Yamaha AW2816 User Manual [it]

PROFESSIONAL AUDIO WORKSTATION

Tutorial

Introduzione

Benvenuti nel mondo dell’AW2816!

Se siete interessati alla produzione musicale, probabilmente sapete che le song degli artisti che vedete in televisione o sulle riviste sono prodotte in soﬁsticati studi di registrazione e mixaggio dove si utilizzano tanti strumenti costosi e le song passano attraverso numerosi processi sotto la guida attenta di tecnici del suono professionisti con conoscenze molto approfondite del loro settore.

Nell’AW2816 è praticamente compresa la funzionalità utilizzata per ogni processo che viene eseguito in questi studi enormi e soﬁsticati. Se è installato il drive opzionale CD-RW, può essere eseguito l’intero processo dalla registrazione alla produzione del CD completamente con l’AW2816, e tutto con una elevata qualità professionale.

A partire dalla disponibilità di un mixer digitale e potente, di qualità equivalente alla consolle di mixaggio 02R Yamaha (che rappresenta, in pratica, lo standard per la registrazione digitale) l’AW2816 include una funzione automix che registra e riproduce le operazioni della sezione mixer, due unità digitali multieffetto con una vasta gamma di funzioni, un registratore a 16 tracce completamente non compresso che supporta non solo la qualità CD a 16 bit, ma anche la registrazione/playback a 24 bit che cattura perﬁno le più sottili sfumature, e molte altre funzioni.

Se avete già esperienza con una consolle di mixaggio digitale o un registratore digitale, lavorare con l’AW2816 vi sembrerà immediatamente naturale e sarete subito stupiti dall’incredibile quantità di funzioni che questa piccola unità racchiude. D’altra parte, se siete nuovi a questo tipo di attrezzatura, rassicuratevi: l’AW2816 è progettato per facilitare l’impiego dell’utilizzatore per poter sfruttare ogni bit della sua potente funzionalità.

Sebbene questo “tutorial” vi guidi attraverso una gamma completa di operazioni effettive, esso rappresenta soltanto il primo step nella comprensione del grande potenziale dell’AW2816. Ci auguriamo che, lavorando con questo tutorial, acquisirete la vostra esperienza personale che contribuirà a farvi sfruttare appieno l’AW2816.

Informazioni su questo tutorial

Questa pubblicazione è stata redatta per le persone che hanno interesse nella registrazione e nei mixdown, ma che non hanno mai usato un’attrezzatura come l’AW2816 prima d’ora e spiega il processo dalla registrazione al mixdown sull’AW2816, conducendo attraverso effettivi step operativi.

Una volta che avrete lavorato con questo tutorial, avrete imparato ad operare con le funzionalità base dell’AW2816. Per una spiegazione più dettagliata di ciascuna funzione, consultate il manuale di istruzioni dell’AW2816. Alla ﬁne di questo tutorial, abbiamo preparato un glossario di termini specialistici, particolarmente relativi all’AW2816, alle consolle di mixaggio ed ai registratori digitali. Se incontrate un termine che non vi è familiare, fate riferimento a questo glossario.

