Yamaha CL5, CL3, CL1 V4.0 Reference Manual

Download

Page 1

DIGITAL MIXING CONSOLE

如何使用本参考说明书

CL5/CL3/CL1 参考说明书（本文档）可以搜索条目并利用文本中的链接。

搜索条目

如要搜索一个条目，可以利用您所使用的应用程序的搜索功能查看本文档。

如果使用的是 Adobe Reader，请在搜索栏输入条目，然后按下您计算机的 <Enter> 键，搜索该词条出现的位置。

显示下一页 / 前一页浏览

如果使用的是 Adobe Reader，可以跳跃到您浏览历史记录中的前一页 / 后一页。如果已经通过页面链接跳跃到了不同的页面，需要返回前一页面时该功能非常方便。

使用功能树

CL 系列的功能树在第 4 页之中和后文中提供。您可以利用功能树查找介绍屏显画面或功能的页面。

参考说明书

Page 2

如何使用本参考说明书............................................................................................. 1

功能树......................................................................................... 4

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 ........................................ 6

SELECTED CHANNEL 部分的操作............................................................................. 6

Centralogic （中央逻辑）部分 ................................................... 13

Centralogic 部分中的操作...................................................................................... 13

输入和输出跳线 .......................................................................... 18

CL 调音台内部跳线和 Dante 音频网络跳线............................................................. 18

改变输入跳线......................................................................................................... 19

改变输出跳线......................................................................................................... 20

在通道上插入外接设备........................................................................................... 23

INPUT 通道的直接输出 .......................................................................................... 26

输入通道 ................................................................................... 28

输入通道的信号流程 .............................................................................................. 28

指定通道名和图标.................................................................................................. 29

HA （前级放大器）设置......................................................................................... 31

从输入通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线...................................................... 37

增加了声像功能（仅限单声输入通道）.................................................................. 40

将一个信号从输入通道发送到 MIX/MATRIX 总线 ................................................... 42

通道名称画面的指示 .............................................................................................. 46

校正通道之间的延迟（输入延迟）......................................................................... 47

输入通道的环绕声输出信号.................................................................................... 50

通道资料库操作 ..................................................................................................... 54

输出通道 ................................................................................... 55

输出通道的信号流程 .............................................................................................. 55

指定通道名和图标.................................................................................................. 56

从 MIX 通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线 .................................................... 57

从 MIX 通道和 STEREO/MONO 通道发送信号到 MATRIX 总线 ............................... 59

校正通道之间的延迟（输出延迟）......................................................................... 62

通道库操作 ............................................................................................................ 63

EQ 和动态.................................................................................. 64

使用 EQ ................................................................................................................. 64

使用动态处理......................................................................................................... 67

使用 EQ/ 动态资料库 .............................................................................................. 70

通道操作 .................................................................................... 71

DCA 组................................................................................................................... 71

DCA 推出功能 ........................................................................................................ 74

静音组.................................................................................................................... 76

使用安全调用功能 .................................................................................................. 79

通道关联功能 ......................................................................................................... 82

复制、移动或初始化通道 ........................................................................................ 87

关于 Mix Minus ...................................................................................................... 91

场景记忆 .................................................................................... 92

存储和调出场景...................................................................................................... 92

编辑场景记忆 ......................................................................................................... 97

使用全局粘贴功能 .................................................................................................. 99

使用焦点调出功能 ................................................................................................ 102

使用渐变功能 ....................................................................................................... 103

场景调用时输出控制信号至外部设备 (GPI OUT).................................................... 105

播放一段关联到场景调出的音频文件 .................................................................... 106

使用预览模式 ....................................................................................................... 108

监听和提示功能......................................................................... 109

使用监听功能 ....................................................................................................... 110

使用提示功能 ....................................................................................................... 116

对讲和振荡器............................................................................ 125

使用对讲功能 ....................................................................................................... 125

使用振荡器功能.................................................................................................... 127

电平表 ..................................................................................... 130

METER 画面中的操作............................................................................................ 130

在 CL3 或 CL1 调音台上使用 MBCL 电平表桥（选购件）...................................... 134

图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK .............................. 135

关于虚拟机架 ....................................................................................................... 135

虚拟机架的操作.................................................................................................... 136

图形 EQ 操作 ........................................................................................................ 139

关于 AUTOMIXER ................................................................................................. 146

编辑内部效果 ....................................................................................................... 148

效果和速度同步.................................................................................................... 155

使用 Premium Rack............................................................................................... 156

使用图形 EQ、参数 EQ、效果和 Premium Rack 资料库 ......................................... 166

参考说明书

Page 3

I/O 设备和外接前级放大器 ........................................................ 167

使用 I/O 设备....................................................................................................... 167

遥控和 R 系列设备 ............................................................................................... 169

增加了第三方设备的 HA 控制功能........................................................................ 173

遥控前级放大器 ................................................................................................... 175

遥控 WIRELESS 设备............................................................................................. 176

使用一个外接前级放大器 ..................................................................................... 178

MIDI....................................................................................... 183

CL 系列调音台上的 MIDI 功能.............................................................................. 183

基本的 MIDI 设置................................................................................................. 183

利用 program change 调出场景和资料库项目 ...................................................... 186

利用 control change 控制参数.............................................................................. 188

利用 parameter changes 信息控制参数 ................................................................ 190

录音机..................................................................................... 191

关于 USB 闪存录音机 ........................................................................................... 191

将通道分配到录音机的输入 / 输出........................................................................ 191

将音频录制到 USB 闪存........................................................................................ 193

从 USB 闪存播放音频文件 .................................................................................... 195

编辑标题列表....................................................................................................... 196

用计算机 DAW 录音或播放 .................................................................................. 197

结合使用 CL 调音台和 Nuendo Live ..................................................................... 200

设置........................................................................................ 204

关于 SETUP 画面 .................................................................................................. 204

用户设置.............................................................................................................. 206

偏好设置.............................................................................................................. 213

USER DEFINED 键 ................................................................................................ 215

可以分配到 USER DEFINED 键的功能.................................................................... 217

USER DEFINED 旋钮............................................................................................. 222

可以分配到 USER DEFINED 旋钮的功能 ................................................................ 223

可分配编码器....................................................................................................... 225

能指定到可分配编码器的功能 .............................................................................. 226

GAIN/PAN/ASSIGN 旋钮（可分配编码器）功能 .................................................. 227

自定义推子库....................................................................................................... 227

主推子 ................................................................................................................. 228

自定义推子库功能................................................................................................ 229

调音台锁定 .......................................................................................................... 229

将设置数据保存到 USB 闪存以及从 USB 中载入.................................................... 230

格式化 USB 闪存 .................................................................................................. 236

字时钟和插槽设置................................................................................................ 237

使用级联连接....................................................................................................... 239

MIX 总线和 MATRIX 总线的基本设置 ................................................................... 243

打开 / 关闭整个幻象电源的供电............................................................................ 244

指定触摸屏、 LED、通道名称画面和照明灯的亮度................................................ 244

设定内部时钟的日期和时间 .................................................................................. 245

设置网络地址 ....................................................................................................... 245

Dante 音频网络设置 ............................................................................................. 246

使用 GPI （通用接口）.......................................................................................... 257

帮助功能 .................................................................................. 263

从 USB 闪存载入帮助 / 文本文件........................................................................... 263

查看帮助 .............................................................................................................. 263

使用 USER DEFINED 键调出帮助目录 .................................................................... 264

其它功能 .................................................................................. 265

将设备初始化为出厂设置 ...................................................................................... 265

调节触摸屏的侦测点（校准功能）........................................................................ 265

调节推子（校准功能）......................................................................................... 266

微调输入和输出增益（校准功能）........................................................................ 266

调节 LED 颜色（校准功能）.................................................................................. 268

调节通道名称显示的亮度 ...................................................................................... 268

调节通道名称显示的对比度 .................................................................................. 269

初始化 Dante 音频网络设置.................................................................................. 269

更改了 NAME SUB CPU 固件的升级流程............................................................... 270

增加了 Dante 固件的升级功能 .............................................................................. 270

警告 / 出错信息 ........................................................................ 271

索引 ........................................................................................ 274

参考说明书

Page 4

功能树

括号（）中的页数号码是使用说明书的页数（小册子）。

主控部分

SELECTED CHANNEL

OVERVIEW

FUNCTION ACCESS AREA (18)

CHANNEL PARAMETER （通道参数）

PATC H/ NA ME

GAIN/PATCH

1ch

8ch

CH1-48

CH49-72/ST IN

OUTPUT

INPUT DELAY

8ch

CH1-48

CH49-72/ST IN

DELAY SCALE

INSERT/DIRECT OUT

1ch

8ch

HPF/EQ

1ch

8ch

CH1-48

CH49-72/ST IN

OUTPUT

DYNAMICS

1ch

KEY IN SOURCE SELECT

8ch

CH1-48

CH49-72/ST IN

OUTPUT

20， 30， 56

仅显示读数

24， 26

25， 27

CHANNEL PARAMETER （通道参数）

MIX SEND/MATRIX SEND

TO STEREO/MONO

8ch

CH1-48

CH49-72/ST IN

OUTPUT

SURROUND

LIBRARY （资料库）

CHANNEL LIBRARY

EQ LIBRARY

DYNAMICS LIBRARY

GEQ/PEQ LIBRARY

EFFECT LIBRARY

Portico5033/Portico5043/U76/Opt-2A/ EQ-1A/DynamicEQ/Buss Comp 369/MBC4 LIBRARY

DANTE INPUT PATCH LIBRARY

RACK （机架）

VIRTUAL RACK

RACK MOUNTER

GEQ EDIT

RACK LINK

EFFECT RACK

EFFECT EDIT

EFFECT TYPE

PREMIUM RACK

PREMIUM RACK MOUNTER

PREMIUM RACK EDIT

AUTOMIXER

PARAMETRIC EQ

I/O DEVICE （I/O 设备）

DANTE PATCH

166

168

136

139

140

150

156

157

146

143

167

I/O DEVICE （I/O 设备）

DANTE INPUT PATCH

OUTPUT PATCH

I/O

AMP

WIRELESS

EXTERNAL HA

EXTERNAL HA RACK

EXTERNAL HA EDIT

EXTERNAL HA PORT SELECT

MONITOR （监听）

MONITOR

CUE

MONITOR

OSCILLATOR

TALKBA CK

METER （电平表）

INPUT METER

OUTPUT METER

RTA METER

SETUP （设置）

USER SETUP

PREFERENCE

USER DEFINED KEYS SETUP

USER DEFINED KEY SETUP (List)

USER DEFINED KNOBS SETUP

USER DEFINED KNOB SETUP (List)

ASSIGNABLE ENCODER SETUP

CUSTOM FADER BANK/MASTER FADER

FADER ASSIGN SELECT

USER LEVEL/CREATE USER KEY

CREATE KEY

SAVE KEY

168

169

175

176

180

181

110

120

112

128

126

130

132

204

213

215

222

225

228

227

207

208

211

参考说明书

Page 5

功能树

SETUP （设置）

SAVE/LOAD

WORD CLOCK/SLOT SETUP

CASCADE IN/OUT PATCH

OUTPUT PORT

MIDI/GPI

MIDI SETUP

PROGRAM CHANGE

CONTROL CHANGE

GPI

FADER START

BUS SETUP

SURROUND SETUP

CONSOLE LOCK

DATE/TIME

NETWORK

DANTE SETUP

SCENE （场景）

SCENE LIST

GLOBAL PASTE

Fade time

SONG SELECT

FOCUS RECALL

209

230

237

240， 242

183， 257

184

186

189

258

261

243

205

229

245

246

247

100

104

107

102

CH JOB （通道操作）

CH MOVE MODE

CH DEFAULT MODE

PATCH （跳线）

PORT SELECT

CH SELECT

其它

CONFIRMATION

SOFT KEYBORD (21)

启动菜单

MODE SELECT

INITIALIZE ALL MEMORIES

INITIALIZE CURRENT MEMORIES

TOUCH SCREEN CALIBRATION

INPUT PORT TRIM

OUTPUT PORT TRIM

SLOT OUTPUT TRIM

FADER CALIBRATION

LED COLOR CALIBRATION

25, 27, 113, 121,

22， 137， 192，

168, 241

228

214

209

265

267

266

268

RECORDER （录音机）

USB

NUENDO LIVE

CH JOB （通道操作）

CH LINK MODE

DCA GROUP ASSIGN

MUTE GROUP ASSIGN

RECALL SAFE MODE

CH COPY MODE

191

200

注

• 本参考说明书中的介绍使用 CL5。

• 在说明 CL3/CL1 时，某些画面不会显示在该型号上不存在的

通道和推子。

参考说明书

Page 6

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分

通道编号通道名称

SELECTED CHANNEL（选定通道）部分

SELECTED CHANNEL 部分位于显示屏左侧，相当于一般模拟调音台的一个通道模块，可用面板上的旋钮设定当前选定通道的主参数。

本部分中的操作将影响到通过 [SEL] 键最常选择的通道。如果已经将 ST IN 通道或 STEREO 通道分配到一个单独的通道条， L、 R 通道都会被选定， L、 R 通道的主要参数也会相互关联。

SELECTED CHANNEL 部分的操作

按照下列步骤执行 SELECTED CHANNEL 部分中的操作。

步骤

1. 使用顶部面板的INPUT部分、ST IN部分或STEREO/MONO部分中的[SEL]键，选择您将要控制的通道。

2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。

3. 使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮和 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中的按钮编辑

所选通道的参数。

注

• 若要选择 MIX 或 MATRIX 通道，请使用 Bank Select （导航键）将所需通道调出到 Centralogic（中央逻

辑）部分，然后按下所需通道的 [SEL] 键。

• 当前所选通道的编号和名称会显示在触摸屏功能存取

区域中的通道选择区域中。

• 如果已经将 ST IN 通道或 STEREO 通道分配到一个

单独通道条，您可以反复按下同一个 [SEL] 键，在 L 和 R 之间进行切换。

• 您也可点按功能存取区域中的通道选择区域，切换通

道。点按该区域的左侧，选择前一个通道。点按该区域的右侧，选择下一个通道。

• 如果您已经在 PREFERENCE 选项卡（按下 SETUP

按钮，然后按下 USER SETUP 按钮可以进入）中打开了 “POPUP APPEARS WHEN KNOB(S) PRESSED”，那么重复按下一个旋钮就可以打开或关闭画面（1 个 ch）。

• 即使选择了不同的画面，用 [SEL] 键选定的通道也可以通过 SELECTED CHANNEL（选定通道）部分中的旋钮进行设置。在此情况

下，当您操作旋钮时，画面中将出现显示该参数数值的窗口。

参考说明书

Page 7

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分

SELECTED CHANNEL VIEW 画面

 SEND 区域

在该区域中，您可以查看从通道到每个 MIX/MATRIX 总线的发送电平和前 / 后状态。您还可以切换发送信号的打开 / 关闭状态。 SEND 区域中旋钮和按钮的外观及功能，会根据一对总线通道（奇数编号和偶数编号）是由两个单声道通道所组成还是由一个立体声通道所组成而发生变化。

1 选项卡

可用来选择要在 SEND 区域中显示的 16 个输出总线通道的编组。

• MIX1-16 选项卡 ............ 显示 MIX 总线 1- 16 。

• MIX17-24/MATRIX 选项卡 ... 显示 MIX 总线 17-24 和 MATRIX 总线 1- 8 。

如果目标总线通道是 2 个单声道通道：

1 SEND 旋钮

调节发送到对应总线的信号的电平发送量。

2 PRE 标识

对应总线的类型将出现。如果类型为 VARI [PRE EQ] 或 VARI [PRE FADER]，并且 MIX SEND 8ch 画面上的 PRE 按钮为 ON，类型会显现。

3 ON 按钮

打开或关闭发送到相应总线的发送信号。

如果目标总线为立体声通道：

1 SEND/PAN 旋钮

右方旋钮可以调节发送到一对总线通道（偶数编号和奇数编号）的信号的电平。左侧旋钮可以调节同一信号的声像和平衡。

2 PRE 标识

对应总线的类型将出现。

3 ON 按钮

打开或关闭发送到两个总线的发送信号。

注

• 如果目标总线的类型设置为 FIXED，上述控制器 2 和 3 将不会出现。

• 按下画面中的 SEND 旋钮或 PA N 旋钮可以打开 SEND 8ch 的弹出窗口。

参考说明书

Page 8

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分

41763

当使用 CUE B 时显示 MATRIX总线中的通道 7 和 8 与CUE B 相连。

注

关于使用 CUE B 的详情，请参见 CUE 画面（当配置 CUE B 时）。CUE 画面（当配置 CUE B 时）

 GAIN/PATCH 区域

该区域中可以用来设置 HA （前级放大器）模拟或数字增益。您还可以查看前级放大器的操作状态。

1 GAIN 旋钮

设置前级放大器的模拟 / 数字增益。按下旋钮可以打开 GAIN/PATCH 1ch 窗口。

2 GC 标识

增益补偿功能打开的情况下，可以显示输出到音频网络的固定增益值。

3 OVER 指示灯

信号过载时会警示。

4 ø（相位）标识

显示相位设置的状态。

5 +48V 标识

显示前级放大器的幻象电源（+48V）打开或关闭状态。

6 HPF ON 标识

用于指示外接前级放大器的 HPF 开 / 关状态。

如果跳线至无线话筒（SELECTED CHANNEL VIEW 画面）

1 RX.GAIN 旋钮

设置接收器的增益。按下旋钮可以打开 GAIN/PATCH 1ch 窗口。

2 OL 指示灯

当接收器的音频信号电平到达过载点时亮起。

3 RF（射频）信号电平

以条状表示 RF 信号的电平。右侧显示激活的天线指示器。表示该天线可用。

注

关于条状数量与 RF 信号实际强度间关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

4 电池指示

以条状显示电池剩余电量。

注

当 BYPASS 按钮打开时，旋钮变灰。

5 MUTE 指示

显示接收器音频信号的静音状态（开 / 关）。

6 频率

显示当前为 RF 信号设置的频率。

7 AG-DG LINK（AG-DG 关联）标识

显示话放的模拟增益和数字增益之间的关联。

8 数字 / 模拟增益值

如果模拟增益被分配到 GAIN 旋钮，数字增益值则会在此显示。如果数字增益被分配到 GAIN 旋钮，模拟增益值则会在此显示。

注

• 对于一个跳线到无前级放大器的输入口的输入通道，1、2、5、6 和 7 不会显示。对于输

• 如果在 USER SETUP PREFERENCE 画面中将 GAIN KNOB FUNCTION（增益旋钮功能）设

1–7 不会显示。

出通道，

置为 DIGITAL GAIN（数字增益），详情请参考 “HA（前级放大器）设置 ”( 第 31 页）。

1 的数字增益旋钮会出现，而 2、5、6 和 7 不会出现。

参考说明书

Page 9

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分

1 2

 PAN/BALANCE 区域

在此区域中，您可以切换从所选通道发送至 STEREO/MONO 总线的信号的开 / 关状态，并调节声像和平衡。

该区域中控制器的外观和功能，会根据选定通道的类型不同而变化。

当选定了输入通道或 MIX 通道时：

1 TO STEREO PAN 旋钮

可以设置分配到 STEREO 总线的信号的声像位置。按下旋钮可以打开 STEREO/MONO 8ch 窗口。如果

选定了 ST IN 通道，您可以在这个窗口中指定要查看 PAN 旋钮还是 BALANCE 旋钮。对于一个 MIX 通道，如果信号是单声道的， PAN 旋钮将出现，如果信号是立体声的，就会显示 BALANCE 旋钮。

注

• 对于单声道输入通道，声像电平标称位置为中央，调节到最左或最右时为 +3dB。即使使用了通道关联，电平也不会改变。

• 对于 ST IN 通道，如果 PA N 旋钮被选定，最左和最右为声像标称电平，中央为 -3dB。如果 BALANCE 旋钮被选定，平衡电平标称位置为中央，声像调节到最左或最右时为 +3dB。即使使用

了通道关联，电平也不会改变。

2 ST/MONO 按钮

可以切换从通道发送到 STEREO/MONO 总线的信号的打开 / 关闭状态。

如果 INPUT/MIX 通道设置为 LCR 模式， LCR 按钮会出现在位置 STEREO/MONO 总线的信号的总开关。

当选定了 MATRIX、 STEREO 或 MONO 通道时：

2。 LCR 按钮是从通道发送到

使用（MIX1- MIX6）模式时

3 DOWN MIX

该区域可用来查看缩混系数和 L/R 按钮的设置。按下该旋钮可以打开 TO STEREO/MONO 窗口。

 INPUT DELAY 区域

该区域用于查看延迟设置。

1 ON 标识

显示延迟功能的开 / 关状态。

2 延迟时间

延迟的数值会以毫秒（ms）为单位进行显示，也可以按照当前选定的单位进行显示。如果使用 ms 单位，底部一行的数值不会显示。只有中间行会出现 ms 数值。

点按该区域可以打开 INPUT DELAY 8ch 窗口。

 HPF 区域（仅限输入通道）

该区域用来设置 HPF。如果选定了一个输出通道，位置

1 会出现灰色圆圈，而位置 2 不会出现。

1 HPF 旋钮

设置 HPF 截止频率。

2 ON 按钮

打开或关闭 HPF。

1 BALANCE 旋钮

如果选定通道上的信号是立体声的，会显示 BALANCE 旋钮，这样，您可以调节左右通道的音量平衡。如果通道信号是单声道， BALANCE 旋钮将不会出现，也无法使用。

按下旋钮可以打开 TO STEREO 8ch 窗口。

参考说明书

Page 10

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分

1 2 3

1 2

 EQ 参数区域

该区域可以显示 4 段 EQ 参数设置。按下旋钮可以打开 HPF/EQ 1ch 窗口。

1 Q 旋钮

可以指定各频段的 Q 值。如果 HIGH 频段滤波器类型设置为 LPF 或 H.SHELF （高斜

率），或 LOW 频段滤波器的类型设置为 L.SHELF （低斜率）， Q 旋钮将不会显示。只会显示滤波器类型的名称。

注

• 按下并按住面板上 HIGH 频段 Q 旋钮的同时，将它逆时针完全转动到底，可以将滤波器类型设置为 LPF。按下并按住 Q 旋钮的同时，将它完全顺时针转动到底，可以将滤波器类型设置为高斜率。

• 按下并按住面板上 LOW 频段 Q 旋钮的同时，将它顺时针完全转动到底，可以将滤波器类型设置为低斜率。

• 如果已经选定了输出通道，按下并按住面板上的 LOW 频段 Q 旋钮的同时，将它逆时针完全转动到底，可以将滤波器类型设置为

HPF。

• 您也可以在 HPF/EQ 1ch 窗口中切换滤波器类型。

2 FREQUENCY 旋钮

设置各频段的中央频率（或截止频率）。

3 GAIN 旋钮

设定各频段消减 / 提升的量。

注

• 如果 HIGH 频段滤波器类型设置为 LPF，可以用面板上的 HIGH 频段 GAIN 旋钮打开或关闭 LPF。

• 如果 LOW 频段的滤波器类型设置为 HPF，可以用面板上的 LOW 频段 GAIN 旋钮打开或关闭 HPF。

注

当 BYPASS 按钮打开时，旋钮变灰。

 EQ 图形区域

该区域能够以图形方式表示 EQ 响应的近似值。点按该区域可以打开 HPF/EQ 1ch 窗口，在该窗口中您可以设置衰减器、 HPF 和 EQ。

 DYNAMICS1/DYNAMICS2 区域

该区域可用来设置 Dynamics 1/2 （动态 1/2）参数。

1 OVER 指示灯

信号过载时会警示。

2 电平表

动态打开时，可以显示输出信号的电平（绿色）和增益的衰减量（橙色）。当前阈值设置值会以白色垂直线显示。

3 阈值

指定阈值。

4 参数

显示根据当前选定动态类型的不同而变化的参数值。点按该区域打开 DYNAMICS 1/DYNAMICS 2 1ch 窗口，该窗口中可以进行详细参数设

置。

参考说明书

Page 11

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分

当两个通道用于 CUE 时，

CUE OPERATION MODE 设

置为 CH。

 INSERT 区域

该区域用于插入设置。

1 弹出窗口按钮

按下该按钮可以打开 INSERT/DIRECT OUT 1ch 窗口。

2 ON 按钮

打开或关闭插入。

3 RACK EDIT 按钮

如果插入了效果器或 Premium Rack，会出现该按钮。按下该按钮可以显示插入式机架的编辑画面。

4 IN 指示灯

如果已经有端口被分配到 insert-in 跳线，会出现该指示灯。当有信号发送到 insert-in 时，该指示灯会亮起。

 DIRECT OUT 区域

该区域用于操作 Direct Out 设置。

1 弹出窗口按钮

按下该按钮可以打开 INSERT/DIRECT OUT 1ch 窗口。该按钮下方会出现 Direct Out 电平值。

2 ON 按钮

打开或关闭 Direct Out。

 RECALL SAFE 区域

该区域可用来进行 Recall Safe 设置。

1 弹出窗口按钮

按下该按钮可以打开 RECALL SAFE 窗口。

2 ON 按钮

打开或关闭 Recall Safe 状态。

3 PART IA L 标识

只有在某些通道的参数设置为 Recall Safe 时才会亮起。

 FADER 区域

该区域可用来设置通道的打开 / 关闭状态和电平。

1 推子

显示当前电平。用面板上的推子设置电平。

2 电平指示灯

以数值形式表示当前电平设置。如果在通道中的任意点发生信号过载， Σ CLIP 指示灯会亮起。

3 ON 按钮

开 / 关通道。该按钮关联着面板上对应的 [ON] 键。

注

在 CL V2.0 或更高版本上，将 TOUCH AND TURN（触摸和旋转）功能分配到 USER DEFINED 的一个旋钮，可让用户控制 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中 FA DER 区域的推子。

