Yamaha CP2000 User Manual [zh]
POWER AMPLIFIER
使用说明书
POWER
ON OFF
TEMP
PROTECTION
POWER
POWER AMPLIFIER
15
20
25
30 30
40
请妥为保管本说明书以供日后参考之用。
0
10
6
3
LLR
CLIP
LEVEL
–dB
15
20
25
40
10
6
3
0
R
C
重要注意事项
在使用CP2000之前，敬请阅读下列内容。
警告
·切勿使水侵入本机或使本机受潮。若不遵守，则会引起火灾或电击。
·仅可将本机的电源线与本说明书中述及型号的AC 电源插座连接。若不遵守，则会引
起火灾或电击的危险。
·切勿刮伤、弯曲、扭曲、拖拉电源线或予以加热。损坏的电源线有引起火灾或电击
的危险。
·切勿将重物(包括本机)放置在电源线上。损坏的电源线有引起火灾或电击的危险。尤
其应注意切勿将包裹地毯的重物放置在电源线上。
·切勿将装有液体或小型金属物品的容器放在本机上。在本机内若有液体或金属物
品，则会引起火灾和电击的危险。
重要注意事项
i
·若您发现任何异常现象，诸如烟雾、异味或噪声，或异物或液体侵入本机，应立即
关掉本机。从AC 电源插座拔出电源线，与经销商联系修理。若在这种状态下使用本
机，则会引起火灾或电击的危险。
·万一本机跌落或机壳损坏，应关掉电源开关，从AC 电源插座拔出电源插头，与经销
商联系。若您继续使用本机而不注意本说明，会引起火灾或电击。
·若电源线损坏(例如切割、或露出裸线)，请委托经销商进行更换。若将损坏的电源线
用于本机，会引起火灾或电击的危险。
·切勿拆卸本机的罩盖。若不遵守，则会引起火灾或电击。若您认为需要进行内部检
查，维修或修理，请与经销商联系。
·切勿改造本机。这样做会引起火灾或电击的危险。
注意
·在用机架安装本机时，应在本机的四周留出足够的空间以便达到通风良好。这必须
达到∶后面10 厘米，上方2 厘米。为了在使用期间达到通风良好，应拆下机架的后
部或开通风孔。
若空气流动不足，本机内部会发热，则会引起火灾。
·本机在正面和后面备有通风孔，以防止内部温度不至于过高。切勿使其阻塞。若阻
塞通风孔会引起火灾的危险。
·在将耳机插孔的插头与本机的SPEAKERS插孔连接之前，应将其擦拭干净。污脏的
插头会产生热量。
·将扬声器与放大器输出连接时，仅可使用扬声器电缆。若使用其他型号的电缆会引
起火灾的危险。
·从电源插座拔出时应握住电源线插头进行。切勿拖拉电源线。损坏的电源线会引起
潜在的火灾或电击的危险。
·切勿用湿手触摸电源插头。这样做会引起潜在的火灾或电击的危险。
·除了驱动扬声器之外，切勿将本放大器用于其他用途。
CP2000
— 使用说明书
ii
目录
包装内含物
CP2000包装内应包含下列的项目。若有短缺请与经销商联系。
·CP2000功率放大器
·本说明书
商标
YAMAHA是雅马哈公司的商标。其他商标为相应持有者拥有所有权，特此确认。
版权
若未获得雅马哈公司事先的书面认可，不得以任何形式和任何方法复制或分发本使
用说明书的任何部分。
©2000 雅马哈公司版权所有，违者必究
目录
1 前言 ............................................................................. 1
欢迎辞 ............................................................................................................ 1
前面板 ............................................................................................................ 2
后面板 ............................................................................................................ 3
2 电路耦合举例 ............................................................... 4
立体声电路耦合 ........................................................................................... 4
并联电路耦合 ............................................................................................... 5
桥接方式电路耦合 ........................................................................................ 6
3 使用CP2000 ................................................................ 7
安装 ............................................................................................................... 7
连接输入 ....................................................................................................... 7
连接扬声器 ................................................................................................... 9
连接S115和S112扬声器 ...............................................................................11
接通电源 .......................................................................................................11
保护系统 .......................................................................................................11
菊花链输入 .................................................................................................. 12
故障检修 ...................................................................................................... 13
CP2000
