Page 1
DIGITAL RECORDING PROCESSOR
CBX-D5
Owner's Manual
Page 2
CBX-D5TIÍ. ■ ШШ •
ñJigT't*^ ■ŸWflJfflHoi'Tti{éffl#CDlfffiTllÎÎSbT< fiÿO'o
4'í>\ SCMS^-aÜx íСВХ-051СЛЛ b/cli-è
htCttA^é^tlfcfeCOirll—<7)F*3^TtÜ*ÿixS"fo ЖЛ
-7 t-^"j b ¿'"Professional tz kÆ $йТ1'5Ш'о0^-Х'Г^ёВ-й-*'''
Si- STo
-f’V/N^jÇêÎl
Page 3
OiGITAU RECORDING
™ X~7 ^zlT )\/
Jj’V^NX > ? 3 -X' f > ?'7°n -t -y ■tt-CBX-n5xfcn'.3Rrt < /i S I-' i L'C, t ^ t{zh'<) ii'h ')
i1",
CBX-DSli, ^ilt'C tx ii I'i'.'j'illli'C#) o /j 3 > h°x - •J' - ¡: J; ^ y^ - Kx' f X B 3 - X' -f > i'"-> X X z> 4, M
‘M’J^4:iMfy'C'jiMt Z> Xii")n y - xttxiz 3 > f'x- X - Kr < X X. MIDI u-i№:4' ¿:"X)tSti S-iiii
r-lii;7’u)|]x X xX'iiij'':';-;xv'X u^-iu^-vxxAi-fiiij Lif-2>x ¿Xji'c#
Clix-i)SX)®iL7XffiHl2irfl;>.'C 4- LXi'XfK i + =t ') r'iSiMI' L Kifii',,
i /j, r ■,MI.' /X /i I-' /X xi <0 , 4' IPJ 4- ,4'; 4• i: fz fX i: fi® x, 4>; ■# ^ k fJ 1 x fX 'i'f ' 4x /x ^ f i' J; x 4x fi i > 111 l | -.
If Si-.
\launU)sliij;r 7 y )i:-J > lx :l - ^
IBM-l’Cf ATi.i;[ni<.Tnatic>nal Ikisitu'ss Machinci^i;<5')i;'fjl-;x;'C'l“y
Atai'i ST;¿Atari (Computer t!:<?)[f'i-jfljrc''tT.
\i-:c it; 9S01 > 'J - X;T [ i .
Page 4
Mm mm momm
iiiTV'i-to I'fiiir< fi§v>0
t—f-X'r-a.riH' ('^#) ii i-Xff-7. }■ 7’tl y=7 Ail''! Y\ CBX-D5?fi|i^3®rC'iJij-ii
jii.-H7-^i|(7)C'||p*3
1^1*
1%^ Ц•ov^•rlS7^Lí'to
‘\m n rit ffl o A A < A o 4- A * mm ttl
•to -£'-fj3|%A<
X--A--AA- hA-U'X4-i3'gitoA77'< AiAOTt
■r
i m2^X8X-pS;hiiift>5;3-
I
i]
.......................
1 *3^ »«it“';" 3^7;''®r:
X
V
|s5igi55vx^
T
1*7#^ ?l TA7r^7 HUM. T 7 7-3^tli|M’ClfJ?Sc$itTV>i-to
;u
i A'A X A U - A T > X-A t X E 3 > kf j. — X — t iO
7 > X-Xi-XUM-t^S^iDit^ftliitiLS-to
ito
4" f n L i "7 o
. t^tlOftlttiooTcOHilEe—KA-fo
IIif $ it 7c Ai® s 7-^o 7.171 mm i mm l
1 -7 <73#
n
¡*riiC']iX-I)S ^.\ppk‘ Macintosh '> 'J — X t X)i^riVi:^ ’IL X ^ ^ "i'.
TEST PROGRAM GUIDE
AX K
■A - HX h X 7"A -> i - A 7 > X'0##-e-to
Apple Macintosh4rft's A, CBX-D50t~ X h 7°D X 7
AiIoi^TlSfii,Li-t.
Page 5
“4-î ?,Г^-7
o3..7S'?í-f'í 7ílí:M-(lllíií'';Ti-7¥')r*íift 'fíin ^ ^ 4-¥'V,|4:i„::(.7/- J-< e7-,v^
■■'1 s7 > s HíIT'Lr •? ré a n/_
'I X7„í-| 'rlJiiKz-^-V/liiTì-^ <7< Й <--K ■!'-¿.<>xh:) '‘>7ff7T-i/?Íjf^í7 ¿ 4 ^'ií7>í'1íí1í
(••VI - • =,H [ií4) -V >
770í ii íí | 7 ' T i7 - №f‘ ? 4 T 4 / li №< 2 7i[( tl r i4 ‘ 't ó t p | ' 7 7 ¥ o a 4 : / v !f íf ii :, 7 7 - 3 -T ) i; í- i^ W"i í/ . -c - ¿ -y - 7 -7
" 4- ¥ 0 ? 5 4 г Ÿ 7 > 7 7 4 ч T ) î ' 7 :i'l' » T ) 7 ' lo : 1 -ЯИЙ Ç T г 1 и 7 -Tí 7 iti Щ cV
Ш17"7,;!' 4iS7>7lr-7 p4Ì7?,f#J ' ГЭДй7'//WìtVTtJ ЙПС '7Щ|77rifl/ÌLr7«1-хи;) #
“7?'7X7 71?!!}Ç^
Ш:!77:7'/Г':К/?7'2'7-%и447.>4- ">'iS7 > Га^'лЙЧ < >7
-п-1 4 x: >,7Л-^7йШ7 >,7-7ií 47,7 '?t7^7:i7’77í'7 Г;71®4 7 rfYl-v^:7a)ffï>-,à--Tj
^ V 4 CZ) 1Г ^ ^ z: А X -^
Page 6
g _______________________________________________________________________________________
..............................................................................................................................................vi
mi* 1
f'J Uj l'un - ^ ^ 2
2:^':
........................................................................................■.....................................................
m2* CBX-D5t20l'T ........................................................................................................................................................................................7
CHX-i)=ii: !i......................................................................................................................................................... 8
CBX-l)TW;|:ÿl;Î..............................................................................................................................................................................11
4
..................................................................................................................................................................17
мшт................................................................................................................................................................18
%ki'^............................................................................................................................................................................................21
||J-^Ì- ........................................................................................................................................................................................ 26
sc:si .............................................................................................................................................................................................28
у,...,, p-^7-" Y X ..............................................................................................................................................................................35
MIDI.............................................................................................................................................................................................. 38
................................................................................................................................................................................39
m4* 47
V П > ь 2 \ X ;U............................................................................................................................................................................48
P à
IV
ЧГ.................................................................................................................................................... *
........................................
51
Page 7
08................................................................................................................
.............................................................................................¿
69...........................................................................................................................................lê
99.......................................................................................................................................................»;ovvîê
S9.......................................................................................................................................... штш Ш9Ш
Z9.........................................................................................................................................................................
95...............................................................................................................................
.....................................................................................................................................
ж s
Page 8
1Л
'■»■sry >iiï[ni,ra)i4;№î?-î -4 H < - /
хяэ<).аИ.11Л„г ' Г'/^^ТГ11/-!«.Г:Вми ' в[ц||1|;|гигв>л>1
>4^6o-x^D) Г-Гч:^5?йи ' líC'BfíJ ' NiiCriKri 7'ГГу:уоУ;{^;,.:'
О О : ¿ T - О О ; i/ I / О о : £ I ' О S : о I liiliiiB-ï>
( >т•$ 11г,:,йтFf II) Ilfiiïi; ' 11;fiiii 11
V’
Í' 8 £ - 8 £ !• £ - £ ü 'IH.L
\ y
<■-y- FC < y XUD lïDIOKlSH (îi ) ' / A -V
B £ liB'-BY-ifi ¿ - O T - £??г-'ТУ(УИВВВЙ)!В'г|1 O £ 1 ±
E<>- íí- -в£охаэ
“-I- î () '> 'f КПт «г-и an ?(>bvní Wo» в ■> s г/ > -т-ь <í И-Х н > в J," 8 в -в
ГШ>ВВЖ'.т1? Tr)i):^cBl|-J.-M;Uï4J ' l'ilí.VlBí/íSíWVВУ п/-4 аj ' iШВх >>/aisds| ' |i,t;¡Mw.'-
T/y4AAfJ/?4,Bj ' ГаШс^>-4--^Я<пП(4'4„г] ''У? "'1В,ГУ >£-'l>fBíiiB-'7í-í[-r',4i^VI'B'.| ' | т’ВЯ1
TLrj
(Í
O-iyBMd-iri-iíBv/B >-В«1-хя:)) ' ГЧ'.“,'®.| 'Т!гна(0-?ну
1П-
' ■> S ГУ > yvtf -5J > 1 [|,1 Ff у . г -^6 < 'I- <
vi
в к-уг с < >ХЯЭ В гуиуьЬ!4:^Ии Ç ,^4;|| ',гоог1Л В ка а 4 сУ-угв Iliiï4w«i-XH:)
20С-Г1ГЯ--frЧ -о+'4-.4+-тг
'4-? fLíLXyi-c-B.B-? 4 -,+'4btó4 W ' (; ?Г;|:!В-7т|= í JB.'.-ÿ Г ■•.-(«•••-ч.-1
AB :у > >,I/,Í ,г 7 В - У- У'
ч? °7-?г? if7rU!ï-f?^ ХЯ --В 4 -A'4i--,4f-4,-w7í'.Jii44l|.- 'УЛВа-аа^У’В'Ч/ I ÍITB-J ЯЙ - -4а -ч- ¡
М*ЯСУ)у:я--А-Ч -yB'-fr-A-xr
‘4l$/iTB ^v-iMSEf ç Т4- í А в 7 >¥ÍSÍ,2'§'S 'ТОЗ¥Э1Я 2М1*й'7Г'
ГЖШШ-Я-т] 4-$Гь'4 2ВР1а|У)°о°1* ',74-Î В :i?íU 7 'TIB-1 I -f-í О 7 Л-ТГУ 7г
(У)и
$4ЯГ-5ьс
1
-хяэ
'г1£»771у1Ж,,га)?14:У1Ш11Т1 '< 4
A/yw->--L-
'Т1В-4В7
y^7C/)fl^-,á--Tr
Page 9
1
Page 10
1.#JSppIIOL'T
( :их- DS (7) / ч 7 y - V (7) î t ' U i i. Ю.
СВХ-052|!;1Ф
ШШ^— 7 Л/|1
\^' O') ^
их
^ ^ t
о á Т ^ U "I' ^ Т íi о ГI ^ ^ ¿:" Л Л Mi'fiiü^ L Т
f/T''’\
ЖЙ1Й0^*-Ь 7 Ь
t-i--x^-n.y)i'
9Х
лч к
Ш^Ш r'fífflOfij
Page 11
3U^-7 h^MX2fi (1M)
)JIJ« I V y iy V> I-
1. #Spnt::oi'T
(Macintosh^)
,,, :■
Jim tt
I-..
^ K,-..
- ■■ . ■.... -
: li. :■■
. .1 1 ...y.
□ □□-□□
1
y.<
.1
jZSi
iS M
0
: ■' ■■■■
^
::CBX-D5 ■ -:: . ■ K^:'
- y' Jt/
SCS^lfr ” (5^0-50>.
miniDlN^™ 7 )l^ (8-8)
; M ■
J^ "x h -7:^
'/y 0 > b
'ii5l^0^S-tr 'V h
OWNER’S MANUAL
TEST PROGRAM GUIDE
APPENDIX
(■■■■■■■■■■■I
»mtmmmmwrnaummmmm
X1
(:x.i-;:
:...:XiT'^
:■ K'i( ■'
Mi .
X2
X 1
X 1
X 1
XI
XI
Page 12
2. fzìbl
•15 UÍBi'
CHX^)5 4-;jcc/) ¿ Ì 4-1й1')гТ:14Д
Litt,
Ь 7
<7))j;Uili;4- ■) it(0'C\ &iìi, X ñlzLX < /iäv'o
iíñmwK:iz''\f¿z,nm
í) L < (¿7]с!;йп-ь uj'iíb'ffi
ní)XiVji'>¡
☆ {•kímUííC o i'^^XÿjrìíX’K^^/A{:Ò'ìh'iLX^'Z>n)ií^
☆ r > -/4-1'i‘,';¡ÌJIILI; Й- Й tiIttf
/i ? V. '
o'>,\-.x
Ti-®Й í;i'-C' <
У'
CBX-05IÍ XiX Л'СИ á "ÍtÍÍ X
'í y-f-.
á,4'JjS'j\
i fz
. CBX-D5
4 ¿ (ilÉi'tüSltT < Ttfÿi'o
<:bx-D7«±i; з > tii. - x >% áj^f'iU^w íR
izi’óh
L tz i) /К í: íú b L i- *t -t ü J; -7 4'
t'iZiWM/yJj^Wm^
$(7) í) (Tì^iO-tì-rtiffli-^) г t 1"1<а
t:)Rx>ib«!iiÈ>:'ti;c7)-tì:4i'J; ') i; LX< fzëX:,
CBX-D‘5(7)|*]ÈÌ)i;ii#' < Wffl^ìfnnTiMÌlti Й tiTi' á 'R
x>x\ ÿm'y-zziiiéXiiziMifi.-i'XTëi^x
- Лпитл!,^ tUZyl<WiX^''l:L:/'zM¿
>Ь Л4- < 4 4) 4 ¿ 1)
’¡z-mtlîXXïMÿtLfztMi{xi±,
fzLt■ ^t^o
)
t-t:,
(rt/flî
Ut
□ -
ClìX-l)ì ¡i -г' i Л- |п1Й i # < fíi-H lXl'ÍÍ-(DXy
U^'Uf- P H'Ujü < T'fÜlfj Lt^Í^ t. y y't^y- ^ H'
i:L'Clíx|t''i'; LU <
Oo
фф
ФШ^-Л(7)^ХП
9ш^^í-^hУуьUn^штL. T
U П - U, U > U >. ’> > U - U ииШ'Н UfLI-IJ L U
V '' U U ÿ V O
tlÍÍ0 U ¿4 U|fU í¿ Ч иШи>ОА 9 L - U “ U* U ^ U
Ш1# z.4Éffl(7)0ijt;
Page 13
2. И1. ' fz te < te it) i:
CBX-D5Ь ^ > li'-x-ÿ-<->li'fIiütiffi i: íOíg-mfi, ■£'
-r-7)mii L>-'tw^í¡lí]|)L, S-íS j'-^^wïliUiA
sosiSj'-Ü i;'C 'r- h ^¿Íi<n'Ci~n ífMUlin
ÿ ÿ-7)|íij è 4-i <Йт5'Й, #ííit!4-*S-754t*H J;
') i; L T < /j'ÿ V ',,
't-у L,
/iÿv'o ¿i'.^'r-у'иШША'
Й(0;й( w t 4- о > niùiz X-oX ii À^îi: г- 9 i % у
XLtÿetiyi^') x-feoxy ¥-»Ы;№7'Л^
UlfctJ #1'C < 7®'®V'o y-7";Ki¡iffiA-C-fCo¡t7® 1")
']\yÿ^lffz Ч LÎ.7>J; T 1,
S ¿Л'С®!(.'г' < /iÿ»-'.
CBX-DTiitEìlfl ¿ L TAClOOVirfîfl] L 'СИ t y Э 'гЕН;
У4'иу < y7Ио
t tz. RÂJPH'îttItJ L 4-HJtyy^vli-4- X(Ofü:m-'XbX
i»J
y y li. 'it® 7 - К У 7 > -t > I' Zi' b fö и T y и 'С
< /-iÿV'o ......0(7)7 >-t> Ь yffiy^< ytllíf"f¿№)l]
УС) \ 9 7 I ^jUftty с У с) I* ' ;
® íiS пШШ
с вх- D 5 у й П и ))ï й со If 1 ;, .£. У в л li' i У ÍS líiH Ht' i с
flS-Æ/EiliyfliHH LT У b оТ < y'ÿn, iYoiiiHHHcPJyy
1Л CD fi' У V У, iYffl'.»j IÎ5J11 ' 'С * о т У fYîil'. У У- ( t С.
У t Л’^Х у у < у С) у У Z*'áb о á у о
ШЕ-®(±У;#У ÂlcyWlclM-Û'LT < у $и.
ЬS-tì:^o
CBX-D5W-> 7чт-A 7"n y-7 Л^Г 7’'J y - -> 3 > V
7 !'«/■;'y\ ÍD J; resesi 7 - 5 y--> Э
i i') - ÍÍ ïi 11® i: ^ ' - K У" Í X 7 (7) X - 7 ^ ШШ-f b S
Пт5‘#)|-) i-t-,
ÿii±4-®'7 . (®i-â!ïÿ ti/jf-'- 7 IclIILr -
yjofïiiiHiiy-è txxnxy гтрс< /iÿ
l, >
Ш1Ш
Ф ^ т i т L ь JZ X- 'г у ь •
у L и ф У Í, Sÿ ¿ ]'й FlT IZXyXlik у у с у С) Í) 7) -с 1- „ ¿
у Dlirpií'^cogiHty-ftyyc'y L Í L 1 òo »¿'УчТНВДУУ
D ' S У -н- й Í) J; < ii D , # ( ; ft УI ± У у У У У (У Ъ D У У
< , .ЩУй У у b 'Ctlfäsy Z'It'C L ì 'J у ¿ /j'í) *) i Hy 1Й
№ y Ф *: y уУВ t - Ш y ra * y D ^ 7 К 7 t > У УУ ffl i: У
bcoí) - -оюУЙ'СУо
o y K7 +>уу'У)Н17Уь)йУиа. ii'y^áDfliüLy
C'i óiiSy-ií'ÍÜ.yijyLA < ygi'„
yn¡iHt-«t-t»« i:iy rü'7xx.x-7-/ b I
^ > ИУ ~ > c?) П n" "Г — ^ 'C .