4 CUE SETTINGS 按钮

按下该按钮可以打开 CUE SETTINGS 画面。

 DCA/MUTE 区域

该区域用来选择通道所分配到的 DCA 或静音编组。

1 选项卡

选择 DCA 或静音编组。再次按下选定的选项卡，可以打开 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口。

当 DCA 编组选项卡被选定时：

2 DCA 组选择按钮

选择通道所分配到的 DCA 编组。

3 静音编组标识

表示通道所分配到的静音编组。

参考说明书

Page 12

当静音编组选项卡被选定时：

4 静音编组选择按钮

选择通道所分配到的静音编组。

注

如果 dimmer 电平被设置到静音编组，该按钮会亮起成橙色。

5 SAFE 按钮

可以临时从静音编组移除通道。

6 DCA 编组标识

表示通道所分配到的 DCA 编组。

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分

参考说明书

Page 13

Centralogic （中央逻辑）部分

Bank Select（库选择）键

Centralogic（中央逻辑）部分

Centralogic 部分位于触摸屏下方，可调用和同时控制一组 8 个输入通道、输出通道或 DCA 组。如果按下任意 Bank Select 键，对应该键的通道或 DCA 编组会被分配到 Centralogic 部分，然后就可以用 Centralogic 部分中的推子、 [ON] 键和 [CUE] 键进行控制。

Centralogic 部分中的操作

步骤

1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要控制的通道或 DCA 编组。

2. 使用中央逻辑部分的推子和 [ON] 键调节（最多）8 个所选通道的电平并打开 / 关闭这些通

道。

3. 可以用 OVERVIEW 画面中的区域和多功能旋钮来调节最多 8 个通道编组的参数。

注

• 当显示 SELECTED CHANNEL VIEW 画面时，您可按多功能旋钮 1- 8 中的任意一个切换到 OVERVIEW 画面。这在您想要在保留相同通道或 DCA 组选定用于控制的同时快速切换到 OVERVIEW 画面时，此方式相当方便。

• OVERVIEW 画面的最下面一行显示可由 Centralogic 部分的推子、[ON] 键和 [CUE] 键控制的通道或 DCA 编组。

• OVERVIEW 画面的顶部一行能够显示可由 Centralogic 部分中多功能旋钮 1- 8 所控制的通道。

参考说明书

Page 14

Centralogic （中央逻辑）部分

：选定通道

：未选定通道

OVERVIEW 画面

 CHANNEL NAME 区域

该区域出现在画面的顶部和底部，可以显示当前选定的 8 个通道的通道编号、名称和图标。当前所选通道的名称会高亮显示。

 GAIN/PATCH 区域

该区域中可以用来设置 HA （前级放大器）模拟或数字增益。您还可以查看前级放大器的操作状态。

该区域中控制器的外观和功能，会根据选定通道的类型不同而变化。

如果前级放大器已被跳线：

1 GAIN 旋钮

设置前级放大器的模拟增益。

• 点按该区域可以将 GAIN 旋钮分配到 Centralogic 部分中的对应多功能旋钮，以便调节增益。如果打开了 Gain Compensation（增益补偿）功能，会出现一个标识，显示输出到音频网络的信号的电平。

• 如果 GAIN 旋钮已经被分配到多功能旋钮，按下该旋钮可以打开 GAIN/PATCH 8ch 窗口。

2 OVER 指示灯

当输入端或从机架输出的信号超过了所有级别电平时，该指示灯会亮起。只有选定了输入通道时该指示灯才会启用。

3 +48V 指示灯

表示前级放大器的幻象电源（+48V）的打开或关闭状态。如果前级放大器不跳线到该通道，不显示该标识。

4 Ø（相位）标识（仅限输入通道）

显示前级放大器的输入相位设置。

注

• 如果插槽没有连接到前级放大器，会显示跳线类型和 MY 卡的类型。

• 如果在 PREFERENCE 画面中将 GAIN KNOB FUNCTION（增益旋钮功能）设置为 DIGITAL GAIN（数字增益），会出现 DIGITAL GAIN 旋钮而不出现旋钮

• 按下 SETUP 按钮，然后按 USER SETUP 按钮，选择 Preference 选项卡，然后将 GAIN KNOB FUNCTION 设定为 DIGITAL GAIN。通过 [TOUCH AND TURN] 旋钮可以调节数字增益值。

• 将 INPUT GAIN  DIGITAL GAIN 分配到 USER DEFINED 旋钮，或将 ALTERNATE 功能分配到 USER DEFINED 键，然后在打开 ALTERNATE 的情况下调节选定通道的 USER DEFINED 旋钮或 GAIN 旋钮，也可以操作数字增益。

1，并且标识 3 也不会出现。

注

如果您已经按下并按住特定通道对应的 Bank Select 键而保留了该通道（由 Centralogic 部分中的推子和旋钮所控制），显示在通道条图形顶部的通道名称可能与显示在相同通道条底部的名称有所不同。

参考说明书

Page 15

如果跳线至无线话筒（OVERVIEW 画面）

1 2

3 4 5

如果插槽已被跳线：

插槽名称将会出现。

如果连接了机架：

跳线和模块名称将会出现。

如果输出信号已被连接：

只会出现跳线。

Centralogic （中央逻辑）部分

1 RX.GAIN 旋钮

设置接收器的增益。按下旋钮可以打开 GAIN/PATCH 1ch 窗口。

• 点按该区域可以将 GAIN 旋钮分配到 Centralogic 部分中的对应多功能旋钮，以便调节增益。

• 如果 GAIN 旋钮已经被分配到多功能旋钮，按下该旋钮可以打开 GAIN/PATCH 8ch 窗口。

2 RF（射频）信号电平

以条状表示 RF 信号的电平。右侧显示激活的天线指示器。表示该天线可用。注

关于条状数量与 RF 信号实际强度间关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

3 电池指示

以条状显示电池剩余电量。注

关于条状数量与最大操作时间之间的关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

4 OL 指示灯

当接收器的音频信号电平到达过载点时亮起。注

如果接收器的音频信号被静音时，将显示 5。

5 MUTE 指示

仅当接收器的音频信号被静音时显示。

注

如果接收器的音频信号不被静音，将显示 4。

 INPUT DELAY 区域（仅限输入通道）

该区域可以显示输入通道的延迟状态。点按该区域可以打开 INPUT DELAY 8ch 窗口。

1 DELAY ON/OFF 标识

显示延迟功能的开 / 关状态。

 INSERT/DIRECT OUT 区域

该区域会显示 Insert/Direct out 状态。点按该区域可以打开 INSERT/DIRECT OUT 8ch 窗口。

1 INSERT ON/OFF 标识

表示插入的开 / 关状态。

2 DIRECT OUT ON/OFF 标识（仅限输入通道）

表示 Direct Out 的开 / 关状态。

参考说明书

Page 16

Centralogic （中央逻辑）部分

 EQ 区域

该区域能够以图形方式表示 EQ 响应的近似值。点按该区域可以打开 HPF/EQ 1ch 窗口，在该窗口中您可以设置 HPF 和 EQ。

注

如果已经选定了 DCA 和监听，该区域会显示为空白。

 DYNAMICS 1/2 区域

该区域可以显示动态 1/2 的阈值数值和电平表。点按该区域可以打开 DYNAMICS 1/2 1ch 窗口。

注

如果已经选定了 DCA 和监听，该区域会显示为空白。

 SEND 区域

该区域可以显示发送电平、发送信号的开 / 关状态以及 16 个总线的信号前 / 信号后设置。

如需选择 16 个目标总线，可以使用 SELECTED CHANNEL 部分中的 [MIX 1-16] 或 [MIX 17-24/MATRIX] 键。

如需调整各个总线的发送电平，可以使用 SELECTED CHANNEL 部分中的 SEND 旋钮。

该区域会根据目标总线类型的不同而变化。

如果目标总线为 VARI （单声道）：旋钮的颜色和颜色类别就表示发送的打开 / 关闭状态和前 / 后状态。如

果发送被关闭，旋钮的颜色会变成灰色。处于信号后设置时，旋钮的级别颜色变为黑色。

如果目标总线为 VARI （立体声）：如果一对总线（奇数编号和偶数编号）为立体声，左侧旋钮会起到 PA N

旋钮的作用，而右侧旋钮起到 SEND 旋钮的作用。

如果目标总线设置为 FIXED：每个总线的 SEND ON/OFF 按钮会出现，而不是旋钮。

参考说明书

Page 17

Centralogic （中央逻辑）部分

 TO STEREO/MONO 区域

该区域会显示发送到 STEREO/MONO 总线的信号的打开 / 关闭状态和声像 / 平衡设置。该区域会根据选定通道类型的不同而变化。

当选定了输入通道或 MIX 通道时：

1 TO STEREO PAN 旋钮

可以设置分配到 STEREO 总线的信号的声像位置。按下旋钮可以打开 STEREO/MONO 8ch 窗口。如果选定了 ST IN 通道，您可以在这个

窗口中指定要查看 PAN 旋钮还是 BALANCE 旋钮。对于一个 MIX 通道，如果信号是单声道的， PAN 旋钮将出现，如果信号是立体声的，就会显示 BALANCE 旋钮。

2 ST/MONO 标识

表示发送到 STEREO/MONO 总线的信号的状态。如果有输入通道或 MIX 通道被设置为 LCR 模式， LCR 标识会出

现。

当 MATRIX 通道（非立体声）或 MONO 通道被选定时：如果信号在达到的通道的某个点发生了过载， Σ CLIP 标识会亮起。

 静音编组区域

通道所分配到的静音编组（1- 8）通道名称会显示在该区域第三行。如果通道已从静音编组中临时删除， S （安全）字样会出现在第三行。如果已经设定了静音编组的 dimmer 电平，字符的颜色会从红色变为橙色。

点按该区域可以打开 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口。

而对于 MATRIX 通道或 STEREO 通道而言，会出现 BALANCE 旋钮，表示左右通道的平衡状态。

 DCA 编组区域

通道所分配到的 DCA 编组（1-16 ）通道名称会显示在该区域第一或第二行。点按该区域可以打开 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口。

参考说明书

Page 18

输入和输出跳线

CL 系列

I/O 设备

Dante

跳线

CL 系列

内部跳线

I/O 设备

输入和输出跳线

这一章节将解释如何编辑输入和输出通道跳线，如何链接插入信号和如何使用直接输出。当 CL 处于初始状态时，下列输入端口（插孔 / 端口）默认分配到各输入通道。

CL5 型号

输入通道输入端口（插孔 / 端口）

CH1-48 DANTE1-48

CH49-64 DANTE49-64

CH65-72 OMNI1-8

ST IN 1L-8R FX 1L(A)-FX 8R(B)

CL3 型号

输入通道输入端口（插孔 / 端口）

CH1-48 DANTE1-48

CH49-64 DANTE49-64

ST IN 1L-8R FX 1L(A)-FX 8R(B)

CL1 型号

输入通道输入端口（插孔 / 端口）

CH1-48 DANTE1-48

ST IN 1L-8R FX 1L(A)-FX 8R(B)

当 CL 处于初始状态时，输出端口（插孔 / 端口）跳线至下列输出通道。

输出端口（插孔 / 端口）输出通道

SLOT3(3) MONO

SLOT3 (4)-(5) MONITOR L/R

SLOT3(6) MONITOR C

SLOT3 (7)-(8) CUE L/R

SLOT3 (9)-(16) NO ASSIGN

OMNI OUT 1 - OMNI OUT 6 MIX 1-6

OMNI OUT 7 - OMNI OUT 8 STEREO L/R

FX1L(A)、 FX2L(A)、 FX3L(A)、 FX4L(A)、 FX5L(A)、 FX6L(A)、 FX7L(A)、 FX8L(A)

DIGITAL OUT L/R STEREO L/R

RECORDER INPUT L/R STEREO L/R

MIX17、MIX18、MIX19、MIX20、MIX21、MIX22、 MIX23、MIX24

CL 调音台内部跳线和 Dante 音频网络跳线

下列图表显示了 CL 系列调音台、 I/O 设备和 Dante 音频网络的信号流程。

ID #3

Dante Network

Dante-MY16-AUD

ID #1

ID #2

输出端口（插孔 / 端口）输出通道

DANTE1-24 MIX 1-24

DANTE25-32 MATRIX1-8

DANTE33-34 STEREO L/R

DANTE35 MONO

DANTE36-37 MONITOR L/R

DANTE38 MONITOR C

DANTE39-40 CUE L/R

DANTE41-64 NO ASSIGN

SLOT1 (1)-(16) MIX1-16

SLOT2 (1)-(8) MIX17-24

SLOT2 (9)-(16) MATRIX1-8

SLOT3 (1)-(2) STEREO L/R

OMNI MY MY MY

8 16 16 16 64

INPUT PATCH

“Dante” δㄥε

参考说明书

Page 19

输入和输出跳线

OVERVIEW 画面 PATCH/NAME 画面

输入跳线

CL 系列调音台和 I/O 设备包括两种类型的跳线：Dante 音频网络跳线和 CL 调音台内部跳线。

Dante 音频网络跳线中，您将会使用 DANTE INPUT PATCH 窗口。该窗口中您可以跳线 CL 调音台和 I/O 设备的输入信号。从 Dante 音频网络中可以将 64 个通道输入到 CL 系列调音台。您可以从 Dante 音频网络信号的所有 512 个通道（理论值）中，最多选择 64 个通道。选择希望从 CL 调音台上进行控制的 I/O 设备（最多 64 个通道）。

然后，将输入信号（在 DANTE INPUT PATCH 画面中已跳线）引导到 CL 系列调音台上的通道。要完成该操作，可以从 GAIN/PATCH 画面中的 DANTE 1-64 个端口中选择输入端口。

注

默认状态下，DANTE 1-64 被分配到输入通道 1- 6 4 。

输出跳线

用 OUTPORT PORT 画面进行 CL 调音台的输出通道和 Dante 音频网络的跳线。在该窗口中，将输出通道信号分配到 DANTE 1-64 端口。

注

默认状态下，MIX 1-24 被分配到 DANTE 1-24，MATRIX 1-8 被分配到 DANTE 25-32，STEREO L/R 被分配到 DANTE 33/34，MONO 被分配到 DANTE 35。

下一步，将来自 DANTE 1-64 （在 OUTPUT PORT SETUP 画面中分配的）的输出信号跳线到 I/O 机架的输出口。用 I/O RACK 的 OUTPUT PATCH 画面执行这些分配操作。

改变输入跳线

步骤

用

Centralogic

2. 按下 OVERVIEW 画面中的通道编号 / 通道名称区域。

3. 在 PATCH/NA ME 画面的分类选择列表中选择端口类型，然后用端口选择按钮选择输入

端口。

注

您也可从 GAIN/PATCH 画面中选择一个输入端口。

部分中的

Bank Select

键可以选择要控制的输入通道。

参考说明书

Page 20

输入和输出跳线

2 73

OVERVIEW 画面 PATCH/NAME 画面

PATCH/NAME 画面

1 PATCH 按钮

表示当前选定的输入端口。如果您在选择图标或改变通道名时按此按钮，您将返回输入端口选择画面。

• PREMIUM RACK... PR1L(A) - PR2R(B)

5 端口选择按钮

这里选择分配到当前选定通道的输入端口。

6 选项卡

使您能在各项目之间切换。

7 CLOSE 按钮

关闭画面。

改变输出跳线

若要改变分配，您可以选择将作为各通道输出目的地的输出端口，或为每个输出端口选择将作为输出源的输出通道。

为每个输出通道选择输出端口

步骤

1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键选择输出通道。

2. 按下 OVERVIEW 画面中的通道编号 / 通道名称区域。

3. 在 PATCH/NA ME 画面的分类选择列表中选择端口类型，然后用端口选择按钮选择输出

端口。

2 图标按钮

显示为相应通道所选择的图标。当您按此按钮时，将出现一个画面，在该画面上您可选择一个图标或样本名。

3 通道名输入框

显示分配到相应通道的名称。当您按该区域时，将出现一个键盘窗口，在该窗口上可更改通道名称。

4 类别选择列表

选择输入端口的类别。各类别分别对应下列输入端口。显示的类别根据通道类型的不同而变化。

• DANTE1-32............DANTE1 - DANTE32

• DANTE33-64..........DANTE33 - DANTE64

• OMNI/PB OUT .......OMNI 1 - OMNI 8，PB OUT (L)，PB OUT (R)

• SLOT1....................SLOT1(1) - SLOT1(16)

• SLOT2....................SLOT2(1) - SLOT2(16)

• SLOT3....................SLOT3(1) - SLOT3(16)

• EFFECT RACK......FX1L(A) - FX8R(B)

参考说明书

Page 21

输入和输出跳线

3 54

SETUP 画面 OUTPUT PORT 画面

PATCH/NAME 画面

1 PATCH 按钮

可以显示被跳线到输出通道的端口。如果当另一个选项卡被激活时按下该按钮，会出现一个窗口，您可以从该窗口选择网络和端口。

7 端口选择按钮

这些按钮可以从分类中选择要跳线的端口。若要取消选择结果，请再次按下该按钮。

8 选项卡

使您能在各项目之间切换。

9 CLOSE 按钮

关闭画面。

为每个输出端口选择输出通道

步骤

1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。

2. 按下 SETUP 画面中央 SYSTEM SETUP 区域中的 OUTPUT PORT 按钮。

3. 在 OUTPUT PORT 画面下方的选项卡中，选择您要控制的输出端口。

4. 按下您要操作的端口的通道选择按钮。

5. 使用类别选择列表和通道选择按钮来选择对应的输出通道。

2 通道选择按钮

选择要设定的通道。

注

在本画面中切换通道不会影响调音台上的通道选择结果。

3 通道图标按钮

表示对应通道当前选定的图标和颜色。当您按此按钮时，将出现一个画面，在该画面上您可选择一个图标或样本名。

4 通道编号显示框

显示通道编号。该项不能更改。

5 通道名输入框

显示分配到相应通道的名称。当您按此区域时，将出现一个键盘窗口，在该窗口上可指定名称。

6 类别选择列表

选择端口的类型。

注

如果 USER SETUP 画面的 PREFERENCE 选项卡中的 PATCH CONFIRMATION 为 ON 状态，当您尝试改变跳线设置时，会出现一个确认对话框。如果 STEAL PATCH CONFIRMATION 设定为 ON，当您试图改变已经分配到其它地方的位置时，将出现一个确认对话框。

参考说明书

Page 22

输入和输出跳线

CH SELECT 画面

1 类别选择列表

选择通道的类别。各类别分别对应于下列通道。它们根据输出端口类型的不同而变化。

• MIX/MATRIX .............................MIX 1 - MIX 24、MATRIX 1 - MATRIX 8

• ST/MONO/MONI/CUE ..............STEREO L、STEREO R、MONO (C)、MONI L、

MONI R、MONI C、CUE L、CUE R、SMON L、 SMON R、SMON C、SMON LFE、SMON Ls、SMON Rs、MMTX L、MMTX R、MMTX C、MMTX LFE、 MMTX Ls、MMTX Rs

• DIRECT OUT 1-32 ....................CH 1 - CH 32 直接输出

• DIRECT OUT 33-64 .................. CH 33 - CH 64 直接输出

• DIRECT OUT 65-72 .................. CH 65 - CH 72 直接输出

• INSERT 1 OUT 1-32 ................CH1-CH32 插入 1 输出

• INSERT 1 OUT 33-64 ...............CH33-CH64 插入 1 输出

• INSERT 1 OUT 65-72 ...............CH65-CH72 插入 1 输出

• INSERT 1 OUT MIX/MATRIX.... MIX1-MIX24、MATRIX1-MATRIX8 插入 1 输出

• INSERT 1 OUT ST/MONO........STEREO L、STEREO R、MONO（C）插入 1 输出

• INSERT 2 OUT 1-32 .................CH1-CH32 插入 2 输出

• INSER

• INSERT 2 OUT 65-72 ...............CH65-CH72 插入 2 输出

• INSERT 2 OUT MIX/MATRIX.... MIX1-MIX24、MATRIX1-MATRIX8 插入 2 输出

• INSERT 2 OUT ST/MONO........STEREO L、STEREO R、MONO（C）插入 2 输出

• CASCADE MIX/MATRIX...........MIX 1 - MIX 24、MATRIX 1 - MATRIX 8

• CASCADE ST/MONO/CUE.......STEREO L、 STEREO R、MONO (C)、CUE L、CUE R

T 2 OUT 33-64 ...............CH33-CH64 插入 2 输出

注

CL3/CL1 上，该型号上不存在的通道不会显示。

2 通道选择按钮

从当前类别中选择要被分配到输出端口的通道。

3 CLOSE 按钮

关闭画面。

参考说明书

Page 23

输入和输出跳线

OVERVIEW 画面 INSERT/DIRECT OUT 画面（8ch）

在通道上插入外接设备

您可将效果处理器或其它外接设备插入 INPUT、MIX、MATRIX、STEREO 或 MONO 通道。这样，可单独对各通道指定用于插入的输入 / 输出端口类型以及插入 / 切出的位置。

步骤

1. 将外部设备连接到一个 OMNI IN/OUT 插孔或者安装在扩展卡插槽 1-3 中的一块 I/O 卡。

2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，选择您将要向其分配输入来源的通道。

3. 按下 INSERT/DIRECT OUT 区域。

4. 按下 INSERT OUT 或 INSERT IN 按钮。

5. 选择一个输出端口或输入端口。

6. 按下 INSERT ON 按钮。

• 如果超过了 INSERT OUT 或 INSERT IN 的数量限制，标识将会在窗口右上角显示。

注

• 如果您安装了一个 DIGITAL I/O 卡在一个扩展卡插槽中并通过数字方式连接了一个外接设备，您必须将 CL 调音台的字时钟和外部设备的字时钟信号同步起来（第 237 页）。

• 每个通道编组的 INSERT 1 和 INSERT 2 的总和是有限的，各通道编组的详情如下表所示。您可以选择任何输出或输入端口。

CH49-64

CH1-16 CH17-32 CH33-48

INSERT OUT

INSERT IN 16 16 16 16 8 30(24)* 8

16 16 16 16 8 30(24)* 8

（仅限

CL5 和

CL3）

CH65-72

（仅限

CL5）

MIX1-24/

ST/MONO

* 使用环绕声模式时

MATRIX

1-8

• 如果超过了限制，会用虚线标出不可用端口。

• 如果超过了限制，下列端口会在每个通道编组取得优先权（上表所示）。

1 INSERT 1 的优先权高于 INSERT 2。 2 低编号通道优先。

参考说明书

Page 24

输入和输出跳线

3 < < 9

86 7

INSERT/DIRECT OUT 画面（1ch）

 INSERT 区域

该区域用于插入设置。按下三个区域中的其中一个，将 PRE EQ （EQ 之前紧邻的）、 PRE FADER （仅推子之后）或 POST ON （紧接 [ON] 键之后）选择为插入点。

注

可以设置 I/O 端口，使之成为各方框的一个插入。

1 INSERT OUT 按钮

显示 insert 1 和 insert 2 当前选定的输出端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该窗口中可以选择一个输出端口。

 INSERT IN HA 区域

如果将一个输入端口（包含前级放大器的）选择为 insert-in，该区域将出现。

6 +48V 按钮

打开或关闭前级放大器幻象电源（+48V）（为 insert 1 和 insert 2 当前选定的）。

7 A.GAIN 旋钮

显示 insert 1 和 insert 2 的当前选定前级放大器模拟增益设置。按下这些旋钮，可以实现用多功能旋钮控制参数值。

注

• 如果已经选定了 CL 调音台上的 OMNI IN 接口作为插入的输入端口，可以在 INSERT IN HA 区域中设置 HA。

• 即使 INSERT ON/OFF 按钮为 OFF，insert-out 选定的信号也将继续被发送。

8 HA 电平表

显示 insert 1 和 insert 2 的当前选定的前级放大器输入信号的电平。

9 CLOSE 按钮

关闭画面。

0 资源电平表

可以显示 INSERT IN 和 INSERT OUT 的各通道的设置。

注

如果 CL 调音台上设定了环绕声模式，输出通道 [MIX/ST MONO] 的 INSERT 资源会从 30 减少到 24。

2 INSERT IN 按钮

显示 insert 1 和 insert 2 当前选定的输入端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该窗口中可以选择一个输入端口。

3 INSERT ON/OFF 按钮

打开或关闭插入。

4 APPLY TO ALL INPUT 按钮（仅限输入通道）

指定插入位置和直接输出设置是否要被应用到所有输入通道。

5 APPLY TO ALL OUTPUT 按钮（仅限输出通道）

指定插入点设置是否要被应用到所有输出通道。

注

Insert 1 和 insert 2 用固定的顺序编号串联。

参考说明书

Page 25

输入和输出跳线

INSERT/DIRECT OUT 画面（8ch）

1 通道选择按钮

选择要设定的通道。通道的图标、颜色和编号。

2 INSERT ON/OFF 按钮

打开或关闭插入。当前指定的插入点设置将会出现在按钮上。

3 INSERT OUT 按钮

表示当前选定的端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 画面，在该窗口中可以选择一个输出端口。

4 INSERT IN 按钮

表示当前选定的端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 画面，在该窗口中可以选择一个输入端口。您也可以通过位于检查该按钮右侧的标识查看 insert-in 电平。

PORT SELECT 画面

按下单通道或八通道 INSERT/DIRECT OUT 窗口中的 INSERT OUT 或 INSERT IN 按钮时，将会出现。设定用于插入的输入 / 输出端口。

1 类别选择列表

选择端口的类别。各类别分别对应于下列端口。显示的类别根据通道类型的不同而变化。

• OMNI...................................... OMNI1 - OMNI8

• SLOT1.................................... SLOT1(1) - SLOT1(16)

• SLOT2.................................... SLOT2(1) - SLOT2(16)

• SLOT3.................................... SLOT3(1) - SLOT3(16)

• GEQ RACK............................ GEQ1L(A) - GEQ16R(B)

