов инструмента.
Благодаря мнгофункциональности этой технологии, можно не только играть на других инструментах с помощью
клавиатуры CP5 или CP50 и контроллеров, но и изменять настройки панорамирования и реверберации для каждой
партии, а также ргулировать звуковые эффекты. По сути, практически все параметры, настраиваемые с помощью
панели управления CP5 или CP50, можно также удалённо регулировать с другого MIDI-устройства.

В этом разделе данные и значения представлены в двоичном, десятичном и шестнадцатеричном формате. Для
обозначения шестнадцатеричного значения в начале строки данных или непосредственно после самого значения
отображается символ «H». При этом, символ «n» используется для обозначения произвольного числа (или целого чиса).

Каналы MIDI

Любые рабочие MIDI-данные могут передаваться
и приниматься по одному из шестнадцати
MIDI-каналов. Соответствено, возможен
одновременный обмен данными воспроизведения
между шестнадцатью партиями различных
инструментов по одному MIDI-кабелю.

Каналы MIDI очень похожи по своему характеру на
телевизионные каналы, когда каждая телевизионная
станция трнслируется на отдельном канале. Например,
ваш телевизор одновременно принимает много
различных программ т разных телевизионных станций,
а вы решаете, какую программу смотреть, выбирая
соответствующий канал.

Прогноз погоды

Новости

1

2

По такой же схеме можно настроить любое из
многочисленных передающих устройств в MIDI-системе
так, чтобы оно передавало данные на отдельный канал
(т.е. канал передачи MIDI). Связь с принимающими
устройствами системы осществляется через MIDI-кабели.
Если MIDI-канал принимающего устройства (т.е. канал
приёма MIDI) совпадает сканалм передачи MIDI,
принимающее устройство будет воспроизводить звук
согласно данными, отправленными соответствующим
передающим устройством. Дополнительную
информацию, касающуюся каналов передачи и приёма
MIDI, см. стр. 45 в разделе «Справочник».

2

Новости

Кабель MIDI

CP5 или CP50

MIDI-клавиатура или

синтезатор (например,

MOTIF XS)

Поддерживаемые типы MIDI-сообщений

В широком понимании, можно выделить две группы
MIDI-сообщений — канальные сообщения и системные
сообщения. Ниже приводится описание каждого
отдельного вида канальных и системных сообщений,
поддерживаемых CP5 или CP50. Более подробную
информацию можно найти в разделах Формат
MIDI-данных и Таблица характеристик MIDI-интерфейса
вбуклете Сборник таблиц.

Канальные MIDI-сообщения

Канальные MIDI-сообщения содержат информацию об
исполнении композиции, и каждое из них отправляется
по опреелённому MIDI-каналу.



Сообщения Note On и Note Off
(Нота включена и нота выключена)

Сообщения Note On и Note Off (нота включена /
выключена) генерируются при игре на клавиатуре.
В частности, сообщение Note On (нота включена)
вырабатывается при нажатии на клавишу; сообщение
Note Off (нота выключена) вырабатывается ри отпускании
клавиши. Каждое из этих сообщений содержит
определённый номер ноты, соответствующий нажато
клавише. Помимо этого, оно содержит информацию
о динамической чувствительности, указывая силу
удара по клавише.
Номера нот MIDI имеют диапазон от 0 (C-2) до 127 (G8)
с серединой C (C3), представленной номером 60.
Значения динамической чувствительности клавиатуры,
которые содержатся только в сообщениях Note on
(нота включена), имеют диапазо от 1 до 127.

54 Справочное руководство CP5 / CP50

Приложение > MIDI

 Control Change (Изменение параметра)

MIDI-сообщения Control Change используются для
управления громкостью, стерео панорамированием
и многими другими праметрами, и, как показано ниже,
каждый вид сообщения имеет свой собственный
уникальный номер изменения параметров.

Bank Select MSB (Параметр № 0)
Bank Select LSB (Параметр № 32)

Сообщения Bank Select MSB и LSB используются для
удалённого выбора банка памяти из другого MIDI-устройства.
Банк, котрый будет выбран, определяется сочетанием
значений MSB и LSB. В случае с CP5 или CP50, банк
воспроизведения может ыть установлен с использованием
значения LSB. Однако, выбор не будет действительным, пока
не будет получено следующее сообщение Program Change.
При выборе композиции из нового банка памяти таким
способом рекомендуется отправить сообщение Bank Select
MSB, сообщение Bank Select LSB и сообщение Program
Change вместе в таком порядке. Дополнительную нформацию
о банках памяти и композициях см. в буклете Список таблиц.

Bank Entry MSB (Параметр № 6)
Bank Entry LSB (Параметр № 38)

Сообщения Bank Entry MSB и LSB используются для установки
параметров, выбранных с помощью сообщений RPN MSB
и RPN LSB (см. ниже). Значение, который будет установлено,
определяется сочетанием значений MSB и LSB.