Page 14
Page 15
Page 16
Q
X
CQ
и
Гч|
ш
со
о
о
LO
Page 17
Record
3.CBX-D5^(i
liillliiiliililliB^^^
/\ _ I' -r Y 7n i' U- 3 — -f f > 7”CO tii /J'iO -> X ^ A L T li , 3 > f a — 7 — ,
T 7° 'J y - 3 > V 7 1' 0 -T. T , Ax - K -f" i X 7 , CHX-05, t - 7 Y t I'J-'l-.'i-i
K7 Y X71x3 —XY > 7" 4-^ 7 t ^
Hardware
&
Software
Playback
r-f n 7"-t)-7 >■ Kirr Kxy XXUftii'i-Lf
+ : ■1^£J:'r^i\L-'£Xmfltzr- 9 iWV) [\\L. ii«SLf-0W'l-.L/:;0 LtX,
iijv'iciixiCii, ni)iitK-'7’u-tf > -r- -> 3 > i;|if]f] 7 -f A 'j -'cT A4-+f-
O > KiritiiTii'-S 7 iX :
+
Software
Harddisk
*2# CBX-D5[ZOV.'T
+
KxY X'J'UZI —xY A '7(0tz№>(0M'i''£' X X A
□
CBX-D5
■.-3
s~t
Page 18
3. CBX-D5t
Record
Computer
System
Playback
('BX-i)sfrfit^fi'i t > X — — X'l?
i^ :l - 9 - !-.C0 V V h Tt!)^ X i
Kf-'r X r > ¡:7xMitlit 4''J .
7-'" ^ 7n ^ X n — 7-'" <
> X O') 9m i i i X t X- ■& i: 4‘ O TI' i~,
CBXX)SX X) 4' X ! ’ ") X X' X" 9 )l 7" □ 9' — X' f X 7 7x 7^ X ^ I'. • fX < X 7
I''
SCSI CABLE
MIDI CABLE
AUDIO CABLE
HOST CABLE
MIDI
MULTI-EFFECTOR
A
MIDI TONE
GENERATOR
ft ^
MIDI DRUM MODULE
MIDI SOUND
SAR^LER
A
MIDI
OUT
I I CBX-D5 f I^IDI IN
DIGITAL
TRANSFER
I I
CD/DAT
t ^
HARD DISK COMPUTER
MIDI OUT
II
10
B 2m CBX-DStXOL>T
Page 19
CBX-D5(Díi:S
4.CBX-D5(7)ít$:l
1. >;^'yp-b7Í^- I>-7 . .R12
ri-n^]/0 (XLRn^^^-) ry9)l\/0 (
2
\FS/Hm',cn/DAT.Y2) ^
h X) > K V — 'Á ^ V‘' n -t 7 '> Y Y" Hj'íj't
2. hP-;L^ ré • • p,i2
Apple Macintosh (Classicll. M > P cl - X - ) V'M > h n - ;Hif
Wb
Al’ARI S'r/S1’HXMHM IX:/ATA?M > h D - ;h nj‘|^^
3. ¡^ppfÍ4 h‘7-y37/N— K'-rV^^bP — >37' I->7 • ■ R13
A > Y > '> X T- A : 1pJRj322 h y 7 a M m > i h V ^ 2 í43>r'i’í fíb
lOOMBR)nnM|3i()5t (aá.lKH/) R) X f- R t n'/RhiJ'ílb
4. MID I 4^ > — 7 X — 3^ IX • * R13
MÍDH > X “ X X - X Apple Macintosh / NRC PCMSOl / II^M
PC/AT,RS/l,PS/2 Oftn > 12 jx- X-U i^:í/2íéM'4HÉ
5. SCSiffií ^iSfíl t>’ • -Ri4
T' > X X y “ ;h X X x"5012 > SCSI V 2-Jt^c ^ 0 . X'" X X —X x X >
nJXíb
6. AD/D AP fX - • * P . M
Aox > X - : I61X 7 h u 74TT";h x x
l)AX>ys'-X“ : 18R"7 h8ÍXf4“^<"+)-> px; y X"7 4 ;u X
7. >7'|í!>jíIS[1::54jS i* • - pits
48KIÍ//■ 44.1KÍIZ / 32K11Z / (r >u X'22.0ñKH/)
IXHXXl|M^jX)ití.)XIÍ(C)>X X KX - X X>nXr 7 X >
8. X V í? 7UX 7 X 7 í? № • • RiS
82 X X »" X' X ;h X 7 X X X ~
9. XV 7 ^ < Xf' —i;> . - RIÓ
4/0 Kx X" X V ^'í 7 X h 9 7 X X M X X +f “
10.5^VÍ77I/5 r> • -lUó
4inpLit.4hus.2senci.4returnOX"X X V s XA*""
CBX-D5^COh^T
11
Page 20
4. CBX-D5(7)ífíft
|ijg?|ÍÍ®Í||l
■■■iiiiiiiiill Ilife
CBX-OSU. y^a t--r' 'i t (7) ¡íK^t^'^Ji^irt-iTÍi: ¿ ^ X ;^^^ >■> >
K-r “ X y^(7)U Í!¡- • lyiíi • ¡iy± ÍÁÍtl ir . n > t: jx - ^ - [-.'CíííLj^ii!
X n - -f" Y > XXaX y X-XX..
-f" '>" X
> yy -XX^X^ W X ~ X Z t X X X t x , i x ^ • • RSl
CBX-D íO^XX 9 )l XlW JjiilÜi Í-IÍCJ)X U ~ X - XX) AT X Í) ^‘J'Ja L X i ^ t X 0 ) X
trXu X (7^
[,íij ;; (7) A i‘
liíBi
l\Jj m--f X
í)ifj
LXi^tX X
, áó
T-^'^en-- n X h Ka f X X R X - A f > L/v'Cx^/j/Xít
Analog Audio I/O
X X X X
f ^
12
CR^X-I^SÍá ^ Appiedi: X) Macintosh
tXtXzix X a. - 9 - {zmitLXWWX X X tx^x è tX. (Auiritl:x>sT/STH
XX ^XX:iÁ-\XX>tXX
SCSlvíft' ¡' ir X<ÍÉ L
UliSCSiS /'X''Xi;ifflXrfLTl^¿-iÍ'/v^h)MA-Busí:SCSr¿¿í^/ir 9"X9 - XXXíX
X ¿CBX-l)Srí?M‘Jíl|jX'é ±Xo ) &' • • PÁ8
V y 1" y .r.
Digital hcrf'ornicr. Atari S'l'X
XX.
Ka Y X X b n - A Y >
X iZy>
è ¿ L T ^ Macintosh '> X ~ X'XíáMatk oí the l'nicorntfX)
X ~~
X X'íáSlcinbcrgÍÍ:X)Cubasc-ALKÍioir ¡i
XXXyX- hXXX9 X
V 7 h 7
:r.rizX
iXLX^^^tXo
Apple
Macintosh
Performer
□
Atari
ST
Cubase
B2M CBX-DSCOl'T
fz
LX t
Page 21
4. CBX-D5(7);t$:l
2 Tracks
Recording
4.MIDH'
CBX-I)5li V D > V / - 9 - <T)i. ') IZ.
|wj 11-^2 h y y ^ n', ii'zli4 h y ■'/ i' -S '> X -f A U i.' o 'C i
(lOOMB'P'i'jlOii- [44.1kHz] Eir' • • R-t«
4 Tracks
Playback
CBX-D5I±.MII)I 4' > i' - 7i-X irll-jULfl-'i-fCi'C, yiJUMIDI'l' y 9 -V
CBX-05f-i$l''C, 3 > .a - - |-.(7)
MIDltuiS^, |i'r.-!f->'[ r lk+°- k OUT'S j'-^lil+l L'C. 'S'fsIiMIDlt®®(2®
‘) ii\t A ¿1 ¿i-e 5 i -to & • • P.3«
o
B 2M CBX-D5tZOl^T
0
13
Page 22
Ш
0
u
LO
9
X
CÛ
и
Page 23
7.mm(Dv->ro
4. CBX-D5(7)!fi:l
T''X X ^1/4‘'x(7)s1'(^ (Sampling ia'cquLmc)’ Converter) ^6^1(4 -^il
4R 44 1 .JP-i-lz
, 48,_44.T.32kh/ ^
ic.D'DATiSPD'Fij
■ 43.44 1
i^JJ/i^izy r S' 'ro-<c, ^U^(^:>y r s' i^csts
> > i)j!; f V ^ f r m 1) , +h > 7' >J > r s' ;^^|«iJlKiU i{j:/k
L /S Ij . CI)^^nA'i'C^)m- X ^ 7 7- s' yr'- X > In1 fl,^U) 1', jj'f ^ C ^ , V
“ X C7) C t ’] m s ^1114' c c 4 4 < T-" V X ;uXT 4 u yyxJjl<^J^(y^^JzWi 4 x x
" Xutr4 c X > 7!)^'X'd '¿'tc • • P.4S
►O
32KHZ
CD
DAT
SFC
44.1 KHZ
SFC
48KHZ
o o
SFC SFC SFC SFC
48KHZ 44.1 KHZ
/ \ ~ KW X X
DT. ±[HC0cC9lCCDX’DATC7)V-XX/\- K xV X X 044.1 KHz/48KHz
07x<^U^X°P-b7'>>X'CT. ^?lffl32KHzX X U t2M^(DtHtl o
CBX-DSii7E,40^4 V X X h 4n 4: x “P--SPX900l^H:4O'x v X ;P v
tPO J-V X X X - 4 LTO ^ "to ’J /<- 7"X"42 vCx C - V 3 > 4 ¿"082 7"
i; 4: 7 h 7 n X" 7 4 L 7 7 9 . :j > h n - 7 (2 ¡¿midi 7 X x O x X X X
7"77"X 7 7-7'4f^l!J L i 7o Ii7^ • • P.aO
( 7 Xx-Xx X X X 7“ 77"X 7 7 - 7'7 x O T 1 j; [^0 lllHfl ¿lift ¿kJ O.MIDI
Data Ia>nnal7r‘w:< • • API^FXDIX
=11
x7'X;L^X7iXX-
^2M C B X - D 5 l Z O l 'T
15
Page 24
4. CBX-D5(7)^Í;
Page 25
3
18
21
26
28
/ ^ — K 7“' < ^ ^ ■ ■ .....................
M IDI
..............................................................
...................................
In s id e theC BX- D 5
DSP/ DEQ/D MIX U s e r I m a g e
..................................
35
38
.
39
45
46
17
Page 26
7"-" V 9 Jit- X 1* t 7-"- i, ZJ > 17. - ^ - a)i\\ic/-) t'- 9 t [n-j c J: (I 7 r
'f )l (/J-Bt'UiV ^ilt 7 r'7 > p y y p )1 y yj^yy y t iy'tW
/in ;iL'ih Kr f X 7 (7)i|i í.:^^ 7 > K7t i JiyjBlh^^Bltt'o 7 7)
7't > K 7 r Y Jl U . j[li 7) a > t :± - 7 - 7 r Y 7- 7 \t y X ') il. t\ lii] 'i- f'J- i t
7:0. ¿-LTtztK j'iij L fs U t ^ 7 ^ i)^X^ S i t,
^ES/EBUff^^[AES/EBU format]
A KS ■ [■; BI ’ (i , A I'S ( t — 7“' f 7 i Jic fl'f Iw X< ‘. A u d i () I'' ng i n ee ring Society ) h li B I’
{ 3 ~ D "/ ! Buropean Broadcasting linion) id 7 o T fitvil 7 7T V ^
7x7 7 7 1' > 7-7 71-X7)ilyAt'7i'o 7 *r 7 7 7 t ~-r'
f tKE(?)tfrex7^7r- 7 ^7Aii~7y^7)7fi:WXpL77^ t. JiJJ'.YX 27-
'\' 7 7 7 7) 7-" 7 7 7 -7 - 7" f d’ it i t 7:) 7x 1 a; COXI.R 7 7 77.) ra 7 7 7 ~ X''
7 7iiClVTXVrl7aU J; < il7Xii:7i i'XX ¡7 Xj^itJ 7 7 7 t.
ABS/BBldlA7^X)J7|i:id, ~ K 7 Y X 7 7 3 - 7 ^ > X, 7777 = 7^7'-.
CD/DATif^iiCfCO/DAT format]
77'iiJill)A'l7 3 - 7"-, 77 7 JlVTRtttst ¿; 7 ¿7) 7 7 )l t -7
7
775ilj7)AHS/HBldtAAidf77a:)/nA'l'ii. S/PD1B (Sony/Philips Digital Interface
F(a-mar) t X Hf i XU X'X:. ZilU, CD7 7-7‘-. '7l7iljD/Vr 7 3 - X-, :i7
t 71 )CC U 3 — 7' — 7 ¿"7) '7 f7) jJ 7) 7 7 7 )P X ^ 7 f t |t| fi,r 7) ¡fij x' . 7 7 7 Jl
t — -r" f d' 7"^^ 7 X iai' x_ X 7 X) id i'll If] X 7. X 7 7 7 X 7 > 7 — V n. — X 7) JfXX
77,;
Ai-:s.'Piu.rJi7X X I"1 X X 7 id, 27 x > x xoo77 7 x 7 — 7 f d' (71 X Al) i
'3 7)7! x7/dLdt’X7 ¿7, ST*(±M'ffiX RCA Id > 7 7 77)7i j'7M'lXiJ i id
MIDI7 > 77 - id X 7 ¡7. CD/DAT77i DidfXMi'X X X id X X7 X X X
7- 7 7it'iiXDArD 3 - 7 -' id iX d , 77i‘X X X X^7X X X dd X 7 iJ 7 id.,
18
m^m
Page 27
У2Ш^1У2 ftpiatilií ■ ■■ '
У2Л" L/2X > У У ^ > У “ V л- - ХУ) V i -V 7 ь
'С, Л" ^ ^ Ж- ffl “г" у у )У ^ “ Т-" f i" t^ìiif ^) ¡-nj X' X" X у ;u X ~ 'Г f i" X" — У
'^fys'X Хз /j t^) Xf'iíJiJ X ¿ i", 2'X y > X ХУ) X" X' X X i' — “t" f X (^f X /17)
;OXoy)yíílj/-2?^ií!í[XiLÍ'Xc M'/iX 8-pinDINX X 7X)Xi
V / ^ У) IpIfJ X"X' X X X - xX X ti'íiliiXiÜÍ> Y2 X IfijIIX2Л1:S I■;[U X CI ), i)A'[’
X X X X X XXoXnXix, V2XX)iJ LXiX
:fè)ljXXX XX-X'Í X-ti;>:X2¡Í, DMR8 ( X X X X ^ X X/ X Г7 ~ X'- )
ПМСКЮО (X"X'X X 2 X X X X"n > V-X) , DRUH ( X" X" X X X У - X" - Ì
X" X' XX í X X - OMi^ X \i “ X, X" X' X X V X X' :x. y X b X n X 7 X - SI"X
X Ч “ x\ XX" X X X X X X X-X>KQX X “ X'X X í Xo
>XJijta[REe FRÉQ]
n~u X'7)^2^XX"X X-\(7)^X7^X-;l?t-X)'l'X\ T Xn X"X“Xf XcXX X"XXX
7
“ к y P
X^8X¡iiíXlí'iJlx|i^< oiiXXXx XX X X" (Ш;!:) XXíto ху.)ХхХХх
x"xxxíXiFJJ/lzíí^íX> ló-bitx^Hxx-fi#:¿ xx'xx/j^
ХТХ-П x""\x^á:tfre(i (iXX.) . ххтб-ьихх'Х x x-f^fi/ixrxn xi'-
X8 XfxXxl'J-tf^XX>XXXf^JUXXÍ ix xxx 7 XXxXX X Xy)íí!iJx
/jX8 X 4' bil X X-íJ XX^'X X X ’J X X"I,VJÍÍ-^X ¿ F'í-(XX L ^ cdX X " X - Xi'JiJIj
e X ТИХ; X X X X X VW№-friiAK\[yrc 6 X X XX XX XX 4X L J; 7 .
ciíx-r)8XX tfiRXxXx X'j X Xli'XÜÍíXXllJ LX^}^Xi‘|!4X4 7 x t tíi^'X
é4X:48KIl/. fi.lKll/, 32КИ/, 22,05KHz^^ XX X X X X X X [2 X X ^ X
X KxRi'iX {/O K$fX XXxXb X xii'XÜ¿IX2 4->X|i'Xxí7XíXX¡t^iX:
XXX Kco/s'X KlíXíálWFXXXXxX'J X Xii^ïXXcXX 4Х'1Х>Х4 0 áX..
7
y [WORD CLK]
Ш173 7Л í' + “7"' Ï - 7-'— í'йъ- y 9 í5
iiltüíi. СЛ)Л'-?№Jf.7|nJ}BJL'C<-';l-itn¡i'4'■') Í7A, ^
O') ti ¡ó!;, # 7 coifrír 7- к 7 П y ^ c?) -/ X ÿ- - i: L, № o) 7 ^ 'C со ti it í- 7
- К X D -y X X) X Ix - 7 ); L í 7,, V - к X П -y X cOf,'í|í)J¿S!Í f-' y X - T"'
í -if-'- X x)+i- > 7”'j > x"i]ìftgt!X|X;|gij'7 L7-(,> ¿
ШъШ
19
Page 28
1J;'\ chx-D5[:datU n - L T^ /'i!t<7) J: o 4'. ii\(D^'v
9 < 4 ^^^0 4 7 - Y 9 u -y 9 <?)|Xlvc
TO HOST
PC"2 PCM
MIDI : n yae
□
47)it;>:y4
7co^-^i^4ir4 0
7 - K A n -y ^ 6")
7^4 7^ilJi74x.4!t4!44 iJ i'4
ii:: 7
7 n 7 7 y 9' t ;u 7 , SMPI'I-: 7 7 iv
K ) 4 ¿'7Mtlii7)[.i]![)Jy 7'4 7 >
7^ L. ^t^\^X.V.o-^WY^rY:mc'9h^9ji\ii{9
9. 9
¿"CO ^ -} U 7
7 n
¿■^MTC (Mini 9 i U:^
/C L
Ot i'4/v., ^^i7c6’)
] 0‘ 4 7-" 4" 7 JU 7' — T-" f 7’ 4 7^ X A (7) I ¡1 774){J 4 :|l ^ '774 7 — K 7
n 'V 7(7 C:P7 . D A. A D 77 > y - 7 “ 4 ¿" 4" 4" 7 7‘ ~ 7-" f 7" f-" - 7
4!ii7,[ii|ii'44 Ii’Jiyj 4+74 7:7)1 :f7j|J ^iit smptk4mix;4 ¿"7) 7 7 A n
K(7. 4“-r"< 4 4^ 4f-"7'4 - 7" 4 X/- 7"-, Mini 4--4 > 4 - 4--4
ii.j74 74. Yr. fY\ 7 4-A) (:^7J447:4i^4!:f41ll44^i4-.