（仅 MIX/MATRIX/STEREO/MONO 通道）

GEQ1L(A) - GEQ8R(B)（仅 INPUT 通道）

• EFFECT RACK...................... FX1L(A) - FX8R(B)

• PREMIUM RACK................... PR1L(A) - PR8R(B)

2 端口选择按钮

分配这些将用作当前选定通道的 insert-out/insert-in 的端口。

注

如果安装了 GEQ、PEQ 或 Premium Ra ck 的机架被指定为 insert-out 或 insert-in，则其它跳线点将被自动分配到同一个机架。插入模式也会自动被打开。另外，如果您弃用了一个已安装了 GEQ、PEQ 或 Premium Ra ck 的机架的 insert-out 或 insert-in，其它跳线点也会被自动弃用，同时 insert 模式会被自动关闭。

3 CLOSE 按钮

关闭画面。

参考说明书

Page 26

输入和输出跳线

OVERVIEW 画面 INSERT/DIRECT OUT 画面（8ch）

INPUT 通道的直接输出

一个 INPUT 通道的信号可以从 I/O 设备上的 OUTPUT 插孔、指定的 OMNI OUT 插孔或者从希望的扩展插槽的输出通道直接输出。

步骤

1. 将您的外接设备连接到一个OMNI OUT插孔、OUTPUT插孔或安装在扩展卡插槽1-3中的 I/O 卡。

2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要直接输出的输入通道。

3. 按下 OVERVIEW 画面中的 INSERT/DIRECT OUT 区域。

4. 按 INSERT/DIRECT OUT 画面中的 DIRECT OUT PATCH 按钮。

5. 选择一个输出端口。

注

如果您安装了一个 DIGITAL I/O 卡在一个扩展卡插槽中并通过数字方式连接了一个外接设备，您必须将 CL 调音台的字时钟和外部设备的字时钟信号同步起来（第 237 页）。

INSERT/DIRECT OUT 画面（1ch）

1 DIRECT OUT 区域

您可直接进行输出的设定。按下四个区域中的其中一个，将

PRE EQ（EQ

的）、键之后紧邻的）选择为直接输出点。

之后紧邻的）或

2 DIRECT OUT PATCH 按钮

显示当前选定的 Direct Out 输出端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该窗口中可以选择一个输出端口。

PRE FADER

PRE HPF（HPF

（推子前紧邻的），或

POST ON（[ON]

之前紧邻

3 DIRECT ON 按钮

打开或关闭 Direct Out。

4 DIRECT OUT LEVEL 旋钮

显示 Direct Out 的输出电平。按下该按钮，可以实现用多功能旋钮控制电平。

5 APPLY TO ALL INPUT 按钮（仅限输入通道）

指定插入点 / 直接输出点是否要被应用到所有输入通道。

6 CLOSE 按钮

关闭画面。

参考说明书

Page 27

输入和输出跳线

INSERT/DIRECT OUT 画面（8ch）

1 DIRECT ON 按钮

打开或关闭 Direct Out。当前选定的 Direct Out 点会显示在按钮上方。

2 DIRECT OUT PATCH 按钮

显示当前选定的 Direct Out 输出端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该窗口中可以选择一个输出端口。

3 DIRECT OUT LEVEL 旋钮

显示 Direct Out 的输出电平。按下该按钮，可以实现用多功能旋钮控制电平。

4 CLOSE 按钮

关闭画面。

PORT SELECT 画面

按下单通道或八通道 INSERT/DIRECT OUT 窗口中的 DIRECT OUT PATCH 按钮时，将会出现。设定直接输出的输出端口。

1 类别选择列表

选择输出端口的类别。类别对应下列输出端口。显示的类别根据通道类型的不同而变化。

• OMNI/REC .............OMNI1-OMNI8，REC IN(L)，REC IN(R)

• SLOT1....................SLOT1(1) - SLOT1(16)

• SLOT2....................SLOT2(1) - SLOT2(16)

• SLOT3....................SLOT3(1) - SLOT3(16)

• DANTE1-32............DANTE1 - DANTE32

• DANTE33-64..........DANTE33 - DANTE64

2 输出端口选择按钮

分配用于当前选定 INPUT 通道的直接输出的输出端口。

3 CLOSE 按钮

关闭画面。

参考说明书

Page 28

输入通道

MIX

12 23

MATRIX (USE 7-8 AS CUE B)

12 78

INPUT PATCH

M O N O (C)

CUE (A)

CUE(A) L

CUE(A) R

CUE B R

CUE B L

TRIM

输入通道

本章介绍输入通道的多种相关操作。

输入通道的信号流程

输入通道从 I/O 部分、后面板输入插孔或插槽 1- 3 接收信号并进行处理，然后把它们发送到 STEREO 总线、 MONO 总线或 MATRIX 总线。有两种输入通道类型，如下所示。

MONO 通道

该通道用来处理单声道信号。当 CL 调音台处于默认状态下时，分配的是来自 Dante 接口的信号。

STEREO 通道

该通道用来处理立体声信号。当 CL 调音台处于默认状态下时，分配来自 EFFECT RACK 1-8 的输入信号。

MATRIX

M O

(USE 7-8

MIX

AS CUE B)

CUE (A)

(C)

12 23

12 78 LR

INPUT PATCH

• INPUT PATCH

将输入信号分配到输入通道。

•ø（相位）

转换输入信号的相位。

• DIGITAL GAIN（数字增益）

衰减 / 提升输入信号电平。

•HPF（高通滤波器）

削减特定频点以下的频率。

•4 BAND EQ（4 段均衡器）

参数 EQ 有 4 个频段：HIGH， HIGH MID， LOW MID 和 LOW。

• DYNAMICS 1

可用于门限、 Ducking （自动闪避）、或作为扩展、压缩等使用的动态处理器。

• DYNAMICS 2

可用于压限、压缩扩展或嘶声消除等动态处理。

• INPUT DELAY（输入延迟）

矫正输入信号的延迟。可以最高指定 1000ms。

• LEVEL/DCA 1-16

调节效果的输入电平。

•ON（开 / 关）

打开 / 关闭输入通道。如果此开关关闭，则对应通道将被静音。

CUE(A) L

CUE(A) R

CUE B L

CUE B R

TRIM

参考说明书

Page 29

输入通道

OVERVIEW 画面 PATCH/ NA ME 画面

•Pan

可以调节从输入通道发送到 STEREO 总线的信号的声像位置。对于 STEREO 通道，您可以在 PAN 和 BALANCE 之间进行切切换。 BALANCE 参数可调节从 STEREO 通道发送至 STEREO 总线的左 / 右信号的音量平衡。如有必要，您可在 BUS SETUP 弹出式窗口中打开 PAN LINK，使得 PAN 参数的设定也应用于发送到同样设置为立体声的 2 个 MIX 或 MATRIX 总线的信号。

•LCR（左 / 中 / 右）

将输入通道信号作为由左中右通道组成的三通道信号发送到 STEREO 总线 /MONO 总线。

• MIX ON/OFF（MIX 发送开 / 关 )

这是一个从输入通道发送到 MIX 总线 1-24 的信号的开关。

• MIX LEVEL 1-24（MIX 发送电平 1- 24）

此项可以调节从输入通道发送至 VARI 类型 MIX 总线 1-24 的信号的发送电平。对于信号发送至 MIX 总线的位置，您可从以下位置进行选择：在 EQ 之前、推子前或推子后。

• MATRIX ON/OFF（MATRIX 发送开 / 关）

这是一个从输入通道发送到 MATRIX 总线 1-8 的信号的开关。

• MATRIX LEVEL 1-8（MATRIX 发送电平 1-8 ）

此项可以调节从输入通道发送至 MATRIX 总线 1-8 的信号的发送电平。对于信号发送至 MATRIX 总线的位置，您可从以下位置进行选择：在 EQ 之前、推子前或推子后。

• INSERT ( 仅限 MONO 通道 )

您可以根据所需输入 / 输出端口进行跳线，从而插入一个外接设备，比如效果器。对于插入点 / 切出点的位置

• DIRECT OUT（仅限于 MONO 通道）

可将其分配至任何输出端口以及直接从该输出端口发送的输入信号。对于直接输出的位置，您可以从 HPF 前， EQ 前，推子前或 [ON] 键后等位置中选择。

• METER（电平表）

显示输入通道的电平。您可以切换电平对应点的位置（第 131 页）。

，您可以从 EQ 前，推子前或 [ON] 键后等位置中选择。

指定通道名和图标

在 CL 系列设备上，您可以指定各输入通道的在屏显示名称和图标。在这我们将解释如何指定通道名和图标。

步骤

1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键选择输入通道。

2. 在 OVERVIEW 画面中按下您将要指定的通道编号 / 通道名称区域。

3. 在 PATCH/NAME 画面的选项卡中切换项目，然后指定通道名称和图标。

参考说明书

Page 30

输入通道

PATCH/NAME 画面

 当选择 PATCH 选项卡时

2 53

PAT CH 按钮

表示当前跳线的端口。如果当另一个选项卡被激活时按下该按钮，会出现一个窗口，您可以从该窗口选择网络和端口。

2 图标按钮

表示对应通道当前选定的图标和颜色。当您按此按钮时，将出现一个画面，在该画面上您可选择一个图标或样本名。

3 通道名输入框

表示当前指定通道。按下该方框的内部时， SOFT KEYBOARD （软键盘）窗口将出现，您可以从这里编辑通道名称。

 当选择 ICON 选项卡时

通道颜色选择按钮

选择通道颜色。

2 图标选择按钮

选择通道图标。

3 样本名称设置按钮

选择一个预设样本名称。以后可以在 NAME 选项卡中编辑名称。

注

• 即使您已经输入了样本名称，也可以在通道名区域中添加或编辑字符。若您要快速分配诸如 “Vocal 1” 和 “Vocal 2” 等包含共有名称并加上后续号码的通道名称，只需输入样本名，然后添加

编号。

• 在 CL V1.7 及更高版本中，可以将通道颜色设置为黑色（OFF）。在选定了黑色的通道上，通道标识将会熄灭。

4 选项卡

使您能在各项目之间切换。

5 CLOSE 按钮

关闭画面。

参考说明书

Page 31

输入通道

OVERVIEW 画面 GAIN/PATCH 窗口（8ch）

 当选择 NAME 选项卡时

您可以在键盘画面中直接输入通道名称。

HA （前级放大器）设置

您可以对各输入通道进行 HA （前级放大器）的相关设定（如幻象电源开 / 关、增益、相位）。

• 如果仅调整 HA 模拟增益，可以使用 SELECTED CHANNEL 部分中的 GAIN 旋钮。

设置增益

前级放大器设置可以在 G AI N / PATCH 窗口中执行。

步骤

1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键选择通道。

2. 按下 OVERVIEW 画面中的 HA/PHASE 区域。

3. 在 GAIN/PATCH 窗口中按下 1ch 或 8ch 选项卡。

4. 进行前级放大器的设置。

注

• 当 HA 增益在 +17 dB 和 +18 dB 之间调节时，内部 PA D 会随其调节而打开或关闭。

• 请记住，在使用幻象电源时，如果连接到 INPUT 接口的外部设备的热端、冷端输出阻抗不同，则

可能会产生噪音。

• 只有在已分配的输入端口是 I/O 设备上的 INPUT 插口的通道上、对于 CL 设备上的 OMNI IN 或一个连接到外接前级放大器设备的扩展插槽，GAIN 旋钮、+48V 按钮和 Ø 按钮才能有效使用（例如 Ya m a h a 的 AD8HR 或者 SB168-ES）。

参考说明书

Page 32

输入通道

32 4 5 6 7

01 8 9

GAIN/PATCH 窗口（1ch）

1 通道图标 / 通道编号 / 通道名称标识

可以显示通道编号、图标和名称。

2 HA 部分

如果前级放大器跳线到输入通道，即会出现。

注

• 如果卡槽的线路跳线到通道上，那么卡槽 /MY 卡的类型和卡槽的电平表将会显示出来。

• 如果是机架跳线，那么机架的类型和效果类型将会显示出来。

• +48V 按钮

打开或关闭前级放大器的幻象电源（+48V）。

•A.GAIN（模拟增益）旋钮

表示前级放大器的模拟增益。用多功能旋钮调节增益。如果增益补偿功能打开，会出现一个标识，显示该功能打开时模拟增益的位置。

•HA电平表

可以显示 HA 输入信号的电平。

•GC（增益补偿）ON/OFF 按钮

可以打开 / 关闭增益补偿（增益校正功能）。如果打开增益补偿功能，那么从 I/O 设备到音频网络的信号电平会呈现稳态。例如，如果 FOH 调音台和监听调音台共享一个 I/O 设备，或如果您正在通过 Dante 网络执行数字录音，即使 I/O 设备上的模拟增益值是变化的，利用该功能也可以让从 I/O 设备输出到网络的信号保持在一个固定的输出电平。如果增益补偿按钮关闭，那么补偿增益将被重置，而模拟增益将回到您打开该按钮前所设置的电平。这样，数字网络上的电平会保持相同。

• 增益补偿电平表

可以显示经过增益补偿后输出到音频网络的信号的电平。

2 HA 部分（如果跳线至无线话筒）

• 频率

显示当前为 RF 信号设置的频率。

•RX.GAIN旋钮

设置接收器的 HA 增益。旋钮右边的电平表显示输入电平。

•MUTE指示灯

显示接收器音频信号的静音状态（开 / 关）。

•RF（射频）信号电平

以条状表示 RF 信号的电平。右侧显示激活的天线指示器。亮起表示该天线可用。

注

关于条状数量与 RF 信号实际强度间关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

• 电池指示

以条状显示电池剩余电量。

注

关于条状数量与最大操作时间之间的关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

3 INPUT PORT 按钮

显示分配到通道的端口。按下该按钮可以出现 PORT SELECT 窗口，在该窗口中您可以选择要跳线的端口。

4 图标 / 通道名按钮

可以显示通道编号、图标和名称。按此按钮可以进入 PATCH/NAME 窗口，在该窗口中可以对输入端口进行跳线并指定通道名称。

5 AG -D G L INK（AG-DG 关联）按钮

如果该按钮打开、 GC （增益补偿）功能也被启用，就可以将数字增益关联到模拟增益操作。

在您控制模拟增益时，增益补偿功能可确保您调整自己调音台的电平，而不会影响其它调音台的电平。

参考说明书

Page 33

输入通道

：关联功能打开。：关联功能关闭。

6 D. GAIN（数字增益）旋钮

可以表示数字增益值。用多功能旋钮调节增益。如果增益补偿功能打开，数字增益会被用于调节进入输入通道的信号电平。

7 数字增益电平表

可以显示流经数字增益后的电平。

8 GC ALL ON 按钮 /GC ALL OFF 按钮

同时打开 / 关闭所有输入通道的增益补偿功能。

9 ø（相位）按钮

可以在前级放大器输入的信号的正常相位设置和反转相位设置之间进行切换。

0 AG-G ALL ON/OFF 按钮

您可以同时打开 / 关闭所有输入通道的模拟和数字增益之间的关联。您还可以在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中查看关联状态。

GAIN/PATCH 窗口（8ch）

1 通道选择按钮

可以显示通道编号、图标和名称。按下该按钮时，相应通道会成为 SELECTED CHANNEL 部分中操作的目标通道，相应的 [SEL] 键也会亮起。

2 PAT CH 按钮

按下这个按钮可以显示 PORT SELECT 窗口，从而将输入端口跳线到输入通道。

参考说明书

Page 34

输入通道

TAKE FROM PORT 按钮

TAKE FROM CHANNEL 按钮

PORT SELECT 窗口

•TAKE FROM PORT按钮

端口的 HA 设置将优先。即使改变跳线，端口的 HA 设置也将保持不变。

• TAKE FROM CHANNEL 按钮

通道的 HA 设置将优先。预先被跳线的端口的 HA 设置，将被复制到新近跳线的端口。

如果通道的 HA 设置被选定，下列 HA 设置将被从通道复制到被跳线的端口。如果从一个不具备这些设置的输入信号（例如没有 HA）跳线到输入通道，将指定为默认值。

HA 增益量

HPF 开 / 关关闭

幻象电源打开 / 关闭关闭

增益补偿打开 / 关闭关闭

注

如果您新近跳线了一个预先没有跳线的输入通道，按下 HA INFO 区域的 TAKE F R O M CHANNEL 按钮时，将指定为默认值。

3 HA 部分

如果前级放大器跳线到输入通道，即会出现。

注

如果有插槽（它与前级放大器的连接没有被识别）被跳线，会显示 MY 卡的类型。

• +48V 按钮

已被跳线了前级放大器的输入通道，可以出现该按钮。按这个按钮可以打开 / 关闭幻象电源（+48V）。

HA 设置默认值

-6dB

•A.GAIN（模拟增益）旋钮

出现前级放大器的模拟增益。按下这个旋钮即可以用多功能旋钮控制参数值。如果增益补偿功能打开，会出现一个标识，显示该功能打开时模拟增益的位置。

• 电平表

显示输入信号的电平。

•GC（增益补偿）按钮

打开 / 关闭其所在通道的增益补偿功能。

3 HA 部分（如果跳线至无线话筒）

• 频率

显示当前为 RF 信号设置的频率。

•RX.GAIN旋钮

设置接收器的 HA 增益。旋钮右边的电平表显示输入电平。

注

关于条状数量与信号实际强度间关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

•MUTE指示灯

显示接收器音频信号的静音状态（开 / 关）。

•RF（射频）信号电平

以条状表示 RF 信号的电平。右侧显示激活的天线指示器。亮起表示该天线可用。

注

关于条状数量与 RF 信号实际强度间关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

•BATTERY标识

显示条以指示剩余电量。

注

有关条数和最大工作时间的关系，请参考 Shure 的手册。

参考说明书

Page 35

输入通道

12 12

4 ø（相位）按钮

可以在前级放大器输入的信号的正常相位设置和反转相位设置之间进行切换。

5 D. GAIN（数字增益）旋钮

可以表示数字增益值。按下这个旋钮，可以实现用多功能旋钮控制参数值。如果增益补偿功能打开，数字增益会被用于调节进入输入通道的信号电平。

6 数字增益电平表

可以显示流经数字增益后的电平。

7 GC ALL ON 按钮 /GC ALL OFF 按钮

同时打开 / 关闭所有输入通道的增益补偿功能。

8 AG-DG LINK（AG-DG 关联）按钮

如果该按钮打开、 GC （增益补偿）功能也被启用，就可以将数字增益关联到模拟增益操作。在您控制模拟增益时，增益补偿功能可确保您调整自己调音台的电平，而不会影响其它调音台的电平。

注

如果跳线至无线话筒，电池指示将在此显示。

9 AG-DG ALL ON/OFF 按钮

您可以同时打开 / 关闭所有输入通道的模拟和数字增益之间的关联。

GAIN/PATCH 窗口

（1-48、 49-72/ST IN (CL5)、 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)）

此窗口可以显示对应输入通道的前级放大器设定。在这里，您还可以通过 Centralogic 部分中的多功能旋钮，以 8 个选定通道形成的组为单位调整前级放大器的增益。

1 参数选择按钮

切换参数，在窗口中查看。

• ANALOG GAIN ........... 模拟增益

• DIGITAL GAIN ............ 数字增益

• PAT CH ................... 跳线选择结果

2 GC ALL ON/GC ALL OFF 按钮

同时打开 / 关闭所有输入通道的增益补偿功能。

3 通道选择按钮

选择通道。您可以同时选择多个通道。

参考说明书

Page 36

输入通道

 如果按下 ANALOG GAIN 参数选择按钮：

GAIN 旋钮

显示各通道的模拟增益设置。按下该旋钮可以选择一个通道，然后用多功能旋钮控制增益值。如果增益补偿功能打开，会出现一个标识，显示该功能打开时模拟增益的位置。

2 OVER 指示灯

当输入端或从机架输出的信号超过了所有级别电平时，该指示灯会亮起。只有选定了输入通道时该指示灯才会启用。

3 +48V 指示灯

显示各通道的 +48V 打开 / 关闭状态。

4 ø（相位）标识

显示各通道的相位设置。

注

如果输入通道被跳线到扩展插槽，而同时扩展插槽与前级放大器的连接不能识别，旋钮 1 会被跳线目标的插槽 / 端口号码所替代。如果输入通道跳线到机架，旋钮如果没有任何信号被跳线到输入通道，旋钮

3 将会出现。

1 将被机架的端口 ID 所替代。

1 会被虚线 “----” 所替代。

 如果按下 DIGITAL GAIN 参数选择按钮：

GAIN 旋钮

显示各通道的数字增益设置。按下该旋钮可以选择一个通道，然后用多功能旋钮控制增益值。

2 OVER 指示灯

当输入端或从机架输出的信号超过了所有级别电平时，该指示灯会亮起。只有选定了输入通道时该指示灯才会启用。

 如果按下 PATCH 参数选择按钮：

PATCH 按钮

按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该窗口中可以选择一个输入端口并跳线到该通道。

 HA 部分（如果跳线至无线话筒）

RX.GAIN 旋钮

设置并显示接收器的增益。

2 RF（射频）信号电平

以条状表示 RF 信号的电平。右侧显示激活的天线指示器。表示该天线可用。

注

关于条状数量与信号实际强度间关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

3 电池指示

以条状显示电池剩余电量。

注

关于条状数量与最大操作时间之间的关系的更多信息，请参见 Shure 公司的手册。

4 OL 指示灯

当接收器的音频信号电平到达过载点时亮起。

注

当接收器被静音时，将显示 MUTE 指示。

3 ø（相位）标识

显示各通道的相位设置。

参考说明书

Page 37

输入通道

当增益补偿功能打开时，模拟和数字增益之间的关系

如果增益补偿功能打开，以特定的量调节模拟增益，会让 I/O 设备向音频网络输出的信号以相同的量衰减。因此，音频网络上的信号会在数字范畴中保持一个固定的已校准电平。

例如，假定模拟增益值已被设置为 +30 dB，并且增益补偿功能已经打开。这种情况下如果将模拟增益值提高到 +45 dB，发送到音频网络的信号的电平会停留在 +30 dB （也就是衰减了

-15 dB）。

此时，进入到 CL 系列的各信号的增益要通过 CL 系列调音台的数字增益参数进行调节。如果 FOH 控制台和监听控制台共享一个 I/O 机架，调节 FOH 控制台上的模拟增益也不会影响监听控制台上的输入电平，因为音频网络上信号的电平已经被保持在一个固定的电平。

但是，请注意，如果信号由于模拟增益的高电平发生了失真，您必须先关闭增益补偿功能，将增益设置为适当的输入电平，然后才能再次打开该功能。如果在增益补偿功能打开的情况下尝试降低模拟增益电平，由于增益补偿功能的作用，音频网络上的信号会被按照相同的量放大，信号会仍旧保持失真状态。

注

您可以通过将增益补偿的打开 / 关闭功能分配到一个 USER DEFINED 键，从而执行该操作。

从输入通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线

STEREO 总线和 MONO 总线用于将信号发送到主音箱。有两种方式可以将信号发送到 STEREO 总线或 MONO 总线：ST/MONO 模式和 LCR 模式。您可为各通道单独选择一种模

式。这两个模式的不同点，如下所示。

 ST/MONO 模式

此模式将信号从输入通道单独发送到 STEREO 总线和 MONO 总线。

• 可单独打开 / 关闭从输入通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号。

• 从 INPUT 通道发送到 STEREO 总线 L/R 的信号的声像位置可用 TO ST PAN 旋钮进行控制。（发送到 MONO 总线的信号不会受到此旋钮的影响。）

• 从 ST IN 通道发送到 STEREO 总线的信号的左 / 右音量平衡由此旋钮控制。

如果 PAN/BALANCE 模式设定为 PAN，您就可以单独调节发送到 STEREO 总线 L/R 的信号的声像位置（第 39 页）。

 LCR 模式

该模式可以同时将输入通道的信号发送到三种总线（STEREO （L/R）和 MONO （C））。

• 可同时打开 / 关闭从输入通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号。

•CSR（中侧比）旋钮可指定从输入通道发送到 STEREO（L/R）总线的信号以及发送到 MONO（C）总线的信号之间的电平比。

• TO ST PAN 旋钮 /BALANCE 旋钮可指定从输入通道发送到 STEREO（L/R）总线以及 MONO（C）总线的信号电平。

注

如果您想要通过耳机或类似设备监听 STEREO 总线或 MONO 总线的信号，在继续下列步骤之前您应按下功能存取区域中的 MONITOR 按钮将 “LCR” 选择为监听源。

参考说明书

Page 38

步骤

OVERVIEW 画面 TO STEREO/MONO 窗口

1. 您将从哪个输入通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线，就设置哪个输入通道的幻象电源、增益和相位。

2. 用Centralogic部分中的Bank Select键，选择您要从其中将信号发送到STEREO/MONO总线的输入通道。

3. 在 STEREO/MONO 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 OVERVIEW 画面中进行调节的通道，然后再次按下该旋钮。

4. 用TO STEREO/MONO窗口中的MODE选择按钮，选择各通道的ST/MONO模式或LCR模式。

5. 在面板的MASTER部分中，打开STEREO通道 /MONO 通道的 [ON] 键，然后将推子拉起到适当的电平。

6. 在顶部面板的INPUT部分中，打开您要控制的输入通道的[ON]键，然后将推子推到适当的位置。

根据步骤 4 中所选定的 ST/MONO 模式或 LCR 模式不同，后续步骤也将有所差异。

选定了 ST/MONO 模式的通道

7. 在 TO STEREO/MONO 窗口中，使用 STEREO/MONO按钮打开或关闭从输入通道发送到 STEREO/MONO 总线的信号。

8. 用 TO ST PAN 旋钮设定从输入通道发送到 STEREO 总线的信号的声像位置。

选择了 LCR 模式的通道

7. 在 TO STEREO/MONO 窗口中，用 LCR 按钮一起打开或关闭从输入通道发送到 STEREO 总线 /MONO 总线的信号。

8. 用 CSR 旋钮调节从该通道发送到 STEREO（L/ 间的电平差。

9. 用 TO ST PAN 旋钮指定从输入通道发送到 STEREO（L/R）总线以及 MONO（C）总线的信号的声像位置。

R）总线和发送到 MONO（C）总线的信号之

输入通道

参考说明书

Page 39

输入通道

2 3

ST/MONO 模式 LCR 模式

TO STEREO/MONO 窗口（8ch）

在此窗口中，您可控制从输入通道发送至 STEREO (L/R) 总线以及 MONO (C) 总线的信号的开 / 关和声相 / 平衡设定，以 1 组 8 个通道为单位。

