Yamaha CobraNet Manager Owner's Manual

CobraNet

Lite for Yamaha

Version 1.1

Mode d'emploi

TM

Manager

FR

Mode d’emploi de CobraNet Manager Lite for Yamaha

Table des matières

1. Guide de configuration.................................................................4

1.1. Connexions.................................................................................................................4

1.2. Démarrage et réglages initiaux de CobraNet Manager .............................................. 5

1.3. Sélection d'une carte MY16-CII à configurer à partir de CobraNet Manager ........... 8

1.4. Réglages faisceau de la carte MY16-CII.................................................................... 9

2. Réglages du périphérique MY16-CII .......................................17

2.1. Réglages de commande série et de délai d'attente de la carte MY16-CII................ 18

2.2. Réglages avancés de la carte MY16-CII .................................................................. 20

2.3. Mode de synchronisation de l'horloge...................................................................... 22

Introduction

CobraNet Manager Lite for Yamaha (CobraNet Manager) autorise l'affichage et l'édition des

paramètres CobraNet liés à la carte MY16-CII, tels que les numéros de faisceau. La carte MY16-

CII est le seul produit Yamaha pris en charge par ce logiciel. Les produits non gérés s'afficheront

toujours mais ils ne pourront être ni contrôlés ni édités. Veuillez à ce que seul le logiciel

CobraNet Manager soit exécuté en cas d'exploitation en ligne d'une ou plusieurs cartes MY16-CII.

Ce manuel décrit les procédures requises pour utiliser CobraNet Manager avec la carte MY16-CII.

Pour les détails sur les logiciels, reportez-vous au « Mode d'emploi de D&R CobraNet Manager ».

Mode d’emploi de CobraNet Manager Lite for Yamaha 2

Remarques particulières

● Ce logiciel reste la propriété exclusive de D&R.

● L'usage de ce logiciel et de ce manuel est régi par le contrat de licence de logiciel auquel

l'acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu'il ouvre l'emballage scellé du logiciel. (Lisez
attentivement le contrat présenté à la fin du mode d'emploi de la carte MY16-CII avant d'installer
le logiciel).

● Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce
soit est expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant.

● Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut
être tenu pour responsable des résultats de l'usage de ce mode d'emploi ou du logiciel.

● Ce disque est un CD-ROM. N'essayez donc pas de l'introduire dans un lecteur de CD audio.
Vous risqueriez d'endommager ce dernier de manière irréversible.

● Les illustrations d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement fournies à titre d'information
et peuvent différer légèrement de celles apparaissant sur votre ordinateur.

● Les mises à niveau des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que toutes les
modifications apportées aux caractéristiques techniques et aux fonctions seront annoncées
séparément.

● Les caractéristiques techniques et les descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement
fournies à titre d'information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modifier les
caractéristiques techniques à tout moment et sans aucun préavis. Les caractéristiques
techniques pouvant différer d'un pays à l'autre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus
proche.

● Les noms de firmes et de produits apparaissant dans ce mode d'emploi sont les marques
commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.

Mode d’emploi de CobraNet Manager Lite for Yamaha 3

1. Guide de configuration

Pour utiliser la carte MY16-CII, il faut d'abord définir le numéro de faisceau ainsi que les

paramètres CobraNet appropriés. Cette section décrit la procédure d'utilisation de CobraNet

Manager afin d'effectuer les réglages CobraNet initiaux pour la carte MY16-CII.

Note : adoptez les méthodes suivantes pour configurer les périphériques CobraNet autres que la

carte MY16-CII:

・ Utilisez le logiciel pour configurer les systèmes DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C.

・ Utilisez le logiciel NetworkAmp Manager pour configurer les systèmes ACU16-C/NHB32-C.

・ Utilisez les sélecteurs rotatifs intégrés pour configurer la carte MY16-C.

Vous pouvez également recourir aux fonctionnalités d'installation relatives aux périphériques non

répertoriés dans la liste précédente.

1.1. Connexions

Commencez par procéder aux connexions illustrées ci-dessous afin de configurer les paramètres

CobraNet à l'aide de CobraNet Manager.

Ces connexions sont spécifiquement destinées à la configuration des paramètres CobraNet et

peuvent être modifiées par la suite en fonction des exigences du système.

Exemple 1 : configuration simultanée de plusieurs cartes MY16-CII

Le concentrateur de commutation auquel sont reliées les cartes MY16-CII

l'ordinateur via un câble Ethernet droit.

Switching Hub

Ethernet Straight Cable

Computer

Figure 1 : exemple de connexion 1

est connecté à

Mode d’emploi de CobraNet Manager Lite for Yamaha 4

Exemple 2 : configuration d'une carte MY16-CII unique

Connectez directement la carte MY16-CII

pouvez également effectuer les branchements via un concentrateur de commutation et relier le

concentrateur à l'ordinateur à l'aide d'un câble Ethernet droit.

Ethernet Cross Cable

Computer Computer

à l'ordinateur via un câble croisé Ethernet. Vous

Switching Hub

Ethernet Straight Cable

Figure 2 : exemple de connexion 2

1.2. Démarrage et réglages initiaux de CobraNet Manager

Une fois l'ordinateur et la carte MY16-CII reliés, allez dans le menu [Démarrer] et cliquez sur

[Tous les programmes] -> [CobraNet Manager Lite Yamaha V1.1] afin de lancer CobraNet

Manager.

La fenêtre « Preferences » (Préférences) illustrée ci-dessous s'affiche au premier lancement de

CobraNet Manager. Suivez la procédure détaillée ci-après pour effectuer les réglages initiaux.