8-pin mini DIX^w 44147] LT, CBX-l)T447i- h 44 V 7 h 7 -x T^oico T
A4 :: 4 - 7 - 4 [i7]4:l4l4 L i 4. 44ii. 7 4 ¿4l--7 “ UMIDI 7 > 7
-7_T_-x (Mii)i7 47"'y Im MIDIT7 h 4 p h) 7"'4 A44^(:f4l[J L ^ 4:
■'?<!
iP i CBX-i)^444" h Lx^^47i'47 / b 7.x 7"P)4'AT7"47)7iil nlPbJ'Lt
V
Ei]7An7t^4 v/^^4^7)rЦ
7:
ii7
20
^3$
Page 29
6.11
^ в
48К
44.1 К
зя<
и:.вб[<
CBX-Di¡Í4''JC0-ít > 7"'J > M^'^''Ü:W№iñ.’k 'ií^¿ ñ Z hiì^'C-i
á-fl-tóKHz, ií.lKHz. 32KHz (ARS) . 22.05КИ/, (Г-}■ Г2X)] (П M , C
ИьпХуХ'] > X 1,'á ilili ¡i 7- V ÿ )R + - T-" Y t -e j: < № II) S i L ^ )/;J Ж йг’,
^'й'Г^И'1;/И||п9йЖ.:-*0 ìi-
+h>7'l > i'ViJililiii 3 > b D - )R L г'1'lj V 7 Ь 'i-1-r ¡2 et '>'Ciii'/ii ? iu
aiX-l)AW7U > h zìi'lKYKRE-IC l4<HQ!;ii-|Kÿ:lL'CI.'il,'(Jiliîii)i;^i/j;ÿn Í ж,:
48KHz
AHKH/.'Cii, -Ч-7 > KO»JS»iStî|ïl!ÂÂ*Îi)22Kn2i -еиШТ + о ШЙ1ЦПЛТЧ’
IHXIB 3-y-'Cii. .iSKHztr 5 i-tìrA., Jifélllffili.f io .1 «') l,',J Ж li
b L'CI'ite
44.1 KHz
г«Ж>7‘С > Z'Pílílili'Cii, Ж'З > KC)tt]i)Ìlif/iiÌliÌtj20KHzÌ •C'iiJ'i'iË'C'ie
w WJMiâitii-t^TOü-iÿSür^CD, iMT. i)cc*-t'y b'CflitlJ g iiTv'Í'i:-
Ж7> K(OÎ,‘,1i)iîi’i'l;i-ScO et !| li;i-‘чНКН/.СгЖНИ'-Ь 7 Í; ii'Cb- iii/v
tO-ìTX'ì X-X 3 > Ж IfêllJ f-'v i IR t --r'f +2’)1Н:УЖС11. ii.lKHz'CÆ
^;>'Cí)C) i: #4.
32KHz
7''i > z'iiVjilili'Cii. > KwttJiii&iiiJ-'SiiftiTKHzä'Ciij'i'i^-ei'o
-<С1),'.1ЖЙ(113КП/.С0-Ч-7 > l''<7)iailili-;i',-í!ii)\ YM=7 XXO'i-^X y KOlIJilili
-IlíJíJítlílí -íi LTi.'Z)/e:*(;, тшгуУ) x-y -d y icij; OlH'R^n'Ci.'
i-fe ^<Wn,S15 {XX y y híWdUAiX) (/>шй
i'Г..
í ■
22.05KHZ
^i7)-4->7"'J > yftjiliSi'Cli. -4-ry> l()KHzí'С11]'мь'СЖ.
w(7)li'JilÍÍÍI±7EC-^7 T-'Y TT 7''J 3r- -> П >-C^ < till) ÿ Ж'O,'i'i . Z CO
teJilililit-f-'Y tr7"'J y-v 3 yizii^t i) XìllIVùxJ: ') !z.‘¿[bXi,X
i LüíXXtíX /s~ K't-'y X y ff) Zs^i-7x:!liili:}iXZh6Uiú<\ Mi'iLZy
тзШ ШШ
21
Page 30
ь.Ш '
fY¡x777;7^‘777b:V/;7 7'r.
¿'<7)-9->XU>Xiiáá
йТ^яе- K
ашшшвйЯ1.................................................iiÍFiB,,eY.
ciix-nT¡:¡iíí¿&w-4->7"'j > 9 - (SFC)
r>9 ìl-À--n tu, *tìY<^I^Ufli»IJ L t li Щ Í: о t >
7" Ч >7" )i';J '¡ìli Ш 7' [Ч WJ i ' 7 7 7 У; 'c è ^ l'c: L t!) ^ L . 7 > К 7 'Г f J U (?) 7
7 K7)V^ííJ¿l7lí7i-!(mfHli-7> 77j > 7^7 >
77 o7?J7U7aä'7cO'c, Í7mH77 О í) > У U > 7'J¡‘flí.)7lírc 1'Й1? Tr 7‘
7 7 7 fi П № Í i: fv ë 7 7 7 7.
7777. 7>7'’j > 7f)7í77¿7íÍ7/ii77777^¿^7(i;?77oi:i¿777^7t7Í7;
7'ПС7ис?)и^-7 > КОАМЖМ'М* ( l'VfO ^№JlJL7v7)'>v^') h.
— K 7" < 7 CO7 è 7 ^7 — 7n 7ÍI? ¿7 L < b ^ ^ 7 7 /о ¿ ^ ^ O 7 ¿ 77 ~ fr 7 7 7’ f
7 7
07711717 7
7 7 Y X'.i oyj^ ^ rg < 7: ^ IV i:7- • • p
.35
K Xi' X 7 7)X/x- X(0[f]ffii. г?^- Kt" f
УХЯЛ/ЛЛ L/A.VU
f - 7"^-Xtorv y >h^:j-y--cijt, l'i'l- ¿ IS Й-<r> X f- K $• :â;X 5 7 >
/j^'7'"' è X f (O ij Í 7"- i^ï'êi X 7 — K 7: f'filJ L ä '7 7 . 7" 7" У )i ~t — У"' i t
CO'ifX 7^'J 7 w Í i“o CHX-nSÜ^Yuflf 7 ¡¿Т^ТгоТ:
■^y 7 7' 7 7 7"l,7i.)7 frC -7 7' 7 il/ +h 7 7 K ^ 7X7 7"'‘c 7 :Î i" c?) 7'. nf^T:
X 7~ KC0 7'77 777 7 X ä'fc
СНХ7 )^ Í-: л -J г' < 7) -г" 7" 7 7 л У) 7 7" 7 7 7) 7 ^ 7 íi ¡Шш 7 7X7 7 í
7 /X.. ( Í 7 7 7" со 7" 7 7 7 X' — т-" Y i' Ш liií “С 7 X 7 Í 7 i ' 'j X X 7 7' i",, '7 7 Ь X
;i:7) А 1)соi:^ X - кi7/Н X 7 X 7 -X ími, WMBi- Ъ ' 7 I, ' o ^*
X, Jj 7 7,:. X b (X íil |í ij Ю 7" 7" 7 7 7 “ 7 Y "7 7 7" У )l X) f 7 7 -- 7 .x. X
7 O Í^íjb-U:7 O 7ix.
L/ií^L. a^X-I)SC0 7"7'7 7T7 b 7 7 17'írX 7 f^lÍ! L 7 7'~ 7 Y 7 7 X 7 7 7;
7 7;Ш, iMi!ÍJi'rr)^77'o X7íi7 7 b n - 7 L77X V 7 b 7 77: 7 o T
ii7'/7 f 7 Í7,:
22
Ш ^ т шшт^
Page 31
T ta txb L> ^VM7>|tÆ
6.îf<'
т-^u '/ KJjiy CBX-DSiOANAI.OC, IX I,HVm,3 > b П
- na-i'-j à Ai^fCIlJ LXÿï-^il^i, ; bii^Xb tx. Z0'>a > b U - Л-
> T' )H fc A > Í' yij U г t -/px- è á t., L Xip-^> x
r-^ U rf > y’y I' i:fé;í)c? ^L/2 я -r U + V - ~а(п/,[{;х \ > X Х(Г)уу > я
il Z П'С,;1|'1Ш L iX r-)'U À Jj (0 X y\ ¡i+22MmXX.
z<na> I' O - уц:кхщт Z iiX Zs X )j U '< x / - 9 - t 5-tì"Cf'i;)|J
<
CLIP
-3
-6
18
_i^_.i
24 ■■■■■П
30
36 _;_:
4¿'" :■ ■
7'U X-f - 7' ¡y a - X— t í±'¡>x ^ 0 > -r" V 7 ;u 'i' - r" f i' U 7 — 9"- !i 7 7"
7 )l^(X>}l¿hfM 7 ^ 7 [-Ш LT ¡i^Lrí’? T 7 L' 7" T'i'c T" 7' 9 )l 9' — T" Y t 7 7" T T
(7) 7 U 'У L > 9’иА-ШЬ^ TYXb-737, Тз 7’y‘T 7 7 '7 7 ,r T 7lT/7
L ^ T ; 7 /fui JLîLt t ^ 0 , LlL 7 l^ij- < x t lit
TT'TiibTTo LT/L'oT, 7П-7Ч 7 7''7^T7),i7>J7[:¡ifiT'7)ü7tí;TíL
СИХ7)5Т 7 T T"7" 7 7 t “ f-" Г 7' 7 Л-- 7-TÜ, 7 n - 7" f 7 7" 7 ^ 7 l'
in; < Y7;L Li" T7:7:¿0 7) 7 7 X'7^ 7 x iii) ¿ :j LJMTÜX) 0 Í TTo L 7»^ L
7 7“ f-" r 7 7" 7 -7 7 7 ÎT < il7/П L i* è" Í T L Л 7 7 - 7" Y 7 7" СПЦ9)] T 7" ï
7-^7 7 7 7 7" T LlcL^' L 77 ^ T ■Î]bT'96dI7n7) 7" 7 '7 = 7 7 7 7 7' ( 16-
hiiTy 7 7- 7 X TTT' 7hitUo l6dBm) T T'I U LTXtXÜ:'
0 X '7T:,
.АМкП'ЛХЩ L T è 4' 7 7"7 TT-3. -6. -97)/d 9 т)ьк[)9)\Т']:Г L . Ÿfc7J‘TcuP
ixd99!9î:ï L X 7 17 u ^ - ХЧ > 9" U ^oi ld7Yli L T < T L и., v 7 7 n
Vd- 7TÎ;jLTTÎr4 7 7ffT 7 X7T)ô7‘:^47Îi7d7 7 < 4ТпГп7ПТ^7>9 i
7d)T\ 7 7“ K7'7 7 Ií4i7iiíj¡d ГК'х7х7] Т7г4 7 T L T L 4
7x T“7 7“.X7 f V 73fÌilù^TÌ7iÌ-TTi^7T[Ì. X7T777-LÍ
4'У“)И:4 9 77.
Ш зШ
23
Page 32
ьМ^
К7
Í-Jí i'i’-í^íH'j- . X 'T U -t 7 К 7 Ч- > ^ Ifj L T4f' — T-" < 4*
^ ìli: ^ ^ 9 - -f b Z t fpZ' è t-to K’X 4 > ¡± 7 D > b /N )l(/)
PIiOKESi^r /-U^Í:^ L'C < 4^'’J -Л-- Л ¡iPHONKS V0LUMKC7O ^ Äl?
jiMiiiÍj L 'C *( 7J ^ ^ Vq
■ Kl'^lP^ J; ^ 7, ':^ 7 > Z)lit-Z^'> 7 JP3¡Í/r.X) X - 7 “ /x X . 7- 7 > 7 ^^2
t -7 Л' > 7 il^íl¿ {i(0 Л И — ti — b Ш Z Z Z Z t Í~o
ГЩ
SCMS ('> 7 7"X7 > b 7Х7Л) ¡i, i Z Zy4\. i'r'ih
4' r-' V 9 )lu \¿- i: fr 4 X 4 П X ') ¡7 4 X 7" n X 7 Ь 4 X X X X X SCMS
nXI'U7-X'- (Í4 ¿ 4 4Х)'^^ШДГ)АТ4 7 - X-) IXDXX bj
4 X /2 7 X — XП X 7 b 7 X ’/ 7" 4 ÛT4 X" X 7 X X4 4 7"X X 4 'Xfi í L ZWjZ^
U :i - b" X - b" ZkZZ t tpZ 4 í X: 4 7) X. X 4" 7X7— 4 ШШк ZZt
'/ZZ 'Xfjb 4 4 0 4 Xo
X : scMSÜTXn Xígíí44№/bj L4 4 7-x < > X4(ábH IXÍf 44-4 áX:
4., X^LXX 7 4-TÍi''4;iK4 44(7)U2fl:l |7)X4'7 X 7 4- (ак-Ю
7C-) fSíf Z' ko
SCMS 4 44X4' 7 X 4 7"XX 4CBX-DS4 44 LT ^ . CHX-nsXX 4 П-Х" f
4 ZlilZjifbiltZZo X4 7 XX7 > KíiSCMSX LXX7 > K7 r 7 XUM
I t 4 4 Í '4r:
L^cL. 4 7 - X" > 7"C)ÍÍ4 X4" 7 XaOj 4 7"XXíj:¡f'i|4X"4" 7 xr 7 bX
■y b umbilt-t^: L4/4'oT. 47-X'X > 7"4X::i 7-L'a^4i4-44íá:.
24
X"4'7 Xfl'i0jí4SCMS/í)44á4Tx4 4 X 44 0 íXo
ш зт SíSÉínit
Page 33
iPiiJiiiiiiiiiiie
20-bitx' V ^ /t' ^ x4 ^
ь.Ш'
U — у-" 'i > í"" i: о 'С (i, -г" 'У 9 )lt — f"' -i t '> Hniphasisyj\¡i)|j e
il Ò H)j'0 Ì*> ■ i■-H-á'-i^ (i, -1 ь:mphasisíi-fiJ-^I■'.í*<ii''í; U í: o "C [’I #lì'J ¡ ’
$ ^i;úo;|ícÍS(:k* 'Г c H mphasis ^ L fí í;áff Й A i Я 9^ÿ--'7
^ híí[- L/jfl-.jM:. CD'/ U - /^“/^DATU U- Y-¡ZHMhliASISC) /
Ü A) íD / C"¿A / /' o fl'Zh irh L ÍL ä /v o
CHX-D5 ¡C [Íl'1mphasisC)tí|f][í ¡ j; ^ h ¿ -ti: /vc L /"- ''■> T ^ hmpha.sis ^ /7 /' 'f'" >' X
;h V /^/D^CUX-DSilÁ/ LT / , Hmphasis
^r1:\kfítt(r)'y Z0-)l n XX ilX í/'i:
L íi-¿. 3AKH// h.hc)h^yii;^í/'^Lj^^ía l/fDnTl|féíC//c)U^i//>J-
'‘C L i n ,,
3iíiao-hit(^(:n7 и - Л*—й'Шьат è 'C h о, 2o-bit<7)a) ь з —-r' f > / 4,
ä /iii''4h ''Ci';i о"J $) ij Í + „ 20-bitCO U У- i, , й" v / x (7)DMR8-t^
пт н\^а-у-’к''т;ЬШШ1\\г-7'} У-У в >'Clii-ei:í'C)|JSílt«-'í-Г.,
iO-hitW-r'-a 9 IV '> у-t- )b í-CBX-DtU a7J L ìi" ¿ , У W -> У У )Ki U П - -г"
i у УОШ. I.SH ( а t'У 4-' И'7 Ь) й'^a/riì ¿4-Ь1гй'Ш о ж h 5 ÍL
16-bii O') :> у у ;к ; '^#1 ÿ Я Í
25
Page 34
7М^
26
Ш Зт
Page 35
7. Щ ±
1] > I'U - )1. L'Ci'-b V 7 Ь'^7 i тс J;'>'Clä> +)'Т> Ктг -f)K77 -iilTyj-it
Mÿi '- -с. mi т <L L f z^ '^ у к -f" -9 kL X W- i Й ñ xh ЛЩ ffe т-f %
Ù o X X y y t X i íííilJ L í + ¿ , CIíX-Dt ¡i, |wj 'X -It o y I'" y y t я-к' b2'Z
сП'Та ¡) rs-o -C V ' ^ i l-IAÍ u m.-rz> ZkA'X^ii-,
(:bx-D5c?)t-'v Ÿ JH'O^^j'^JjlzfijìUtò z tV\ 4' :i
i-.:-
Й ¿éíi. ai-S7Hiu’6^)oi:t з/i^in i
on'SYXC^iNT.t’.u/ÜL. A > 2C
xjW'Í- L r < /jÿiv,
ш зт шт т
27
Page 36
8.SCSI
iiii
iisIPIiilsiiiliSilHiggilllills
.......................................................
SCSI (Small Computer System Interface) (h Ìi, n > (C a. — ^ ~t "?*OJnJjìZi
.
^ /<X T"to
iMSCSI-Bus è -?) ii ^ Kt" < X X . MO ( Y X X )
CD-ROM. -f X “ XX X"-V-j--, T'“7“Xh'J“V, DAT4'¿"O T-'XS'-f X X'-to
SCSIcOÌE^ÌreUiiT > y 9 4 Xcosoxx n X X X
SCSliiooTii. fj i-tc LfyL.
%mmkizk-^xi,£
^X<D^^k'\nXÌ-o
ZZXi±. scsio#tt^.
Ciir 0-2)sesie)h V y")U (D M i- P< t' ^^ ^ X'.^ft'À'UH^iIiJOTC L i “to
Xio. C ^ LTii. Madntoshifji’7 t-V 7 f
K-f < X XXX 4'V;iS =^ÌÌOTV'-i) t OX x t ^\fi
m><xfì'JXX yXX9- i y-y 3 y<7)f^\mXtXi,(DX. 4^1"i^X;XscsilÌH^e)
^ CD ii r^'3-IÌ XÈ! :Z tM Xf j:n tto
—
[gX'^giNjxo:
....