1 通道选择按钮

选择通道。您可以同时选择多个通道。

2 模式 LED 灯

当前选定模式的 LED 灯将亮起。

6 TO ST PAN/TO ST BALANCE 旋钮

对于 MONO 通道，该操作起到 PAN 旋钮的作用，也就是调节发送到 STEREO 总线的信号的左 / 右声像位置。对于 STEREO 通道，该操作起到 PAN 旋钮的作用，也起到 BALANCE 旋钮的作用，也就是调节发送到 STEREO 总线的左右信号的音量。要调节数值，请按下旋钮选定它，然后操作对应的多功能旋钮。

7 选项卡

使您能在各窗口之间切换。

8 LCR 按钮

如果 MODE 按钮被设定为 LCR 模式，该按钮会显示，而不显示 4。此按钮是打开 / 关闭从通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号总开关。如果此按钮关闭，则将没有信号从相应输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO 总线。

9 CSR 旋钮

可调节从通道发送到 STEREO （L/R）总线和发送到 MONO （C）总线的信号的相对电平，调节范围为 0-100%。若要调节数值，请按下旋钮进行选择，然后操作相应的多功能旋钮。（第 41 页）。

3 MODE 选择按钮

对于一个 MONO 通道，模式可以在 ST/MONO 和 LCR 之间切换。 STEREO 通道（单声道）的模式可以在 PAN 和 BALANCE 之间切换。

4 ST/MONO 按钮

当 MONO 按钮设定为 ST/MONO 模式时，这些按钮可打开 / 关闭从各通道发送至 STEREO 总线 /MONO 总线的信号。

5 Σ 过载指示灯

亮起就表示在该通道的某个点信号发生过载。

参考说明书

Page 40

输入通道

增加了声像功能（仅限单声输入通道）

可以用发送给 STEREO 总线的信号的声像设置选择 PA N LAW 设置。可从下列选择：

CENTER NOMINAL

LR NOMINAL

注

本设置也会应用到发送到立体声 MIX 总线的信号。

步骤

1. 选择一个单声输入通道。

2. 在 STEREO/MONO 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 OVERVIEW 窗口中进行调节的通

道，然后再次按下该旋钮。在 PAN/BALANCE 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 SELECTED CHANNEL 窗口中进行调节的通道，然后再次按下该旋钮。

3. 用 TO STEREO/MONO 窗口中的 PAN LAW 选择按钮设置每个通道的 PAN LAW。

声像电平位于中央时为标称电平，调节到最左或最右时为 +3dB。声像电平位于中央时为 -3dB，调节到最左或最右时为标称电平。

1 PAN LAW 选择按钮

这个选择按钮用于设置输入通道的 PAN LAW。

CENTER NOMINAL LR NOMINAL

注

PA N LAW 设置还可以在 LCR 模式下启用。也可以在环绕声模式下启用。

还可以在下列所示窗口中勾选 PA N LAW 设置的状态。当标记为打开时，PA N LAW 设置为 LR NOMINAL。

• TO STEREO/MONO 窗口（CH1-48、CH49-72/ST IN(CL5)、CH49-64/ST IN(CL3)、ST IN(CL1)）

• OVERVIEW 窗口（STEREO/MONO 区域）

• SELECTED CHANNEL VIEW 窗口（PA N/BALANCE 区域）

参考说明书

Page 41

输入通道

3 4

CLR

TO ST PAN 旋钮

信号发送到 STEREO（L）总线

信号发送到 STEREO（R）总线

信号电平

CLR

TO ST BALANCE 旋钮

从 STEREO（L）通道发送到 STEREO

（L）总线的信号

信号电平

CLR

TO ST BALANCE 旋钮

从 STEREO（R）通道发送到 STEREO

（R）总线的信号

信号电平

TO STEREO/MONO 窗口

（CH 1-48、CH 49-72/ST IN (CL5)、CH 49-64/ST IN (CL3)、ST IN

(CL1)）

调节从对应输入通道发送到 STEREO/MONO 总线的信号的状态，您也可以按照选定的 8 个通道形成的组调节声像或平衡设置。

1 通道选择按钮

选择通道。您可以同时选择多个通道。

选定 LCR 模式时的信号电平

如果 LCR 模式被选定，发送到 STEREO （L/R）总线和 MONO （C）总线的信号的电平将会根据 CSR 旋钮和 TO ST PAN 旋钮的设置而有所不同。

 当 CSR 旋钮设置为 0% （MONO 通道）

TO ST PAN 旋钮将作为常规 PAN 旋钮，没有信号发送到 MONO （C）总线。

 当 CSR 旋钮设置为 0% （STEREO 通道）

TO ST BALANCE 旋钮将作为常规 BALANCE 旋钮使用，没有信号发送到 MONO （C）总线。

2 Σ 过载指示灯

3 TO ST PAN/TO ST BALANCE 旋钮

4 ST/MONO 标识

亮起就表示在该通道的某个点信号发生过载。

调节声像位置或平衡。若要调节数值，请按下旋钮进行选择，然后操作相应的多功能旋钮。如果信号达到该通道任何电平表侦测点的过载点，则旋钮右侧的 Σ 标识将亮起。

如果某个通道设定为 ST/MONO 模式，则这些标识能够单独显示从通道发送到 STEREO 总线 /MONO 总线的信号的开 / 关状态。

如果某个通道设定为 LCR 模式，则此位置会出现 LCR 标识。 LCR 标识显示从该通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的所有信号的开 / 关状态。

参考说明书

Page 42

输入通道

CLR

PA N 旋钮

信号发送到 MONO（C）总线

信号发送到 STEREO（L）总线

信号发送到 STEREO（R）总线

信号电平

CLR

TO ST BALANCE 旋钮

信号从 ST IN（L）通道发送到 MONO（C）总线

信号从 ST IN（L）通道发送到 STEREO

（L）总线

信号电平

CLR

TO ST BALANCE 旋钮

信号从 ST IN（R）通道发送到 MONO

（C）总线

信号从 ST IN（R）通道发送到 STEREO

（R）总线

信号电平

 当 CSR 旋钮设置为 100%

 当 CSR 旋钮设置为 100% （ST IN 通道）

将一个信号从输入通道发送到 MIX/MATRIX 总线

MIX 总线主要用于将信号发送到舞台上的返送音箱或发送到外接效果处理器。 MATRIX 总线是一个独立于 STEREO 总线或 MIX 总线的混音总线，主要用于发送到主控录音机或发送到后台监听系统。

您可按照以下 3 种方式将信号从输入通道发送到 MIX/MATRIX 总线。

 使用选中通道部分

通过此方式，您可使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮调节发送到 MIX/MATRIX 总线的发送电平。使用此方式，可一起调节从特定输入通道发送到所有 MIX/MATRIX 总线的信号。

 使用 Centralogic 部分

通过此方式，您可用 Centralogic 部分中的多功能旋钮调节发送到 MIX/MATRIX 总线的信号的电平。使用此方式，可同时调节从 8 个连续输入通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号。

 使用推子（SENDS ON FADER 模式）

通过此方式，您可将 CL 设备切换到 SENDS ON FADER 模式，并使用顶部面板推子调节发送到 MIX/MATRIX 总线的信号的电平。使用此方式时，可同时调节从所有输入通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号。

参考说明书

Page 43

输入通道

SELECTED CHANNEL

VIEW 画面

使用选中通道部分

本章介绍如何用 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮调节从特定输入通道发送到所有 MIX/ MATRIX 总线的信号的发送电平。

步骤

1. 将输出端口分配到您想要发送信号的各目标 MIX/MATRIX总线，同时将监听系统、外接效果处理器或其它设备连接到相应输出端口。

2. 使用顶部面板的 [SEL] 键选择将把信号发送到 MIX/MATRIX 总线的输入通道。

3. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。

4. 打开 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中 SEND 区域的 ON 按钮。

5. 打开发送目标 MIX 总线的 TO MIX/MATRIX SEND ON/OFF 按钮。

6. 用 SELECTED CHANNEL 部分中的 MIX/MATRIX SEND LEVEL 旋钮调节发送到 MIX/

MATRIX 总线的电平。

注

• 如果您想要监听正在发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号，请使用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键进入相应的 MIX/MATRIX 通道，然后按下 Centralogic 部分中适当的 [CUE] 键。

MIX 总线可以是发送电平固定的 FIXED 型，也可以是发送电平可变的 VAR I 型。 MATRIX 总

线全部是 VARI 类型。您可以针对每 2 个相邻奇数 / 偶数 MIX 总线，在 FIXED 和 VA RI 类型之间进行切换。要完成该操作，请按下 SETUP 按钮、 USER SETUP 按钮，打开 BUS SETUP 窗口。

 如果 MIX 总线是 FIXED 类型

会出现灰色圆圈，而不是 TO MIX SEND LEVEL 旋钮，此时不能调节发送电平。

 对于 VARI 类型的 MIX 总线或 MATRIX 总线

TO MIX SEND LEVEL 旋钮会显示为 SELECTED CHANNEL 部分中对应旋钮的相同颜色。在这种情况下，您可使用 SELECTED CHANNEL 部分的相应旋钮调节发送电平。

 如果 MIX/MATRIX 总线是立体声总线

您可以关联两个奇 / 偶编号的相邻 MIX/MATRIX 总线。如果发送目标 MIX/MATRIX 总线被分配为立体声，两个相邻 TO MIX/MATRIX SEND LEVEL 旋钮的左侧旋钮会起到 TO MIX/MATRIX PAN 旋钮的作用。（如果 TO STEREO/MONO 窗口中选定了 BALANCE 模式，它将可以作为 BALANCE 旋钮进行操作。）

注

• 对于一个 MONO 通道，右旋钮可以调节发送到 2 个 MATRIX 总线的共同发送电平，左旋钮可以调节 2 个 MIX/MATRIX 总线之间的声像位置。逆时针转动左侧 TO MATRIX SEND LEVEL 旋钮将提高发送到奇数 MIX/MATRIX 总线的信号量，顺时针转动将提高发送到偶数 MIX/MATRIX 总线的信号量。

• 对于 STEREO 通道，如果在 TO STEREO/MONO 弹出窗口中已经选定了 BALANCE 模式，右旋钮将可以调节 2 个 MIX/MATRIX 总线的共同发送电平，而左旋钮将可以调节发送到 2 个 MIX/ MATRIX 总线的左右信号的音量平衡。逆时针向左转动 TO MIX/MATRIX SEND LEVEL 旋钮，会增加从 L 通道发送到奇数 MIX/MATRIX 总线的信号量，顺时针转动能提高从 R 通道发送到偶数 MIX/MATRIX 总线的信号量。如果在 TO STEREO/MONO 窗口（8ch）中选择了 PA N 模式，左侧旋钮会起到 PA N 旋钮的作用。右侧旋钮功能的作用与在 BALANCE 模式下的作用相同。

参考说明书

Page 44

输入通道

OVERVIEW 画面

使用 Centralogic 部分

本章节介绍如何使用 Centralogic 部分中的多功能旋钮调节从 8 个相连的输入通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号的发送电平。

步骤

1. 将输出端口分配到您想要发送信号的各目标 MIX/MATRIX总线，同时将监听系统、外接效果处理器或其它设备连接到相应输出端口。

2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要控制的通道。

3. 在OVERVIEW画面中，按下TO MIX/MATRIX SEND LEVEL旋钮选择所需的发送目标MIX/

MATRIX 总线，然后再次按下它。

4. 用 MIX SEND/MATRIX SEND 画面中的SEND ON/OFF 按钮打开/关闭信号和用来调节发送电平。

注

• 如果您想要监听被发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号，请使用 Bank Select 键将对应的 MIX 通道分配到 Centralogic 部分，并按下该 MIX/MATRIX 通道的 [CUE] 键。

• 在 OVERVIEW 画面中，您还可以调节发送到 MIX/MATRIX 总线的信号的发送电平。要完成该操作，可以按下您要调节的 MIX/MATRIX 的 SEND LEVEL 旋钮，然后用 Centralogic 部分中的多功能旋钮调节它。

MIX SEND/MATRIX SEND 窗口

13 32 1 2

4 5

6 7 8 8

1 ALL PRE 按钮

将发送点设置为 PRE。（发送点，就是在这个点上信号被从所有发送源通道 —— 包括输入和输出通道 —— 发送到选定的目标。）这时， PRE/POST 按钮亮起。

2 ALL POST 按钮

将发送点设置为 POST。（发送点，就是在这个点上信号被从所有发送源通道 —— 包括输入和输出通道 —— 发送到选定的目标。）这时， PRE/POST 按钮将熄灭。

3 发送目标标识

可以显示当前选定的发送目标。

4 发送目标选择按钮

将 MIX/MATRIX 总线选择为发送目标。

5 通道选择按钮

选择您要控制的发送来源通道。当前通道图标、号码和颜色会出现在按钮上，通道名称会出现在按钮下方。

6 PRE/POST 按钮

在 PRE 和 POST 之间切换各发送源通道的发送点。如果该按钮亮起，发送点会被设置为 PRE。

注

• 如果 PRE/POST 按钮打开，您还可以选择各 MIX/MATRIX 总线的 PRE EQ（在 EQ 之前）或 PRE FADER（在推子之前）。该设置可以在 BUS SETUP 窗口中执行（第 243 页）。

• FIXED 类型的 MIX 总线不会出现 PRE/POST 按钮。

4 5

6 7

7 SEND ON/OFF 按钮

打开或关闭各发送来源通道的发送信号。

参考说明书

Page 45

8 SEND PAN/BALANCE 旋钮

功能存取区域

可以设定发送到立体声发送目标的信号的声像位置或平衡。如果目标设置为单声道或设置到 FIXED，该旋钮不会出现。

如果发送来源是单声道，该旋钮会起到 PAN 旋钮的作用。如果发送来源是立体声，您可以用 TO STEREO/MONO 窗口中的

PAN/BALANCE 模式设置，来选择 PAN/BALANCE 将起到 PAN 旋钮的作用还是 BALANCE 旋钮的作用。这里所选定的模式对应的旋钮将出现。

9 SEND LEVEL 旋钮

可以显示发送到选定发送目标的信号电平。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮控制电平。

如果发送目标设置到 FIXED，只会出现灰色的圆圈。

输入通道

注

• 按下 SENDS ON FADER 按钮切换到 SENDS ON FADER 模式。最近一次选定的 MIX/MATRIX 总线编组将被分配到 Centralogic 部分。通道条部分和主控部分中的推子会移动，显示出从各通道引导到当前选定 MIX/MATRIX 总线的信号的发送电平。

• 另一方面，您可以按下 SELECTED CHANNEL 部分中的 SEND LEVEL 旋钮以显示窗口，然后从该窗口中您可以选择发送目标 MIX/MATRIX 总线。

• 您也可用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键和 [SEL] 键选择 MIX/MATRIX 总线。如果按下 [SEL] 键选择 MIX 总线或 MATRIX 总线，MIX/MTRX ON FADER 切换按钮的设置会自动改变。

• 如果您再按一下当前选定的 MIX/MATRIX 总线选择按钮，相应 MIX/MATRIX 通道的提示监听功

能将被打开。当您想要监听正发送到所选 MIX/MATRIX 总线的信号时，此方式非常方便。

使用推子（SENDS ON FADER 模式）

您可以用顶部面板的推子调节从所有输入通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号。

步骤

1. 将输出端口分配到您想要发送信号的各目标 MIX/MATRIX总线，同时将监听系统、外接效

2. 在功能存取区域中，按下 SENDS ON FADER 按钮。

3. 用功能存取区域中的 MIX/MTRX ON 选择按钮，在 MIX 1-16 和MIX 17-24/MATRIX 之间

4. 用功能存取区域中的 MIX/MATRIX 总线选择按钮选择发送目标 MIX/MATRIX 总线。

5. 用面板上通道条部分中的推子调节从输入通道引导到选定 MIX/MATRIX 总线的信号的发

果处理器或其它设备连接到相应输出端口。

切换。

送电平。

参考说明书

Page 46

输入通道

CHANNEL ON

CHANNEL OFF

通道编号画面

• 您可将 SENDS ON FADER 功能分配到一个 USER DEFINED 键。这样可以让特定的 MIX/ MATRIX 总线快速切换到 SENDS ON FADER 模式，并能快速切换回来。

SENDS ON FADER 模式

通道名称画面的指示

在 SENDS ON FADER 模式下，会出现通道的 ON/OFF。

在 USER SETUP 弹出窗口的 PREFERENCE 页面中，如果 NAME DISPLAY 设置为 “NAME ONLY”，会出现通道号码。

1 MIX/MTRX ON FADER 切换按钮

用这个按钮在功能存取区中出现的总线 MIX 1-16 和 MIX 17-24/MATRIX 之间切换。

2 MIX/MATRIX 总线选择按钮

选择要用推子控制的总线。

3 CLOSE 按钮

关闭 SENDS ON FADER 模式。

参考说明书

Page 47

输入通道

SELECTED CHANNEL

VIEW 画面

INPUT DELAY 画面

1 5

校正通道之间的延迟（输入延迟）

本章介绍如何用输入延迟功能校正输入通道之间的延迟。当需要校正舞台上话筒位置导致的相位变化时、利用相位变化为声音添加深度时、或校正从

电视台发出的电视广播的视频和音频之间可能存在的延迟（时间差）时，该功能非常实用。

步骤

1. 使用顶部面板的 [SEL] 键选择将把信号发送到 MIX/MATRIX 总线的输入通道。

2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。

3. 在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中点按 INPUT DELAY 区域。

4. 在 INPUT DELAY 画面中按下 8ch 选项卡。

5. 用屏幕中显示的按钮和多功能旋钮设置延迟。

INPUT DELAY 画面（8ch）

可以设置输入通道延迟的打开 / 关闭状态和数值。

1 DELAY SCALE 按钮

按下该按钮可以出现 DELAY SCALE 窗口，该窗口中您可以选择要设定延迟时间的单位。有 5 种延迟计量单位：meter （电平表 / 秒）， feet （英尺 / 秒）， sample （采样数）、 ms（毫秒）和 frame （帧）。如果选择以帧为单位，可以从 6 种帧率中进行选择：30、30D、29.97、29.97D、25 和 24。在这种情况下，通道名称画面中将显示以 fr 作为单位。

注

如果您正在查看 8ch 的 INPUT DELAY 画面，可以用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键以 8 个通道为一组切换正在控制的通道。

2 通道选择按钮

当前选定输入通道会显示为蓝色。按该按钮选择通道。

3 延迟设置旋钮（仅限输入通道）

可以用多功能旋钮调整延迟。您可以在紧邻旋钮的上方（总是以 ms 为单位显示）和下方（以当前选定计量单位）查看当前数值。如果 DELAY SCALE 选定了 ms （毫秒），旋钮上方不会出现任何单位。

4 选项卡

使您能在各窗口之间切换。

5 CLOSE 按钮

关闭画面。

参考说明书

Page 48

输入通道

2 3

STEREO IN Lch

STEREO IN Rch

STEREO R

STEREO L

PAN/BAL

STEREO IN Lch

STEREO IN Rch

STEREO R

STEREO L

PAN/BAL

INPUT DELAY （CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)）

1 DELAY SCALE 按钮

按下该按钮可以出现 DELAY SCALE 窗口，该窗口中您可以选择要设定延迟时间的单位。

立体声通道的额外功能

用 V3 版本，您可以临时将发送到立体声输入通道的信号设置为单声道。可从下列三种设置中进行选择。

 L-MONO

仅 L 通道临时设置为单声道信号。

 R-MONO

仅 R 通道临时设置为单声道信号。

2 通道选择按钮

3 延迟设置旋钮（仅限输入通道）

亮起，即表示当前选定输入通道。按该按钮选择通道。

按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮调节数值。您可以在紧邻旋钮的上方（总是以 ms 为单位显示）和下方（以当前选定计量单位）查看当前数值。

注

如果 DELAY SCALE 选定了 ms（毫秒），旋钮右侧不会出现任何单位。

参考说明书

Page 49

输入通道

 LR-MONO

结果上单声道信号是来自全部两个通道的信号的总和，立体声输入通道的 R 通道还是会被静音。

注

• 当设置为 LR-MONO 时，PA N 模式会同时被选定。另外，PA N 旋钮会设置到中心点。

• 当设置为 LR、L- MON O 或 R-MONO 时，BALANCE 模式会同时被选定。另外，BALANCE 旋钮

会设置到中心点。

 设置方法

如果选定了立体声输入通道， SELECTED CHANNEL VIEW 画面显示如下。

1 LR-MONO SELECT 区域

选择 4 个按钮的其中一个。您选定的按钮将会亮起，其它按钮将熄灭。

常规 STEREO 设置

L-MONO

R-MONO

LR-MONO

如果选定了立体声输入通道， OVERVIEW 画面将会出现，显示如下。

2 LR-MONO SELECT 按钮

这是一个切换按钮。每次按下按钮，设置即被切换。

参考说明书

Page 50

输入通道

SETUP 画面

SURROUND SETUP 画面

输入通道的环绕声输出信号

设置环绕声模式

将总线设置为环绕声模式，可以启用环绕声混音。

步骤

1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。

2. 在 SETUP 画面中，按下 SURROUND SETUP 按钮（第 205 页）。

3. 按下 5.1 SURROUND 按钮。

4. 将通道分配到 MIX 1 - 6，以实现环绕声输出。

5. 按下 APPLY 按钮。

6. 按确认对话框中的 OK 按钮。

SELECTED CHANNEL VIEW 画面

如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，SELECTED CHANNEL VIEW 画面将会出现，显示如下。

注

从立体声模式切换到环绕声模式时，MIX1/2、3/4 和 5/6 的信号会改变为 MONO x2。从环绕声模式切换到立体声模式时，MIX1/2、3/4 和 5/6 的信号会保持 MONO x2 形式不变。

1 L/R 旋钮

用这些参数设置左右环绕声位置。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 1）进行调节。

2 F/R 旋钮

用这些参数设置前后环绕声位置。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 3）进行调节。

3 为各总线分配按钮

如果您不想从某总线输出音频信号，可以关闭它的按钮。

参考说明书

Page 51

4 DIV 旋钮

调节 L/R

调节 F/R

确定中间信号被馈送到左、右、中间通道的方式。设置为 0 时，只有中间信号馈送到左右通道。设置为 50 时，中间信号被等量地馈送到左、右、中间通道。将此参数设为 100 时，只馈送到中间通道（即实际中间通道）。

用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 5）进行调节。

5 LFE 旋钮

可以设置 LFE （低频效果）通道的电平。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 6）进行调节。

6 环绕声位置

这里出现的球形颜色会根据环绕声位置为极端声像设置（声像调节到极左或极右）或任何其它设置而改变。

极端声像：红任意其它设置：橙

7 环绕声图形

该图像可以显示环绕声位置。按这里可以打开 SURROUND PAN 1CH 画面。

OVERVIEW 画面

如果在

BUS SETUP

中将总线设置为环绕声模式，

OVERVIEW

画面将会出现，显示如下。

输入通道

1 环绕声图形

该图像可以显示环绕声位置。按这里可以打开 SURROUND PAN 1CH 画面。

2 L/R F/R 切换按钮

用该按钮可以在调节 L/R 的画面和调节 F/R 的画面之间进行切换。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 5）进行调节。

3 LFE 旋钮

可以设置 LFE （低频效果）通道的电平。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 6）进行调节。

参考说明书

Page 52

输入通道

6 754

SURROUND PAN 1CH 画面

如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，SURROUND PAN 1CH 画面将会出现，显示如下。在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面或 OVERVIEW 画面中按下声像显示区域时，该画面将会出现。

6 DIV 旋钮

确定中间信号被馈送到左、右、中间通道的方式。设置为 0 时，只有中间信号馈送到左右通道。设置为 50 时，中间信号被等量地馈送到左、右、中间通道。将此参数设为 100 时，只馈送到中间通道（即实际中间通道）。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 5）进行调节。

7 LFE 旋钮

可以设置 LFE （低频效果）通道的电平。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 6）进行调节。

8 DEFAULT 按钮

按下该按钮可以将所有参数重置为初始值。

9 COPY 按钮

所有参数设置都复制在内存的缓存中。

0 PA ST E 按钮

按下该按钮可以将缓存中已复制的设置粘贴到当前内存。如果缓存中没有复制可用的数据，操作会没有结果。

1 环绕声图形

该图像可以显示环绕声位置。

2 环绕声位置

在图形中触摸并拖动球形，可以设置环绕声的位置。

3 为各总线分配按钮

默认状态下，所有这些按钮都是打开的。如果您不想从某总线输出音频信号，可以关闭它的按钮。

4 L/R 旋钮

用这些参数设置左右环绕声位置。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 1）进行调节。

5 F/R 旋钮

用这些参数设置前后环绕声位置。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 3）进行调节。

参考说明书

Page 53

SURROUND PAN 画面（CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH

调节 L/R

调节 F/R

49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)）

如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，SURROUND PAN 画面（CH 1-48、CH 49-

72/ST IN (CL5)、CH 49-64/ST IN (CL3)、ST IN (CL1)）将出现，显示如下。在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面或 OVERVIEW 画面中按下声像显示区域时，该画面将会出现。

输入通道

1 环绕声图形

该图像可以显示环绕声位置。

2 L/R F/R 切换按钮

用该按钮可以在调节 L/R 的画面和调节 F/R 的画面之间进行切换。用选定通道部分的 SEND 旋钮（MIX 5）进行调节。

参考说明书

Page 54

输入通道

LIBRARY 按钮

TO STEREO/MONO 画面

如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，MIX 1-8 的 TO STEREO/MONO 8CH 画面将会出现，显示如下。MIX 1-6 用于设置缩混。

1 L/R 按钮

使用这些按钮设置输出目标。

2 系数设置推子

用这个推子设置缩混系数。会有∑失真标识。

TO STEREO/MONO OUTPUT 画面将出现，显示如下。 MIX 1 - 6 的参数无法设置；这个画面仅供显示参数之用。

通道资料库操作

“INPUT CHANNEL LIBRARY” 用来存储或调出输入通道的多种参数（包括前级放大器设置）。

要调出资料库项目，请在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中按下对应的 LIBRARY 按钮。有关使用资料库的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 使用资料库 ” 章节。

参考说明书

Page 55

输出通道

MIX

12 23

M O N O

(C)

MATRIX (USE 7-8 AS CUE B)

12 78

CUE (A)

MATRIX 1-6,7-8(CUE B L,R)

OUT 1-6,7-8(CUE B L,R)

IN 1-6,7-8(CUE B L,R)

CUE(A) ON 1-6

CUE B ON

TRIM

This section does not exist in MATRIX 7-8.

