Yamaha CHS-506, CHS-520, CH-500 Owner's Manual

CHIMES

CH-500

日本語

CHIMES STAND

CHS-520 / CHS-506

取扱説明書

Owner’s Manual

Руководство пользователя

使用手册

사용설명서

『安全へのこころがけ』（2 ページ）および『ご使用にあたって』（3 ページ）を必ずお読みください。

Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 6 and the “Before you use” on page 7.

Обязательно прочтите разделы «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» на стр. 10 и «Перед началом использования»
на стр. 11.

务请阅读第 14 页“注意事项”和第 15 页“使用之前”。

18 페이지의 “주의사항” 및 19 페이지의 “사용하기 전에” 를 반드시 읽어 주십시오 .

CH-500

CHS-506

English

Русский

中文한국어

*

別売サウンドコラム取り付け時

* Shown with the sound columes

(sold separately) attached.

*

Показана с прикрепленными звуковыми
колоннами (продаются отдельно).

*

图中音柱为选购产品。

*

사운드 컬럼 ( 별매 ) 이 부착된 상태 .

PRECAUTIONS

Using the Chimes Safely

The chimes are a large and heavy instrument that gets used in various places by persons of all ages,

so please obey the following instructions regarding their regular care and placement.

Especially in the case of children, a responsible adult should provide proper instruction on

how to use and treat the chimes before use.

Preventing Injuries

Ic ons a re u sed i n thi s se ctio n to

About

the

Icons

promote the safe use of this product,
and to prevent you and others from
harm and property damage. Please
fully understand the meaning of the
icons before reading the manual.

Warning

Before you use the chime, carefully read the instructions listed below and the owner’s manual.

—Make sure that all precautions described below are obeyed—

This icon urges you to pay caution (includes dangers and warnings).

This icon indicates actions that are prohibited.

This icon indicates special instructions that should be strictly followed.

Disregard of the warnings with this mark or misuse may

result in death or personal injury.

Cautions when setting the instrument.

Never place the instrument on an sloping, unstable, etc., platform. The instrument may fall or overturn and result in injury.

Cautions for treatment of the instrument.

Never lean on or climb onto the instrument. The instrument may fall and result in injury.

Do not play

It may also cause the instrument to fall over. Keep children away from the instrument.

If an earthquake occurs, strong shocks caused by the earthquake may overturn the instrument or cause it to move about.
Stay away from the instrument during earthquakes.

or roughhouse around the instrument. Bumping into the instrument may result in injury.

Cautions when moving the instrument.

When transporting the chimes, make sure that the damper is engaged and all caster
locks are released.

The chimes can overturn if moved with the caster locks engaged.

• The chimes should
Never move the chimes on a sloped, unstable, or gravel surface. Doing so can cause the

chimes to overturn or run out of control resulting in serious injury.

Always move the chimes

shown in the illustration on the right. Never run. Doing so can result in the chimes run­ning out of control and hitting an obstacle or wall causing serious injury.

The weight of the CH-500 is approximately 84kg.

•
being moved, lift them carefully, using as many persons as possible to avoid injury. At
this time,
making sure that the hanger section (from which the sound columns hang) remains in an
upright position. Never lift the base section higher than the hanger section. Doing so can
result in the sound columns coming off the hanger.

• Moving the instrument up or down stairs should never be done with the instrument as­sembled. Doing so is a danger as parts can fall off, or you can loose balance causing the
instrument to fall over. Only move the instrument after it has been disassembled.

only be moved across smooth, flat surfaces

slowly

, with two persons supporting the side columns as

If the chimes must be lifted when

lift the chimes by holding the base section

when using the casters.

and supporting the side column

When
using the
casters

When lifting

For example:
Do not disassemble.

Caution

When assembling or disassembling the instrument, be
careful around the sides or ends of metal parts so as to
prevent injury to fingers, etc.

If the instrument is often moved, bolts, parts, etc., may
become loose. After moving the instrument, check and
make sure all bolts, parts, etc., are firmly fastened. Firmly
tighten all loose items.

Injury or handicaps to persons caused by the disregard of warnings with this mark

or, misuse of the instrument, may result in the loss of personal property.

Do not use the hammer for anything other than playing
the instrument. It may be the cause of injury or accidents.
Do not let children strike other, etc., with the hammer. Do
not allow such dangerous behavior to take place.

6