28
SCSIxA-f (i n > t"j.-i?-;i:f$fe-a ifiTRÌTSè-Ì TT'-f <
(rtlSA- Kx<f)
m 3M
Page 37
8.SCSI
- i'# *~;'>'э:>€>ЖЩ
■■■■•' . x’ ■■■’■ 'c ■■^■■ ■ ■■ ' '■■ '■ ' ; i.
scsi-rv<;4 xírítiij-f-6 i-.-c—í x--> з >'С+о '5'-
í Ч' — ■> 3 Xi -f > t"- ÿ”> X í:-7 'У f- Lijjttí/LS-^’''x ( f-'- X coflfe о :|%) ¡x
¡iííiW: LT, T-'- X T>|'f *'ÆJip, Í- fr ') T t Ì-1. Ч ' i i-,, i tL . 5' - i - X - li
y- Í i'--> 3 > ^ît4-3 tíríuLáTu
SCSI¡i220n« L íOírVccL f'-Í'-7-f >Uo4'S', 330nÎrX"7> K¿r'-X7
Y > Ufgfc-f LOT + c 3'3WSCSI-Bus!2cfe-bl8C07 Y >i;
ít-íwLTÍJJAT X- Í Y--'> Э >ЛЧ"-b il 7^(7}'Ci-O illlliili, SCSI-BusW38t&
ПТ>Щт5'1;>\чч')|] ( + 5V#iiit) 754iiT'-'T'ffii®íftíriá: LTi'á't., KxYTfl
í$¡: ? - 5 Y' - З' -^''3i,'t:^í0íY1í, Kx y X - í Y^ - X - i;íft
Wiltto i/2, -wíSíYlix Y >38i;vccrlii),í:«.iZ-^Yiáó 0 i-tL/v, fölUJLL
T, X-YY'-v3> liscsi-BustOtóA L шь 0 ') о t Тс 4-
■tf 4- ь X - î Y'- -> 3 > 4ír4' ') T ¿ 12 J; i), x Y Xu/,-Yi Í ТТийЛ-г'-
X feiST, / ' X 4 ijiw L Y, Lrt y- 4 è T П i: T ^ -b ЙХ TTo
«^1
■T. : X - î Y' - X - i±.£-TscsbBLisco iiiijiiS u -t x l- L т < /i ÿ <- >, i /з з >
tX - X - felijffÿ li, Y- ÍO t è 12 № Ж L Xc: l'SCSI Ш 'li'f L T-< T vii®' 41
Xl-L C ^
Н'-гЧ XX s#í fCBX-D5tXfêl5/\- КТ< ХХгйЙВЛ;^ГОТ
to SCSIÍgíÉ0)íétB¿:*Sb‘WffiSl2X-5t-X-S-by 8L*t„
X - í X - X -
X - S X - X -
OO
ЙШ/'- KT-f X X í-at'Sa lí, Tftffll)l2X - 5 t-X-feP*9Äcf ilTl-'t tror-,
lOiS-b-y 8t§Y;'^(i*Bít!-A,„
X - í Y- - X
ШЗ*
OO
29
Page 38
8.SCSI
í-- Í iîîiWii-m-t
Jj'-¡i:-l-
=t
<) к è
< 3"J 1- 5Í-11 b il í "í"о
Ь'7 -f 7'41 i'll со SCSI 3 > Ь п - V? ii'Ci'4) í)CO-C-'4
ze) 9- lí¿/ut'(OJtA-75nK¡)i'i.Lnr()g!:4-o'C>.'á+o
£-T4ïÆÿiiri'44j|"J*'lx.-Cfci''C </i$i4 i, L
üuîï-iiit-r t. I) t -t o
20¿61i, ÍIÍÍ'iY; Í'- i 4^ i'- ¿Hílfilí 7°7 7'4У(0 7'П 7 i? t'-tc! >^il¡i< к
7 4 7'COSCSl4-771 4ígíi)c+'bíS'j'4liix[‘ft':'t4) Í)(0'eÍ“o ^<D9- í 7- 7
-С0АЛ4 LTfl:ijí*tÄ{сЯ-йй'í>ОЖ Ш Ш '^ -U4* 0 í+.
ic|-í'j'lt b'7 'i У"kít\H^~ Î 4'-7-4M'j7''Cl'4)141í'0-, гс0 7'п 7 7 7-
Ì 4^-7-(iîêi4l7ÎÜ)IJL4i'7; <4iÿi'= ШЛ1Н]|Н-й-иГ|:®1-С^), JiifflW
I:ii|füffi7)i4ê4i4'-b nj-fiÈl4;7Ì4',:;, < 4 О í'Го
3 о í6 (i , V -If — 41' — К 7 — ì 4' — 7 — ¿ Pf li' il 4> í) (О "С' 'Г о Cl il í±^
Macintosh 41 if 11 Ñ fifi Ь' 7 4 7'й'4 IrTiíffl L á "Г Cl Macintosh IIci4 ¿"Cíic
sc:si4kis<07-7Г;ЖЙ®й^'Й1'4А11с ■г'—7 й>)хЛ4LT L í i\ 7 4 Тй'
К(ИТт"- 7 4T/Jiit?ii4 t) с т-'з X 7^7-14(07 7 -t- УЙЧИ4) 7 ¿ й'*
i) ¿-ГЙ4 T(7ifrii®l±-7-if-4l- К7- î Т-7-Т«1*Т§4>Т7й5,^<) i
'Го
ä 4c SCSI-BuscOirtíiJ t ik'fâil 7 — í 4' — '> 3 >йС£-Т-£7^¿ I' ò (Oläffiif^
íf'Clií) l'I í-T/v„ Мх.1±\ 11Хй1'41Й’11&л7й-л- (45стйТ) , 7 - S 4--
-> 3 >íiEíJJ¿i)iíé'ei±4 < ^ t’kb i^ -J jtz lfi z 4 4-;4йи1'Ш-14Г* h Í
to Lillie' iîurtliiêfüÿiili LA4®tffl Ь"7 4 7"í4;c0№fflllíUíS,f;LT
i'4iiè Tift'Cto 4ÌiL, Leo l'"7 4 7'<Oitlilie ítiiíO К7 4 7'й'Й1ж$Л
«•
30
Ti'4>J4iû-i±, Ì45?-4oTèÌtc
Lcofòli, scsiiiítt-SaiúT) J; й il. Ir L 1'7й^й11ЁЛ|1 $ ii4> L ¿ Il f h , #
-ih 1'С1'4'1,5?1Й%-*4Г<Ой'С)4г:;1^4 fccoii'^toT L i ôiiiiiîi)* ‘9 ito
i> L, Macintosh4lif^tij'-r7 4'4 ХЙ^'ШЙГ) 4 , -r'llt ХЩЙГЗ^ — Ь TJ4,±.íO
fiÿcol^fi, 34- MKOt4 > Ь'С7- i 0-7-4|'й]|]ий:Л'йи1'Г ,ít
ii'Ci'ìto Lilli, 7 > t” л, - 7-ti4iÑ ( Ь'7 4 T'Diílloi'Ti'T L со,
i) L < Ii7-if-t'- К7- 1 f- 7-) ¿fií4liífttT<f>4. 7- ì 4^-7->
liyiJUi-Jltit (7 - Î 4- - 7 3 7Й73ЛГШ |--Tlfbil-bL t il4 ‘) it) о
Шз$
Page 39
8.SCSI
CBX-i:>3 ¡i ^ scsi-Bus U ^'J' L T ^ ir 4' o t v ^ f -ti: ^ o
^1tU Macintosh60T-"X ^ h 7 ^ Kf-''^ 7 SCSl-
-to t;'i“7)^i^SCSH'7 7 hi'77--7x“
X ¿"O'il'iJjjiiilp L4‘^^X7S' -f X ii, 7 X X h 7 7“X -f 7“¿7 n > j;. - X -- X
^ X X 7'fiilMiiilLi X ^ -tt Xo LX'' L Macintosh PowerB(x>k '> 'j “ X CO
J: X ^ X 7°co 7 7 - X-coscsi-Bus (hdi-30) XfiXU-t Xifff.
^C0XXX7>Xol-~X“ ¿CBX-D5L X -- 3 7“ 7 3 X7“7 -
#o
O
7
31
Page 40
8.SCSI
SCSl-Busli< X/j''|'-|nUÄfr'LTÍ/JíóTIF. L < fl-:® L ii"o Ф
¡: / f Xíti'li-f í) t, ffiw-f-VH ЬЙЛ. Iii;ic75iä
fWi ( X- Ь 7'п y X 4'¿"¿î) tt:, --f-'SX,
•iríll'ji;i|-/í¡i4;ÍÍ-:®jL4l'¿íiitJg'c-, S'ïi-r'Vs'Y xU/s -y X T y 7°з
4'J'У4;1/^Й'С4ь, 'Ji!ä®2-r/s4 Xí0 7 T-f ;X4''f^r:'îy (OKbytc) 'С*
'У 4 ¿ t5x T7’U y —V 3 >'Cif'5c<Xilj(iL4- < 4'о T L Ì ò У —X'C-fo 4ÍL4
(0i7-y'Jli,liii4-tígWli, ;jcy>J: -Ì 4-^У7)'-^'хьП^-Уо
;дрЯ^з J; t/'^ÄSCSI 'ir - yj[^
t i"' fi ® l ; IÊ b 4' 11Í L ! у 4' b 4' V ' w ¡ i SCSI y - 7' Ib 4 'f о I lu й y> íñ: V ' у - 7" Л/
ii‘'jTí)i'ii-4ítiíii®í-iti;4 Lá-to ■&'-¥, 7"74x->-)u Kijpxÿ
lL4y-74l/yrfíJil|Ji;4í.4¿yXS*LÍto Í4. пУХХ-ййСУ-
7'y f'jOT -> - X Кй^'Х'х > К ÿ 4 t í) ffiîgX'f о 4 ¿"T:',
f й T iii Ff ÿ й Г V ' ¿ У - 7" ;x ïb , Ф со Й > ft 4 0 Ji il 4 0 X ^ 4 14''
i> i) i -fto'c, )±й; L 'CíSo г < 4 ÿ I 'о
hí T' 'У Ьр*дс7)Щ^4'^-7 и
Jitì'ft’ffìilS к 7 4 7"|Л] (ivw'-j-- 3 4 X f - 4 íí/и L 4 ft о L tí' L I cof-co з 4 x
f - 4ÍÍÍÍW 4 ft -O ' 4 t i 7 - ® И t 4 X, X 4 X' 4 ЙУ.Х 4 4 4 4)'* 0 i Xo
4ftli, y- X4^' b"7 4 7"U-7 < ill:, ftiicon у X 4 -<0 4,'l'ifti:iKii4 •) X
K-7 < 7 =5f ft fc:'?' 7 b Й^'25 t°>=i:7'77-(7)i)(7)
fl-i'ii; Kx 4 7"ft X t;*ÿ y h (:i±, 2St;"> з y x У — (Mncimoshcoscsift— h 4
H
32
PllSicO) 4fíi|JL4ftft Kx47-ft*i9 ìftft, 4fti¡, лу7-ЙКН(24-Ь4
4tí% о áfto Applcí)y УзУ тьх-У4 4<7) J: 7 4 Кх 4 x'iiii'f ä L < 4i'4
ilÜHilL'Cyífto Í4, МЛ'сОз fX y-4ift5l4>!iIi;?ê4dâftTi'4.y-7"
У l±, ft '[:ftftcsi4л 'J|f-&Ti''СО4-t„
7 >7^‘p 7 7xV'^4
xftx-y-ftscsi4fJ)IJ L47°'J >y-44'\ У'х x Ь -y 7" |-.i:-=feft^ft4v'
Í) CO 4 y > 7'n -y X yxs’4 X 4 l'i' á 1"o 3Ì'iii'ìi[!.TS4ilS4ft J; ô 4 4 4 lift
Шз# SîÆÎPit
Page 41
8.SCSI
-r ■ ' <4 ^ ^^ 'f'iOif u / > 7'n y i'xVi ^ X¿'fi i iT.'C'/'/j,
> -S - t ^) it o SCS13 ;f- ? i' - 50 t” >(D\H(D \i > AOli-"'- K
'^iTO-t-y hCOy '( > X‘-fo MacintoshT^'giTJ tO 7 - h -f ^ § C, ') -fe y h
XiCji t) i-to Lt5'L, y > 7"n y ^ f'yi X (±, ^(7)'}
-fe-y h L I) i I'd i/c, 7--i--V'yi'7 7f^SCSl4-
iliijfip-t4 7---r !• '; -r -f V 7 h i) N i:-! ¿: L S-tc
Lrii, I^2SCS1--^“- ^ iri‘Swi'.i> c ¿t5*'#x fyili-to Macintosh
«scsi-ii- M; y > 7"n y X f-vs- 4 I < scsi K x 7"lii--<T
NuBusUiiii:i:$iL/2|)i-/2 4'.-p- hlzimiLti-0 0 PilMy»'«
'p-f -i> ^ t 75'i, !) J -f ^
SCSI-Bus(7)x-^X^-
scsi-BusrtTc'f'WJ; 0 i;xx-ii5|B^x-C>-'-&;iM±H-<c'a4- í^í^
S>1 ,
iO-CX SCSI Utility4'¿"C-SCSI-BusiO;|ia>iirM.-2> , ¿"Ox-fXREQ. ACK4t")
4'T>flMi;4o-c>-X75'4X<"5]'7)'i') i-fo cilioj; i),
-CX 4 c. > i) i) i-To
ill
SCSIT“^^
^jy^OSCSl-rV^^ jl-7 bOOlD^'f'x 7 ^ L4‘tttUi'4'i) ^
-tt/vo iMacintosh'4<№0 n 'X 7 ^ KOSCSI IDii7"C\ ^ Z t i±'^'^ t
'ti:^o Kr 7 X ^ ¡iii# 0 'To Kt-W X
> 7"n 'V ^ T'V'i'-f X f-T-'W X'-T^X “
4
-Kf-'1'XX*6> zxi5<nxn izWc^LX'\'$\,x IMlcWscsiT-vsY xAn.i] i;
TKlyX (lDX->yi'-) tliX'^ t-XXo r K 1^X75775X1^0 t, X
X - h r y 7°ys- Kt-' Y X X W7 - h 7"D y X ilyg -f — y -V 7 "f X" L
4'lt1tii’4' ‘o4'^'C 1
757
$) 19 i+o
SCSI-BusOX- i X- h liiHjt LTif4X4-ttii!f4 f) i-ii-Xo Macimoshyfifr
l:iiX- i X -X-lii.j-l>Tl'i-ii-4757\ SiaWMadntoshiOliX-5 y--X-
f.J-§(7)|A]g(5yc- Kf-'y X X757f.t<-'-CV'4i§-g-757!i t 4 t'XXo if-Mli, t
Aii^cOT-vtWXTlfitX-i X-h LSto L4'L. jh
t * l"5 i7o 45'6lcm<7)is?;i'X
m sm
33
Page 42
8.SCSI
K-r'1' X i” 4-o 4-'/i i; § Fr'-f x
b4X'it4iUli, ]'2ni<X>i) o ¿■Mi'4'-7'JU4i'lio-CfFijiiLT*'C <
Mxli\ K-r'-f X i” K7 F 7'\ 7-7°7'7 7 T 7 7“-> x-r A, CHX-l)74t\
scsi-fvsTf X 7- i 7-7!)F!;f|i|-c'/.t, |-.4'iX
i:(±, 7--7";KX)J:ii ij, -4x - > <A'1'c0r7< Y x(7)fiLli 4a:x.
Xh-X < /is A,, i/2-fX<Y X ir —-> X-r AcOlxltirfiK'C
W,T< /iS«.'o
T-VS Y XWSCSI IDir'^x/jfe/jiiii, SfL>-'7’ KFX4"{j‘iiijU'l'-S>/--i6i;> rliil'i'
4-- '.Hisjo'C/'f3 A/LLfi; LT < /is Ao iiiUT. XA-> 7
ri'iTJ i hIjXiscsixxs'Y xX)?!ii®4-t/Jb 4X'-C-< /iSv>„ scsi^"-
I' i;|2iSSH-C<.'-5)SCSlT-7s'Y X(7)li t /vt'li. Macintosh 4 v/i/J'.If X. t 3^ U
'tiiilii/i^^'Ao-CA^Itixii'^ 0 i-^ Xu №*/)''ri rLT3>ii-i-7-*
'£''f 7”i; y- -> 3 > 4-|X / LT/Xb 7 T Y > X'-WX Ay 7 7 77
il'YTJ /iS>-A 7" f X 7 LT AiflilCIi, ¡f-LT
Macintosh -fA s — K 7 / X 7 X) Hi i® ir ® lo 4X ' 'O' / Yi S ' o 7 L 4a ' , 7 Y
F 7 h 'J t />>* t) i to
SCSIi±K?if4jiitft-Ct/if V7hA7X. ISjjaiSiiiX-y-. ^LTiJiXX.-
+f - ItllJ ift i; fli; )|J 4 t -2) /: * A A 7 7, 4- Ifi]i®/i'fe o T I' i t o X CO f 7 4
scsiOTOirlSfifc'tStc(i, 7- if'-y3>, )i|fi#, SCSI lotf/ii® L, Kfs:
li, y-77K/)Yi s 4».'Ai-'A X > t-to Xii/j'SCSIJ-7-4
W-i/itA f'/ltj' f) t ^i,X>X-'tc
34 *3^
Page 43
9./^— КУ < Д ^
CBX-DS-'ciÎill'Cè Ь т-'Ч X Í' á /jÜMOÍi, X-
ÿ4x X YA) ^^oni.sJ; I') íjjii'í,c7)'e4'ít4i±'4' ij Aw^f|'4-iííi4
L'C».4Ui\
flíffli-* A Í-t,
fit k. ') U
- /i'7'Ч X 'í 7°(7)/n- Kx í X X 'C Íí, Iili'|í¡l!a4- <
9(7)ШсЛ~1\\
Lj*lï (T
CBX-D5¿4t¡;fíffl'l^'í>^'- Kx-f X X c7)'í-'fM:íi, ^ Xlä ¿"l'ixblt
'С-Гйх fillit^(7)tJ4IÍt* 0 í-rw-CÍSi'f.lxiiiji>¿Li: < vЧй-й-<í)í>-b¿ Líi
í-tx/vc > Kx r -f ;K7)-iXi' X'¿4>7”') >
'/ЩШИ
X5|y'JÍÍ;*>Í<LTl'í4o Kx í X X xr#Mi4/jZX)##lx LT < figXo 4-
ii.