MATRIX OUT 1-6,7-8(CUE B L,R)

输出通道

本章介绍输出通道（MIX 通道、 MATRIX 通道、 STEREO 通道、 MONO 通道）。

输出通道的信号流程

输出通道部分的信号从输入通道发送到不同的总线，由 EQ 和动态进行处理，并将它们发送到输出端口或其它总线。本调音台提供下列输出通道类型。

MIX 通道

这些通道处理从输入通道发送到 MIX 总线的信号，然后将它们输出到对应输出端口、 MATRIX 总线、 STEREO 总线或 MONO （C）总线。

MATRIX

M O

(USE 7-8

MIX

12 23

24STLR

(C)

AS CUE B)

12 78

CUE (A)

KEY IN

CUE(A) ON

TRIM

CUE B ON

STEREO 通道 /MONO （C）通道

这些通道中的任一个可处理从输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO (C) 总线的信号，并将其发送到相应输出端口或 MATRIX 总线。如果输入通道处在 LCR 模式中，则可将 STEREO (L/R) 通道和 MONO (C) 通道一起用作一套 3 个输出通道。

MATRIX

M O

(USE 7-8

MIX

12 23

24STLR

(C)

AS CUE B)

12 78

CUE (A)

CUE(A) ON

TRIM

CUE B ON

MATRIX 通道

这些通道可处理从输入通道、 MIX 通道和 STEREO/MONO 通道发送到 MATRIX 总线的信号，并将它们发送到相应的输出端口。

•4 BAND EQ（4 段均衡器）

参数 EQ 有 4 个频段：HIGH， HIGH MID， LOW MID 和 LOW。

• DYNAMICS 1

这是一种可作为压缩器、扩展器或信号压扩器使用的动态处理器。

• LEVEL

用于调节通道的输出电平。

•ON（开 / 关）

打开 / 关闭输出通道。如果此开关关闭，则对应通道将被静音。

参考说明书

Page 56

输出通道

OVERVIEW 画面 PATCH/NAME 画面

• MATRIX ON/OFF（MATRIX 发送开 / 关）

这是一个从 MIX 通道、 STEREO （L/R）通道、或 MONO （C）通道发送到各 MATRIX 总线 1-8 的信号的开关。

•MATRIX（MATRIX 发送电平）

此项调节信号发送电平，从 MIX 通道、 STEREO （左 / 右）通道、或 MONO （中）通道发送到各 MATRIX 母线 1-8。对于将被发送到 MATRIX 总线的信号的发出位置，您可选择在推子之前或在 [ON] 键之后。

如果目标 MATRIX 总线设定为立体声，则您可使用 PAN 旋钮调节 2 个 MATRIX 总线之间的声像位置。如果发送源为立体声 MIX 通道或 STEREO 通道，请使用 BALANCE 旋钮调节发送到 2 个 MATRIX 总线的左右通道的音量平衡。

• INSERT

您可以根据所需输入 / 输出端口进行跳线，从而插入一个外接设备，比如效果器。您可以切换插入的输入输出点的位置。

• METER

显示输出通道的电平。您可以切换电平对应点的位置。

• KEY IN（仅限于 MIX 通道 21-24）

您可将 MIX 通道 21-24 的输出信号发送到动态处理器，然后将其用作 key-in 信号控制动态。

• RACK IN PATCH

将一个输出通道的输出信号跳线到机架的输入口。

• OUTPUT PATCH

将一个输出端口分配到一个输出通道。

• MONITOR SELECT

将一个输出通道的输出信号选择为监听源。

指定通道名和图标

步骤

1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键选择输出通道。

2. 在 OVERVIEW 画面中，按下您所要指定其名称、图标的通道编号 / 名称区域。

3. 按照输入通道的操作步骤执行（第 29 页）。

参考说明书

Page 57

从 MIX 通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线

OVERVIEW 画面 TO STEREO/MONO 窗口

ST/MONO 模式 LCR 模式

有两种方式可以将信号发送到 STEREO 总线或 MONO 总线：ST/MONO 模式和 LCR 模式。您可为各通道单独选择一种模式。对于输入通道来说，各模式的特点相同。

步骤

1. 用Centralogic部分中的Bank Select键，选择您要从其中将信号发送到STEREO/MONO总线的 MIX 通道。

2. 在 STEREO/MONO 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 OVERVIEW 画面中进行调节的通道，然后再次按下该旋钮。

3. 用TO STEREO/MONO窗口中的MODE选择按钮，选择各通道的ST/MONO模式或LCR模式。

4. 在面板的MASTER部分中，打开STEREO通道 /MONO 通道的 [ON] 键，然后将推子拉起到适当的电平。

5. 在Centralogic 部分中，按下一个OUTPUT Bank Select 键，使您想要控制的MIX通道被分配至 Centralogic 部分。

6. 确保这些通道的[ON]键打开，然后使用 Centralogic部分中的推子将MIX通道的主电平提升到合适位置。

根据步骤 3 中所选定的 ST/MONO 模式或 LCR 模式不同，后续步骤也将有所差异。

选定了 ST/MONO 模式的通道

7. 在 TO STEREO/MONO 窗口中，使用 ST/MONO 按钮打开或关闭从 MIX 通道发送到 STEREO 总线 /MONO 总线的信号。

8. 用 TO ST PAN 旋钮设定从 MIX 通道发送到 ST

选择了 LCR 模式的通道

7. 在 TO STEREO/MONO 窗口中打开 LCR 按钮。

8. 按下 CSR 旋钮选中它，然后用多功能旋钮 1-8 调节从该通道发送到 STEREO（L/R）总线和

MONO（C）总线的信号之间的电平差异。

9. 按下TO ST PAN旋钮选中它，然后使用多功能旋钮 1-8调节从MIX通道发送到STEREO（L/ R）总线和 MONO（C）总线信号的声像位置，以及发送到 MONO（C）总线和 STEREO

（L/R）总线信号的电平平衡。

EREO 总线的信号的声像位置。

输出通道

注

有关从 LCR 模式 MIX 通道发送到各总线的信号电平如何根据 TO ST PAN 旋钮操作进行改变的详细说明，请参见 “ 选定 LCR 模式时的信号电平 ”（第 41 页）。

TO STEREO/MONO 窗口（8ch）

在此窗口中，您可控制从 MIX 通道发送至 STEREO （L/R）总线以及 MONO （C）总线的信号的开 / 关和声像 / 平衡设置，以 1 组 8 个通道为单位。

2 3

5 6

1 通道选择按钮

选择通道。您可以同时选择多个通道。

2 模式 LED 灯

当前选定模式的 LED 灯将亮起。

3 MODE 选择按钮

重复按下该按钮可以在 ST/MONO 和 LCR 之间切换。

参考说明书

Page 58

输出通道

3 4

4 ST/MONO 按钮

当 MONO 按钮设定为 ST/MONO 模式时，这些按钮可单独打开 / 关闭从各通道发送至 STEREO 总线 /MONO 总线的信号。

5 Σ 过载指示灯

亮起就表示在该通道的某个点信号发生过载。

6 TO ST PAN/TO ST BALANCE 旋钮

如果 MIX 通道信号为 MONO, 该旋钮会起到 PAN 旋钮的作用，也就是调节发送到 STEREO 总线的信号的左、右声像位置。如果 MIX 通道信号的类型是 STEREO, 该旋钮会

起到 BALANCE 旋钮的作用，也就是调节发送到 STEREO 总线的左信号和右信号的音量电平平衡。如要调节数值，可以按下旋钮进行选择，然后操作相应的多功能旋钮。

7 选项卡

使您能在各窗口之间切换。

8 LCR 按钮

此按钮是打开 / 关闭从通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号总开关。如果此按钮关闭，则将没有信号从相应输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO 总线。

9 CSR 旋钮

可调节从通道发送到 STEREO （L/R）总线和发送到 MONO （C）总线的信号的相对电平，调节范围为 0-100%。若要调节数值，请按下旋钮进行选择，然后操作相应的多功能旋钮。

TO STEREO/MONO 画面

（CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、

ST IN (CL1)、 OUTPUT）

调节从对应通道发送到 STEREO/MONO 总线的信号的状态，您也可以按照选定的 8 个通道形成的组调节声像或平衡设置。

1 通道选择按钮

选择通道。您可以同时选择多个通道。

2 Σ 过载指示灯

亮起就表示在该通道的某个点信号发生过载。

3 TO ST PAN/TO ST BALANCE 旋钮

调节声像位置或平衡。若要调节数值，请按下旋钮进行选择，然后操作相应的多功能旋钮。如果信号达到该通道任何电平表侦测点的过载点，则旋钮右侧的 Σ 过载指示灯将亮起。

4 ST/MONO 标识

如果某个通道设定为 ST/MONO 模式，则这些标识能够单独显示从通道发送到 STEREO 总线 /MONO 总线的信号的开 / 关状态。

如果某个通道设定为 LCR 模式，则此位置会出现 LCR 标识。 LCR 标识显示从该通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的所有信号的开 / 关状态。

参考说明书

Page 59

从 MIX 通道和 STEREO/MONO 通道发送信号到 MATRIX

SELECTED CHANNEL VIEW

画面

总线

您可以从 MIX 或 STEREO/MONO 通道将信号按照下列两种方式发送到 MATRIX 总线 1- 8 。

 使用选中通道部分

通过此方式，您可用 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮调节发送到 MATRIX 总线的发送电平。此方式可同时控制从特定 MIX、 STEREO (L/R) 或 MONO (C) 通道发送到所有 MATRIX 总线的信号。

 使用 Centralogic 部分

通过此方式，您可使用 Centralogic 部分的多功能旋钮调节发送到 MATRIX 总线的发送电平。此方式可同时控制从最多 8 个 MIX、 STEREO （L/R）或 MONO （C）通道发送到特定 MATRIX 总线的信号。

使用选中通道部分

使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮调节从所需 MIX、 STEREO （L/R）或 MONO

（C）通道发送到所有 MATRIX 总线的信号的发送电平。

步骤

1. 将输出端口分配到您想要将信号发送到的 MATRIX 总线，并连接外接设备。

2. 用Centralogic部分中的Bank Select键，将需要的MIX通道或STEREO/MONO通道分配到

Centralogic 部分。

3. 使用中央逻辑部分的 [SEL] 键选择将发送信号到 MATRIX 总线的输入通道。

4. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。

5. 在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中，打开目标 MATRIX总线的TO MATRIX SEND ON/

OFF 按钮。

6. 用SELECTED CHANNEL部分中的 MIX/MATRIX SEND LEVEL旋钮调节发送到MATRIX总线的电平。

输出通道

注

• 您还可以用 MASTER 部分中的 [SEL] 键，直接选择 STEREO/MONO 通道。

• 如果您想要监听正在发送到特定 MATRIX 总线的信号，请使用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键进入相应的 MATRIX 通道，然后按下 Centralogic 部分中适当的 [CUE] 键。

参考说明书

Page 60

输出通道

OVERVIEW 画面

13 2

使用 Centralogic 部分

此方式可让您用多功能旋钮（Centralogic 部分中）同时调节从 Centralogic 部分中的 8 个通道发送到所需 MATRIX 总线的发送电平。

步骤

1. 将输出端口分配到您想要将信号发送到的 MATRIX 总线，并将外接设备连接到输出端口。

2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要控制的通道。

3. 在 OVERVIEW 画面中，按下 TO MATRIX SEND LEVEL 旋钮选择所需的发送目标/MATRIX

总线，然后再次按下它。

4. 将 SEND ON/OFF 按钮设置为 ON，然后使用 SEND LEVEL 旋钮调节发送电平。

注

• 如果您想要监听正在发送到特定 MATRIX 总线的信号，请使用 Bank Select 键进入 Centralogic 部分中相应的 MATRIX 通道，然后按下该 MATRIX 通道的 [CUE] 键。

• 如果您再按一下当前选定的 MATRIX 总线的选择按钮，相应 MATRIX 通道的提示监听功能将被打开。当您想要监听被正发送到选定 MATRIX 总线的信号时，该方法非常方便。

• 在 OVERVIEW 画面中，您还可以调节发送到 MIX/MATRIX 总线的信号的发送电平。要完成该操作，可以按下您要调节的 TO MIX/MATRIX 的 SEND LEVEL 旋钮，然后用 Centralogic 部分中的多功能旋钮调节它。

MATRIX SEND 画面

1 ALL PRE 按钮

将发送点设置为 PRE。（发送点，就是在这个点上信号被从所有发送源通道 —— 包括输入和输出通道 —— 发送到选定的目标。）

2 ALL POST 按钮

将发送点设置为 POST。（发送点，就是在这个点上信号被从所有发送源通道 —— 包括输入和输出通道 —— 发送到选定的目标。）

3 发送目标标识

可以显示当前选定的发送目标。

4 发送目标选择按钮

将 MIX/MATRIX 总线选择为发送目标。

5 通道选择按钮

选择您要控制的发送来源通道。当前通道图标、号码和颜色会出现在按钮上，通道名称会出现在按钮下方。

6 PRE/POST 按钮

在 PRE 和 POST 之间切换各发送源通道的发送点。如果该按钮亮起，发送点会被设置为 PRE。

7 SEND ON/OFF 按钮

打开或关闭各发送来源通道的发送信号。

8 SEND PAN/BALANCE 旋钮

可以设定发送到立体声发送目标的信号的声像位置或平衡。如果目标设置为单声道或设置到 FIXED，该旋钮不会出现。

如果发送来源是单声道，该旋钮会起到 PAN 旋钮的作用。如果发送目标为立体声，将固定为 BALANCE。

参考说明书

Page 61

9 SEND LEVEL 旋钮

功能存取区域

可以显示发送到选定发送目标的信号电平。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮控制电平。

使用推子（SENDS ON FADER 模式）

您可以用顶部面板的推子调节从 MIX 和 STEREO/MONO 通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号。

步骤

确认输出端口已分配到您想要将信号发送到的 MATRIX 总线，还要确认监听系统等已连接到相

应输出端口。

2. 在功能存取区域中，按下 SENDS ON FADER 按钮。

CL 系列设备将切换到 SENDS ON FADER 模式。通道条部分和主控部分中的推子会移动到您从各通道引导到当前选定 MIX/MATRIX 总线的信号的发送电平，[ON] 键也会改变为 SEND ON 状态。在 SENDS ON FADER 模式下，画面中的功能存取区会出现用于在 MIX 1-16 ON FADER 模式和 MATRIX 17-24 ON FADER 模式之间切换的按钮，以及能够选择目标 MIX/MATRIX 总线的按钮。

使用 MIX 1-16 和 MIX 17-24/MATRIX选择按钮，在 MIX 1-16 和MIX 17-24/MATRIX之间进行

切换。

现在，您可以用 MIX/MATRIX 总线选择按钮指定目标 MIX/MATRIX 总线。

4. 用功能存取区域中的 MIX/MATRIX 总线选择按钮选择发送的目标 MIX/MATRIX 总线。

5. 用顶部面板 Centralogic 部分中的推子，调节从 MIX 和 STEREO/MONO 通道发送到选定

MATRIX 总线的信号的发送电平。

6. 以相同方式重复步骤 4-5 调节其它 MATRIX 总线的发送电平。

7. 当您完成调节 MATRIX 发送电平时，按功能存取区中的 X 符号。

功能存取区画面将返回其之前的状态，CL 调音台将退出 SENDS ON FADER 模式并返回普通模式。

输出通道

注

• 另一方面，按下 SELECTED CHANNEL 部分中的一个 SEND LEVEL 旋钮能够显示弹出窗口，从该窗口中您可以选择 MIX/MATRIX 总线。

• 您也可用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键和 [SEL] 键选择 MIX/MATRIX 总线。如果按下 [SEL] 键来切换总线，MIX 1-16 和 MIX 17-24/MATRIX ON FADER 开关按钮的设置也会自动改

变。

• 如果您再按一下当前选定的 MIX/MATRIX 总线选择按钮，相应 MIX/MATRIX 通道的提示监听功能将被打开。当您想要监听正发送到所选 MIX/MATRIX 总线的信号时，此方式非常方便。

• 您可将 SENDS ON FADER 功能分配到一个 USER DEFINED 键。这样可以让特定的 MIX/ MATRIX 总线快速切换到 SENDS ON FADER 模式，并能快速切换回来。

参考说明书

Page 62

输出通道

SETUP 画面 OUTPUT PORT 画面

1 3

6 7

校正通道之间的延迟（输出延迟）

当音箱相互距离较远，需要校正输出信号时间的时候，这种输出延迟功能非常实用。

步骤

1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。按下

SETUP

3. 指定延迟时间，然后打开 DELAY 按钮。

画面中央

SYSTEM SETUP

区域中的

OUTPUT PORT

按钮。

OUTPUT PORT 画面

1 插槽编号 / 卡类型

如果插槽 1-3 中的某个输出通道被选定用于操作，则此项将显示插槽编号和安装在该插槽中的 I/O 卡的类型。

2 DELAY SCALE 按钮

按下该按钮可以打开 DELAY SCALE 窗口，该窗口中您可以选择要设定延迟时间的设备。

3 输出端口

这里是可以分配到通道的输出端口数量和类型。

4 通道选择按钮

可用来选择您要分配到输出端口的通道。显示当前所选通道的名称。

5 延迟时间旋钮

用来设置输出端口的延迟时间。按下该旋钮进行选择，然后使用多功能旋钮 1-8 调节设置。旋钮上方会以毫秒显示延迟时间，DELAY SCALE 窗口中所选定的设备的延迟时间单位会显示在旋钮的下方。

注

如果级别单位设定为 ms，延迟时间值将不会出现在旋钮的上方。

6 DELAY 按钮

打开 / 关闭输出端口延迟。

参考说明书

Page 63

输出通道

PHONES OUT LR

[PHONES]

PHON ES LEVE L

Tip Ring

Sleeve

SLOT1

SLOT2

SLOT3

[SLOT]

MET ER

SLOT1 OUT

MET ER

SLOT2 OUT

MET ER

SLOT3 OUT

DELAY

(MAX:1000ms)

DELAY

(MAX:1000ms)

DELAY

(MAX:1000ms)

[OMNI OUT] (1-8)

MET ER

OMNI OUT

DELAY

(MAX:1000ms)

TRIM

GAIN

OUTPUT

PATCH

DIT

[DIGITAL OU T]

AES/EB U

DELAY

(MAX:1000ms)

MET ER

DIGITAL

OUT

TRIMGAIN

[DANTE OUT] (1-64)

MET ER

DANTE OUT

DELAY

(MAX:1000ms)

GAIN

OUTPUT

PATCH

DANTE

OUTPUT

MIX CA SCADE OUT 1-24

STEREO CASCADE OUT L,R,MONO(C)

MATRI X CASC ADE OU T 1-6 ,7-8

(CUE B L,R)

CUE(A ) CASCADE OUT L,R

DIRECT OUT 1-72{ 64,48 }

MATRI X OUT 1-6,7 -8

(CUE B L,R)

MIX O UT 1- 24

STERE O OUT L ,R,MO NO(C)

MONITO R OUT L,R,MONO (C)

CUE(A) OUT L,R

CH INSERT 1,2 OUT 1-72{64,48}

MIX INSERT OUT 1-24

STEREO INSERT OUT L,R,MONO(C)

MATRI X INS ERT OU T 1-6, 7-8(C UE B L,R)

RECORDER CUE

USB

GAIN

MET ER

RECORDER IN

OUTPUT

PATCH

ENCOD ER

[2TR RECORDER]

OUTPUT

PATCH

STEREO L

MONO( C)

STEREO R

SURRO UND MO NITOR1 -6

MONITO R MATRIX OUT1- 6

OMNI OUT

OUTPU T

PATCH

LIBRARY 按钮

7 ø（相位）按钮

在正相（黑）和反相（黄）之间，切换分配到输出端口的信号的相位。

8 GAIN 旋钮

调整输出端口的输出增益。若要调节此数值，请按画面上的旋钮进行选择，并操作多功能旋钮 1-8。转动旋钮以 1.0dB 为单位设定数值。按住旋钮的同时转动旋钮，能够以

0.1dB 为单位设定数值。当前值会立刻显示在旋钮下方。

9 电平表

此电平表显示分配到输出端口的信号的电平。

0 选项卡

可以切换以八个端口为一组进行控制的输出端口。选项卡分为 3 个组：DANTE、 SLOT 和 PATCH VI EW。如需在需要的编组中显示选项卡，请按下位于底部一行左侧或右侧末端的编组名称按钮。

通道库操作

“OUTPUT CHANNEL LIBRARY” 用来存储或调出输出通道的多种参数。

如要调出资料库项目，可以选择一个输出通道，并按下 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中的 LIBRARY 按钮。

有关使用资料库的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 使用资料库 ” 章节。

参考说明书

Page 64

EQ 和动态

OVERVIEW 画面 HPF/EQ 窗口

98 < A B C D7

3 4

EQ 和动态

CL 系列调音台的每个输入通道和输出通道都提供一个 4 频段 EQ 和动态处理器。 EQ 可以在所有输入通道和输出通道上使用。在 EQ 之前提供了一个衰减器，可以用来衰减

输入信号的电平，使 EQ 的 GAIN 设置不会造成信号的过载。输入通道还带有独立于 EQ 的高通滤波器。

输入通道提供两个动态处理器：Dynamics 1 可用作门限、闪避器、压缩器或扩展器，而 Dynamics 2 可用作压缩器、硬压缩扩展器、软压缩扩展器或嘶声消除器。输出通道带有一个动态处理器，可被用作压缩器，扩展器，硬压缩扩展器或软压缩扩展器。

使用 EQ

本章节介绍输入通道和输出通道上的四段 EQ。

步骤

1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要控制的通道。

2. 按下 OVERVIEW 画面中的 EQ 区域。

3. 按下 HPF/EQ 窗口中的 1ch 选项卡。

4. 按下 EQ ON 按钮，然后调节 EQ 参数。

注

• OVERVIEW 画面中的 EQ 区域，会出现对应的 EQ。在该 OVERVIEW 画面中，您可以用 SELECTED CHANNEL 部分中的 EQ 旋钮编辑参数设置。

•EQ设置可以通过专门的库随时保存并调出。您同样能为您的乐器或者工作情况来选择多种预设

参数。

• 您也可进入 SELECTED CHANNEL VIEW 画面，用 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮编辑 EQ 和高通滤波器（第 9 页）。

• 即使 HPF/EQ 窗口出现时，您也可使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮控制 EQ。

HPF/EQ 窗口（1ch）

该窗口可用来编辑当前选定通道的所有 EQ 参数。当您想要为特定通道进行详细 EQ 设定时，此窗口非常实用。

1 通道图标 / 通道编号 / 通道名称

该区域可以显示当前选定通道的图标、号码和名称。

2 LOW SHELVING ON/OFF 按钮

打开该按钮可以为 LOW 频段选择斜率型滤波器。

3 HPF ON/OFF 按钮（仅限输出通道）

打开该按钮可以将 LOW 频段切换到高通滤波器。

注

输出通道不包含独立于 EQ 的高通滤波器。但是，您可打开窗口中的高通滤波器按钮将 LOW 频段 EQ 当做高通滤波器使用。

参考说明书

Page 65

EQ 和动态

4 EQ 类型选择按钮

切换 EQ 类型为 PRECISE、 AGGRESSIVE、 SMOOTH 或 LEGACY。可选择下列 EQ 类型。

PRECISE

AGGRESSIVE

SMOOTH

LEGACY

该 EQ 类型具有 “ 精准性 ” 和 “ 可控性 ”。您可以使用它精确地调整所需要的点，灵活地响应各种音乐制作的需求。低 / 高斜坡滤波器具有能够进行拐点调整的 “Q” 值。

该 EQ 类型具有 “ 实际的音乐性 ” 的特征。您可以用它来创造恢弘的音调，使其成为非常强劲的工具进行艺术表现。

该 EQ 类型具有 “ 顺滑的音质 ”。您可以用它来创造自然的声音，不对原始声音的气氛进行大量的改动。

这是 Yamaha 数字调音台如 PM1D 和 PM5D 中经典的标准 EQ 类型。在 EQ 图形的左侧，您可以在 TYPE I（一种使用在之前 Ya m a h a 数字调音台上的算法）和 TYPE II（一种能降低频段之间干扰的算法）之间切换。