附录 .................................................................................. 14
— 使用说明书
规格 ............................................................................................................. 14
尺寸 ............................................................................................................. 15
电路示意框图 .............................................................................................. 16
1 前言
欢迎辞
前言
承蒙惠购雅马哈CP2000，谨表谢意。凭借新改进的雅马哈的EEEngine 放大器技术，
CP2000是一种多功能双声道功率放大器，可达到高功率、卓越的音响性能以及可靠
性，这些优点均由雅马哈的无与伦比的专业音响技术的传统为后盾。
1
CP2000的主要性能
·650瓦＋650瓦至4 欧立体声，450瓦＋450瓦至8欧立体声。
·2,000瓦至4 欧桥接，1,300瓦至8欧桥接。
·YAMAHA SPEAKER PROCESSING(雅马哈扬声器处理)功能可使CP2000与雅马哈的
S115和S112扬声器匹配。
·本机备有3种操作方式∶STEREO(立体声)方式能使声道L(左)和声道R(右)独立操
作，PARALLEL(并联)方式能使声道独立操作，但两者均由声道L输入进行馈送，
BRIDGE(桥接)方式能组合两个声道以形成大功率的2000瓦单声道放大器。
·使用MOSFET输出装置的经改进的EEEngine 技术。
·与传统的设计相比，EEEngine 节能功能可减少功率消耗达50％，减少产生的热量达
35%。
·内装限幅器可防止过度输出信号失真，可保护扬声器和耳鼓。
·电子平衡 XLR型和1/4英寸耳机插孔输入连接器。
·5路接线柱和1/4英寸耳机插孔输出连接器。
·在各声道上的信号和CLIP指示灯指示信号存在和削波警告。
·若发生散热片过热或者在输出查出直流补偿，继电器保护系统可保护放大器和扬声
器。
·TEMP指示灯警告散热片过热。
·即使在低于最需求的条件下，可变速低噪声风扇可调节系统温度。在CP2000空载
时，风扇为无声操作而停止。
CP2000
— 使用说明书
2
第1 章─ 前言
前面板
POWER
ON OFF
1
TEMP
PROTECTION
POWER
2 3 4
POWER (电源)开关
1
POWER(电源)指示灯
2
PROTECTION(保护)指示灯
3
6
POWER AMPLIFIER
15
20
25
30 30
40
10
3
0
LLR
6
CLIP
LEVEL
–dB
7
15
20
25
40
10
6
3
0
R
5
这是主POWER(电源)开关。按下此开关以接通放大器的电源，再次按下则关掉电
源。欲知详情，请参阅第11 页上的“接通电源”。
在CP2000接通电源时，该指示灯点亮。
该指示灯显示保护系统的状态。欲知详情，请参阅第11 页上的“保护系统”
TEMP(温度)指示灯
4
若CP2000 的散热片的温度超出85℃，该指示灯便点亮。请注意，该指示灯仅用作为
报警。它不指示保护系统的操作。
LEVEL(电平)控制器
5
这些控制器用于调节各声道的音量级。因为各放大器声道的增益被固定，这些控制
器通过衰减－∞分贝和0 分贝之间的输入信号而进行控制操作，它们是缓和控制器，
这表示，它们可设定至任何31 个位置之一。缓和功能可防止意外的调节，可进行重
复设定，使其将两个声道方便地设定至相同的音量。通常将这些控制器设定至最大
值，由音源设备(混合器便是典型之例)控制音量级。
CLIP(削波)指示灯
6
在声道的输出信号失真超出1％(例如削波)时，这些指示灯便点亮。通常，过度输入
信号电平会引起输出信号削波。若声道的输出信号确实在削波，声道的限幅器电路
便起动以防止信号进一步失真。若CLIP 指示灯偶然点亮亦不算问题，但是，若频繁
点亮则需要将LEVEL控制器略微向下调节。
LEVEL(电平)指示灯
7
这些指示灯显示各声道的输出信号。在输出电压超出2 伏时，绿色指示灯点亮，在输
出电压超出20 伏时，黄色指示灯点亮。
CP2000
— 使用说明书
后面板
后面板
3
1
CHANNEL R CHANNEL L
INPUT
STEREO
BRIDGE
PARALLEL
132
NEUTRIK
231
OFF ON
YAMAHA
SPEAKER PROCESSING
2 3
INPUTs(输入)
1
各CP2000声道用的输入由一个1/4英寸耳机插孔和一个XLR-3-31型连接器组成。尽管
两个连接器亦可使用不平衡的音源，采用电子方法可使其保持平衡。欲知详情，请
参阅第7 页上的“连接输入”。亦请参阅第4 页上的“电路耦合举例”。
因为各声道中的耳机插孔和XLR型连接器在内部连接，各连接器可用于将输入信号
分配至另一个放大器。欲知详情，请参阅第12 页上的“菊花链输入”。
方式开关
2
该开关用于选择放大器的操作方式∶STEREO(立体声)、 PARALLEL(并联)或
BRIDGE(桥接)。
STEREO─在这种方式时，通常用于放大立体声音源，L(左)和R(右)声道独立地操
作。PARALLEL─在这种方式时，L(左)和R(右)声道独立地操作，但是，两个声道的
输入信号源于L(左)声道输入。该方式通常用于单声道音源，可使两组扬声器进行单
独的音量控制。
BRIDGE─在这种方式时，组合L(左)和R(右)声道以形成大功率的2000瓦单声道放大
器。输入信号源于L(左)声道输入，使用CHANNEL L LEVEL控制器可设定音量，将
扬声器与标有BRIDGE的接线柱连接。
(BRIDGE)
4
(–)
BRIDGE
CHANNEL R CHANNEL L
(+)
SPEAKERS
5
1
221
YAMAHA SPEAKER PROCESSING(雅马哈扬声器处理)开关
3
该开关用于起动专用EQ处理功能，可让使用雅马哈S115和S112扬声器的CP2000达到
最优化。在使用其他扬声器时，应将该开关置于OFF 位置。欲知详情，请参阅第11
页上的“连接S115和S112扬声器”。
SPEAKERS(扬声器)连接器
4
各CP2000声道用的输出由一个1/4英寸耳机插孔和一对5路接线柱组成。可将1/4英寸
插头插入1/4 英寸耳机插孔，对5 路接线柱可使用几种连接方法，包括单个或双香蕉
插头，平接线片或裸线。欲知详情，请参阅第9页上的“连接扬声器”，亦请参阅第
4 页上的“电路耦合举例”。
GND(接地)端子
5
为安全起见，将CP2000接地颇为重要。三脚插头与电源线相连，若AC电源插座的接
地端子连接接地，然后，CP2000便通过电源线达到充分接地。若AC电源插座未具备
适当的接地端子，必须与该接地端子进行接地连接。若出现交流声或噪声，可试行
将该端子与理想的接地点、混合器的底板、前置放大器等连接，以便消除噪声。
CP2000
— 使用说明书
Loading...