Kx f X xx)íiiiit;^x)fil; Kixff.n^ iiiÆ-eii^'- Kx Í X X t íi'i№i'íi;.',i',
X) - o -C- * ¿ > o 9 £ ЛЧ, fí: X i ; Й ä L T è r ‘), fá ii ÏÏ V ' lí x 4 íjíj S
¿1 L4.®íM^P,SÁÍ#®i:Aa4(tíLlf4x3 4v4'í) LÜÍ-tír/v„
/ ^ — к y ï 7, '7
2048MB(2GB)
1 7У1чУи=|-
I22.05KHZ
зво
32KHz
260
- y-''f >'
44.1 KHz
ISO
7' (У')
4BKHZ 1
174
y y
22.05KHZ
760
u =1 -y< >
32KHZ
760
44.1 KHz
380
(У)
48KHz
348
1024MB(1GB) 190
660MB
330MB
124
62
200MB 40
100MB
20^
12Щ , :7#K: 6» 5» :24Ю: 1;2«> ,10:»
130
8$
42
25
13
95
62
31
20
10
84
57
26
17
380
248
124
6
80
40
380
248
124
50
26
190
124
62
40
20
174
114
56
34
16
H3Ï 35
Page 44
9./\- КтЧ
[77 У ^
'W xí»t'MniJ;fíi|IUTv»4-í f,ufi«^i:AiÜAí|rt<*ikAfia}í
ft- JifÄ < í.- '> T í t i w fui ^ Л Î- Л r|> T 7 9 y y > f- - 3 >
rMKim-Wjfion : 5Î-SÏI *»í64ít^/c^f 1-, XÎ"Ç^Mü4-(iU^
•cf-ïfiji-iffti’fiiii. 7D /ií-г^ X7 J. -if-iMWit
, ¿fUir< X> Uir-í-t-iji*
i'l'5^*-íl>Wír/:< ?/.í1-6;iT+» r- 5-Ä4‘?i'J»?rJiiooÄr.f<!<oi|M:
IRÍO-C L iuíi-y)‘. ■y'-í'»)»/c5v‘»íri:íif'- <'4-í>íifL’C«ftí^«ii»
{:ilírtffr<-;í:{:'i-Oít Ltz ii^ oX , ? í ?'i C-JkS írío•^tA
Ai «-«оаСГиФН!)!:. rJCO-r-^A^^^Sfirrí Х9Л? f yxíííft
iííi:#iiiÍfiru^iu*>X-Í<;:ff:})eA‘‘kl:T:iI-f. ^HA<7^y >í>-f
iAuA«!W-Cii. r-f írj«A^fí4/:Лl:^¡'••!W híOiíWA'
А'А'оГ l íuí-f-..
<1
7^^ * >f--Ve>C0e!Í
a-^-UU-tn^ne«« OW7yf/n¿JljlTv'Tt. MAffet
»‘fiStÂH/ïUM- Kt< х7ЛФТ14Я№П1:^>»ёптшлг
nTV'ec¿»A»K ¿ft47»7;‘>^-i'a>i:WC)‘»T,
36
Page 45
9.A- КхЧ я-:?
№й1ит1‘-0^'-кг^х?<>мо;;*^с, íü
WinVC •+ Vf- < V Y X t (.M ÍVifcír tríJ'-.-ítíUÍ'ir о 14Í л., i -/f- í V -í X
bli, -Tí l-.U.rtfi.L'CniÜ.lSl'j.-f'-í-l'VJ'Rtifr.L. f'-í't-it
í;iiX i>^4-iéU'C4:-ra'íi-Cv-4>^h’V> K^t -f J'l'UWi:
li^SWtfiíjc-e«^“ 9 4-íí¡AíIlfCíj< i2-«í**'H+í)*C. \iíWfíVi: l -Xf-
<-7< Xíír4''»-C7 7X-í >T-V a :'^W')Rí'.'T>íH/-^IÍT#‘J:i'’CL
¿ó* Д;ЛЛ7 — A t L"C!Í, И Д, •íl’cit’t Xo»u>ii CompuiingUíO Norton
иШпуЧ'. SvmaiW».4'Ít<^Svnuniec l.'tiluiovIor.VhkimoMtíirird’A 0 í "fe
+7'-rí v-í Xílr^¿-i¿í
i; -o/iltífe.fiLrv'/jíié/cnÜiJ, t-Z-y- f-? í Xlíi .ir-^(tti;7o X
9 AiiioTJi/'- Kf'f x>>N<or ;^x h-jutart, г 9\:
*1Й314.-{Ии^^*-<гУ*Ч‘СлА<#>*^ t*Ci-
TU í V‘Í-#-t. -Í-coyar^ Д я Kf'< x?j:
■f > X > - T -5 >b < ir T U Î -1») Î t <0 T rJf,«; U T < /i S \. '
/4
- Kf'< X7'^^Л'Í ^'X »■-rt'í-ífí:-^ i: ^1-:, 5i- 'J •✓ TA'f'í х^ллдзх
AWilhi-WKIÜ -í i:í8'í^t47’ny^/.!in{;H:.0‘-UT< (ií«H
i:onT<ift7'nX9AíOViaTiVÍ:w4t</','5v>, ) ^’tflDffl
i:i-6tärcii-vk**ii:Fy<<7^^i;. ■•^7>K7r -í ^И|Jл/^- кг r x ÿ í-'Vill
{Cßit^iiT. TT') T--> !t :^7T ^n<4s4:íi4'Ji:Wn'4‘?ü-í>2¿ í’iJ«
AUÍ1.
757x>^-Í/e>Mi«
X7<DJfXr<T-f XÌtT»«.'. «yjncü-jTw'ftf-
^»4»ЛГЛ«иЛ:4*ЮГД4«и*Т.
^3« И^«»Ш
37
Page 46
10.MIDI
м1шШ1^ ^ 4вв;
¿ ¡¿'■e è Í'tìr/vo CBX-D ^i± U П - X f у у y°n^
(7)'C\ /N- Кт-'Ч X ^ {ZШ^)hilX^^Ь■^^ > K7 r 4 L. ^Æi4iL
fz^t, C BX-DX4Ì%(X-r'y 9 )lJ~ y ^ X-, t X X X 4 y y 'i X"-, XV 9
)b I X X-X MIDI y X Х ХУ-У X 9 )l- у 7" X у X - у Х'У1 у Ь D - t Т
Ч 7 > К 7 у- Í XXI и ШХсШ 7ftí^i- L ¿ t о
t^<oa>tfA-í'-o»íy, Û^MiDHi-y- S- ш -;j 1- -Ь w ¿ 7)*т è ì•tì:^,
мши > i;№l4«L^'M№*j!JiL'Ciaö'*^^L4'ltiUfi: i) á
«•
-í/vo Lt5'L, c:iíx-D5¡;¡iMir)i-i' > í'-7 j.-x/jf|ll.*jiÍíi--c^'Íi-íO'C\
yijiiMiDi-f > ^ -y JL-ьушть'<) i-fr/vo
i JJI
I I I
MIDIÍr- 7 Л- ™iDIN7-7;'
^
---
;; ,v - ■ ! ТО hÏ^T
гГ1И
СИХ-Пт<УУМ10Н > 7-7i-XfinÊlâ, Ь-tI^X Ь X-f у-У-Л'Мас, РС-
©О
к рс-21х,й',н S й'О' ä © t, ТО iiosTíifj j'-UÀ© ^iitzmm\M\y^c<nt
¿MIDI ОРТ-^/ИУУ L ì-f о ttz, MIDI I\'ì; АЛ ÿ ÍL/jMtDIÍnfii±, MIDI
THRUtTO HÜST"\|4'i7jÿ Aí't'o то HOST^MIDI IN(CA7jÿ AAMIDI fHÜi
(О7a CI5X-DS"\(D/№x ^ - X -Ax > -74a ^Oiy X - 9 !âCBX-D‘57)''3;Îg'Æ
i№.i-A'fl:IILAi:4'xTi'i Ac
4'©, AX b-t7X b X-f-7 A7Alaci;ix'/l:$ÜTV'-£>iii--ä-. MIDl-fXX-X
,J. - X <D X П -7 X l±iMHzi;ix/ü L A < /i ÿ >. V,
A X b A u X b X -i -7 A 7 Audi u it'ae ÿ i i a о í A t, то hostíIm А- li A < Ш
38
liÈAAi AxnDiíírj'-x)AM'i’UtttË L tAc
Ш ЗШ
Page 47
бе
í;-,H«tíiaí=C-i-xíi:) °4-? П >„^-4^./ÿn
-Í-X-? 4: -.JrJf >,x--í"^í 4.:<,Х1\4М 'rl-fí?) < - 4 nci/vçiffistwr
ш т
□-/!<£ <5 ¡$; -,v/< cv/a
"x•■^■<i^| X Aü>:|.iSii.-H|upis.7ifg
1Í 4 X.X X - Aiciiiv ' Çifs Ш?'.}:К47 - П 4 X П ^tG-хяэ
ojpny aseqn^
tf-'cl • • %l '■■|;и¥|)йМ;Паа s
iva/аэ
'’-I-Ì.A y 4rCûM y J- CA < 4-fr
iif sH(!Ï4:1m(Iô4^ > 4 ,.<-.X7 ?„S ¥ s 7'i :?'H'i|_i^4«>iu!.^g\- ■■'|Jtiv
[H УУ(1 y¿- yi \ Ay \ \
'су-гч^шщ-А-
•;-ffitóX > 4HiXfi.w,pif) -j aiitóc-- A.Cf
1('¿ 4 XX- - ‘4- ^'i (^ \ UM - iV 44 4. %n r¡ ^ ^ >,x.-4-ií 4-„4 х,,г[н|
tóSSÍ-t^ > .X--4-1Í 4 Г-.Чи)\\-\ШШ '4-{J4?ÍÍG9y C- A < y M A .,<',.-4 '¿■И
iif 5?íiíí(i^'ТГ! (WSfíí>''''-a-E) iiHH4 (Í5tlíiíí-f^ > .4-4) sav
ox > Ifx :i 4-.х<2'‘?ггн!:';'1'¥! I„g ¥ $ C4 4 X >,.-4,.3 -\/ 'ir g?í-.a4i fi Ï
'' -f- ¥ и i n fIÍ ¥4 -Î - 4 - > ^ < П ( I/V„4 < Íi X < -h- - .V ^ -
-'4!'.) 4 >,X-4-44.A..-4Msf
' y^AA'4Í^V-4 ^ y J- >if
•4 yt^ Yl A- C Ä.
rí.
na3/S3v
4-iíp9< E <: _-vr ^,.>.i-.4 <■ 4 1AXX- íi(44 /: Я9ТТ)Ш-ХЯЭ "f.'íiSÍ -Í-ÍÍ
¿S< r í ¥- > ,-4 - ¥- 'If 4 ,.<- ,.-4 ( Iü(!' ??< Л -CY'VVO кэа ■$ .fi У} У-У^-У ,4 П 4- X
Vir 2$4 9 .íC-□-А^1 - ->/< С аЛ4
iliiillB
Page 48
11.
□ n
(AS
f-'-y i'ju t- 7- '< t =i -7 ^' -( y y ^\^ -f ;iz 0, i- '- ^y 7° <) >i'')>‘fl
l-biti7:i5>D¥nK$-1Ì;ilJ LT-r'y J' r t ->X f AíO/^•7 t - v > x
ir7№lii(i'jt:i'i'.5*Ti'i i-0
DEQ[^'V >IK 3 7-r ¥-1
t' y i' + — ■r" -f :t iO t'— i' $• -f 3 7 .f 7 > i'*'!' -5) ¡6 U# U T ■*f -f 'y iifz
k: (*fS0S&) c
X-1"^ l''7'(7x'r 7ms
■r-7’4-ii;ij;j-C7jijo-rii'if5-r-& i T i:. m^(0^(ii'£z:/}^jt<niya-yy > yi'J<
;)7ji'C L S •? <t 7 •S-'iy®o -ry 9 )l t— 7'i t f-'—9 X~ i} ^
tT; I) , /-7v-f XirÌj'-ij.'ò t jcCOr'-
Digital Performer
CltX-DS4 3 > h MIDr> - y >-tf--. T-'vi'ib
# — T'" -f y b 3 — -r -r > X\ mfititfiS^'^ n" ^ 1l/.;Mark of the Unieornf:l;<X)
Apple MadntoshffI V 7 f 7 iTo
DMA[7''< U7 h .>< i U -77-tz7]
CPU ^ Iffl 'j- Xf-f Uifllf -> X y A (ORAM y- i' (O^ It ll'z ^-r -6 Itlifeo Atari
ST I; 1 ± DM A 7° - f 1i § 1г TI' i f o
DMA to SCSI77?'7°7-
Atari STCODMArh"— f ^ SteinbergliiOSCSiyDsy
D S P [ X V 71 u '> 7' 1/ 7° □ -b 711- - ]
f-'y 9 y t — -r -f -t y— 9 (OfiiMffI ClfglJ 1C yy T > $ fL/_'IC (■ftfllnlift) ,
««
40
CIBX-D5li. SPX-9()OyDMR8i5'iyf)'(iffl ^ flTI' .S itjinH<ODSP , y'y9 IPJ-
7xX htOtotliCfliffl LTV'i-Co
Emphasis
A/D'^1^^if 4-3 file, t-y-f y-> 7'y ;Hi3.5KHzy C6dB/t X X-X'ftC
I'-IfAlli-fo D/AaiSOBSUti, wyft?iicj;orr(0 7"-x EtitQltWU
fjj ifjij $ f L. |ii] i: iM c 1 tfp X. ii i ti 11 o
m 3m sfinii
Page 49
11
-y^'7^ >x-V3 >
—o(T)V r '{ < ойч:5>а^Л, M- Kf-'-f X П'-ЙМс^Ь^'; X -1;
írtAe>íi-f U. ÿ i ^'i i;¥44-o/^f>/:iS;UfM#-StiTV'^#3o
TO HOSTSi
CBX-D5 4. MIDlT > - 7 i - X ir^fi LTl'4X'3 > t‘ Л, - X -t.ш ш^t
è/jtóiiíiilJ L i1"o йîжl±^ ift®7 > ÿ-7) ■>'J T Ь UirtX'
t-to
MIDI[$ >д > hxv^^UT >^-7х-Д]
МШП- J: о til'f- ¿Л'пШС* ►) í-te
MTC[MIDI:$?TA=1- К]
MIDI í-fïA L TSMPTE X T A 7 - K 4 ÍA)i L S i“o
y >x4 Д 1'^УХ'Г 7ШШ
T t П X"r- 7"«|gf;t7) J; ^ 4-ЙРЙ f) WSifs t üÿjt- ¡"К Kx y x X ^
7-7"'-f X Х'7'1±[ШШпТнк41М®4^'г4 Ò ; ¿ й''-C-è i+o i-^^Ыъ. ШШ'П
¡?п1- )иШ<0-Ц-’У> К7 г T ;P?re^Í‘'bíO'C'li4 < . CBX-D5i;-4-7 X Ь"7 г T
Ilit'nxò ¡;iiii#T-^c075'*fê^T-i>tiï$R4iî*-t-bbitT'-r„ Lfz-п''^Х
Що T л 7 Е ^Х 7”'J 7 Ь ítÍt4 о Т L á о Т Í), X X К 7 т Т
WÌ áSoTHÍ-tcO-C'1-'7-r^5';fcfc^-l>blt7'Iiáb I] S-tì-Ao
NyquistHÆSi
A l) co HÍJ i; r -E П X" •> X' -T )И; ii-J- L r Jis HJ ÿ Л , ÌH'.t;' i: fa ^ ' n - / ^° x 7
)• )X X-<4lS]'®ÌÌo NyquistaifeiXT <9 à-t T-'-yX)Xt--r"l' t-XXT-At:
ib'Itíí-X-X 7”'J X X'iSiffiSliX-'* < t Í)® i)i®i-'®]®ac02f,'i4'ttfuf 4 I-) i-tì-
Ao ^ X A'4vУйп•Ali^ aliasing t ni if Л S tXt'l'7" f X b —-> g ХйУХ IXì
•tc
>y"
Nyquistlgl'iêîii® AMiteSÄf I) í)iíA
754
;,';;;<HxÉ'tAAi6¡;
+E X 7”'J X Х'И?Йй^г i^'ijn S ьТч -r'-y X A ^ — t"' X У X X t" Л CO X X X'A>T X
X b - -> 3 xt;i.Ji''b^N“7 - VX X 4IÛ] l-.ÿ-iirS XiAUjil-l) ÿfi-b-r X 7
XT:'-to
шзт
41
7
Page 50
11
T a -r' f t ir ~idiO ^-i X ¿1 L T ^ ¿6 (Xi'iilIJ $ ;i L -2) X — X" <
> /¿XfiRfrci^c iX: CIiX-r)5iil6-hitcXi
Regi o n
ill!V2 L /2'^f' '■> > K7"'~ X ^ L 'CVk hii ^^ X > K y r Y yo~)
X(i. X X “ h Y > X -^f'ii/lJ LT-^-X > K V r <
Li't.
RS-2 3 2 C
IBM PC-9801'■efJiHJ X O r XJifg7“n h n X..
9-pini /2ii25-pinC)D-SKl^X O' 7^X);4'
RS-4 2 2
Apple MacintoshTfi IjJ ^ 7 X X Y 7^P^ v 9 T lPji]j|ii7”U h 7 ;P„
ii]i'[7\ 8-pintOniini niN X 4 7"0'S'4J ^ ^ 'X-
+»->7”'j >9)ii-;j5iS[
A iftfnit;r + D r^-- f-'f :t-> ^’-i-^iltil/ii-f-S |ii|i5:„ M'iie
-If* > 7“'j > i' li^]i(ifi!±> ,i2kH/„ i i.lkllz, -i8HzCOi-'-fil;i)''C-f c
SCMS['> U 7>»u=l v7 >
+ -f-"f t ? )k 7 t'-J; -i lit Z,fzi^)i’r-V -{ >
$ e/2 7"n r ■> 3 > 7 - K-, ■ft^fiiliJDATk'7 -/-i; -r'7'i'Jk
-> 7*-f-;K:77)SCMS;5'Ti i A'C>.'i + t , iglti'i- KUi“^ - < 4<) , f"7 7 )k 7 0 i
<«
<•
7 > k: .-1- 7 -cOr"- 7 S-;iiwfl<Ji:j:)5'x’iii'^4 7 .h (RS-232C
i/2(iRS-i22) =
SCSI [Small Computer System Interface!
[X*y-J /^-Kr1'X7> 7”'J>7-> x2f 7 + -4t''COft!
jZltSS 4- 7 > ti' .1. - 7 - ¡Ciilx'f -6 /2 ¿6 $ fL 4 7 + - V y h W 7 7 'C'^,
■’fii'CCOSCSlIigSirllll'iU-gfec L, - - Jj(Dif,{Z^il l^;COtSS7 7 > h 7
- )k -t ^ 7 > t° J. - 7 - L S "to
42 *3$
Page 51
11.