Tutorial

Sommario

Introduzione....................................... 1

Informazioni su questo tutorial .....................1

Sommario ........................................... 2

Registrare sull’AW2816 ...................... 3

Creare una nuova song.................................. 3

Registrare la sezione del ritmo ...................... 3

Usare due microfoni per registrare il ritmo... 3

Collegare i microfoni all’AW2816 ............... 3

Registrare il suono dei microfoni

sull’hard disk ............................................. 4

Playback del suono registrato....................... 4

Registrare il suono di un programmatore

digitale di ritmi............................................5

Che cosa sono i dati “tempo” sull’AW2816. 5

Registrare suoni che avete registrato a step

nel vostro sequencer ................................... 6

Registrare le voci e strumenti acustici........... 6

Cambiare le memorie di scena..................... 6

Suggerimenti – registrazione della voce ....... 6

Overdubbing ................................................. 7

Uso delle tracce virtuali............................... 7

Suggerimenti - è bene o male registrare

con gli effetti? ............................................ 7

Applicare gli effetti solo al suono che viene

monitorato................................................. 7

Restore della demo song.................... 8

Recupero nell’hard disk................................. 8

Caricare la demo song dall’hard disk............. 8

Mixdown............................................. 9

Step 1. Ascoltate le tracce registrate e fate

i vostri programmi....................................... 9

Cominciamo................................................ 9

Step 2. Preparazione di un “rough mix”...... 10

Cominciate con il colpo della cassa

e il rullante .............................................. 10

Aggiungere le tracce degli altri elementi

di batteria ................................................ 10

Aggiungere il charleston ............................ 10

Aggiungere il basso acustico...................... 10

Aggiungere le percussioni.......................... 10

Aggiungere la chitarra acustica.................. 10

Aggiungere il piano.................................... 11

Aggiungere il sintetizzatore........................ 11

Aggiungere l’organo................................... 11

Aggiunta della chitarra elettrica ................. 11

Aggiunta della voce solista......................... 11

Aggiunta del coro ...................................... 11

Ascoltare il rough mix................................ 11

Salvare la song........................................... 11

Salvare la scena..........................................11

Step 3. Assemblare il mix per ciascuna parte...12

Canali 1/2: Cassa e rullante ........................12

Canali 3/4: Microfoni per la batteria

(suono prelevato dall’alto) ........................13

Canale 5: Hi-hat.........................................14

Canale 6: Basso acustico ............................14

Canale 7: Percussioni .................................15

Canale 8: Chitarra acustica.........................16

Canale 9: Piano..........................................16

Canale 10: Sintetizzatore............................17

Canale 11: Organo.....................................17

Canale 12: Chitarra elettrica.......................18

Canali 13/14/15: Coro................................18

Canale 16: Voce solista ..............................19

Salvare la song............................................19

Step 4. Aggiunta dell’ambientazione............20

Impiego di effect 1 send (mandata effetto 1)

e selezione di un effetto............................20

Aggiunta di ambientazione alle tracce,

secondo la necessità.................................20

Canali 1/2: Cassa e rullante ........................21

Canali 3 e 4: Microfoni sopraelevati

sulla batteria.............................................21

Canale 7: Percussioni .................................21

Canale 8: Chitarra acustica.........................21

Canale 9: Piano..........................................21

Canale 10: Sintetizzatore............................21

Canale 11: Organo.....................................21

Canale 12: Chitarra elettrica.......................21

Canali 13/14/15: Cori.................................21

Canale 16: Voce solista ..............................21

Step 5. Completare il mix ed effettuare

le impostazioni per l’automazione.............22

Automix...................................................22

Ascoltate l’automix registrato ......................22

Il contenuto dell’automix “Can you feel it” .22

Contenuto principale dell’automix ..........23

Masterizzazione ............................... 24

Il monitoraggio è un elemento essenziale...24

Impostazione dei master EQ e dinamiche ....24

Equalizzatore (EQ)......................................24

Compressor ................................................25

Impostazioni master compressor per

la demo song............................................25

Registrare la song sulla traccia stereo ..........25

Scrivere la song su un disco CD-R................25

Il passo successivo ............................ 26

Glossario........................................... 27

Tutorial

■

Registrare sull’AW2816

Incredibile per le sue dimensioni, l’AW2816 racchiude un potenziale che può gareggiare con le consolle di mixaggio presenti solitamente in ampi studi di registrazione.

Sebbene voi possiate naturalmente registrare una performance dal vivo in un’unica passata, potete anche usare la registrazione multitraccia per sfruttare appieno le 16 x 8 tracce dell’AW2816, pari a 128 tracce.

Questo tutorial vi guida attraverso un reale processo di registrazione, per cui potrete imparare ad utilizzare perfettamente l’AW2816.

Creare una nuova song

Nella sezione WORK NAVIGATE, premete il tasto [SONG]. Quando appare la videata Song List, spostate il cursore verso il basso e premete [ENTER] sul pulsante NEW SONG. Vi verrà chiesto “Save current song?”, per cui rispondete YES o NO. Quindi speciﬁcate la velocità di campionamento (Fs) e il numero di bit di registrazione (Recbit) che la song creata ex nov o dovrà usare, e premete [ENTER]. Quindi vi verrà chiesto se intendete importare i dati del mixer (per i dettagli fate riferimento al “Manuale di istruzioni AW2816”, sezione Reference), ma in questo caso non dovrete selezionare alcunché.