Main Volume (Параметр № 7)

Сообщения Main Volume (основная громкость) используются
для настройки громкости каждой партии. При значении
настройки равном 127 звук увеличивается до максимума,
в то время как при значении равном 0 звук партии полностью
выключается. Эти сообщения могут быть полезны при
настройке громкости каждой партии.

Pan (Параметр № 10)

Сообщения Pan (панорама) используются для настройки стерео
панорамирования каждой партии. При значении настройки равном
127 звук полностью смещается вправо, в то время как при
значении равном 0 смещается влево. При значении настройки
равном 64 звук находится посередине звукового поля.

Expression (Параметр № 11)

Сообщения Expression (выразительность) можно использовать
для изменения уровня выразительности или интонации аждой
партии. При значении настройки равном 127 звук увеличивается
до максимума, в то время как при значении равном 0 звук
партии полностью выключается. Эти сообщения могут
пригодиться, когда вы желаете отрегулировть громкость,
добавив выразительности во время звучания композиции.

Hold 1 (Параметр № 64)

Сообщения Hold 1 (удержание) можно использовать для
придания звучанию нот такого же эффекта, как эффект
сустен-педали фортепиано. При значении настройки между 64
и 127 сустейн включается, а при значении между 0 и 63 —
отключается. Когда сустейн включен, ноты звучат дольше
обычного после того, как получено соответствующее
сообщение Note Off (нота выключена).

эта нота будет звучать дольше, пока не поступит
соответствующее сообщение Note Off (нота выключена).

Soft (Параметр № 67)

Сообщения Soft (приглушение) можно использовать для
придания звучанию нот такого же эффекта, как эффект лево
педали фортепиано. При значении настройки между 64 и 127
приглушение включается, уменьшая звук и слегка смягчая
тембр; при значении настройки между 0 и 63 приглушение
выключается.

Release Time (Параметр № 72)

Сообщения Release Time (время конечного затухания) могут
использоваться для регулировки времени конечного затуания
AEG для каждой партии. Значения от 0 до 127 соответствуют
значениям сдвига от –64 до +63, которые используются для
уменьшения или увеличения времени конечного затухания
соответственно.

Decay Time (Параметр № 75)

Сообщения Decay Time (время первичного затухания) могут
использоваться для регулировки времени первичного
затхания AEG для каждой партии. Значения от 0 до 127
соответствуют значениям сдвига от –64 до +63, которые
используются для уменьшения или увеличения времени
первичного затухания соответственно. Чем больше значение,
тем боьше время затухания звука после атаки.

Effect 1 Depth (уровень реверберации)
(Параметр № 91)

Сообщения Effect 1 Depth (глубина эффекта 1) могут
использоваться для регулировки уровня реверберации.

Data Increment (Параметр № 96)
Data Decrement (Параметр № 97)

Сообщения Data Increment (повышение) and Data Decrement
(понижение) могут использоваться для увеличения
и уменьшения высоы звука, точной настройки или грубой
настройки с шагом 1 (предполагается, что параметр, который
будет регулроваться, заранее был установлен с помощью
сообщений PRN (см. ниже)).

RPN LSB (зарегистрированный номер параметра LSB)
(Параметр № 100)

RPN MSB (зарегистрированный номер параметра MSB)
(Параметр № 101)

Сообщения RPN LSB и MSB используются в основном, чтобы
облегчить настройку значений сдвига для чувствительности
высоты звука, тонкую настройку инастройку других параметров
партии. Иными словами, параметр, который подлежит
изменению, сначала выбирается с помощью этих сообщений,
а вышеуказанные сообщения Data Increment и Data Decrement
затем используются для изменения настройки параметров.
Следует отметить, что после установки RPN (зарегистрированного
номера параметра) все последующие сообщения ввода
данных, поступающие по этому же каналу, будут воздействовать
на выбранный параметр. Поэтому после настройки параметра,
основываясь на этих сообщениях, рекомендуется обнулить
RPN (7FH, 7FH), чтобы избежать неожиданных изменений.
Ваше фортепьяно CP5 или CP50 поддерживет выбор следующих
параметров с использованием сообщений RPN LSB и MSB.

Sostenuto (Параметр № 66)

Сообщения Sostenuto (состенуто) можно использовать для
придания звучанию нот такого же эффекта, как эффект
педали состенуто. При значении настройки между 64 и 127
состенуто включается, а при значении между 0 и 63 —
отключается. Если состенуто включено во время звучания
ноты, сгенерированной сообщением Note On (нота включена),

55 Справочное руководство CP5 / CP50

RPN MSB RPN LSB Название параметра

00H 00H Чувствительность высоты звука

7FH 7FH RPN Null (обнуление RPN)

Приложение > MIDI

Канальные режимные сообщения

двухбайтовые трёхбайтовые

120 0 All Sound Off

121 0 Reset All Controllers

123 0 All Notes Off

All Sound Off (Параметр № 120)

Сообщения All Sound Off (весь звук выключен) используются
для выключения всех звуков, генерируемых обеими партиями.
Обратите внимание на то, что статус канальных сообщений,
таких как Hold 1 и Sostenuto в этом случае сохраняется.

