Yamaha COMPUTER-RELATED OPERATIONS User Manual [it]

Operazioni che prevedono

l'uso di un computer

Trasferimento di file e comunicazioni MIDI

Sommario

Che cosa è possibile fare collegando un computer............. pagina 2

Collegamento a un computer: che terminale devo

utilizzare? ................................................................................. pagina 3

Collegamento di un computer allo strumento......................................................... pagina 4

Collegamento al terminale USB TO HOST........................................................... pagina 4

Collegamento ai terminali MIDI............................................................................. pagina 5

Riproduzione di song su un computer tramite i suoni dello strumento............... pagina 6

Registrazione della performance della tastiera su un computer........................... pagina 6

Trasferimento di file MIDI incluse le song................................................................ pagina 7

Installazione di Musicsoft Downloader.................................................................. pagina 8

Trasferimento di dati MIDI dal computer allo strumento........................................ pagina 9

Trasferimento di dati song/stile dallo strumento al computer ............................... pagina 11

Riproduzione di file MIDI e Song trasferiti da un computer................................. pagina 12

Modelli interessati e funzioni.................................................................................. pagina 14

NOTA

• Il presente manuale si riferisce ai modelli commercializzati a partire da gennaio 2012.

• Per ulteriori informazioni sul modello a cui è destinato il manuale e sulle funzioni disponibili, consultare l'ultima pagina del manuale.

Operazioni che prevedono l'uso di un computer

Che cosa è possibile fare collegando un computer

Tra sferimento

Strumento

Riproduzione

Registrazione

Strumento

Molti strumenti digitali supportano il formato MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Grazie a questa tecnologia, lo strumento può comunicare con un computer collegato, trasmettendo e ricevendo dati MIDI che includono informazioni sulle performance della tastiera e dati sulla riproduzione della song.

NOTA

• Il presente manuale tratta unicamente le comunicazioni MIDI tra lo strumento e il computer tramite un cavo USB e cavi MIDI. Le informazioni relative all'audio non vengono trattate.

• Per dettagli sul MIDI, consultare "Informazioni di base sul MIDI" in Yamaha Manual Library (sito web).

Trasferimento di file MIDI incluse le song … pagina 7

I dati sulle Song utente registrate sullo strumento possono essere trasferiti a un computer e salvati come file, mentre i dati Song (file MIDI) ottenuti su Internet possono essere trasferiti e memorizzati sullo strumento per ascoltarli in seguito o utilizzarli per fare pratica con la tastiera. È possibile trasferire i dati utilizzando Musicsoft Downloader (scaricabile gratuitamente).

NOTA

• Le operazioni che si possono effettuare in combinazione con un computer variano in base allo strumento. Per dettagli, consultare l'ultima pagina del manuale.

Riproduzione di song su un computer tramite i suoni dello strumento …

È possibile riprodurre Song MIDI su un computer utilizzando i suoni Voice dello strumento con un software di riproduzione di file MIDI.

pagina 6

Registrazione della performance della tastiera su un computer … pagina 6

Le performance su tastiera possono essere registrate come eventi MIDI in un software musicale del computer. In base all'applicazione, i dati registrati possono essere modificati in vari modi e persino convertiti in notazione.

Operazioni che prevedono l'uso di un computer

Collegamento a un computer: che terminale devo utilizzare?

La maggior parte degli strumenti MIDI è dotata di terminali MIDI o di un terminale USB TO HOST per il collegamento a un computer. Verificare i terminali presenti sullo strumento.

In presenza di un terminale USB TO HOST: … pagina 4

In questo caso, lo strumento può essere collegato a un computer tramite un cavo USB (cavo USB di tipo AB di lunghezza inferiore ai 3 metri).

In presenza di terminali MIDI: … pagina 5

In questo caso, lo strumento può essere collegato a un computer tramite cavi MIDI e un'interfaccia USB MIDI come Yamaha UX16.

Se lo strumento è dotato di entrambi i terminali, consigliamo di utilizzare il terminale USB TO HOST dal momento che richiede un solo cavo e consente di supportare più porte.

Operazioni che prevedono l'uso di un computer

Collegamento di un computer allo strumento

Terminale USB Terminale USB TO HOST

Cavo USB

Strumento

Computer

Collegamento al terminale USB TO HOST

 Precauzioni da adottare quando si usa il terminale USB TO HOST

Per collegare un computer al terminale USB TO HOST, attenersi alle precauzioni riportate di seguito. La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare un blocco del computer con conseguente danneggiamento o perdita di dati. Se il computer o lo strumento si blocca, riavviare l'applicazione o il sistema operativo oppure spegnere e riaccendere lo strumento.

AVVISO

• Utilizzare un cavo USB di tipo AB non più lungo di 3 metri. Non è previsto l'uso di cavi USB 3.0.

• Prima di collegare il computer al terminale USB TO HOST, disattivare eventuali modalità di risparmio energetico del computer (ad esempio sospensione, inattività e standby).

• Prima di accendere lo strumento, collegare il computer al terminale USB TO HOST.

• Quando il computer è collegato allo strumento, è necessario attendere almeno sei secondi tra le seguenti operazioni: (1) spegnimento e successiva riaccensione dello strumento o (2) collegamento e successivo scollegamento del cavo USB.

Sistema operativo (SO)

Windows XP SP3 o versioni successive (32-bit), Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/64-bit) Mac OS X versione 10.5.0 - 10.8.X

AVVISO

• Non utilizzare mai un computer con un sistema operativo diverso da quelli indicati. In caso contrario si potrebbero verificare problemi. Il driver Yamaha USB-MIDI standard supporta unicamente i requisiti sopra indicati.

Spegnere lo strumento.

Avviare il computer e chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.

Collegare il cavo USB al terminale USB TO HOST dello strumento, quindi al terminale USB

del computer.

Accendere lo strumento.

Il computer verrà impostato automaticamente in modo da abilitare la comunicazione MIDI con lo strumento.

 Driver Yamaha USB-MIDI standard

Se la comunicazione dei dati non è stabile o si verificano problemi nelle operazioni sopra descritte, scaricare il driver Yamaha USB-MIDI standard dal seguente URL:

http://download.yamaha.com/

Seguire la Guida all'installazione inclusa nel file scaricato per installare il driver sul computer.

Operazioni che prevedono l'uso di un computer

Collegamento di un computer allo strumento

Computer

Termi nal e USB

Interfaccia USB - MIDI

(Yamaha UX16 ecc.)

Strumento

Terminali MIDI [IN][OUT]

Collegamento ai terminali MIDI

Il computer può anche essere collegato ai terminali MIDI tramite un'interfaccia USB MIDI come Yamaha UX16.

Installare il driver Yamaha USB MIDI fornito con l'interfaccia USB MIDI sul computer.

Per i dettagli, fare riferimento al manuale dell'interfaccia USB MIDI.

Spegnere lo strumento, quindi collegare l'interfaccia USB MIDI al terminale USB del computer

e ai terminali MIDI dello strumento.

Accendere lo strumento.

Operazioni che prevedono l'uso di un computer

+ 9 hidden pages