Ora potete inserire un nome per la song che verrà creata. Premete [ENTER] su OK e apparirà la videata per l’immissione del commento. A meno che voi vogliate assegnare un commento, selezionate semplicemente OK. Ora sull’hard disk dell’AW2816 è stata creata una nuova song.

Registrare la sezione del ritmo

Usare due microfoni per registrare il ritmo

Poiché l’AW2816 possiede due canali di ingresso microfonico XLR, potete inserire due microfoni per la registrazione, e registrare in stereo. Noi partiremo dal presupposto che voi registriate usando due microfoni.

Collegate i microfoni all’AW2816

Procurate due microfoni con le stesse caratteristiche (per quanto possibile, due microfoni dello stesso produttore e dello stesso modello) e collegatene i cavi ai jack INPUT 1 e 2 XLR dell’AW2816. Se state usando microfoni a condensatore, attivate l’alimentazione PHANTOM +48V mediante l’interruttore situato sul pannello posteriore. (Se state usando microfoni dinamici, lasciate spento questo interruttore. Altrimenti, il microfono potrebbe venire danneggiato.)

Ora controlliamo che il suono dal microfono venga effettivamente trasmesso all’AW2816. Agite innanzitutto sui controlli gain (del guadagno) dell’ingresso per apportare le regolazioni. Registrare al più alto livello possibile apporterà i migliori vantaggi ai ﬁni del potenziale dell’AW2816 e vi darà il suono migliore. Tuttavia, se il livello è troppo alto, è probabile che il suono venga distorto e che assieme al suono venga registrato un rumore di fruscìo, per cui usate cautela. Regolate il guadagno in modo che l’indicatore PEAK situato nella parte superiore destra del controllo gain sia acceso solo saltuariamente quando suonate in maniera molto forte. Se l’indicatore PEAK non si accende anche quando il controllo gain è ruotato completamente a destra, controllate i collegamenti e, se sono OK, usate la procedura seguente per veriﬁcare se i misuratori di livello si muovono.

Quando si registra una nuova song, di solito si parte registrando prima la sezione del ritmo, per poter stabilire la velocità del tempo e il groove (l’accento o senso ritmico) della song. Dopo che av ete creato la struttura e il ritmo dell’intera song o brano, potete aggiungere le voci, la chitarra e le altre parti di accompagnamento e supporto per completare la song.

In questa fase, avete bisogno soltanto delle parti di batteria, del basso e delle percussioni. In particolare, registrando preliminarmente il basso, nel processo produttivo viene chiarita la progressione degli accordi della song, e ciò renderà più semplice sovrapporre successivamente le altre esecuzioni. Le parti che contribuiscono al feel ritmico della song, come il sottofondo di tastiera e gli accordi della chitarra, dovrebbero anch’esse essere registrate prima.

Nelle pagine che seguono, vi daremo parecchi esempi di come possa essere registrato il ritmo. Fate riferimento alle spiegazioni per il metodo che intendete usare effettivamente.

Tutorial

■

→

■

Registrare sull’AW2816

Registrare il suono dai microfoni sull’hard disk

Quando avete completato la regolazione del li vello di ingresso, collegate l’ingresso alle tracce su cui il suono verrà registrato. Nella sezione WORK NAVIGATE, premete il tasto [QUICK REC]. Sul lato sinistro vi sono i suoni che vengono immessi nell’AW2816 e sul lato destro vi sono le tracce 1–16 (un totale di 16 tracce) su cui voi potete registrare. Provate a premere [ENTER] sul cerchio per il CH1 di sinistra. Sullo schermo (o display), verrà effettuata una connessione fra CH1 e TR1. Allo stesso modo, collegate CH2 e TR2. Nell’area CH SETTING, selezionate [FLAT] per selezionare le impostazioni di default quando registrate per la prima volta.

Quando avete completato queste preparazioni, premete [ENTER] su EXECUTE, situato all’estrema destra in basso. Vi verrà chiesto se siete sicuri dell’operazione, per cui selezionate OK. Se gli indicatori REC TRACK SELECT 1 e 2 nella parte superiore destra dell’AW2816 lampeggiano, siete pronti.