SCSi I D
scsu:X o$n*0'^icyiJ-tòfziò{;#J0 'IsXhii^r Kux
■fTrv. 0/j^b7^T'i7)ID^itilJ Lii^o
SCSI ^ -^ T ^ - i? -
scsT-f-^x-scsI-Bus^^fífei--l5/::гòco^^“ K'^ j-T,
SMP T E :J ? < A = l- K
7^Cf‘ii/EJ Ko MUlSMPTE^iif 7 > () ^ < ^ 0 i'to
K7 7"<;u
=E
an
7"7'7 tX- 9 > Cjl- 7 - 7 t t )l„
So u n dbi te
I)igital Performar'C-fi!if] ^ ^ ffl C L C "t 7 > K7"“ 7 7 L TPkf?if L ^
7-7 > K7 r 9 )1(T) -t(jo L7d^t7:ii. x 7 - f ¿It ¿(77“ 7 > 7 -
liJ LT7 7 7 K 7 r f 7c7«il#|7ii^,it L17o
So u n d D e s ig n er^ t 'i
Apple Macintosh t* -7 — X 11 L 7m DigiDesignf \:<D x v 7 7 7 “ 7" f 7 |tl7f 7'fi!
)|]^iil777 > K7 T Y 7o
S/ P DiF
(Sony/Philips Digital Interface Format) Sony t Philipsfi: 7 7 o TfilLC $ fl'¿F X"
y 7 ;h Y > 7 “ 7 m — X 7"y 7 IF 7 ~ 7" 'f X W^^XhZ>
CD7“U--Y"-, DAT77-7"“, № L 7DCC 7 7--7"-7 ¿“(D |h] 7'7"> 7 iF 7
-7" y 7 7- 7 7 fi7Ì7 7 7^6 71711] ^ 7 7 7c 7"y 7 ;F7- 7" < 7 7>2077
A > T'lF (Yi ¿7:) ¡7 'X) ^ 7 7 7o fi'iil‘7 (¿RCA 7 > 7 Y
777t]ii ^ 7 7 7o CBX-DSTiY 7 cDBàt¡i:Cl>/DAT¿ [If-if 7'C ^ 7 7c
^ 7 A IJ X y
7-7Y 77- 7(D7^7C07X7 7 f 7. 7 №bÌ ^ 7T »7 1tfj7
iiììè U — h
X 7^-COx- 7c0a%Atf ¿(Df^tEo #7 7 Ij CD7 77 'y
X'Y<^77 7 (Mbit/s) o
^3* mmwm
43
Page 52
7- K7P'> '7
X V -j' ;u t - T-' Y :t -> X -r A co 4' -r fiS $ iir C ' ^ -r-<T(OÌS8ffWii!LJl|M]iS ^
'7U V 7- ff >y o
Y2
■\'V/\CO®ÌÌItìT'y i' —X -r" ^'S^COPbJT'T -yx —T-'-f 4*-r"— XirÌE
ji-t-STYiòUfÌffl -Yv/NTÌiltJlé L/jf-'-y #';1'Y>?-7ji.-X7*-
■7ybo yy i')l^ + -r"f ^-cor.OiO-f + > (ÌJi^r) li
ji'fíí^ iM-lis-pin DIN? Y 7°T5M‘j;ltl -to
........................................
-'^cOÌtriiT-7®L
%%
44
m
*3* *a?Ìnft
Page 53
JL
A
V
ANALOG in 1
©
m
m
-p^
On
©
ANOLOG
OUT I
ANOLOG
'¿yj OUT 4
AES-tBU
OUT 1 2
AES-EBU
OUT J-4
CODAT
@
OUT ■ 2
■iiÿ.ij Y2 0UT12
hJ
S"
CL
a>
H)
n
CD
><
6
On
Page 54
13.DSP/DEQ/DMIX User Image
From Hard Disk
3 2 10
Analog In
Digital in (AES/EBU, CD/DAT, Y2)
Bus 1 Volume
Bus 1 Select
46
*3*
Page 55
I
47
Page 56
14. 7 □ > h A°^s;u
DK3rrAL HECORD№ PROCESSOR
CBX05
POWER
OW CTF
□
SOURCE
I AES/EBUl
I Y2 I
AiWLOQ IN LEVEL PHONES VOLUME
CH1-@-CH2
1 2 7 8 9
[SOURCE]
9 L i i*.. Av - x ¡i ;j > h n- ;u
L \ i V V ^ T. T ¡1 i: 'I'.
AKS I'ln
Cl
I CDtOAT I
I ANAlixTI
REC FREQ
48K
44.1 K I
32K I
22.05K
PBFREQ
48K I
44.1 K I
^■2
CD DAT
ANALOC;
2.-t^>yU FREQ]
cUv;-M2ltJ rc > i i’:. v'J >
9'l^ i\ ] kk li9 > h u - T L V D h D _T r i:: X AT H i't'..
iSKf]/
! l.lKIi/
AiKII/
22.()SKfl/ fXT'-Xn 9" A'Jjkr(^')k)
FREQl
CUX -DS^T [TUj ^ it X A 9' 9 )l t — -r" ■( t A'— 9 9)-^)' > / '] y 9'lnjik^k A J<
/j^ L i iC: 9k\ 9 )- y y 9 y y y h n - L 'C v ^ X v v ]' D j. 7" [2
■9 '■■■.) L ^ '9 -
(I
48
Page 57
14. 7P > h/^°T7^
CBX-I)5í-í'l-S'V -- к '/ и у 'Z Т:-№Ш L'С и-biffili, -г"> 9
- У'/ U 7 Í- t|if) i:fcJí)J¿íí'CÍT^-bíL, ^ (/) ìM ì& ¥i ii\ v H
)<SKHz
■ft.lKliz
4.ЛЛ U'/KVUiINPUT LEVEL]
INPШ■ LEVEL
CLIP
-3
-6
■9
-12 . ...:
-15 " V'._:
-18 ■ :
-24 --"1
-30
. ..
■;
-36__'^'" T
■■-42......'
...............
V - X /O^AÌlS. l'Bl'Ì Л: :àV2.. c;i) I)ATÌI,u'/ii ^ X ^
l) ' Xj‘(7) в ^ yi Л ij L 'C l ^ “Г '>" A — T*" i i~ X) в -A )l ^ /j< L.
¿ i' V - X -X П X'{,.ìvj-X)X^fr, à7j X"X;u ¡X v □ > b / ч À
1 ANALOG IN LFVELj О E -2 T X > b U - JL N ;} i
cm
CH2
Í.1: : X x-fGX^x X X oo/lGxi'^V3--6dBiniiijT'2'i:i:r'f ^ r-XU xfí|^;rX) в
- X N - X - X ÍX О . -г G X fCLIBj LLDÜ > GXOL
OXX y ЪШ}!ГС}!Ш Lti~c. AV X G t “ 7-" iiL/j-X) X В 7 X’
> X" ¡X ji'iY;. 4' -X" Y X b - X 3 > . X' 7 Xr, X X 7 X Xi X: X" X- X-.
<^f SL ti- (D X \ rxu XOÀXjfrfoC) X П - m Y > XmoAOYXvBÍ^
¡Xí.tL'j;X)^'£'lÍi?'t7 TcuiyJ LKr)Xv,'iXíLX:Y^X X xn> Ь/чХх^,'
íiUXbX) I'ANALOG IN LLVLlJ O rX X cl - Л XG T < /X O t v.
5.ШЛ Ly^7L[OUTPUT LEVEL]
12G)LL:1)X^ X X: X) BOG N - X “/N'1 - kG a > 'À ILG),'1', X BOON ;^Ÿ/B L t 'X
r-i8.i LlUGXOdBmOdWj В O A A ÿŸ L . íiiXj В O ;L 7^)0 18dBm O jCi“ G В
rCLIBj LHDXNXcJd' L tiy.
GUI
C!i2
CH.^
CLIP
-3
-6
-9
-12
■15
-24
■30
■36
-42'
CXJTPUTLEVB.
I
■Ys
CU t
ÍH : a7j BOG > ¡nj 1: j: Y ¡2, В Х"ВВС)-г" Y X ь - в 3 в BIX CYyXyG, ,'('i
;jBO;LO'() ГС1ЛВ i IAd>B YfXj'BBrBoX 7 g L'C < XíBo , Шйс?)
CBX-n5G)X-T-"Y d--B A В ÀBB 2 7 X X L В 0 , ЙЙ4'НрВЙШ L/2
Ш- Xr Í2 X (O J: A 4' ¡X !ai X x B 'X o o Bi В ÍB l T < /В В t v
GBXd)SX¡XHiXj BOIL Л в b П - GOO í d ÍnXXOOn i'i'.jjB
A G ¡B ЗГ в b u G L T o X V 7 b 7 J-- ТХШ'Х L T < /2 В y g.
ш лт
49
Page 58
14. 7 P >
g ж 'У 5^[POWER ON/OFF]
(:и\-|)тУ)Го;й;14'()\ ()FF L Ì7:; -714+to\î;4 >J. 4 -1 У ом-
□
ЛМАЮе IM LEVEL
СН11^)-СН2
PHONES VOLUME
U* ■) Í 7
7.7:»-P ^'ЛЛ U Л. - A[ANALOG IN FFVFF CH1/CH2]
r ± П y K Jj-f- 'V > y )l 1 h ^ iili v L'LV^< )i > Ь n -- )i ^
¡j: {r :i > bu- Jli'y Ч T )1Ю \ ry u Г Á^Jyíñí Л1
X -г U V- лс^ г/ г:^ {У у > у ую у<у > у У Щ У о’ Г, :. '¿fb
Z со :i > h п - ;и i;, л HS К ы а с: I ) I ) Л'1 \ ^ ' 2 т-" у 9 У
I l ! I '
8.^-У K7í >Уи л. -U[PHONES VOFUME]
-у Ь' У г > У) у]; ' I уу -■ Л У -о У У lili'ä ilîj L ä 7,
11
Jj
PHONES
9./\'У K7 7 >íffi^[PHONES]
""N 7 ]'■ 7 -H > X j;7f|Vu9‘X; i'iiìP j"‘-. fe-Ui:-!2 ¡á , 6.3S mm( l;-} inch)*?) X u Z i' У -c >
'X Л' 7 7 X f'IiüJ L X < /i ^ V V. CBX-DS7).:rX Л’ > X X ?) 7' - X" f h' '/- 'V > X X
h 26 X .7 X Í X.;;. y Z > X X 1 h 3íá AMtPI. X- 3' > X X 2 X
i(J:YiÎüiX)^x Xjx
iix-
It
50
Ш 4Ш шк пш ш ш
Page 59
а?
Ä
1$гг
D№
Э
I?
Рг
ont
[ТГТ
Ln
01
Page 60
15.
DIGITTM IN/QUT
2.АЕ5/ЕВиЛШЛад^
IN 1/2
Al/S 1/ИГ)|‘^А(/)т"> T 4- - ^ -^-(П k)j\\\a^ \ -k\ XLR-3-31 ^ f X (/) П A X
IN 1/2
M OUT 1/2
3/4
T - ^ ix ats- кигЛтЛт?:Т к )}ш\-кк -v > x /И 2 2
6^) /ос/) у y-j- /и A A ikk 2 í '2 a (/)2íí j'-ii. K-r f x X A
:i — V - ■, A" A" A A 2 A к - - . A" A A A A x - - A" - , A" A A il \’'i’R A 2'' t/) A Ш
)|j A A A A A' — A f T' 212/2' A A) A A A A A ~ AA 2' A— A A AA2A A 2 5 a:
.tT-: A-7'AA2 > A-A"> Х110П(2)А-AA AíAHJ'AA 2 2 A2aA
I
A 2 ÌT, (AJ : soN^' RCDACMoc: ak22)
OUT 1/2 & 3/4
/M/s. 1-:ИГ)|2ЛА) A A A /u A~AA A A) AsAIIJr'iÍÍAAx XLR-3-32A 2 AA)7 A A
A-2M2J1J 2 A A A A A.: As->Aaj22¡¿ Г(.)ГТ1/2..| s’il á2'A íTi A 2 A.
АМ'> À Аз2.ч[Т lolUAA^J At'lWj 2 A í Тс AA);ArA, CHX-[)52'
A A A A A 2' — A f A— A A ШШШкк A A i" — A S T 21 TA A A iA A A A
l|J L Í T::. A-AA A k,A2 14#A A A L Í i‘-.
3.CD/DATAtÜ^Îffii
IN 1/2
I
IN 1/2
c:i) datTÎ'A'O) A"A A AA
2;T|njR:2i r-ATJiJLÎT.
A A ATTI A 2 кШШ L A A 2 . ШйАо/л. л/dA" A A A- A Tí'2/rír A
2? A3.: AA' A A A - A ï AI2u A'frT 2 2 2 ikV 2 t Te MiniT > A v - oAii
A
[2 2 0 A 2 AOlxTiAxi L TA ATc 20 A 2 TJ'
К[А|242свх-05 AA2T 2 Al A Te
'■^ AÀATA)RCAA>Tr/-AA,. АЛ' > À Al 2
A2îü Á 2 CI) 7 A - 2"- X"M)/Vr A 7 - A"~ A A A
(A. STAR
OUT 1/2
OUT 1/2
52
Ci). DAT НАЛ O 7-" A" A A A-A4 A l'I'j T-T O RCA T A Tí ÁA'^'Tc A A > À A 1 2 0 A
l'n'J Ayj’iii j'-TTilJ L A Te 2 OAfii 2 2 DAI’ a 7 - A"-X"DCC A 7 - A" - о A A" A
A kJj.
r-
1а122^Т2, ШТ:оо.)а. A/T)2--a г 4"A-ATITTT'TA;
Ш 4Ш
Page 61
г
15.
iU~7"'y 9 il--9 ~ 7^" i i" М í'í‘ ^ ir 'Ù: 9 9 t '/pX' 5 ■£ 5*::-:
П- : ^ Ji- t-x i t р У ^х и о")9>]йХ)К л. о. п \ р > ^ -ХХ^ ь у
h ÜIJ: < ill b г ^ ä -1 i.-r > ^ У^ХХХ 'Ш . 9Х :£i'
5 . У Х\-^ X' ft 'й ! I í'j- ÿ Щ XXX у Y - P 7 у X у 9 X X h'’ X X- '<Х X
т\Х9ххХ1ХУЦ9т. ШхШх9тХ9к<ДЫ19ИХЦХ ilitjx.
i - < п 'Ü (Г) 'С'ХУ;\ ■■■■* 1 \XY X у К X 'ХЧХ 5 t 5"' i ^ X 60 .]; 9 X Х X 9 X
Ài'iJj а X X ft Ш L xim хДХ'рр -CXXXX :■) X X > к X 'X" > о X
í í X LXX < X -7 5X'X Xii L :£ X .
4.Y2Àttì^S^
IN 1/2
WOR© CLK
IN 1/2
OUT 1/2
X-y^X-)\ZÍ\9ÁXXy 9 Xr~XX X À7j/tJ0)S-pin l)I\;wXVÌ'-. AKS Í'ÍU’
XcDDXYìXAth'ì 9X9 X. . XjíO'T-XX ХХ~р у yxiXX'l 2ХГХХ1ХШ
9Х9\. ZO')Yiüi f-ÍZíX, DMR8 {Ху 9 X i ХХ~ / ]у у - Х~] , DMCIOOO
(Ху 9 X I X У у XzJ у X - X) , DRl'8 iXyXXXx—X-) , SRXIOOO
;л-/X T Ь 7UX vX-) , i)MRyO-X, I)кg>0-XX.oX)7'v/^c/Vr
у9ХХ — х f XL X X.=
OUT 1/2
Ху^^уУ')У2}ХЛХХу 9 XX-XX X7Wj)1Jor8-pin [ )[\Xi X VX'■: X(/)XiXX.
CR\-I)80^ X X)Xy 9 XX-7-^" ^ X X'- T X . .loXXT'v/4Xn/jj'7X 5^ X t-
X r 7- it X jx 0 /1XX X X ! : ix xj ^ i-, x n x o) tt ;>7 x íí/>¡ /. ix x x ) x ijx x
6 '' X < X (), O' 7 X r > X X ^ X 2' XIX 2X 6 X r ^ X X X ^X)ft iiX ^ 2‘ ■■ ■' X r
t X- X XX-Xt:2^2/ О X 2 è Шш L 11:-:
5.7- K7P 7 2ÀtHXÎffiX
)xXX- KT П V T X Ai'iXj XirX Ò XXxii^xcT к xX) '.o(7)t,i px
Ko. ШШхХу 9 xx-x < ХШХгХХХХШШХ: X94mXiiXxX^X{i{X
X'XOXJ- Y'9 П V/ T XX7XTX№)1J LXX” TfiTXfXliTîU2Xoli-,
IN
IN
/j X ' ) '~ ] - Y 9 X ' У 9 9 ) X J j } \ \ ' J ¡ í i ¡ J ‘:
Ш4М
53
Page 62
15. U JU
OUT
MIDI
Oli'I
6.MIDI
IN
CHX-DSiT > 0 /L - 0 - V 6')M[l)l V > ]' u - - 0 {r V L
IN
i '1" iliii^)VIlI)lttli!v^ I r(;[^XO)S;: a 0 v V h n - V a- O ;^vO:iL^
A j: /xXA-0 iv;iiX-i)S^ v > u/f_ - o - ;.::Ioa L 'C < /;: 0 ^'
A L '0. itLU^)\Iir)lit fiAiCI5X-I)^c;0MII)I r\IRlO;^ /-(AC < /5 5 A,.
V > A :l •- 0 - - (7)MlI)i 1' V X ' - V _n - - X AlolLL^f^AilDlV'
;T, Ai^)>l'0) ■-^AiA:HX-i)Sixi'lil|J ix < /55 a.
4'MID! V X A A A'lT^:) i 0 |.’
MIDI 51/5 5 MIDI ixAaiidi '['hrd L 'CI5/5 L A a ^ '5 5 , UJj,,^
T o V [¿MIDI 7"'“ X 505 A 0 X 0 0 X Ao h < A A^ V A A > A
> /f. A ■ -- A > 5^ 5 ^ ' A A t'X) ^ I5|011:A) i/A) v > h U — A A- X 5
A AJOi/AXiifii A5x,^7^5Aiv, 0 LMii)iX);Mn505;i5R:5: AJ5/rX!X(i;
MID! 'I'liRD/Ay X X a№)IJ LA, /XmidiLI//
5 I ^
A 0 i AA5x /rrA.l'A)
/>, I -
lL-a^xiALA< a
OUT
OHX-DSL^TC) lioxriLi AAif'iUo > al-l' - X- LUiLv AT AX , cbx-ds5^
II
II
OUT
MIDI X > X - V - X L L AUflJ 5 Ax^ A ATUr. a > A .7 - X -5^ x amidi
A- X A A Xl'Hii f-}X xittJX)MII)l5IU A A A A 5 ix. A /-¡iMIDiX) A OR X
X'Av l [::L
x-Lx:)UU! xatatATO
^ L, 5 '9 ■
I-: ; MIDI IN A MIDI OnX)UUXAiLLiLi;, CHX-D^X) [ ;R X lU A X ]' X X
xAA)ixix!.: L-'X-cy/TX 5T. A^IIIAaatIL, IfOoTTvA LTl
A, lx
P.S8
THRl.