5 ATT 旋钮

可以显示信号进入 EQ 之前的衰减值。可以用 [TOUCH AND TURN] 旋钮调节它。

6 选项卡

用这些选项卡可以选择要在画面中查看的通道。

7 EQ 图形

可以显示 EQ 和滤波器的参数值。

8 RTA 按钮

如果打开这个按钮为 ON， EQ 频率图形的底部会出现经 EQ 处理后的输入信号的频率分析图形。

9 HOLD 按钮

按下这个按钮可以让图形保持显示 RTA。

0 LIBRARY 按钮

按下该按钮可以打开 EQ 库窗口。

A DEFAULT 按钮

按下该按钮可以将所有 EQ/ 滤波器参数重置为初始值。

B COPY 按钮

所有 EQ 参数设置都复制在内存的缓存中。

C PAS TE 按钮

按下该按钮可以将缓存中的设置粘贴到当前 EQ。如果缓存中没有复制可用的数据，操作会没有结果。

注

如何使用 ?- D 按钮的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 使用工具按钮 ”。

E EQ FLAT 按钮

按下该按钮可以将所有 EQ 频段的 GAIN 参数重置为 0dB。

F HIGH SHELVING ON/OFF 按钮

打开该按钮可以为 HIGH 频段选择斜率型滤波器。

G LPF ON/OFF 按钮

打开该按钮可以为 HIGH 频段选择低通滤波器。

H EQ ON/OFF 按钮

打开 / 关闭 EQ。

I EQ IN/OUT 电平表

显示 EQ 前和 EQ 后信号的峰值电平。对于立体声通道，这些电平表可以显示 L、 R 两个通道的电平。

J EQ 参数设置旋钮

显示 LOW、LOW MID、HIGH MID 和 HIGH 频段的 Q 值、FREQUENCY、GAIN 参数和 BYPASS 按钮。可以用 [TOUCH AND TURN] 旋钮调节。

注

• 如果已经为 LOW 频段选择了斜率类型，或输出通道选定了 HPF，LOW 频段的 Q 参数将不会出现。

• 如果已经为 HIGH 频段选择了斜率类型，或选定了 LPF，HIGH 频段的 Q 参数将不会出现。

• 当 BYPASS 按钮打开时，该段的 Q 旋钮、FREQUENCY 旋钮和 GAIN 旋钮将变灰。

K HPF ON/OFF 按钮（仅限输入通道）

打开或关闭 HPF。

注

输入通道提供一个独立于四段 EQ 的高通滤波器。打开 HPF ON/OFF 按钮，然后用 HPF FREQUENCY 旋钮调节截止频率。

L HPF FREQUENCY 旋钮（仅限输入通道）

显示 HPF 的截止频率。可以用 [TOUCH AND TURN] 旋钮调节。

M HPF 类型选择按钮（仅限输入通道）

在 –12 dB/oct 和 –6 dB/oct 之间，切换每个倍频程的 HPF 衰减。

N HA HPF ON 标识

用于指示外接前级放大器的 HPF 开 / 关状态。

O FREQUENCY

用于指示外接前级放大器的 HPF 截止频率状态。

D COMPARE 按钮

按下该按钮可以在 EQ 的当前设置和存储在缓存中的 EQ 数据间切换。如果缓存中没有复制可用的数据，操作会没有结果。

参考说明书

Page 66

EQ 和动态

HPF/EQ 窗口（8ch）

此窗口可以同时显示各组 8 通道中的输入通道或输出通道 EQ 设定。使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮编辑 EQ 设定。

1 通道选择按钮

选择想要控制的通道。当前通道图标和号码会出现在按钮上，通道名称会出现在紧邻按钮的下方。

2 EQ 图形

可以显示 EQ 和滤波器的参数值。当前选定 EQ 类型会出现在图形的下方。

3 EQ ON/OFF 按钮

打开 / 关闭 EQ。如果输入信号发生过载， Σ 过载指示灯（位于按钮正上方）会亮起。

4 HPF FREQUENCY 旋钮（仅限输入通道）

显示 HPF 的截止频率。按下该按钮，可以实现用多功能旋钮进行调节。

5 HPF ON/OFF 按钮（仅限输入通道）

打开或关闭 HPF。

HPF/EQ 窗口（CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)、 OUTPUT）

此窗口可同时显示对应的输入通道（或输出通道）。此窗口仅用于显示，无法进行参数编辑。当您需要快速查看多种 EQ 设定时，或当您想要在相隔较远的通道之间复制 / 粘贴 EQ 设定时，此方法很有用。

1 通道选择按钮

选择需要在 SELECTED CHANNEL 部分中进行控制的通道。通道的图标、颜色会出现在按钮上。

2 EQ 图形

该区域可以用图形来近似表示 EQ 和滤波器的频响。

参考说明书

Page 67

EQ 和动态

OVERVIEW 画面 DYNAMICS 1/2 窗口

DYNA MI CS 1 区域

DYNA MI CS 2 区域

1 2 3 4 58

使用动态处理

输入通道包含有两个动态处理器，输出通道提供一个动态处理器。

步骤

1. 用 Bank Select 键选择您要对其动态进行控制的通道。

2. 按下 OVERVIEW 中的 DYNAMICS 1/2 区域。

3. 在 DYNAMICS1/2 窗口中按下 1 ch 选项卡。

4. 按下 DYNAMICS ON 按钮，然后调节动态参数。

注

• OVERVIEW 画面中的 DYNAMICS 1/2 区域会显示动态的打开 / 关闭状态和增益减少量。

• 动态设置可以通过专门的库随时保存并调出。您同样能为您的乐器或者工作情况来选择多种预设

参数。

• 您也可进入 SELECTED CHANNEL VIEW 画面，使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮编辑动态设置（第 10 页）。

• 即使在出现 DYNAMICS 1/2 窗口时，您也可使用 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮控制动态。

DYNAMICS 1/2 窗口（1ch）

所有动态参数可以在通道中查看和编辑。当您想要对特定通道进行详细动态设定时，此窗口非常实用。

1 LIBRARY 按钮

按下该按钮可以打开 DYNAMICS 库窗口。

2 DEFAULT 按钮

按下该按钮可以将所有动态参数重置为初始值。

3 COPY 按钮

所有动态参数设置都复制在内存的缓存中。

4 PA ST E 按钮

按下该按钮可以将缓存中的设置应用到当前动态。如果缓存中没有复制可用的数据，操作会没有结果。

5 COMPARE 按钮

按下该按钮可以在动态的当前设置和存储在缓存中的动态数据间切换。如果缓存中没有复制可用的数据，操作会没有结果。

注

有关使用按钮 1-5 的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 使用工具按钮 ” 章节。

6 通道图标 / 通道编号 / 通道名称

该区域可以显示当前选定通道的图标、号码和名称。

参考说明书

Page 68

EQ 和动态

7 动态类型按键

可用于选择动态类型。您可选择以下动态类型。

• 输入通道的 Dynamics 1

GATE， DUCKING， COMPRESSOR， EXPANDER

• 输入通道的 Dynamics 2

COMPRESSOR， COMPANDER-H， COMPANDER-S， DE-ESSER

• 输出通道的 Dynamics 1

COMPRESSOR， EXPANDER， COMPANDER-H， COMPANDER-S

8 动态处理图形

显示动态处理器的输入 / 输出响应。

9 动态参数设置旋钮

显示动态参数值。您可以用多功能旋钮调整数值。根据当前选定的动态类型的不同，参数类型也会有所差异。

•GATE或 DUCKING：

• COMPRESSOR 或 EXPANDER：

• COMPANDER-H 或 COMPANDER-S：

• DE-ESSER：

0 动态 IN/OUT 电平表，GR 电平表

这些电平表可以显示动态处理前和动态处理后的信号的峰值电平，并显示增益减少量。对于立体声通道，这些电平表可以显示 L、 R 两个通道的电平。

A KEY IN SOURCE 选择按钮

按下该按钮可以出现 KEY IN SOURCE 窗口，您可以在该窗口中选择触发动态的 key-in 信号。

• SELF PRE EQ .....相同通道的 EQ 前信号

• SELF POST EQ ....相同通道的 EQ 后信号

• MIX OUT 21-24.....MIX 通道 21-24 的输出信号

•CH 1-72 POST EQ、ST IN 1L-8R POST EQ、MIX 1-24 POST EQ、 MTRX 1-8 POST EQ、ST L/R、MONO POST EQ

....相应通道

*1 从一个 8 通道的编组中选择。

注

CL3/CL1 上，该型号上不存在的通道不会显示。

的 EQ 后信号

B KEY IN FILTER 参数区（仅显示输入通道的 Dynamics 1）

可用来执行让 Key-in 信号通过的多种滤波器设置。

• 滤波器选择按钮 ........... 从 HPF，BPF 或 LPF 中选择滤波器类型。如需禁用滤

波器，可以按下打开的按钮。

• Q 旋钮 ................... 显示滤波器的 Q 值。可以用多功能滤波器调整数值。

• FREQUENCY 旋钮 ........ 显示滤波器截止频率。您可以用多功能旋钮调整数值。

C KEY IN CUE 按钮（仅显示输入通道的 Dynamics 1）

可用来提示监听已经被选定为 KEY IN SOURCE 的信号。如果已经选定了一个不带该按钮的动态类型，或已经移动到另外的画面，选择监听功能将被取消。

注

提示监听不支持 CUE B。

D 选项卡

用这些选项卡可以选择要在画面中查看的通道。

参考说明书

Page 69

EQ 和动态

Type = 任何非 GATE 的类型

Type = GATE

DYNAMICS1/2 窗口（8ch）

此窗口可以同时显示各组 8 通道中的输入通道或输出通道动态设定。当您在查看左右相邻通道时想要调节阈值或某些其它参数，此窗口非常实用。

1 通道选择按钮

选择想要控制的通道。当前通道图标和号码会出现在按钮上，通道名称会出现在紧邻按钮的下方。

2 DYNAMICS OUTPUT 电平表，GR 电平表

显示动态处理后的信号输出电平以及增益减少量。如果 GATE 被选为动态类型，会出现一个 3 档的标识，显示门限的打开 / 关闭状态。

3 动态处理图形

显示动态参数值。当前选定动态类型会出现在图形的下方。点按图形可以进入该通道的 DYNAMICS 1ch 窗口。

4 THRESHOLD 旋钮

显示动态的阈值数值。可以用多功能旋钮对其进行操作。

5 DYNAMICS ON/OFF 按钮

切换动态处理的开 / 关状态。

如果 GATE 被选定为动态类型，标识状态代表如下项目：

Gate 状态

开 / 关状态开开开关

打开 / 关闭状态关闭打开打开

增益减少的量 30 dB 或以上低于 30 dB

红色黄色绿色熄灭（变暗）

0 dB -

参考说明书

Page 70

EQ 和动态

LIBRARY 按钮

DYNAMICS 1/2 窗口（CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)、 OUTPUT）

该窗口可用来设置相应通道的全局动态参数。

1 通道选择按钮

选择想要控制的通道。通道的图标、颜色、阈值会出现在按钮上。

2 动态参数区

该区可以显示动态类型和多种电平表。点按该区域可以进入该通道的 DYNAMICS 1ch 窗口。

如果 DUCKING， EXPANDER， COMPANDER （-H/-S）或 DE-ESSER 已经被选定为动态类型，类型会出现在靠近该区域顶部的位置。

这个区域的下方会出现电平表，显示动态处理后的信号的电平、 GR 电平和阈值（数字值）。如果动态处理器为非 GATE 的类型，阈值设置会显示为垂直线。

使用 EQ/ 动态资料库

您可使用专用库储存和调用 EQ 和动态设定。有关使用 EQ 和动态资料库的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 使用资料库 ” 章节。

EQ 库

其中有一个 “INPUT EQ LIBRARY”，可存储 / 调用输入通道的 EQ 设定，还有一个 “OUTPUT EQ LIBRARY”，可存储和调出输出通道的 EQ 设定。

若要从库中调出设置，请点按 HPF/EQ 窗口中的 LIBRARY 工具按钮。

注

您可分别从输入 EQ 库和输出 EQ 库调出 199 个不同设定。输入库项目中的其中 40 个为只读预设，输出库项目中的 3 个为只读预设。

动态库

使用 “ 动态库 ” 储存和调出动态设置。 CL 系列设备上的所有动态处理器都使用这个动态库。

（但是，输入通道的 Dynamics 1 和 Dynamics 2 以及输出通道的 Dynamics 1 的可用类型将

有所不同。您不能调用一个不能使用的类型。若要从动态库中调出项目，请按 DYNAMICS 1/2 窗口中的 LIBRARY 工具按钮。

注

您可以从库中调出 199 个不同的设置。其中 41 个项目为只读预设。

参考说明书

Page 71

通道操作

功能存取区域 CH JOB 菜单

本章节介绍可同时控制多个通道的电平或静音的 DCA 组和静音组功能、关联多个通道的通道关联功能以及可在通道之间复制或移动参数的操作。

DCA 组

CL 系列调音台带有 16 个 DCA 组，可用来同时控制多个通道的电平。 DCA 组可用来将输入和输出通道分配到 16 个编组，从而让 Centralogic 部分中的推子 1- 8 能

够控制各组中所有通道的电平。单个 DCA 推子可控制属于相同 DCA 组的所有输入通道的电平，而同时保持通道间的电平差。这种功能提供了非常方便的编组功能，例如套鼓的拾音话筒。

向 DCA 组分配通道

向 DCA 组分配通道有两种方法。

• 您可以选择一个特定的 DCA 组，然后指定要分配到该组的通道，或

• 您可以选择一个特定的通道，然后指定这个通道要被分配到的特定目标 DCA 组。

注

•DCA组的设定会保存为场景的一部分。

• 在 CL V3.0 或更高版本中，现在已能够将立体声、混音总线、矩阵总线通道分配到一个输入通道

以外的 DCA 组。DCA 组原来只为输入通道专用。而增加了这个新特性后，DCA 组可用于输出母线，可实现更灵活的同步控制。

通道操作

注

• 您也可点按 OVERVIEW 画面中的 DCA/MUTE GROUP 区域进入 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口。

• 您可将单个通道分配到一个以上的 DCA 组。在这种情况下，该数值将成为所有已分配的 DCA 推

子的电平总和。

• OVERVIEW 画面的 DCA/MUTE GROUP 区域显示各通道分配到的 DCA 组。此区域最上面一行和中间一行亮起成黄色的编号表示该通道所属的 DCA 组。

 选择特定 DCA 组中的通道

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按下 DCA GROUP 按钮。

3. 使用 DCA GROUP 选择按钮选择您要分配通道的 DCA 组。

4. 使用 INPUT 部分或 ST IN 部分的 [SEL] 键选择您想要分配到编组的通道（可进行多重选

择）。

参考说明书

Page 72

通道操作

DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口

在这里，您可以指定将被分配到各 DCA 组的通道。

1 DCA GROUP ASSIGN/MUTE GROUP ASSIGN 按钮

在 DCA GROUP ASSIGN 窗口和 MUTE GROUP ASSIGN 窗口之间切换。

6 DCA ROLL-OUT 按钮

进入 DCA ROLL OUT 模式。该功能能够实现灵活的推子操作。例如，可以一边在 Centralogic 部分控制 DCA 推子，

一边通过位于 Centralogic 部分左侧的推子库管理（roll-out）和控制推子（已分配到对应 DCA 组的）。您也可以通过 DCA 推出操作，控制推出到 Centralogic 部分的推子，同时通过左侧的推子库操作 DCA 推子。

7 PRE&POST 按钮

将 DCA 组中静音的项目指定为推子前和推子后。 PRE&POST 标识会出现在具备该种设置的 DCA 组下方。

8 POST ONLY 按钮

将 DCA 组中静音的项目指定为仅推子后。

注

• 您可以在 DCA 组中为各 DCA 组独立设置静音的项目。

• 如果静音了分配到多个 DCA 组的一个通道上的任意一个 DCA 组，该通道（包括发送到对应总线

的）的信号路径会被静音。

9 CLOSE 按钮

关闭窗口。

2 DCA 组分配区域

该区域可以显示已分配到当前选定 DCA 组的通道。当该窗口出现时，按下要被分配到 DCA 组的通道的 [SEL] 键。通道将被分配到 DCA

组，该通道的屏显推子会转为黄色。如果要从编组移除该通道，可以再次按下同一个 [SEL] 键。

注

CL3/CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。

3 NAME EDIT 按钮

编辑当前选定 DCA 组的名称。按下此按钮时会出现键盘窗口，可用来输入或编辑文本。 DCA 组名称会出现在 DCA 组选择按钮上。已注册编组的名称会出现在 RECALL SAFE MODE 弹出窗口的 PATCH/N AME 选项卡中。

4 DCA 组选择按钮

选择要被分配的 DCA 组。

5 CLEAR ALL 按钮

清除所分配到当前选定 DCA 组的通道。

参考说明书

Page 73

通道操作

SELECTED CHANNEL

VIEW 画面

DCA/MUTE

区域

 选择特定通道所属的 DCA 组

步骤

1. 按您想要操作的输入通道和输出通道的 [SEL] 键。

2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。

3. 用 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中的 DCA 组选择按钮，选择当前选定通道将被分配到

的 DCA 组（可进行多重选择）。

控制 DCA 组

使用中央逻辑部分的推子控制 DCA 组。

 使用 DCA 组

用 Centralogic 部分操作 DCA 组。

• 电平调节：推子 ........... 分配至该 DCA 组的通道的电平可以调节，同时保留各

通道间电平的差异。此时输入推子将不作用。

•On/Mute 开关 :[ON] 键 ..... 当您按下 Centralogic 部分中的 [ON] 键使其熄灭时，

分配到该 DCA 组的通道将被静音（与推子降低到

- ∞ dB 位置时相同状态）。

• 提示监听：[CUE] 键 ....... 当您按下通道条部分的 [CUE] 键使其亮起时，分配到

该 DCA 组的通道的 [CUE] 键将闪烁，且提示监听将被启用。有关提示的详细说明，请参见 “ 使用提示功能 ”

（第 11 6 页）。

步骤

1. 将输入和输出通道分配到 DCA 组。

2. 在通道条部分中或顶部面板的主控部分中使用推子，调节属于您所要使用的 DCA 组内的

输入和输出通道之间的相对平衡。

Centralogic

3. 用

4. 用 Centralogic 部分操作 DCA 组。

注

• 您也可以在通道条部分中按下 [DCA]、[DCA 1-8] 或 [DCA 9-16] 键选择您要控制的 DCA 组。

• 在 OVERVIEW 画面的 DCA member 画面中，当有 15 个或更多通道被分配时，可以用 Centralogic 部分中的多功能旋钮滚动通道。

部分中的

Bank Select

键选择

[DCA 1-8]

键或

[DCA 9-16]

键。

参考说明书

Page 74

通道操作

功能存取区域

ASSIGN MODE 弹出窗口

DCA 推出功能

您现在可以通过推子库同时管理所有分配到一个 DCA 组的所有通道。该功能能够实现灵活的推子操作。例如，可以一边在 Centralogic 部分控制 DCA 推子，一边

通过位于 Centralogic 部分左侧的推子库，用推出功能管理和控制推子（已分配到对应 DCA 组的）。您也可以通过 DCA 推出操作，控制推出到 Centralogic 部分的推子，同时通过左侧的推子库操作 DCA 推子。

 DCA ROLL-OUT 操作

步骤

使用库选择键选择您要控制的 DCA 组，然后按下该 DCA 组的 [SEL] 键。

DCA 推出模式即被启用，已经分配到 DCA 组的推子会被推出。

2. 如果按下另一个 DCA 组的 [SEL] 键，已经分配到 DCA 组的推子会被推出。

3. 再次按下同一个 [SEL] 键，可以退出 DCA 推出模式。

注

• 不能在操作 DCA 组的同时打开推出模式（例如，同时分配通道或编辑编组的名称）。

• 在使用推子控制 GEQ 时打开推出模式，此时不能用推子编辑 DCA 组。

• 如果分配至 DCA 组的通道数超过了模块中推子的数量，您可以使用多功能旋钮或 GAIN/PAN/ ASSIGN 旋钮从左至右滚动模块内容。当按钮转动时，一条信息 "DCA ROLL-OUT: DCA members scrolling." 将显示在画面底部。

• 例如，如果被操作的 DCA 组在 Centralogic 部分，HPF/EQ 窗口显示，多功能旋钮的 HPF/EQ 参数将无法操作。若要操作未被分配的参数，请使用 [TOUCH AND TURN] 旋钮。

• 方框（画面对应的）中所有库选择键都将亮起。

• 如果推子被推出到 Centralogic 部分（推子组 B），那么 Centralogic 部分的 IN/OUT 选择键将会

被禁用。

• 无推子被推出的推子组中的库选择键可以进行常规操作。

• 当处于 DCA ROLL-OUT 模式时，您可以通过按下库选择键退出该模式。在这种情况下，画面将

切换至按下键的库。

 设置 DCA 推出功能

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按 DCA GROUP 按钮进入 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出窗口。

3. 按下 DCA ROLL-OUT 按钮。

4. 选择 DCA 组。

如果按下选定 DCA 组之外的一个 DCA 组的 [SEL] 键，编组的选择结果将会改变。

5. 选择一个推子组（其中的 DCA 组被推出到推子）和排列走向。

6. 按 CLOSE 按钮关闭弹出窗口。

注

如果下列弹出窗口打开，将无法打开 DCA 推出模式。如果 DCA 推出模式已经打开，打开其中一个窗口会使 DCA 推出模式退出。

- DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出窗口

- RECALL SAFE MODE 弹出窗口

参考说明书

Page 75

通道操作

DCA ROLL-OUT 画面

1 ROLL-OUT BLOCK

可用来选择其 DCA 组会被推出到推子的推子组。 CL5 ：推子组 A， B， C CL3/CL1 ：推子组 A， B

2 ALIGN 按钮

可用来选择 DCA 组从左或者从右排序排列。

3 DCA 组选择按钮

选择要控制的 DCA 组。

使用临时解除静音功能

如果通道上一个 DCA 组为 OFF （静音），可以按下该通道的 [ON] 键，临时解除通道的静音。但在 Preview 模式下，静音状态下任何按下 [ON] 键的操作都无效。

实例 1：CH 1 为 OFF。分配到 DCA GROUP 1。

操作示例 1

1. 按下 DCA 1 的 ON 键。指示灯将熄灭。

CH 1 的 ON 键指示灯保持关闭。 DCA 1 被静音。

2. 按下 CH 1 的 ON 键。

CH 1 会被临时静音， ON 键的指示灯亮起。

3. 按下 DCA 1 的 ON 键。指示灯将亮起。

DCA 1 会被静音， CH 1 的 ON 键的指示灯亮起。

实例 2：CH 1 为 ON。已分配到 MUTE GROUP 1 和 DCA GROUP 1。

操作示例 2

1. 将 MUTE MASTER 1 设置为 ON (MUTE)。

CH 1 被静音， ON 键闪烁。

2. 按下 CH 1 的 ON 键。

CH 1 会被临时静音， ON 键的指示灯亮起。

3. 按下 DCA 1 的 ON 键。指示灯将熄灭。

CH 1 被静音， ON 键闪烁。

4. 按下 CH 1 的 ON 键。

CH 1 会被临时静音， ON 键的指示灯亮起。

5. 再次按下 CH 1 的 ON 键。

CH 1 再次被静音， ON 键闪烁。

6. 将 DCA1 设置为 ON，将 MUTE MASTER 1 设置为 OFF。

CH 1 会被静音， ON 键的指示灯亮起。

参考说明书

Page 76

通道操作

功能存取区域 CH JOB 菜单

静音组

CL 系列调音台具备 8 个静音组。静音组可让您只需一个步骤就能用 USER DEFINED[1]–[16] 对多个通道进行静音 / 解除静

音。您可使用此功能同时剪切掉多个通道。静音组 1- 8 既可用于输入通道，也可用于输出通道。通道的两个类型可在相同组中存在。

将通道分配至静音组

对于 DCA 组，用下列两种方法可以将通道分配到静音组。

• 您可以先选择一个特定的静音组，然后指定要分配到该组的通道，或

• 您可以选择一个特定的通道，然后指定这个通道要被分配到的特定目标静音组。

 选择特定静音组中的通道

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按下 CH JOB 菜单中的 MUTE GROUP 按钮。

3. 用 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口中的静音组主按钮，选择您要向其分配通道

的静音组。

4. 按您想要操作的输入通道 / 输出通道的 [SEL] 键 ( 可以多选 )。

注

• 您可将单个通道分配到一个以上的静音组。

• OVERVIEW 画面的 DCA/MUTE GROUP 区域显示各通道分配到的静音组。此区域最下面一行亮

起红色的编号表示该通道所属的静音组。

• 如果调光电平设置为 - ∞ dB 以外的任意电平，这些号码将亮起呈橙色。对于其静音保护功能 ( 第 79 页 ) 已经打开的通道，底部一行最右端的 “S” 标识会亮起成绿色。

参考说明书

Page 77

通道操作

SELECTED CHANNEL

VIEW 画面

DCA/MUTE

区域

DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口

在这里，您可以指定将被分配到各静音组的通道。

1 DCA GROUP ASSIGN/MUTE GROUP ASSIGN 按钮

在 DCA GROUP ASSIGN 窗口和 MUTE GROUP ASSIGN 窗口之间切换。

6 DIMMER LEVEL 旋钮

调光功能启用时，可以设置对应静音组的光线亮度。

注

• CL3/CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。

• 如果 dimmer 电平设置为非 - ∞ dB 的任意值，同时对应的 MUTE GROUP MASTER 也已打开，

该按钮会亮起成橙色。

7 CLEAR ALL 按钮

清除所分配到当前选定静音组的通道。

8 MUTE SAFE 按钮

当您要从静音组临时拒绝一个特定的通道，使用该按钮。静音组分配区域会显示从静音组临时排除掉的通道。静音保护功能的详细情况，请参考 “ 利用 Mute Safe （静音保

护）功能 ” （第 79 页）。

9 CLOSE 按钮

关闭窗口。

 选择特定通道分配到静音组

步骤

1. 按您想要操作的输入通道和输出通道的 [SEL] 键。

2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。

3. 用 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中的静音组选择按钮，选择当前选定通道将被分配到