Figure 3 : fenêtre « Preferences »

Mode d’emploi de CobraNet Manager Lite for Yamaha 5

Note : vous pouvez ouvrir la fenêtre « Preferences » après le démarrage de CobraNet Manager

en sélectionnant [General Preferences] (Préférences générales) depuis le menu [Setup]

(Configuration).

Configuration de l'adaptateur réseau

1. Sélectionnez l'adaptateur réseau (réseau principal) relié à la carte MY16-CII dans la zone

de sélection « Select primary network adaptor » (Sélection de l'adaptateur réseau

principal).

2. Sélectionnez « None » (Aucun) ou un adaptateur réseau secondaire (réseau de secours

permettant d'assurer la relève en cas d'interruption de la connexion au réseau principal)

dans la zone de sélection « Select secondary network adaptor » (Sélection de

l'adaptateur réseau secondaire).

Note : le gestionnaire CobraNet Manager peut être utilisé même en l'absence de sélection d'un

réseau secondaire. Veillez à sélectionner « None » dans le cas où vous utiliserez un réseau

secondaire.

Configuration de l'adresse IP

Pour définir le numéro de faisceau ainsi que d'autres paramètres CobraNet à l'aide de CobraNet

Manager, il est nécessaire d'affecter des adresses IP aux cartes MY16-CII concernées. CobraNet

Manager a une fonction qui affecte automatiquement les numéros IP, et qui est normalement

utilisée de la manière suivante :

Note : il n'est pas nécessaire d'affecter des adresses IP, à moins d'utiliser réellement CobraNet

Manager.

1. La plage à laquelle l'adresse IP est automatiquement attribuée est spécifiée par les

paramètres « IP Range Start » (Début de plage IP) et « IP Range End » (Fin de plage IP).

Les adresses IP affectées sont celles qui disposent d'une adresse réseau identique à

celle de l'ordinateur mais d'adresses hôtes différentes.

Note : au premier lancement de CobraNet Manager, la plages d'adresses IP est

automatiquement définie sur la base de l'adresse IP de l'ordinateur (adresse réseau et adresse

hôte). Si ces réglages sont acceptables, il ne sera pas nécessaire de les changer.

Note : vérifiez que la plage d'adresses IP n'inclut pas l'adresse IP de votre ordinateur.

Mode d’emploi de CobraNet Manager Lite for Yamaha 6

Si l'adresse IP de l'ordinateur est spécifiée sur 192.168.0.1 et la valeur du masque de sous-

réseau sur 255.255.255.0

IP Range Start 192.168.0.2

IP Range End 192.168.0.253

Si l'adresse IP de l'ordinateur est spécifiée sur 172.16.0.1 et la valeur du masque de sous-réseau

sur 255.255.0.0

IP Range Start 172.16.0.2

IP Range End 172.16.254.253

2. Cochez la case « Assign IP Automatically to CobraNet Devices » (Attribuer

automatiquement une adresse IP à des périphériques CobraNet).

Note : l'adresse IP affectée automatiquement est mémorisée même en cas de mise hors tension.

En outre, les adresses IP ne peuvent pas être automatiquement réaffectées aux cartes MY16-CII

disposant déjà d'une adresse IP propre. Pour attribuer manuellement des adresses IP, reportez-

vous à la page 16.

Ainsi s'achève la procédure d'affectation automatique des adresses IP aux cartes MY16-CII.

Configuration des chaînes communautaires

Le paramètre « Default read community » (Chaîne communautaire par défaut pour l'accès en

lecture) doit être réglé sur « public » et le paramètre « Default write community » (Chaîne

communautaire par défaut pour l'accès en écriture) sur « private » (privé). Ce sont les réglages

par défaut au lancement initial de CobraNet Manager. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de

les modifier par la suite.

Pour terminer la configuration initiale

Les réglages ci-dessus permettent de contrôler les cartes MY16-CII à partir de CobraNet

Manager.

Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre « Preferences ».

Mode d’emploi de CobraNet Manager Lite for Yamaha 7

1.3. Sélection d'une carte MY16-CII à configurer à partir de
CobraNet Manager

1. La fermeture de la fenêtre « Preferences » entraîne l'ouverture de la fenêtre « Select

Devices » (Sélection de périphérique).

Note : la fenêtre « Select Devices » s'ouvre automatiquement en premier, à la place de la fenêtre

« Preferences », à partir du deuxième lancement de CobraNet Manager.

Figure 4 : fenêtre « Select Devices »

Les adresses MAC des cartes MY16-CII actuellement reliées au réseau s'affichent dans la liste

de gauche (« Online Devices » (Périphériques en ligne)). Dès qu'une adresse IP est attribuée, les

adresses MAC, les noms des périphériques ainsi que leur emplacement s'affichent.

Note : la liste sera vide si le logiciel CobraNet Manager est hors ligne. Dans ce cas, il faut cliquer

sur la touche [Close] (Fermer) de la fenêtre, puis activer le sélecteur Online situé dans la partie

inférieure droite de la fenêtre principale.

2. Double-cliquez dans la liste de gauche « Online Devices » sur le périphérique auquel

vous souhaitez accéder afin de déplacer celui-ci dans la liste « Selected Devices »

(Périphériques sélectionnés) de droite.

Note : la version Lite de ce logiciel peut gérer un total de quatre périphériques simultanément. La

version complète n'a aucune limite quant au nombre de périphériques pris en charge. Reportez-

vous au site Web de CobraNet Manager pour obtenir de plus amples détails à ce sujet.

http://www.cobranetmanager.com

Mode d’emploi de CobraNet Manager Lite for Yamaha 8