MIDI INLiI; a 5^ D A Jj L A MIDI A- X i T , i'Ax A A) 5 5 V) )|LA A X) MIDI
'{ i''l'
THRU
54
turiLa a5' X il'iXj 5 U 5 T. cbx-ds/adX) A- x (i
.......................
-LifUjii LUl iUA
Page 63
15.
I
Ш4Ш
Page 64
15. и
U
О
Page 65
5
I
57
Page 66
16. ОШШ
I
V
Page 67
16.
Page 68
16. 1СОШШ
i
Page 69
Atari ST'> U -X
16. {^^61)4' =i>t;°a.-^-4(Di^U
Atari S^i'-> 'J - X't
Alari ST'> ') “X'iliiSCSliw "A iL'O. > i AtX ■. I )MA-lkia; : I )\IA ■ SCSI'/'
y y 9 — ! DMA to SCSI Controller ]|J {Sleinl)eri>fi: i'X* 'i'iiij'r L , CliX I)S'i'Xe
m IX < /i$V
lPC-2 1P(G“1
MJ03 [I " l:Vi:ac
□
C , C B X - D 5 t i t - S B / ^ - K X A X ^ 1 i i i : L
D M A - S C S I
7^yH~
cBX-nsG2P:,iz:/HL, Kr'i X p G i L'C </P G W-.
tzm
I
K7^ r X p cbx-dsX.x iinGx 2, x P
iPUM- KX'2 XPpX^EivcLGP^ vUx J: P'CPx
ECHO BACK^ON
T'CBX-D5/\C7) V X 5^ ¿A X G X ^ ;u- V 7 X 7 -b - V btt
fp p- - 7" )l (/) X > r Pp p > ¡i i; 7- • • I7i2
*5$
61
Page 70
MIDI
TO HOSTilif j' t'fÈSILfCHX-05i-+^ h 3 > tii-
/J5v*.
■-N--.
Mac
OINS-ptf>
DIN S-pin
4 O2 O-
5 --
-O 2 <QNO)
V> s
3>.2V)I)|»
siyk-vcriu-f Miff.
/i$ t ‘ Apple Miidnlo'^li IVriphowl-rt Cubic •MOlÇT'Ulü’h t î 7’Jl'
miAiOiN e-pin
1 O-
2 O-
î O-
4 O-
6 O6 o-
7 O-
8 O-
mini DIN 8-pin
-O 2 (HSKi)
V 1 (HSKO)
“C 5 (R*0 •)
-O 4 (ÛNDI
-O 3 |T*0 -i
-O 8 (R*0 ♦)
•0 7 lOPI)
-v S {TxD ♦)
62
3l.2V)l>p*
Page 71
Page 72
мЛШ'г--У’>^
г
I
i
Page 73
I
65
Page 74
18.
7 - K 7 t - -7 7 b
1 6 b i l s P C M ( 8 b i t s l o n i K i I
I' 7 7 7 gC
4 h 7 7 7 íáí|b|77-'|-.¡'l¿/i;"íí)t)
M a x I ' ' ) f f . j 7 c h í : í í r
Max H17 lahl'l-'i-'.
■^'yy"') y y"Wéí*k
Uny r Y : ii.OSk / 32k / 14.Jk / i8k
7 T 3 Ik ; 11.023 ^ tsk y .3 ill nj'tjg)
Digital our ! 1 1,1k l8k oxt^Tual word dock
Digital in ! 32k / i i.lk i8k
(i)igitai i/odoi^TU;d-> r d >
y r Y y 3- - V D h
-T: 2 D ;k, 2ch 3 > 2 ” d - 7'd ich 3 > 2 “ d V"
A/1)7 >43— 27 ^
l6hitsA3'M«t/j>t (64ÍY3'-/^-d*> >d >>)
1)/A> >/3- 3^ -
iHbils 8Í3- 3‘ - ^ y > 7 d > 3" 7 f ;k 3 “
3 ri 7 Y ^f'“
i> 7 > 3" >iílíl '/.4^3> k'7 7d 2 k d ’4 3 7'"> 3 > 3 7 7 3 7"'
27 y oi Y Y -
7"> 3 >2C 7 o 3 3 - dS2 7‘’d y '4 k 3 3 7")
3
4 in 4 bus 2 send 4 returne d 3 > 3
u:d
AXAI.OG IN Level volume (CMC ClCillkC)
Mead phone Level volume
Pow'er Sw itch (On, Off)
Kccord Source {AHS/ldU2 CD'DAT, Y2. ANAkOC)
Record I'refjuency (48K, 44.IK, 32K, 22.0SK )
idayback I-requency di8K, i t.IK)
12,seg Input Level Meter Ci il. CM2
12seg Output Level .Meter CHI. CM2. CM3, Ci i 1
66
I lOST Select .Swatcli (Mac. RC7 1, RC-2. MIDI)
SCSIID Switch (0-^)
mem
Page 75
18. m^ui±m
PllONHS (S'rHRHO pnoxi-JACKX 1 )
AXALOG IN 1, 2 (Xi.R-3-31 typeXi, +22clH iMax|)
AXALOG ()i ;r К 2, 3. 4 ( XLR-3-32 lypc X4, + IRclH [Maxi )
MIDI IXXOrTXniRr Ì5RIXDINX3)
'ГО НОХГ (8RIN mini - DINX D
rji- b
Mat' 3 1.23k lìps ( 1 MI I/ A П 'V A ì
PCM 31 Xnk bps
PG2 38, ik bps
APS KBIMX 1/2 (XLR-3-31 tvpeX I)
AFS/PIU: OiM' 1/2, 3 a (XkR-3“32 typcX2)
CD/DA'I' IN 1/2 (RCA PIX JACKX 1)
CD/DA'roCT 1/2 (RCA PIX JACKX l)
Y2 IN 1/2. ОРТ i. 2 (8PIX DIN X 2)
WORD CLK IN, OlT (ИХСХ2)
SCSI (Amphcnol SOPIN ССАХХРСГОК X 2, ANSI X3.131 - 198Ь<1/И^(
УТРА®
0,008'/,il b {A/D(XMKH/.+ITI Burbe
О.ООб'МЛ К ( D/AA^Ì IKID.+ ITlBmì
20И/ - 20KII/.()dBm+I,-3clBm (A^ Ps=a i,IK)
S/NlbO >92dBm (A/D)
>I08dBm (D/A)
^^1: 40011/ Hiah Pass IaIlcr.20KII/ kow Pass FilmrX'M il/
i2,4"Kn/,Tcl!kir ocr,OFiIlcrTt;|IÌ.ib
ANALOG IX LFVFLXS ^ О 2)|с [0= 10( max, ) (2 L//A ^
Л •
AN,A LOG IX 4 id Bm( nominal ). + 22d Bm( max, inpLii bclotv dip)
.ANALOG (OCT 4.idBm(nominal),+lTlBm(max,oulpul betore dip)
0dBm=0,7"^S\' r,m,s
67
Page 76
1 8.Шр°М±Ш
100V
3iW
^ т
ж ^
113.6mm
310mm
3'^8.2mm
7.3ks
ттт^-^ у ь
-г X bru Г V Is Т-" 3 X X
3l.’Ú 'У X VX > f.lfeil- (L, R)
rlÌÌJÌi 3-- 7XR
ШШу'у УГ9"У^9-
SCSiX-V'V (50Ó0)
SCSI X - 3 X“ X (30)
8X >miniI)I\X-7"X
MlDlX-7"r
68
I
ШьШ Шр°р1±Ш
Page 77
«
7
69
Page 78
'Y ìV V ■/' --x '/ Ь
DSiì {94 У 9 bmùlijiiO)
..............................................
21
A
A \):ì > /<- 9 - ‘ -
Al) l)/\:x > У -
AHS lau'
..............................
A[\X l'Hl’ IN
AHS 1:HI ()l T • •
A И З'
Alinsint^
.......................................
ANAHOC;
ANAl.OC; [\ MA ['[XJ > b U - )H
AXALOCi INОГГ
Appli.' Vku'inlosh
Atari ST S'I H......................................................1 1.12.61
Audio!!'!' ( IntrTC :11ап^ци HÜ k'onnalì ..............26,39
-----
...................................
............................
...................
1 1,12.28.30.31.33.3 1.35,58.62
8Л i-39
18,2"^.39,48
.............
‘8.12.13,48
23.48.49.50
................
S2
51
39
c
сих-оз 3 ij;
C!).................................................................8.15.18.21,25
CODA'!'
CI) ПА2' IX
C!) DA'!' ()[ T
C!) КОМ
Cl,IH I.Hl)
Cubasi' .'\udio • • •
...........................................................
.............................................................
............................................................
...............
................
8 - 10
IS.59.43,48
52
42
.............
23.26,48.49
........
28
12.,59
DSi^...........................................................................tO, i6
DSDd)HQDMIX l scr Imagi..................................................i6
E
Hìiipliasis....................................................................25.40
/
1ИМ-РС
1ХРПТ PHVHL..................................................................t9
Insidi' ihc CHX-D5
....................................................................
...........................................................
11,60
L
I.SB ....................................................................................................2S
M
Mat........................................................................38.55,62
MIDI .....................................................................11,54,62
MIDI IX
.............................................................
MIDI OI T
MIDI turi:..........................................................,58,51.5 }
,M1DI 3> T-V.r- X
MlDDtXV'^C.MIDiC-dò+bMIDD> X 7-ЛХ X X C > M'O 15.16..58
M'I'C (MIDI X Y 2л M- K)
..........................................................
.................................
............................................................
..........................................................
...........
..................................20,4 1
.58,51,54
.58,51.51
8.1 1,13,20,.58
18
20
N
¡5
1) AO > /С ■ C
DA'l’
.................
1)C(
i)HO
..........................
DIcriAl, 1X01 'Г
Digita! IX'rtnmK'r
DMA
DM.A lo SCSi Conirollcr 11
D.MA U) SCSrr Vy" 9 - •
DMA-Hus............................
70
.................
15,18.21,25,26.28
1 1,39
21,26
tO, 16
“ -52
12,40
■ • -61
10.61
12.61
Щ?тШ
NKCPC-9S01 .................................................................59
Xu-BusX U 4 b
NyquislVfJilb^
...........................................................
.......................................................................................
О
ОС'ПЧ’Т LEVEL
...............................................................
P
10
PB EREQ....................................................................26,48
PC-1 ....................................................................38.55,63
PC-2.....................................................................38.55,63
31.33
4l
49
Page 79
___________________________________
m ^1
ГСМ...............................................................................i2
mo\r:s von vu; .....................................................21. vs.so
niOMXÿÎûi /
rowr;R охог'Г'................................................................so
.....................................................
2a.à8.so
R
КСД П > ..............................................................18, I3.S2
ш; l'RRO
!Т\аи )П...................................................................2“’,' i 2
KS-232C
KS- i22...........................................................................i2
...............................................................
........................................................................
10.21, i8
l2
S
s Г[)[[<
SCMS ........................................................................21.12
SCSI..............................................................28 - .Sa. i2,SS
................................................................
SCSI [D
SCSl-Hus...........................................2S.20,30.31,32,33
SCSIW V -'OHii IM......................................................32
SCSI T -- VMV
................................................ • • ‘.33,3 i.a.S.SS
..............................................
18,30, |3
2,1 П30.32
T
то líOS'I’
'IX ) í lOS'I’ ( Mac ).....................................................SS
'ГО ílOS'iXMIDI)
'ГО IlOS'nPC-l)..........................................................SS
'IO П08Т(1Ч:-2)..........................................................ss
то llOS'rÿ^fti f
И/
WORDCLK ..................................................................10.SI.S3
WORD CI.K IX............................................................S3
WORD СГК ОИ'Г............................................................................................................................S i
X
XLR ...........................................................................................0 (
y
V2.........................................................................19. 1 1. i8,SI,S3
S'2 IN.................................................................................S3
S'i ОПТ.....................................................................S3
.................................................................
.........................................................
................................................
20,38. líos
SS
38. tl,si,ss
SCSI M Ñ T T.............................................................33
.SCSI T - ; T - T - .........................................2.29,.30. i3
SCSI-TDS 3 X..........................................la.28,20.33,3a
S ( ; SI -j T 'Í‘/Г
s( ;s 1 -jT Tl 2 ) IT-l ) T
«
scsisri.....................................................11.12,1 l.Sl.SS
SCSDTÎTVT T'X' d -
scsno-- I
src..............................................................................1S.22
SMT'IT D 3 2^ :j - K
SOIRCR.......................................................................a8
SoliikI Dc.sionct..............................................................26
Sound 1 )L‘signt.T II.........................................................26
Sound I)c.^si_цncгD r 3 X
Soundhitf.........................................................................l3
..............................................................
...............................................
...................................................
2
.) l2 T 1 '
............................................
..............................................
..............3,3 ,3
a
.31
12,62
la,33
20,13
1.3
Ш7ШШ ?l
71
Page 80
m gl
______________________________________
г Y ’V /г, Y il il
T
'i i ir X i Y Л .................................................................35.39
ri-U rr-r > K......................................................9
Ti-u 7' K)} 23
r i~ U r AJjiy )l :J; i ;l - 2л
r i-n VÄlWJjilä Y
.....................................................
r y y y 2 ■ - )l .......................................................l.t,28
Y
Y > r V Y X..................................................33.3()
Y > X - r Л-. X
Y > 12 - X"> X
X
orv-
..................................................................
.................................................
...............................................
44 > r r > X ...........................................................25,40
.........................
23.48.50
10,22
29.09
32,33
47- 7'x [iorr ' •
47 > 7 9 >
y
ivjj U^OU X - X -
'> 9 7ГЮ1— b
51
7 9 T )l y i — V 7- — y X > ]- '> X. r 2s
8 7 >1)[N —
87 > 5 X-OtN
y
V - X..................
15,19.21 ^ 22.20.42,48
................................................
.......................................
.............................................................
80
26,49
26.18
13,12
■ ■ * i2
• 6() - ()8
’62 -'- O f
19,44.53
• • ■ 20.62
i8
t
i- - /<~4Y > r 0 > i
-i -- y X - i- > r 0 > r r f r X -
i’ 7 -J- f v Y X
t)
YYYi; Kv Y LYi 4 b
nJ‘3i:X lY- K..............................................................22
<7
7 0 4 \:iy r...........................................................23.49
Л
7 > 77-;. - X-
iiil.....................................................................22.26,27
r 7 > K7 V Y 7
^7 iV 7 b" y y Y r V T — 'V 4 1
...............................................
.....................................
.....................................................
...........................................
..........................................7..Г-47
........................................
12.13.28,58 - 61
........................................................
...........................................
18,22.24,37.43
.......................................
39,41
30,37
26,48
X 5 7 - 7 4 7
...................
X ” 3 7^- 7 4 7 (7) 177p.
I l
X - 3 7- ~ X -
................
X - 3 7-х-о7^Ш”
X Y A X79 4 b
ftikÎPj 7 П 7 7 4. - X - 7 ЮШ
.................
X4'/i:
..................
32
T
-r Y V ““ 7 7
Г" 3 X b 7 X r 3
r" 3 X A’ 0 Y A 7- A
r" 7' X ^7 i П 7 Y
47
7" 7' X 7 4“.- y J . X X
y y X 7 7 — 7' 3 9‘ ( 20bit) ...................................25
77 X 7 X"7 П - 7
3
7 X"...................................4O
77 X7 3 7- 4f —................................................11.16X
77' X 7 7 ri - 7 3 7 X"7n 7 4 7-
77 X 7Xvij 7 A7..........................................................................22
‘irjx 7— b
TiiplpX“- K-jrYvr'fibr................................................51.56
26
................................................................
.........................
28.29,30,31.,3i
................
........29,.30,33
................
....................43
38- 6]
.........
.........
.........
29
30
1 t
И)
(8
1 1.16.16
11,15.7)
11,12
43
<
16
72
Ш7Шт ц\
Page 81
?i
V[LÍÍJjÍ Á i У -f-
h
К V Y V >
■18.SO
19,20
• • - 23
0 " V H >
.............................
0 — T -r)l 9 '> 3'"vYc,,/Mj
U
2~,42
■ • -1 I
Page 82
CHX-DSii :.i > b:x - -- >^orr V’J ^ - y -i > i: j; 0 |ti]|i L ^ i'
6^)''C, iio -^J ' 'C ^ I
H ^ h V y" )lO)h:,{\k\a^ :i > [- _-L • - y X '/’J y- > ::-i > tJxi^NTo ij 0)-CT^J\ H t
H'X' H I X"
7-X h-/w XX iX)Xfi!lti:^X-7XXiH. XJIIll-xX hXnXvXXH KXX.HlX < XXi V
X X I V n XX X(:hx-I)7XX]!MH'X)X x HJXJ L XJHilr. chxH > x t ^ - x 7 > Xr > x >
!.: 7.' - X ■-HIKiHi. os
/^' ' H-X X X K V X XX^- X 7 >■ . rfH/|] X X 7-7. {¡H/;ii:i7H HrSCXiXo' { X7)1D,X;H. CBX-nSX);j7X h 7: X
X h X f 7X-:|HiX;X 7X),;t-i[lI,XiPJH. 7'X H X" - X 7 X «f(X HKoX </H X o
xX)fiiJ. XXXi^X:X-.;XO) . 7 X X'XbHH^ L/7 |ii]HLiX)X)X№ffliJcX[H] LXHcX)^<X /X L i"
f'iii > /:: V ^Hint X t < ^ I' H I' H ¿h h t't-
-C: ^ - '¿1 i">ii h^ih \ : '"''>■ I'" H T ^ 7^ X h XXj X V X 7"' 'f X ^ X i'H -'■XC HI H: X' .i: -y X 'H X X h
X r X^ X X -' X ■ - I",, / ^ “ ]>'■ 7“" f X X ;-' X { "7" 7 — X “ t'l
# A b
mm
mm
m /1^ A b 4 ;
=1 > f 7 - X ~ X ^ 7f ^ ^ ,^,
s
0
s
i
m
CBX-D5?bX,^i^X’^X:Lv,
y\— X ^ 4x
uojux -7 x^cotx
Kroy^yiismicig^s tiTi'i T*'„
=1- Ki:BHSiii>‘; i-tiA.*'.