Reset All Controllers (Параметр № 121)

Сообщение Reset All Controllers используется, чтобы
восстановить для каждого из следующих контроллеров
значения по умолчанию.

Контроллер Значение по умолчанию

Изменение
высоты звука

Выразительность 127 (максимум)
Удерживание 1 0 (выключено)
Состенуто 0 (выключено)
Soft (Слабая) 0 (выключено)
RPN

(зарегистриро­ванный номер
параметра)

0 (центр)

Номер не указан; внутренние данные
не будут изменены.

All Notes Off (Параметр № 123)

Сообщение All Notes Off (все ноты отключены) используется
для выключения всех нот для каждой партий. Однако, если
при этом включены Hold 1 (Удерживание 1) или Sostenuto
(Состенуто), ноты будут продолжать звучать, пока не будут
выключены эти контроллеры.

Omni Mode Off (Параметр №124)

Сообщения Omni Mode Off имеют такой же эффект, как
и сообщение All Notes Off (все ноты отключены). Кроме того,
это сообщеие устанавливает значение «1» для принимающего
канала инструмента.

Omni Mode On (Праметр № 125)

Сообщения Omni Mode On имеют такой же эффект, как
и сообщение All Notes Off (все ноты отключены). Кроме того,
это сообщение устанавливает значение «все» для принимающего
канала инструмента.

Сообщение

(Весьзвуквыключен)

(Сброс всех контроллеров)

(Все ноты отключены)

 Изменение высоты звука

Сообщения Pitch Bend (высота звука) являются
непрерывными сообщениями контроллера, которые
позволяют поднимат или понижать высоту указанных
нот до определённого уровня и на определённый
промежуток времени

Системные сообщения

Не относясь к какому-либо определённому каналу,
MIDI-сообщения используются для синхронизации
устройств и фнкционирования инструмента в целом.

 System Exclusive Messages (Специальные

системные сообщения)

Специальные системные сообщения MIDI используются
для выполнения передачи данных и изменения
параметров. Ои содержат номер устройства, что
позволяет им функционировать как будто через
индивидуальный MIDI-канал. Дл того чтобы устройства
могли обмениваться этим типом сообщений, как на
отправляющем, так и на принимающем стройстве
должен быть установлен одинаковый номер устройства.
Используя специальные системные сообщения, вы
можете контролировать практически любой параметр
на CP5 или CP50 с другого MIDI-устройства.



System Realtime Messages (Системное
сообщение о работе в реальном времени)

Active Sensing (FEH) (Динамическое измерение)

Active Sensing (Динамическое измерение) — это вид
MIDI-сообщений, которые используются для предотвращения
неожиданных результатов в случаях, когда во время игры на
инструменте отключается или повреждается MIDI-кабель.
Посл получения сообщения Active Sensing (динамическое
измерение), CP5 или CP50 начнёт следить за состоянием
подключенных MIDI-кабелей. Если MIDI-данных не поступают
в течение следующих 300 мс, инструмент решит, что случилась
проблема с MIDI-кабелем, и будет действовать так, как будто
были получены сообщения All Notes Off (все ноты отключены)
и Reset All Controllers (сброс всех контроллеров).

Timing Clock (Таймер) (F8H)

Эти сообщения таймера передаются через фиксированные
промежутки времени (например, 24 раза на четвертую ноу)
для синхронизации подключенных MIDI-инструментов. Для
выбора использования внутренного таймера сценического
фортепиана или сигналов таймера, получаемых через MIDI,
нажмите на кнопку [UTILITY], а потом на кнопку [6], и утановите
необходимый параметр MIDISyn.

 Program Change (Изменение программы)

Сообщения MIDI Program Change (Изменение
MIDI-программы) используются для выбора различных
композиций. Более того, соетание их с сообщениями
Bank Select MSB и LSB (Банк данных MSB и LSB)
позволяет выбирать композиции из любых банков
памти инструмента через MIDI.
Дополнительную информацию о банках памяти
и композициях см. в буклете Список таблиц.

ПРИМЕЧАНИЕ Номера изменения программ (0—127) будут

на один меньше, чем соответствующий номер
вбуклете Сборник таблиц. Например, чтобы
выбрать программу № 16, вам нужно отправить
сообщение с номером изменения программы 15.

56 Справочное руководство CP5 / CP50

57 Справочное руководство CP5 /CP50

Yamaha Web Site (English only)

http://www.yamahasynth.com/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

U.R.G., Pro Audio & Digital Instrument Division, Yamaha Corporation

© 2010 Yamaha Corporation

B0