的静音组。（允许多项选择。）

2 静音组分配区

该区域可以显示已分配到当前选定静音组的通道。当该窗口出现时，按下要被分配到静音组的通道的 [SEL] 键。通道将被分配到静音组，

该通道的屏显推子会转为红色。如果要从编组移除该通道，可以再次按下同一个 [SEL] 键。

如果 MUTE SAFE 按钮打开，该区域会显示静音保护可用的通道 ( 也就是从静音组排除 )。这个操作可以应用或取消通道的静音保护操作，与向静音组分配通道或从静音组移除通道的操作结果相同。已分配通道的屏显推子将亮起成绿色。

3 NAME EDIT

编辑当前选定静音组的名称。按下此按钮时会出现键盘窗口，可用来输入或编辑文本。静音组名称会出现在静音组选择按钮上。

4 静音组选择按钮

选择要被分配的静音组。

5 MUTE GROUP MASTER 按钮

打开或关闭相应静音组的静音状态。

参考说明书

Page 78

通道操作

USER DEFINED KEY SETUP 窗口

SETUP 画面 USER SETUP 窗口

使用静音组

如需控制静音组，您可以使用 MUTE GROUP ASSIGN 窗口中的 MUTE GROUP MASTER 按钮。另外，如果将静音组 1- 8 的 Mute 打开 / 关闭功能分配到 USER DEFINED 键，可能对您更方便。

 将静音组分配到 USER DEFINED 键

步骤

1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。

2. 按下位于 SETUP 画面左上方的 USER SETUP 按钮。

3. 在 USER SETUP 窗口中，按下 USER DEFINED KEYS 选项卡。

4. 按下您想要将静音开 / 关功能分配到的目标 USER DEFINED 键的按钮。

5. 在 FUNCTION 栏中选择 “MUTE MASTER”，然后在 PARAMETER 1 栏中选择 “MUTE

GROUP x” （“x” 为静音组编号）。当按下OK键，

Mute On/Off

功能会被分配到您在步骤4中选择的

USER DEFINED

键。

注

USER SETUP 窗口可用来设定用户使用各种功能的权限，也能进行大量的系统设置。此窗口包括若干个页面，使用窗口底部的选项卡可在各页面之间进行切换。

 用 USER DEFINED 键打开 / 关闭静音组

要静音一个静音组，可以按下您已经分配了静音开 / 关功能的目标 USER DEFINED 键。 USER DEFINED 键的 LED 灯将亮起，所有属于所需静音组的通道将被静音。这时，被静音

通道的 [ON] 键将闪烁。您也可打开多个 USER DEFINED 键，同时对多个静音组进行静音。若要取消静音组的静音，请按下亮起的 USER DEFINED 键。

注

即使某个通道已分配到静音组，如果该通道的 [ON] 键已经关闭，则该通道将不会受到 USER DEFINED 键操作的影响。

 临时解除一个通道的静音

已能够在静音组中临时静音通道或解除通道的静音。

参考说明书

Page 79

通道操作

DCA/MUTE GROUP ASSIGN

MODE 窗口

CH JOB

菜单

功能存取区域

CH JOB

菜单

利用 Mute Safe （静音保护）功能

如有必要，可将属于静音组的通道临时从静音组操作中去掉（静音保护功能）。当您静音一个静音组到适合的通道时，设置到静音保护的通道将不受影响。

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按下 CH JOB 菜单中的 MUTE GROUP 按钮。

3. 按下 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口中的 MUTE SAFE 按钮。

4. 按下您要从静音组中排除的通道的 [SEL] 键（可多选）。

注

设定了静音保护的通道的 [SEL] 键将亮起，该通道的屏显推子会高亮显示成绿色。您可通过再次按下亮着的 [SEL] 键取消静音保护状态，使其熄灭。

使用安全调用功能

“ 安全调用功能 ” 是一种在调用操作中只针对特定参数或通道（DCA 组）进行调用的功能。不像焦点调出设置 ( 第 102 页 ) 只应用于单个的场景，安全调用设置全面适用于所有场景。

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按下 CH JOB 菜单中的 RECALL SAFE 按钮。

3. 按下将受到安全调用操作影响的通道或 DCA 组的 [SEL] 键。

4. 用 RECALL SAFE MODE 窗口中的安全参数选择按钮选择调出安全操作的目标。

5. 要启用选定通道的安全调出功能，可以打开 SAFE 按钮。（如果您选择了 DCA 组，请打开

LEVEL/ON 按钮或 ALL 按钮。）

6. 若要启用全局参数的安全调用功能，请打开 GLOBAL RECALL SAFE 区域中的按钮。

7. 当您完成设定后，按 CLOSE 按钮关闭窗口。然后执行调用操作。

使用临时解除静音功能

如果通道上一个静音组主按钮为 ON，可以按下该通道的 [ON] 键，临时解除通道的静音。但在 PREVIEW 模式下，静音状态下任何按下 [ON] 键的操作都无效。

注

• 仅在第 4 步选择参数不能够使用安全调用功能。要打开 / 关闭安全调用功能，必须执行步骤 5 中介绍的操作。

• 通道关联（第 82 页）和总线设置不会受调出安全操作的影响；它们总是能在已调出的场景中重现。这就是说，如果对关联组中包括的几个通道之一或 2 个设定为立体声的通道之一启用了调用安全，则该通道的参数设定可能与其它通道不同。在这样的情形中，可应用的参数下一次操作时会自动再次重新关联。您可以通过使用全局参数，将安全调用功能全面应用到通道关联。

• 您还可以结合焦点调出功能使用安全调用功能（第 102 页

数，通过任意的焦点或调用保护，将不被调用。

• 如果您在按住 [SEL] 键时执行调用操作，则对应通道的调用安全设置会临时启用。

）。从调用操作被排除的通道或参

参考说明书

Page 80

通道操作

这些通道上的所有参数都将受到安全调用功能的影响。

这些通道上的某些参数将受到安全调用功能的影响。

这些通道上的安全调用功能已被取消。

RECALL SAFE MODE 窗口

2 4

3 5

7 0A 8

1 CLEAR ALL 按钮 /SET ALL 按钮

CLEAR ALL 按钮会同时关闭 ( 禁用 ) 安全调用功能（针对当前通道的设定）和全局安全调用功能。 SET ALL 按钮可以同时打开 ( 启用 ) 这些功能。

注

如果按下 CLEAR ALL 按钮，调出安全功能会被临时禁用。但是被安全调用功能影响的参数不会改变。

2 安全通道显示区

表示当前设定为安全调出的通道。

4 GLOBAL RECALL SAFE 显示部分

显示所有场景的将要受到调出安全操作影响的参数和机架。按下该部分可以打开 GLOBAL RECALL SAFE 窗口。

这些按钮对应下列参数。

HA/PATCH

RACK

BUS SETUP

OTHERs

INPUT PATCH

OUTPUT PATCH

CASCADE IN

CASCADE OUT

INPUT NAME

OUTPUT NAME

CUSTOM FADER BANK

GEQ RACK EFFECT RACK PREMIUM RACK

MIX

MATRIX

SURROUND SETUP

CH LINK

MUTE GROUP NAME

FADER BANK SELECT

所有输入跳线所有输出跳线

CASCADE IN PATCH 和 CASCADE IN ATT 设置 CASCADE OUT PATCH 设置

所有输入通道名称所有输出通道名称所有 I/O 设备和外接前级放大器的 HA 相关参数

自定义推子库设置

将安全调出模式分别应用到 GEQ 机架 1-16、效果机架 1-8、 Premium Racks 1-8。

在 BUS SETUP 窗口中为 MIX 1-24 设置安全调用。该设置将被应用至一对通道（一个奇数编号通道和一个偶数编号通道）。

在 BUS SETUP 窗口中为 MATRIX 1-8 设置安全调用。该设置将被应用至一对通道（一个奇数编号通道和一个偶数编号通道）。

环绕声模式设置所有关联通道编组的设置

所有静音组名称

FADER BANK 选择状态，MASTER FADER 分配状态

3 SET BY SEL 按钮

可用来通过顶部面板上的 [SEL] 键选择将受安全调用功能影响的通道。打开该按钮，然后按下将要应用安全调用功能的通道所对应的 [SEL] 键。安全调用将打开。再次按下相同的 [SEL] 键可以取消通道的选择结果。

注

如果双通道类型 GEQ 机架或 Premium Rack 已经被选定，您可以将安全调用功能分别应用到机架 A 和机架 B。对于其它机架，机架 A 和机架 B 的设置会被关联。

5 通道选择按钮

选择您要设定安全调用功能的通道。

注

用这个按钮切换通道不会影响顶板面板上的通道选择结果。

6 选择通道画面

该区域可以显示当前选定通道的图标、颜色、号码和名称。

7 APPLY TO ALL INPUT 按钮 ( 仅限输入通道 )

打开这个按钮，可以将一个输入通道的安全调用参数选择结果应用到所有其它输入通道。

如果要将安全调用模式中所有相同的参数应用到所有输入通道中，可以将其打开。

参考说明书

Page 81

通道操作

8 APPLY TO ALL OUTPUT 按钮 ( 对于输出通道，仅显示 )

打开这个按钮，可以将一个输出通道的安全调用参数选择结果应用到所有其它输出通道。

如果要将安全调用模式中相同的参数全部应用到所有输出通道，可以将其打开。

9 安全参数选择按钮 ( 不包括 DCA 组 )

为选定通道选择安全调用参数。这个按钮的显示样式会根据通道的类型的不同而不同 :

• 输入通道

注

ST IN 通道不包括 INSERT、INSERT PATCH 和 DIRECT OUT 按钮。

•MIX通道

•MATRIX通道

•STEREO通道

•MONO通道

如果全局参数的安全调用功能都打开，选定通道的安全参数选项按钮，会亮起成绿色，如下所示。

表示 INPUT PATCH、INSERT PATCH 和 DIRECT OUT 参数已经通过 INPUT PATCH Global 参数设置被设定为安全。

用相同的方法打开全局参数 INPUT NAME、 OUTPUT PATCH 和 OUTPUT NAME，会让各通道的相应安全调用模式参数亮起成绿色。屏幕中显示的按钮和对应参数会应用到下列通道 :

按键名称相应的参数输入通道

WITH MIX SEND

WITH MATRIX SEND

ALL

HPF

DYNA 1

DYNA 2

MIX SEND

MATRIX SEND

FADER

CH ON

TO ST

MONO

INPUT PATCH

发送到 MIX 总线的电平

发送到

MATRIX

总线的电平

全部参数

HA 相关设置

HPF 设置

EQ 设置

Dynamics 1 设置

Dynamics 2 设置

发送到 MIX 总线的信号的电平

发送到 MATRIX 总线的信号的电平

推子设置

[ON] 键设置

STEREO 总线分配的开关设置、 PAN 等、

MONO 总线分配的开关设置

输入跳线设定

OOOO

OO O

OOOO

MIX通道MATRIX

通道

STEREO/

MONO

通道

参考说明书

Page 82

通道操作

按键名称相应的参数输入通道

DIGITAL GAIN

INSERT

INSERT PATCH

DIRECT OUT

MIX ON

MATRIX ON

DELAY

NAME

OUTPUT PATCH

BAL

DCA ASSIGN

MUTE ASSIGN

*1.默认设置为 “A L L ” 打开。 *2.ST IN 通道不包含这些按钮。 *3.这些按钮被打开时，为 DCA 组注册的设置会以 RECALL SAFE 为目标。同时保存 DCA 1-16 的设置。完成设置

后，这些设置会按照当前场景的通道关联情况进行关联。

数字增益设置

插入打开 / 关闭

插入跳线设置

直接输出设置

MIX 发送的打开 / 关闭

MATRIX 发送的打开 / 关闭

延迟设置

通道名称

输出跳线设定

BALANCE 参数设置

在

DCA

组中设置注册

在

MUTE

组中设置注册

OO O

OOOO

MIX通道MATRIX

通道

OOO

STEREO/

9 安全参数选择按钮 (DCA)

对于每个 DCA 组，选择其调出安全功能被启用的参数。如果 ALL 按钮被打开，所有 DCA 主控参数都会受到安全调用功能的影响。如果 LEVEL/ON 打开，调出安全会应用

到 DCA 主电平和打开 / 关闭状态。如果 NAME 被打开，调出安全功能会应用到 DCA 组名称。尽管可以将 LEVEL/ON 按钮和 NAME 按钮都打开，如果您打开了 ALL 按钮，它们会双双切换到关闭。

MONO

通道

(

仅立体声

通道关联功能

通道关联功能是一个可以在诸如输入和输出通道的推子与 EQ 之间进行关联操作的功能。两个或更多被关联的通道被称为 “ 关联组 ”。对于您可创建的关联组数量或可包含在这些关联组中的通道的数量和组合没有限制。您可以选择各关联组的要被关联的参数的类型。但是输入通道和输出通道不能在同一关联组中存在。

被关联的参数可从以下进行选择。对于一个输入通道：

• 前级放大器设置

• 数字增益设置

•HPF设置

•EQ设置

• Dynamics 1 设置

)

• Dynamics 2 设置

• 插入打开和插入点设置

• 直接输出开关、直接输出电平和直接输出点设置

• 发送到 MIX 总线的信号的 PRE/POST 设置

• 发送到 MIX 总线信号的开 / 关状态

• 发送到 MATRIX 总线的信号的 PRE/POST 设置

• 发送到 MATRIX 总线信号的开 / 关状态

• 推子操作

•[ON]键操作

• TO STEREO/MONO 设置

•DELAY设置

• DCA GROUP ASSIGN 设置

• MUTE GROUP ASSIGN 设置

0 SAFE 按钮（不包括 DCA 组）

该按钮打开时，选定通道的安全调用功能将被启用。

注

即使通过安全参数选择按钮选定了一个参数，如果该按钮关闭，安全调用功能也不会启用。

A CLOSE 按钮

关闭窗口。

对于一个输出通道：

•EQ设置

• 动态设置

• 插入打开和插入点设置

• 发送到 MATRIX 总线

• 推子操作

•[ON]键操作

• TO STEREO/MONO 设置

• DCA GROUP ASSIGN 设置

• MUTE GROUP ASSIGN 设置

*1 MATRIX 通道没有应用

的信号的发送电平和 PRE/POST 设置

的信号的开 / 关状态

参考说明书

Page 83

通道操作

功能存取区域 CH JOB 菜单

关联需要的输入通道

下面介绍如何关联输入通道的特定参数。

注

通道关联设置可以保存为场景的一部分。

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按下 CH JOB 菜单中的 CH LINK 按钮。

3. 若要关联通道，请按住关联源输入通道的 [SEL] 键，并按下关联目标通道的 [SEL] 键。

4. 用 CH LINK 窗口中 LINK PARAMETER 区域的按钮，选择要被关联的参数（允许多重选

择）。

5. 如果您在步骤 4 中打开了 MIX ON、MIX SEND、MATRIX ON 或 MATRIX 发送按钮，请使用 SEND PARAMETER 区域的按钮选定为您想要关联操作的总线（允许多重选择）。

注

• 您还可以同时按下 2 个或以上要被关联通道的 [SEL] 键，然后放开进入 CH LINK MODE 窗口。

• 当您按下通道附件的 [SEL] 键去一个关联组让它变亮时，所有通道附件到相同关联组的 [SEL] 键

将闪烁。

• 若您将一个 INPUT 通道关联到一个 ST IN 通道，ST IN 通道不存在的参数将被忽视。

CH LINK MODE 窗口（输入通道）

您可查看已关联的输入通道，并指定将被关联的参数。

1 2

1 输入通道画面区

当您创建了一个关联组，相应的通道会被高亮显示。若有两个或更多关联组，各组在不同颜色中显示。点按该区域可以打开 CH LINK SET 窗口。您还可以在这个窗口中关联输入通道。

注

•ST IN 通道的左右两侧总是关联的。

•CL3和 CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。

2 关联标识

如果选定了一个关联组的某一输入通道时，整组内所有通道指示灯都会被点亮。 LINK PAR AMETE R 区域和 SEND PARAMETER 区域会显示关联设置。

当您按住不属于任何关联组的输入通道的 [SEL] 键，关联指示灯会显示下一个将被创建的关联组。 LINK PARAMETER 区域和 SEND PARAMETER 区域会出现先前显示过的关联组的设置。

参考说明书

Page 84

通道操作

3 LINK PARAMETER 区

用该区域的按钮去选择您要链接的参数。您可以为每个关联组单独执行该操作。以下表格显示了您可在 LINK PARAMETER 区域中选择的参数。

HPF

DIGITAL GAIN

DYNAMICS 1， 2 Dynamics 1 和 2 设置 INSERT

DIRECT OUT

MIX SEND

MIX ON

MATRIX SEND

MATRIX ON

FADER

DCA

CH ON

MUTE

TO STEREO

DELAY

注

• 如果为两个或更多的输入通道关联了 Dynamics 1 或 2，参数值将被关联，但 key-in 来源信号不能关联。key-in 信号会以 8ch* 通道为单位进行关联。关于动态处理的详情，请参阅 “EQ 和动态 ”

（第 64 页）。

* 8ch 的单位指 Ch 1-8/Ch 9-16/Ch 17-24/Ch 25-32/Ch 33-40/Ch 41-48/Ch 49-56/Ch 57-64/Ch 65-72/ST IN 1L-

ST IN 4R/ST IN 5L-ST IN 8R。

• 如果您打开 EQ 按钮或 DYNAMICS 1, 2 按钮，资料库调出操作将同样被关联。

•HA模拟增益设置和推子操作会被关联，而且会在通道之间保持相同的相对电平差。

• 在 insert 设置中，Insert 1 和 Insert 2 的参数会被一起选定。

前级放大器设置然而，对于无线设备，不包括接收器段的 GAIN 参数。

HPF 设置数字增益设置 EQ 设置

插入设置直接输出设置发送到 MIX 总线的信号电平发送到 MIX 总线信号的开 / 关状态发送到 MATRIX 总线的发送信号电平发送到 MATRIX 总线的信号的开 / 关状况推子操作 DCA 组分配通道打开 / 关闭静音组分配发送到 STEREO/MONO 总线信号的开 / 关状态通道的延迟设置

4 SEND PARAMETER 区

如果您已经在 LINK PARAMETER 区域中打开了 MIX ON、 MIX SEND、 MATRIX ON 或 MATRIX 发送按钮，请使用此区域的按钮指定发送目标总线。

MIX 1-24

MTRX 1–8

MIX 总线 1-24 MATRIX 总线 1-8

注

如果在 SEND PARAMETER 区域中没选择任何参数，发送开 / 关和发送电平将不被关联。

5 INPUT/OUTPUT 按钮

用这个按钮输入通道画面和输出通道画面之间切换。

 通道关联操作

• 关联三个或更多通道

请按住关联来源的 [SEL] 键并连续按您想要添加到关联组的各输入通道的 [SEL] 键。

• 为存在的关联组增加新通道

如果您想要关联 3 个和更多通道，按住所在关联组中任意一个 [SEL] 通道按键，然后再按下你想要添加的通道 [SEL] 键即可。

注

若关联的目标输入通道已经被分配到其他编组上时，那么这个通道之前分配到的编组将被取消，并且会被添加到最新的编组上。

• 从关联组移除一个通道

按下任何在关联组登记的 [SEL] 键，然后选择您要不关联通道的 [SEL] 键。

• 改变同在一个编组的不同通道之间电平比例

按下并按住需要的关联通道的 [SEL] 键，调整参数值。你还可以从相同的关联组临时移除所有关联的通道。如果需要保持相同电平差的同时编辑互相关联的参数，这个功能非常方便。例如， HA 模拟增益和推子等参数。按住 [SEL] 键的同时， HA 模拟增益和推子值不会相关联。（但是不能临时删除已调出场景的 “fading” 相位的关联。）

参考说明书

Page 85

通道操作

CH LINK MODE 窗口（输出通道）

您可查看已关联的输出通道，并指定将被关联的参数。

1 输出通道画面区

当您创建了一个关联组，相应的输出通道会被高亮显示。若有两个或更多关联组，各组在不同颜色中显示。点按该区域可以打开 CH LINK SET 窗口。您还可以在这个窗口中关联输出通道。

注

CL3 和 CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。

2 关联标识

如果选定了一个关联组的某一输出通道时，整组内所有通道指示灯都会被点亮。 LINK PAR AMETER 区域和 SEND PARAMETER 区域会显示关联设置。

当您按住不属于任何关联组的输出通道的 [SEL] 键，关联指示灯会显示下一个将被创建的关联组。 LINK PARAMETER 区域和 SEND PARAMETER 区域会出现先前显示过的关联组的设置。

3 LINK PARAMETER 区域

用该区域的按钮去选择您要链接的参数。您可以为每个关联组单独执行该操作。以下表格是您可在 LINK PARAMETER 区域选择的参数目录。

DYNAMICS

INSERT

MATRIX SEND

MATRIX ON

FADER

CH ON

TO STEREO

DCA

MUTE

*1 MATRIX 通道没有应用

EQ 设置动态设置插入设置发送到 MATRIX 总线 *1 的发送信号电平发送到 MATRIX 总线 *1 的信号的开 / 关状态推子操作通道打开 / 关闭发送到 STEREO/MONO 总线 *1 信号的开 / 关状态 DCA 组分配静音组分配

注

• 如果为两个或更多的输出通道关联了 Dynamics，参数值将被关联，但 key-in 来源信号不能关联。 key-in 信号会以 8ch* 通道为单位进行关联。关于动态处理的详情，请参阅 “EQ 和动态 ”（第 64

页）。

* 8ch 的单位指 MIX 1 - MIX 8/MIX 9 - MIX 16/MIX 17 - MIX 24/MATRIX 1 - MATRIX 8。

• 如果您打开 EQ 按钮或 DYNAMICS 按钮，资料库调出操作将同样被关联。

• 在 insert 设置中，Insert 1 和 Insert 2 的参数会被一起选定。

4 SEND PARAMETER 区域

若您开启了 LINK PARAMETER 区域的 MATRIX ON 或 MATRIX 发送按钮，用该区域的按钮以指定发送目标总线。

MTRX 1–8

MATRIX 总线 1–8

注

如果在 SEND PARAMETER 区域中没选择任何参数，发送开 / 关和发送电平将不被关联。

5 INPUT/OUTPUT 按钮

用这个按钮输入通道画面和输出通道画面之间切换。

参考说明书

Page 86

通道操作

选择通道时关联通道时

 通道关联操作

• 关联三个或更多通道

请按住关联来源的 [SEL] 键并连续按您想要添加到关联组的各输出通道的 [SEL] 键。

• 为存在的关联组增加新通道

如果您想要关联 3 个和更多通道，按住所在关联组中任意一个 [SEL] 通道按键，然后再按下你想要添加的通道 [SEL] 键即可。

注

若关联的目标输出通道已经被分配到其他编组上时，那么这个通道之前分配到的编组将被取消，并且会被添加到最新的编组上。

• 从关联组移除一个通道

按下任何在关联组登记的 [SEL] 键，然后选择您要不关联通道的 [SEL] 键。

• 改变同在一个编组的不同通道之间电平比例

按下并按住需要的关联通道的 [SEL] 键，调整参数值。你还可以从相同的关联组临时移除所有关联的通道。如果需要保持相同电平差的同时编辑互相关联的参数，这个功能非常方便。按住 [SEL] 键的同时，推子值不会相关联。 ( 但是不能临时删除已调出场景的 “fading” 相位的关联。 )

CH LINK SET 窗口

当您按下 CH LINK MODE 窗口的通道显示区域时，将会出现。您还可以在这个窗口中关联通道。

1 通道选择按钮

选择想要关联的通道。选定的通道将会显示为蓝色，选定的输出通道将会显示为橙色，已关联的通道上代表关联组的字符会出现。

2 LINK 按钮

关联 1 中选定的通道。

3 UNLINK 按钮

取消 1 中选定的关联。

4 UNSELECT ALL

取消所有已选定通道。

5 CLOSE 按钮

关闭窗口。

注

如果在 CL3/CL1 上使用 CL5 的设置数据，或在 CL1 上使用 CL3 的数据，不存在于该型号上的通道所分配的按钮会显示为划去。

2 3 5 4

参考说明书

Page 87

复制、移动或初始化通道

功能存取区域

CH JOB

菜单

1 4 2 3

选择前选择后

您可在通道之间复制或移动混音参数，或将特定通道的参数恢复到其默认设定。

复制通道参数

您可复制通道的 MIX 参数设置到另一个通道。当您执行复制操作，设置将写在复制目的地的参数上面。

您可在以下声音合并之间复制。

• 在输入通道之间

• 在 STEREO L/R 通道和 MONO 通道之间

• 在 MIX 通道之间

• 在 MATRIX 通道之间

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按下 CH JOB 菜单中的 COPY 按钮。

3. 按 [SEL] 键选择复制来源通道。

4. 按下 [SEL] 复制目标通道的键 ( 可多选 )。

5. 如果您选择了MIX/MATRIX通道作为复制源，请用COPY TARGET区域的按钮选择您要复

制的参数。

6. 按 COPY 按钮执行复制。

通道操作

1 SOURCE CH 区域

显示复制来源通道。该窗口出现的同时，按下顶板面板上的 [SEL] 键，选择一个通道。选定的通道会在该区域中高亮显示。如果您想要重新选择复制来源通道，请点按这个区域。

CH COPY MODE 窗口

此弹出窗口可用来复制通道设置。

参考说明书

Page 88

通道操作

1 2 3 4 5

1 5 2 3 4

以 1 为单位移动。

移动

CH JOB

菜单

功能存取区域

如果复制来源是一个 MIX/MATRIX 通道，按钮会出现，以便您能选择要进行复制的参数。

若双方按钮都开启，以下参数将被复制。

•MODULE PARAMETERS按钮

选定通道模块参数

• WITH MIX SEND/WITH MATRIX SEND 按钮

发送到选定通道的信号的 SEND 参数

2 DESTINATION CHs 区域

显示复制目标通道。当您制定复制来源时，之后可以按下面板上通道的 [SEL] 键，选择复制目标通道 ( 可多选 ) ，该区域会变成高亮。如果您想要取消所有所选的复制目的地通道，请按 DESTINATION CHs 区域。