SCSI ID*''"StlXXo4iXAXv,
SCSIX- nXo4 A7)X
SCSI4 - XXU [iitll L X o 4-ti A
X - ^ X - X - tiiiH$ n X o 4 A A.
^XOSCSIAXW X(7)^)Jf.UAoXo4 AXX.
SCSI4-XAXIEil cot A ^ nXo4 4 4:
SCSl4-7XU4it|,^UTo4-t+A4o
SCSIAXW X(7))[i#4An^JAXigi^U4t CXA4 U44,
AXXKXt^XA 4'#^ L 4 4 X'o
7'FX44X4^4§AXM^C4o4^ti. 47 hAP
XXAC04X>K77-< 4 41f^4 ^ X t 4'X ^44 4o
/N - Kx< X7A7'X4X7>74'4ATL4 44c
.^4T4§C0XMiC4oX li^P#C0ii^XAJU4
M^0#CO4O 4AA4o
Output (Oigitai/Analog) IIM
3- Kí'"ífгifiSL/T^.'í-t^^A'c
ti*lliiilli:iTt>tiTi'ST*'„
17 50.56
l-y 33
Ti-'i 32
It 32
It 29.30
It 29
li. 32
1 .>' 32
l-i- 34
It 18.43
It 22.23.26
lt‘ 52.53
ILt’ 52.53
4
7 4
WordClockSSJl
CBX-D54M]XIIi^4XtXSLAVESM4t AXl^4 AA4c
IV" 19.20
Page 83
mt p 4' ? ,fs o
4 6
/ X — y
< 4 ^ .
C B X - D 5 i ^ y h 7 ^ ^ 4 4 ^ ! E U T
M ^ T ' ^ 4 ' < 4 o 4 _ .
g A * ' « n * t J , g 1 ' J 1 / - 7 t t S s I C R g 5 o
y x U 4 - 7 T - 4 > 4 ^ J U i 7 ) u y ] - x i ' > 4
i - 7 - 4 0 N t 4 7 T i ^ 4 i t / b 4 v ,
T y j 7 - - - > 3 > i e l i ) i * i : R E C F R E Q . S ^ B L T ^ - ' í - t + ^ A ' _
T ^ y j A r - v a > i a | i ) i i l C S I J ( 7 ) 7 ’ 7 ' i J ^ - - > a > " F > M I D I
' l * i g T ' C B X - D 5 ( 7 ) - > X X A O i x S i S tf f i f f i U T
1 ' 5 7 7‘ U 7 - - V 3 > ¿C B X - D 5 C 0 R E C FR E Q . t f • & & L
ta/v,,
: V ; 5 5 : : : : \ : 4 ^
S C S I 7 - i - ' > 3 > C P a l i l l i * I J S t t A ,
S C S I A ^ y 7 : t t S f t t C i f - J T L ' * • & A A \
# < « S C S I x / W 7 , ^ S M C , v I * - f e o / i t t f f i T S f f l C
T l ' S - t i A , A >
V ' v A - K y i ' X T ' W i
K t - V 7 7 0 7 ^ 7 4 7 : 7 Y 4
> ^ — K 7 - V 7 7 A ' " 7 7 4 y > X — ' > 3 > 4 : i s 7 7 T i ^ 4 i t 4 4 \ ,
/ N -
7.0 if'W
7 U - V 3 > K 4 7 - 7
D S P / D E Q / D M 1 X 7 ' U l - 4 ± I f - r f T 1 ' i i i A , A ' „
R E C F R E Q . l i I U ' t S S : T ® f f l $ n T i , ' S 1 - A ' ,
' J
4 i f i 7 7 T i ^ 4 i i 4 4 \ .
D I G I T A L I N P U T A ' B W l l ^ i R E C S O U R C E I C C T , 7 1 -
S B 7 - K 7 □ - y 7 D I G I T A L I N P U T «
S F C ( i 2 8 . 1 2 5 K I i i ± 7 - 7 : I f t l I f t e i l 7 # S f f A .
R E C F R E Q . S 2 2 . 0 5 K I C 7 5 t S ( f M ^ 7 S t ' .
i f f M j I U 7 Y X
I l a 4 6
l7
2 1
1 i ' 2 9
i : A 3 5
I f - 3 6
l y - ' 1 5 . 1 6
l / = 2 2
y 4
xfj^m
R E C F R E Q . « « T 4 7 . h ) i l * » t i w i i S l ) № $ f i t L ' S t A ' ,
a 7 7 ' ' ■ v ^ ^ a 7 f e : Í ^ У 7 7 y , “ ,
C B X - D 5 f = l i l i S S i S S * I L S L A V E l i f f ^ « 7 L ' S « A A \ ,
§ ,
A E S / E B U x
7 " > 7 1 1 0 Q C 0 4 - - 7 Y u ^ f ^ f f l 4 4 .
( i ? ! J : S O N Y t i E C D - 3 C / 1 0 C / 3 0 C )
C B X - D 512 * f f l A ' " A > A ' U 7 i ' 7 L ' S f f A A ' „
T O H O S T S ? S f i f f l L 7 # « T > T « U t 7 ) S 4 S i f 7 ¿ :
A ' - A ' A ' U t f 7 f f i A > i I t i - 5 1 i ^ A ' S . U i - f c f l - S B
M I D K > 7 - 7 i - 7 i f f i f f l U , « 7 h i ! U 7 F 7 f - y
« S M I D I ( 2 I J S ; U 7 < A L ' i L ' o
K t ' A 7 7 t 2 7 « 7 y ^ > « — C a C A ^ i f i C o 7 " t f A A L .
5 e i ' + f 7 > K A f h A ' " ) f i « i i o 7 L ' S - l f A A ' o
s i * 3 - h ' w a
9
( C [ i . Y > e ~
I . C - 4 1
« ' A 1 9
L i ' 5 2X V 7 4 — 7 L T 1 ^ i X ? i ) Y ;
l i ' T 3 8 . 5 4
l A 3 6
I f f - - 4 3
75
Page 84
? ¿So 4 b
— 7'
t' > ^tf'r 4' *' O 4 6 t >77-f 441841-5..
/\- Kx< >x-va
TbU 4-->3 >Eli)iSi;REC FREQ.iS;! UTl'i-I+A,*',.
T'yiJ^-va >ieliifii^^lJC07^7°U^-'>a >^M1DI
'ltiliTCBX-D5C0'>44A«IS£4iS1-5 tfiffl UT
I'Sryj 4-->3 >i:CBX-D5«REC FREQ.4'^SSj6
S-ti A...
CBX-D5C0U3-X-f >7i4ii-$OFFi: 4Tti^6T>*-ti
4 4,
OUT 1/2í¿o4'l^Tii^Url^^■^í^A^,
CBX-D5mf4T'C7)e>T^“>||^P#. ANALOG OUT.
^DIGITAL OUT 1/2*^bti"E-7-~Oi;^init'C0 7\
IN 1/2Co4u^Tii^'r^t.
AES/EBU OUT3/44IN 1/2tL04i.^7\ OUT SYNCtTAES/EBU
U4*-b4U. e>7 7T7"^^iir§
TCO e > . OUT SYNC 4 iNT. iL U T 7 > T7L
3. 4^^^U4*''b. 2tL||^UT<
fp' 36
17 21
i:7 46
IP 27
¡7? 27
MiDiriH:®
ilE^X
MIDIIfilsi §11641'..
DSPr*ia
17 X 7 7“4^"iii'4^b4> .
b Tl 5
T-^7 h4-77KiIEU<igMAtiTl^^T7^\.
4^7 L4zU7 LXT'y ^14 IE U < tlT 17 55
77U4-'>3 >77 UT7i T4o
#7 b
4^7 h7--7UutiiEU < tiT7i
4^7 h-bU7 h7<'74^mEU<i$^AtlT74T4,
7 7“U4“->a >77 htiIE^iLii]fpUT>i t4„
4z> K/U 7 - > o "T^ib,
U 7 — > (7) 7 7 7 -f > — 7 a > (4 x tl — L iT 4 x T 7* i it 4
17 38
—
^0S/^— '7
147 38
r> 55
------
-------—^
-----
— >
—
-
-
76
Page 85
DEQP*m
#Я b n^J^ÍS
Ь^-77Ш1Е Ь < ^ ti T и â:'Г Л\,
#BS/\ — '7
r> 38
DMixitia
^7 h77’7^[äIEb< nrní T7V:.
T^yijtr-va >V7 h[ÍiE^t::íM7 7rví
#я b n^l^S
*д h-bu4 ьд-г y5"iâiEb<iêà:ÿnri,'il"Л',
r7"'J4-'>a >V7 ЬЙ1ЕЙ?1;Ю)№ЬТ1'* ГЛ'с
Г.-’ 55
^ps/\ — 7
1 ' 38
1:4 55
----------
.
7 - K 7 P - y 7
I E 7 V 7 - К 7 Р ' у ÿ П 4 ' 1 \ :
P B F R E Q . C O L E D A 4 8 K H z ¿ 4 4 . 1 K H z C 7 )
#7 b ti^íKH
0 U T S Y N C 4 E X T . P T § W O R D C L K I N P [ ± l 7 ] ^
4.
H A R D - T H R U T ' W O R D C L K O U T t : :
W O R D C L K I N l L Ü I E 4 f i x  ' ' A r ^ tiT И ^ b T <
ti/cff^
4: 7 Ж Л é ti 4
fâ
^iv.
O U T S Y N C f f i N T . Ш 1 Т - Л Л ^ й Т и 5 7 - K 7 n o 7 i : g L
flp'&ôtê'è. OU -J
I K 7 P 7 4 S ë i t ® ; n 4 ' < 4 ‘ 4 x - f x t f i ê ï b i y . .
zni^,'ès
ашяь.
tcSbUPB
C B X - D 5 l i ’ P Ü 4 < i l m i C O f * 3 g I 5 4 P 7 ^ ( P B F R E Q . )
i ' i g ß l C Ы ± 1 Й 7 4 y , 4 4 ,
F R E O . ( 0 4 8 K H z ¿ 4 4 . 1 K H z ( 7 ) f t L E D $ * j t T Í - l i 4 - r ,
7 1 3 Й У 5 C B X - D 5 « P 7 t l ,
Uy OiniifixiT^t
Г о
^
B S / n ; — 7
1 4 4 5
77
Page 86
Recording Setup Table
Reco r d in g P r o je c t
Date
Note s
,
So u n d F il e
No.
1
" 1
3
So u n d F il e N am e
So u n d F il e C o n t e n t s
Sa mp li n g
Fr e q u e n c y
in p u t
So u r c e 1
Le n g t h
(T ime )
[F il e S iz e
1 (MB )
(4
4
5
6
1 ^ 1
8
r
9
10 1
11
12
13
.
<1
78
14
15
16
Page 87
Page 88
if-
Í^i'.ííi: Л-:'i: о п - > JJ Ш-!;^ h^¡: J; ^ [x Г ^ ^
í JJJíill Л: L í
>Ш1-
¿ J. J'rVtt<^)ríKi^r. J^í^iNü. Jïïl-JJIU
J O Í-J60VX < J <Jl Jri:;Ü:< Jí:^iv
Д-ЬЛ!- b í b cí: 9 !
9
V.
-
. J j
1И) L
Ш 1^И
ХИ 9 6
иш
д
ш.
шш
9 ^
(Л
V
/JÍи'Í: L
/
\
/х
и l[[i> /ч 6 ■>
ши
V ■-"
'с
tjl -—
6 ■' 'С'
"'::К
9)
ffi№
X:
И
. t- [1ÍJ
ИИ ^ и L
Л,ili;,'ИХ л
i-.( f J X
9)JJ J
i l ï l. 9^
J 9 9) J '- 1И X
m m m m ^ ( D ^ -ид
ллшии
ихж-пи
' J ;'x ) j 1 ■-
ix 9 J1 ¡
J í. i
^ ^ Л JJ. ^^l|Ji1:n[i^^i9)i^Jf!öj|iy[ä|J9J-JU
'C«(î-/j'
69 V9' Х^'
;9 ши
и ли
/ -
ши J
lili: И- Ш
ЛИИ
и
J
■9 9i ' fí"th NlíJj 'Л9Л0 Лпll:lШlíJpí?:)^^- i9 X J i'(íT:J {
4
M<njJc^)i'.i,
4v>
.V
1 ^
их
96
/
f'
\
J:|J
69
/ _Jшш
'1И lillXì'r
ì •-
Л
4
- :h'r
7-,
fl V ^
/ ^
X '9- и
9 ^ /И /_
W: Jít ii-J: 9 1-9еЛЛ L'C < Jí^n ^ J,
91^
ШИ
'
ÏÏ
И:
X'9 i {
I-.
j И. h‘ ülI
1 lí-
X)
V / X J -
/J í V ^
117)^ ь |i'j 9 \^~ xr J J ЙЛ' L
ch:xj:j íi-. 7j
lit 9
J/:i^ 99)
X X
< i ÿ j{ î h ,h
¡- -iitrit <
И X Ш 11Í Г: Ш X) о ^
S J;' г f f: Ш ij ''-
Л и J J J
6
Jy
;j XJ:.
X: и 6 ^
) X' J--
^9
X Хх.
ШШИИ
ч t J X '')
Их И ¿
J < J и
9 n T'-Ji: ^ 7
6
^
1.
Ì<
Jtiíij'M+i'. - ч
f|llï'î-l)-- - И'Х-
ÏIÜÜ-II'.-X XlílíXX-. .
í'ïíîl;l^!|■^^
'■II' “9' "■■■■ 9 X '
ИИХИХ" - IX:
ШШ-и- îXX-
X||i:.Xt.b- !.Х X -
19
,ИИ" -X X'
JJ-X- !ХХijji:9 X
X 9: > X '■■ ■
X > X - ■X > X -
11
X-
X > X '■ -
1
-X' X X ■—
.............1-
L' > X - X 9.: > X Ir > X ' -T ííñ
X > X ■ !r > X
■!r > X -
■X--- XX XI)
9
и Д
XOX-i
T
t
9S0
X lui
Till
T iM
T iS i
T
T
TSli
T
999
"’90
"’91
195
jijri/jjlxj l-JXil-
fl 11 til I i ]‘ ii
Иг
JJJJiJilLxJli(JJrr
HUiljii'iijxJlJ
îXJiIj ¡'.['Liinjon ! Jv/^'X''J
Ji'XXiijXXÜX: X)l|Hlj'
i'JílfÍjJr/'XX
JJiiJxîlJS'- íX'v/vJXJJJJi Td
-(
11
ли JJ ши: jjji]íj
rJXitiJxXliiJ'oi
# J'J Jllîip^pJ 0 ^□ ]
ff J
f i Í Я Í J
J Jlf]IXí'JXi-
■ X V $ л-íííSI í:; r*1t 5 * Гр1 1 '-ê ы± ^ □
■ \Шм
.ffим
illlTi .ИШ
ШИ .И JiAIXi'
Ji'fM: И)
Ш1Ш JiXlM'J
9
ХИИ'
ШШ
1.М96
Jl.l'
91Л1
JJiiH
ш,;и
)/Jx HJXIMXV
J'li'l XJXI.M'X'
1'Л'99ЛЛ;ШЛЛ1Л177ЛЛ
9 9 9 J JJ J9'
lii!|'
T ( )6) Ч
t
9S0
T lO-i
T't
TS-ii
T
TSli
f L i|X:-11 / ' f "Ш1 ■'< 1 r] i ■ Ш- Xí ) -1
flilfnliJJltilXX
.ЖЖИШШ
()0
JiVXiilíJ
1-18-28
Ш1Ш1|/'ИШ[И JlírJ
^90
ij jx I íx
1
' иJJt mr 1-
ИП1^Иг[тИШ
1
жmIí9Í' J19ÍRHJ-
\fff
1
¡M-io
1
хЖШ“'-
9-18
1-50
XXv^^
('И ^■:' il
-1
-S > X i t - -
9
-i. ilJJXXXiO
9
r> X-I-H)
117
T jl.J] lif]
9
г ' ■
is-i
1
И ХЩШ)
2
-l-i J^VTiXJi ИХХИИ'Х > X --
>: Jv/N:|XT-'K И-Х> x-~i'
2i’-99
2
-i
1-1
1
J’vTtx'JJ liJlHi
- 9
( ) J ' -/
-10
11-9
ШИИХ Td
9
-
12-9
X'JJ JX JXX
1-18
X' V / ^ X X
1<1
'Л.1Их2-11-г l’d
- 9
999
01
i -8 1
Td
J 1
Jl \1 )l 21'
022 -29902 i9
‘ ’■] ЙJ'X -X' > X —
{)iS_i.
l'd
09-9289-22)1
Td
0
) )■ i
Td
099-199-9
Tl
'1
Td
О92-()
09-8"^-9292
6
j.í
id
()S~8-
082-8^.1-9^8
Td
Tl
9
092
099-)98-1 198
Td
.T
X’ > X - ( xj
l'd
01 1-912 9!19
022-222-911
l'd
()3-
082-201-9109
Td
Td
09-292-9291
l’d
082-2
092
'191 0 VoS()S-X9'ìS
9-8099
43-1921
9i-91
"’ 1
92-2290
22-90 )8
-)“
2-219 1
^
99“.:)-8902
i i-9’"o
- )“
2-2190
9
oo
1
9
X
“
1
9
80
jj±pjT;sî/''i:iÈ#-§^u^^tc4' '§±i'ê'^^"^ l'j ä T,
Page 89
V -y ^ v-> > l-<feji-* rffirt)vV;/¿ < ¿, CBX-D5S'tÍ!ÍÍ19-l’ У^-7 -У Í' X'-r'ÂffT è S'Г.
ГП ^№a:i:^y4y$-^a-ft,
2} hÄÄL,RS0CO«lC
mriar ы@ш
ит< rdSL'o
« iteCO^vSiffibäL'-r </cSL'o
SÄPicoHEUCiiUSTo
[;ÌШ]
^'У ^ Y 0 > h-è S ^ ^ci i ^ ¿1 e
По
Page 90
YAMAHA
DIGITAL RECORDING PROCESSOR
CBX-D5
Loading...