注

CL3/CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。

移动通道的参数

一个特定输入通道的参数的设置可移动到不同的输入通道。当您执行一个移动操作时，在移动源和移动目的地之间通道的编号将通过一个向前或向后移动。

您可在以下通道组合之间移动设置。

• 在输入通道之间

• 在 ST IN 通道之间

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按下 CH JOB 菜单中的 MOVE 按钮。

3. 按 [SEL] 键选择移动来源通道。

4. 按 [SEL] 键选择移动目标通道。

5. 若要执行移动，请按 MOVE 按钮。

3 COPY 按钮

执行复制操作。选择了复制来源和目标通道后，按下这个按钮可以执行复制操作。

4 CLOSE 按钮

按这个按钮可关闭窗口并返回之前的画面。

参考说明书

Page 89

通道操作

CH MOVE MODE 窗口

1 2

1 SOURCE CH 区域

显示移动来源通道。该窗口出现的同时，按下顶部面板上的 [SEL] 键，选择一个输入通道。选定的通道会在该区域中高亮显示。如果您想要重选移动来源通道，请点按这个区域。

2 DESTINATION CH 区域

显示移动目标通道。当您指定了移动来源，之后可以在顶部面板上按下该项的 [SEL] 键，选择移动目标输入通道。移动目标通道选定后，该区域将会高亮显示。如果要改变移动目标通道，可以按下所需输入通道的 [SEL] 键。如果您想要取消所有所选的移动目的地通道，请按 DESTINATION CH 区域。

3 MOVE 按钮

执行移动操作。选择移动来源通道和移动目标通道后，通道设置将会从移动源转移到移动目标。移动源和移动目标之间的所有通道的设置，将通过一个通道移向移动源。

4 CLOSE 按钮

按这个按钮可关闭窗口并返回之前的画面。

注

CL3/CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。

参考说明书

Page 90

通道操作

CH JOB

菜单

功能存取区域

通道参数初始化

您可将通道参数重新恢复到初始状态。该操作可在任何通道执行。

步骤

1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。

2. 按下 CH JOB 菜单中的 DEFAULT 按钮。

3. 按下将要初始化的通道的 [SEL] 键，使之高亮 ( 可多选 )。

4. 按下 DEFAULT 按钮执行初始化操作。

注

初始化操作结束后， TARGET CHs 区域会变成空白 ( 没有任何项目被选定 )。

CH DEFAULT MODE 窗口

可以被初始化的参数。

1 TA R GET C H s 区域

显示已被选定进行初始化的通道。该窗口出现的同时，按下顶部面板上的 [SEL] 键，选择一个输入通道（可以多选）。该区域可以显示选定的一个或多个通道。再次按下相同的 [SEL] 键可以取消通道的选择结果。

注

• 通道选定的同时，如果按下这个区域，所有选定通道会被重选。

• CL3/CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。

2 DEFAULT 按钮

选择好通道后，按下该按钮可以执行初始化操作。

3 CLOSE 按钮

按这个按钮可关闭窗口并返回之前的画面。

参考说明书

Page 91

关于 Mix Minus

已支持 Mix Minus 功能，该功能可以从发送到 MIX/MATRIX 总线的信号中去除特定的通道信号。使用该功能，只需将监听信号中的本人的声音去掉，就可以直接发送给相应的表演者或演讲者。

注

Mix Minus 功能是设置快捷方式，而不是模式间的切换操作。因此即便在使用了该功能以后，您仍旧可以在窗口中编辑任何参数。

步骤

1. 按住 [SEL] 键同时，按下 SELECTED CHANNEL 部分中的 MIX/MATRIX 总线键。

2. MIX MINUS 弹出窗口将会打开。

3. 如果要去掉额外的输入通道，可以按下相应的 [SEL] 键。

4. 如果需要，可在 DESTINATION 区域中选择一个总线。

您不能选择一个 FIXED 总线。

5. 按下 OK 按钮，通道参数会依照下列设置：

• 从选定输入通道发送来的信号的发送电平会被降低到 – ∞ dB。

• 从所有其它输入通道发送来的信号的发送电平会被设定为标准电平（0.0dB）。

• 发送到的目标总线会被打开，发送点会被切换到 POST。

• 对于立体声输入通道，从两个通道发送来的信号的发送电平会被设定为 – ∞ dB。

通道操作

注

您也可以按下 Function Access 区域中的 CH JOB 按钮，进入 MIX MINUS 弹出窗口，然后按下 MIX MINUS 按钮。

参考说明书

Page 92

场景记忆

4 3

2 21

SCENE STORE 窗口SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键

场景记忆

在 CL 系列调音台上，您可以为一套混音参数和输入 / 输出端口跳线设置布局，然后在内存的混音设置中存为 “ 场景 ” （然后从内存中调出为 “ 场景 ”）。

每个场景可指定的编号范围为 000–300。场景 000 是只读场景，用于初始化混音参数。场景 001-300 是可写入场景。

各场景包含顶部面板推子的位置和 [ON] 键的状态，还包括下列各项参数。

• 输入 / 输出端口跳线

• 总线设置

• 前级放大器设置

•EQ设置

• Dynamics 1 和 2 设置

• 机架（GEQ/ 效果 /Premium Rack）设置

• 声像 / 平衡设置

• 插入 / 直接输出设置

• 开关状况以及发送到 MIX 总线的信号的发送电平

• 开 / 关状况以及发送到 MATRIX 总线的信号的发送电平

•DCA组设定

• 静音组设置

• 通道关联设置

当前选定场景的编号会出现在功能存取区的 SCENE 区域中。

SCENE 区域

4 E 符号（EDIT 符号）

当您编辑当前载入场景的混音参数时，将出现此符号。此符号表示如果您想要保留已进行的更改，必须执行存储操作。

注

您无法将数据存储到显示有保护符号或 R 符号的场景之中。

存储和调出场景

要将当前混音设置在内存中存为场景，并可以未来调出，可以使用顶板面板上 SCENE MEMORY/MONITOR 部分中的键或使用 SCENE LIST 窗口。

储存场景

 使用 SCENE MEMORY/MONITOR 部分的键

步骤

1. 使用上面板的触摸控制器或触摸屏上的按钮根据需要设定混音参数。

2. 用 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键选择存储目标场景号码。

3. 按 SCENE MEMORY [STORE] 键。

4. 根据需要在 SCENE STORE 窗口中将标题或注释分配给场景。

5. 在 SCENE STORE 窗口下部，按 SCENE MEMORY [STORE] 键或 STORE 按钮。

6. 在 STORE CONFIRMATION 对话框中按下 OK 按钮执行存储操作。

您可按 SCENE 区域进入 SCENE LIST 窗口，在该窗口中您可查看和编辑更多场景详细设定。

1 场景号

此项显示当前所选场景的编号。当您选择了一个新场景编号时，编号将闪烁。闪烁表示所显示的场景编号与当前载入的场景编号不同。

2 R 符号（只读）/ 写保护符号

只读场景在此处显示为 R 符号（READ ONLY）。写保护场景用保护符号表示。

3 场景标题

此项显示当前所选场景的标题。

参考说明书

Page 93

场景记忆

1 2

注

• 如果按下并按住 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键的其中之一，场景编号会不停增大或减小。

• 如果您同时按 SCENE MEMORY [INC] 和 [DEC] 键，则 SCENE 区显示内容将返回当前载入场

景的编号。

• 您可以通过设置隐藏存储确认对话框（第 213 页）。在这种情况下，按一下 SCENE MEMORY [STORE] 键，通常将出现 SCENE STORE 窗口；再按一下此键可执行存储操作。您也可快速按 SCENE MEMORY [STORE] 键 2 次在不出现 SCENE STORE 窗口的情况下进行存储。

SCENE STORE 窗口

 使用 SCENE LIST 窗口

步骤

1. 使用顶部面板的控制器，或触摸屏中的按钮，根据需要设定混音参数。

2. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。

3. 转动任意一个多功能旋钮选择存储目标场景编号。

4. 在 SCENE LIST 窗口中按下 STORE 按钮。

5. 根据需要对场景指定标题或注释。

6. 按下 SCENE STORE 窗口底部的 STORE 按钮。

7. 在 STORE CONFIRMATION 对话框中按下 OK 按钮执行存储操作。

注

• 您可将多个场景编号选择为存储目标。要完成该操作，可以按下 MULTI SELECT 按钮使之打开，然后转动多功能旋钮。也可以在按下并按住多功能旋钮的同时转动它。

• 如果您已经将多个场景选择为存储目标，则相同内容将被存储在所有选定的场景编号中。当您想要创建基于相同混音设置的多个变体版本时，此方法很方便。

• 您也可使用 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键选择场景编号。

1 SCENE TITLE 区域

按此区域进行选定，然后输入场景的标题（最多 16 字符）。

2 COMMENT 区域

按此区域进行选择，然后输入场景注释。您可将此作为各场景的备忘录（最多 32 字符）。

注

有关输入文本的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 输入名称 ”。

参考说明书

Page 94

场景记忆

5 4

B9>A

C 1

SCENE LIST 窗口

在这里可以执行多种场景相关操作。当您按下 SCENE 区域后，该窗口会出现。

1 场景列表

这个区域列出了有关存储于内存中的场景的各种数据。

2 NO./TITLE 按钮

按下这个按钮可以按号码或标题排列场景。按下同一按钮可以在升序和降序之间切换。

3 场景号

显示场景编号。

4 场景标题

显示场景标题。按下这个按钮可以显示 SCENE TITLE EDIT 窗口，在该窗口中可以编辑标题。

5 R 符号（只读）/ 写保护符号

“R” 符号出现表示这是只读场景，保护（锁头）图标出现表示这是一个写保护场景。要启用 / 禁用场景保护设置，可以按下选定场景的 R 符号或保护符号。重复按下写保护

（锁头）符号或 R ( 只读 ) 符号可以在显示和隐藏对应符号之间进行切换。

• 保护（锁）符号

您将无法覆盖写入场景。

•R （只读）符号

场景不但会被写保护，还不会被任何从 USB 闪存中载入的文件覆盖写入。只能将写保护设置应用到 #001 及之后的场景。

• 无符号

无场景被写保护。

注

场景号 000 的 R 符号不能使用。

6 当前场景

当前选定场景 ( 也就是当前场景 ) 会在列表中以蓝色高亮显示。如果按下列表中另一个场景编号，列表会滚动，该场景也会成为当前场景。

7 SCENE SELECT 旋钮

用多功能旋钮选择场景。可以查看 SCENE SELECT 正下方的当前选定场景的号码您可按下和转动多功能旋钮，选择后续的多个场景。

8 MULTI SELECT 按钮

您可打开该按钮并转动多功能旋钮，选择后续的多个场景。

9 LAST SCENE 按钮

选择最近一次调出场景。

0 SCENE STORE 按钮

按下这个按钮可以显示 STORE SCENE 窗口，该窗口可用来命名并存储场景。

A STORE UNDO 按钮

取消存储操作。此按钮只有在您刚刚执行完覆盖存储操作后的一段时间内有效。

注

• STORE UNDO 按钮只可用于紧接着结束写入存储之后。

• 您也可将与 STORE UNDO 按钮的功能分配到 USER DEFINED 键 ( 第 215 页 )。

B 页面切换选项卡

切换 SCENE LIST 窗口右侧的浏览样式。

C PREVIEW 按钮

按下该按钮可以选择 PREVIEW 状态 , 该状态允许您在画面和面板中查看并编辑场景设置，但不会影响当前场景的信号处理。

参考说明书

Page 95

场景记忆

调出场景

 使用 SCENE MEMORY/MONITOR 部分的键

步骤

1. 使用 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键选择您要调出的场景编号。

2. 按 SCENE MEMORY [RECALL] 键。

3. 按 OK 按钮执行调出。

 使用 SCENE LIST 窗口

步骤

1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。

2. 转动任意一个多功能旋钮选择要调出的场景编号。

3. 在 SCENE LIST 窗口中按下 RECALL 按钮。

4. 按 OK 按钮执行调出。

SCENE LIST 窗口

1 RECALL SCENE 按钮

调用当前选定场景

2 RECALL UNDO 按钮

取消调出操作。此按钮只有在您刚刚执行完调出操作后的一段时间内有效。

注

• 您也可将 RECALL UNDO 按钮的功能分配到 USER DEFINED 键 ( 第 215 页 )。

• 您也可使用 MIDI 信息（Program Changes）调出场景 ( 第 186 页 )。

参考说明书

Page 96

用 USER DEFINED 键调出

USER SETUP 窗口SETUP 画面

USER DEFINED KEYS SETUP

窗口

您只需一键按下 USER DEFINED 键即可直接调出选定的场景，也可以按步骤查找然后调出场景。要完成该操作，您必须首先将一个场景调出操作分配到 USER DEFINED 键。下列调出操作可分配到 USER DEFINED 键。

• INC RECALL

调出当前载入场景之后紧跟着的下一个场景编号。

•DEC RECALL

调出当前载入场景随后紧跟着的下一个场景编号。

注

若无场景被存储当前加载场景号之前或之后，最近一次的被存储场景的场景号将被调出。

•DIRECT RECALL

直接调出您已分配到 USER DEFINED 键的场景编号。当您按下已分配了此功能的 USER DEFINED 键时，已分配的场景将被立即调用。

步骤

1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。

2. 按下位于 SETUP 画面左上方的 USER SETUP 按钮。

3. 在 USER SETUP 窗口中，按下 USER DEFINED KEYS 选项卡。

4. 按下要对其分配功能的、对应着 USER DEFINED 键的按钮。

5. 在 FUNCTION 一栏中，选择 “SCENE”。

6. 选择您要分配的功能。

• 分配 INC RECALL 或 DEC RECALL

在 PARAMETER 1 一栏中选择 “INC RECALL” 或 “DEC RECALL”。

• 分配 DIRECT RECALL

在 PARAMETER 1 一栏中选择 “DIRECT RECALL”，然后在 PARAMETER 2 一栏中选择 “SCENE #xxx” （xxx 为场景编号）。

7. 当您完成设定后，按 OK 按钮关闭窗口。

8. 按下要向其分配调出功能的 USER DEFINED 键。

场景记忆

参考说明书

Page 97

场景记忆

编辑场景记忆

该章介绍如何在场景闪存中分类存储的场景，编辑它们的标题，以及复制和粘贴它们。

存储场景记忆并编辑标题

步骤

1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。

2. 按 SCENE LIST 窗口底部的 COMMENT 选项卡。

3. 转动顶部面板多功能旋钮的其中之一，选择一个场景。

4. 编辑场景。

SCENE LIST 窗口

1 11 2

6 5 4

• COMMENT

按照注释的数字 / 字母顺序进行排序。

•TIME STAMP

按照创建的数据排序列表。

注

再次按下相同的位置，可以改变排序顺序（升序或降序）。

2 写保护

表示写保护的开 / 关状态。按下这个按钮可以使场景写保护。会出现一个锁头图标。再次按下它可以取消写保护。

3 TITLE 区域

点按这个区域可以打开 SCENE TITLE EDIT 窗口，在该窗口中您可以输入场景的标题。您还可以在这个窗口中编辑标题。

4 COMMENT 区域

点按这个区域可以打开 SCENE COMMENT EDIT 窗口，在该窗口中您可以输入场景的注释。您还可以在这个窗口中编辑注释。

5 STATUS 区域

该区域中的标识表示口）等功能。(回放关联功能可以在调出一个场景后，在特定的时间段内播放需要的乐

)

曲。

FOCUS、FADE TIME和PLAYBACK

（回放关联）以及

GPI

（通用接

6 TIME STAMP 区域

显示所储存场景的日期和时间。

7 CURRENT SETTING 区域

指定将被下一个场景存储操作所保存的内容。这里执行的更改会立即应用到 CL 调音台。

8 选项卡

使您能在各项目之间切换。你可以用选项卡在 4 个不同区域（COMMENT/FOCUS/ FADE TIME/PLAYBACK LINK）之间切换右半边窗口的外观样式。

1 按钮分类

该列表会根据您之前按下的栏目标题进行排列。

•NO.

在场景号的顺序中的分类。

•TITLE

在标题数字／字母顺序中分类。

7 8

参考说明书

Page 98

场景记忆

场景记忆编辑

在场景记忆中存储的场景可复制 / 粘贴或清除（抹去）到其它场景编号。您可以用 SCENE LIST 窗口上部的按钮编辑场景记忆。

1 2 3 4 5 6

1 COPY 按钮

按下这个按钮，将场景复制到缓存记忆。

2 PAS TE 按钮

按下这个按钮，可以用缓存记忆中的场景覆盖写入到选定的场景。

3 CLEAR 按钮

按下这个按钮清除选定场景。

4 CUT 按钮

按下这个按钮，可以删除选定的场景，并将它复制到缓存记忆。

5 INSERT 按钮

按下这个按钮，可以将复制到缓存的场景插入到选定的场景编号。后续场景的号码会被升序增加一个单位。

6 UNDO 按钮

取消最近一次场景记忆粘贴、清除、剪切或插入操作并回复到先前的状态。

复制和粘贴场景

您可以将场景保存到缓存记忆中，然后将它粘贴到不同场景号。

注

全局粘贴功能可以复制当前场景的任意通道或任何参数设置，然后将数据粘贴到内存中的任意单个或多个场景 ( 第 99 页 )。

步骤

1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。

2. 转动多功能旋钮的其中一个选择复制来源场景号，然后按下SCENE LIST窗口中的COPY按

钮。

3. 按下 CONFIRMATION 对话框中的 OK 按钮执行复制操作。

4. 转动任意一个多功能旋钮选择复制目标场景号，然后按 PASTE 按钮。

5. 在 CONFIRMATION 对话框中按下 OK 按钮执行粘贴操作。

注

• 请注意，若您在粘贴之前复制或剪切另外的场景，最近复制或剪切的场景将会覆盖之前写入缓存。

• 您无法选择多个场景作为复制源。

• 您可选择多个粘贴目标场景。要完成该操作，可以按下 MULTI SELECT 按钮使之打开，然后转动

多功能旋钮。也可以在按下并按住多功能旋钮的同时转动它。在这种情况下，相同的内容将被粘贴到所有所选场景。

• 复制场景可同样被插入（第 99 页）。

• 如果没有任何数据被复制到缓存中，则 PA ST E 按钮不可用。

清除场景

步骤

1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。

2. 转动任意一个多功能旋钮选择您想要清除的场景编号，然后按 SCENE LIST 窗口中的

CLEAR 按钮。

3. 在 CONFIRMATION 对话框中按下 OK 按钮执行清除操作。

注

• 您可选择要清除的多个场景。要完成该操作，可以按下 MULTI SELECT 按钮使之打开，然后转动多功能旋钮。也可以在按下并按住多功能旋钮的同时转动它。

• 只读场景或写入保护场景不能被清除。

参考说明书

Page 99

场景记忆

GLOBAL PASTE 窗口SCENE LIST 窗口

剪切场景

本章节介绍如何剪切一个场景。剪切场景时，后续场景的号码会依次减少。您可以在需要的位置粘贴或插入场景。要剪切一

个场景，可以将场景按号码顺序排列。

步骤

1. 按下功能存取区的 SCENE LIST 窗口中的 SCENE 区域。

2. 转动任意一个多功能旋钮选择您想要剪切的场景编号，然后按 SCENE LIST 窗口中的 CUT

按钮。

3. 在 CONFIRMATION 对话框中按下 OK 按钮执行剪切操作。

4. 如有需要，可以粘贴（第 98 页）或插入已剪切的场景（复制到缓存的）。

注

• 只读场景或写入保护场景不能被剪切。

• 请注意，若您在粘贴或插入之前已经复制或剪切了另外的场景，最新复制或剪切的场景将会覆盖

写入缓存记忆的场景。

插入场景

可以把缓存中的场景插入到所需位置。要插入一个场景，可以将场景编号按顺序排列。

步骤

1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。

2. 复制 ( 第 98 页 ) 或剪切您要插入的场景。

3. 转动多功能旋钮的其中一个选择插入目标场景号，然后按下 SCENE LIST 窗口中的 INSERT

按钮。

4. 在 CONFIRMATION 对话框中按下 OK 按钮执行插入操作。

使用全局粘贴功能

“ 全局粘贴 ” 是一种可将所需通道或参数的设定从当前场景复制和粘贴到内存中的场景数据中的功能（可多选）。如果将任何变化 ( 在当前场景上所做的 ) 应用到已经存储的多个场景，该功能非常方便。

注

如果某个用户所属权限级别的 SCENE LIST STORE/SORT 参数可使用，该用户就可以使用全局粘贴功能。

步骤

1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。

2. 在 SCENE LIST 窗口中按下 GLOBAL PASTE 按钮。

3. 用 GLOBAL PASTE 窗口中的选项卡选择您要复制的项目。

4. 按下顶部面板上的 [SEL] 键，选择复制来源通道，然后按下窗口中的按钮选择一个参数。

5. 用多功能旋钮 7 和 8 选择粘贴目标场景的范围。

6. 按下 PASTE 按钮执行粘贴操作。

注

• 如果您将多个场景选择为插入目标，则相同的场景将被插入本次选定的所有号码。

• 如果缓存中没有复制任何内容，INSERT 按钮将不可用。

• 若插入操作可能造成存储的场景号超过 300，则 INSERT 按钮也不可用。

• 插入场景时，存储在后续位置编号的场景，会随着已插入场景的编号更新和增大。

注

• 粘贴数据时，将出现一个进度条。

• 粘贴过程中，STOP 按钮将出现。如果您想要放弃操作，请按 STOP 按钮。在这种情况下，部分数

据会被粘贴，同时您将不能执行撤销操作。

• 您不能从不同的通道选择不同的参数。

参考说明书

Page 100

场景记忆

GLOBAL PASTE 窗口

1 SET BY SEL 按钮

打开该按钮，用对应的 [SEL] 键添加一个通道。

2 CLEAR ALL 按钮 /SET ALL 按钮

CLEAR ALL 按钮可以清除所有选定的通道。 SET ALL 按钮可以同时选择所有通道。

注

CL3/CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。

3 SEND PARAMETER 区域

点按该区域可以打开 SEND PARAMETER 画面。在 SEND PARATMER 画面，设置是否允许总线选择和发送电平的全局粘贴。

4 选项卡

使您能在各项目之间切换。

• INPUT 选项卡

在左上方区域选择一个输入通道，然后在左下方区域选择它的参数。可选择下列参数。

ALL

INPUT PATCH

NAME

DELAY

HPF

DIGITAL GAIN

DYNA 1

DYNA 2

MIX SEND

MATRIX SEND

FADER

CH ON

INSERT

INSERT PATCH

DIRECT OUT

MIX ON

MATRIX ON

TO STEREO

MONO

DCA ASSIGN

MUTE ASSIGN

所有输入通道参数输入跳线设定通道名称、图标和颜色分配至对应的输入通道的前级放大器相关设置输入延迟设置 HPF 设置对应输入通道的数字增益设置

EQ 设置 Dynamics 1 设置 ( 包括 KEY IN SOURCE 和 KEY IN FILTER) Dynamics 2 设置 ( 包括 KEY IN SOURCE)

发送电平、声像和发送到 MIX 总线的信号的 PRE/POST 状态发送电平、声像和发送到 MATRIX 总线的信号的 PRE/POST 状态推子电平 [ON] 键的开 / 关状况插入打开 / 关闭状态和插入点

插入 / 切出跳线设置直接输出打开 / 关闭、直接输出电平和直接输出点等相关设置发送到 MIX 总线信号的打开 / 关闭状态发送到 MATRIX 总线信号的打开 / 关闭状态模式、TO ST/TO LCR 开 / 关状态、 CSR、声像 / 平衡设置 TO MONO 开 / 关

在 DCA 组中设置注册

在 MUTE 组中设置注册

100

*1.insert 1 和 Insert 2 的参数会被一起选定。 *2.执行设置时，这些设置会按照当前场景的通道关联情况被关联。

•OUTPUT选项卡

在左上方区域选择一个输出通道，然后在左下方区域选择它的参数。可选择下列参数。

ALL

OUTPUT PATCH

NAME

DYNA 1

所有输出通道参数输出跳线设定通道名称、图标和颜色

EQ 设置 Dynamics 1 设置 ( 包括 KEY IN SOURCE 和 KEY IN FILTER)

参考说明书

Yamaha CL5, CL3, CL1 V4.0 Reference Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

如何使用本参考说明书

SELECTED CHANNEL （选定通道）部分

SELECTED CHANNEL 部分的操作

Centralogic （中央逻辑）部分

Centralogic 部分中的操作

输入和输出跳线

CL 调音台内部跳线和 Dante 音频网络跳线

改变输入跳线

改变输出跳线

在通道上插入外接设备

INPUT 通道的直接输出

输入通道

输入通道的信号流程

指定通道名和图标

HA （前级放大器）设置

从输入通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线

增加了声像功能 （仅限单声输入通道）

将一个信号从输入通道发送到 MIX/MATRIX 总线

通道名称画面的指示

校正通道之间的延迟 （输入延迟）

输入通道的环绕声输出信号

通道资料库操作

输出通道

输出通道的信号流程

指定通道名和图标

从 MIX 通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线

校正通道之间的延迟 （输出延迟）

通道库操作

EQ 和动态

使用 EQ

使用动态处理

使用 EQ/ 动态资料库

通道操作

DCA 组

DCA 推出功能

使用安全调用功能

通道关联功能

复制、移动或初始化通道

关于 Mix Minus

场景记忆

存储和调出场景

编辑场景记忆

使用全局粘贴功能

增加了声像功能（仅限单声输入通道）

校正通道之间的延迟（输入延迟）

校正通道之间的延迟（输出延迟）