Premete il tasto [ON] situato immediatamente sopra al fader del canale di ingresso 1, facendolo accendere. (A questo punto, si accende anche il tasto [ON] del canale 2 se è stato abilitato l’abbinamento.) Un misuratore di volume verrà visualizzato nella parte superiore destra della videata CH View, per cui regolate il fader e controllate se il suono viene immesso da ogni microfono nell’AW2816. Sarete in grado di registrare il suono della migliore qualità se il livello è regolato il più alto possibile senza permettere l’accensione dell’indicatore OVER nel misuratore di livello quando vengono eseguiti i suoni più forti. Se siete stati in grado di regolare bene il controllo del guadagno all’inizio di questo processo, una posizione del fader di circa 0 dB dovrebbe essere proprio quella giusta.

Ora possiamo procedere e registrare. Quando siete pronti per iniziare a suonare, tenete premuto il tasto [REC] e premete il tasto [PLAY]. Quando avete ﬁnito di suonare, premete il tasto [STOP].

Sebbene voi possiate registrare immediatamente, abbiniamo i due ingressi in modo da avere la registrazione in stereo.

Nella sezione MIXING LAYER, premete INPUT [1–8] e quindi premete il tasto [SEL] del canale 1 per far sì che si accenda. Ora, nella sezione MIXER, premete [VIEW] e quindi premete [F1] per accedere alla videata CH View. Usate i tasti [CURSOR] per spostarvi sull’area MONO x 2 oltre PAIR e premete [ENTER]. Vi verrà chiesto come volete abbinare i canali adiacenti, per cui, per questo esempio, premete [ENTER] su INPUT 1 neamente le impostazioni per i due canali di input o ingressi 1 e 2. Per provare questa conﬁgurazione, spostate su e giù il fader del canale di input 1. Il fader del canale adiacente dovrebbe muoversi assieme ad esso.

2. Ciò vi permette di controllare simulta-

Playback del suono registrato

Ascoltiamo il suono che è stato registrato. Se a v ete usato in stereo i due microfoni, premete il tasto [P AN] della sezione MIXER e quindi premete [F2] per aprire la videata Pan MONI. Se vi siete limitati a creare la song (e non avete modiﬁcato le impostazioni) tutte e 16 le tracce dovrebbero essere udibili dalla posizione centrale (CENTER). Nella videata, spostate il cursore sul controllo Pan per la traccia 1 e ruotate completamente a sinistra (L16) il dial [DATA/ JOG]. Allo stesso modo, impostate la traccia 2 completamente a destra (R16). Cosa accadrebbe se aveste registrato il microfono destro sulla traccia 1? In tal caso, invertite semplicemente le impostazioni sinistra/destra delle due tracce. Tuttavia, poiché i canali di ingresso e le tracce sono abbinate come 1–2, 3–4, ... ecc., dovreste usare il canale di numero dispari per inserire il suono di sinistra.

Dopo che avete effettuato le regolazioni di Pan, premete il tasto 0 [RTZ] del keypad per ritornare all’inizio della song, e premete il tasto [PLAY] per avere il playback. Se non udite alcun suono, premete il tasto RECORDER [1– 8] della sezione MIXING LAYER, fate accendere il tasto [ON] per le tracce 1 e 2 del recorder (registratore) ed accertatevi che i fader siano alzati. Accertatevi anche che il fader rosso STEREO sia alzato e che il controllo PHONES (se state usando le cufﬁe) o il controllo MONITOR OUT (se state usando casse monitor collegate) non siano abbassati al minimo. Se ancora non sentite alcun suono, è possibile che abbiate commesso qualche errore

Tutorial

■

al momento della registrazione, per cui provate ancora una volta la procedura sopra descritta, controllando ogni step mentre lo eseguite.

Il suono è stato registrato correttamente? Se il suono è distorto o “scricchiolante”, regolate il controllo del guadagno e provate ancora una volta a registrare. Se il suono è stato registrato sull’hard disk in una condizione distorta, sarà impossibile aggiustarlo successivamente.

Dovreste fare attenzione anche alla posizione dei microfoni. Cambiando la direzione dei microfoni e la loro distanza dallo strumento vuol dire tanto per il suono registrato. Poiché l’AW2816 vi permette di riregistrare tutte le volte che volete, provate le varie posizioni dei microfoni ﬁn quando sarete soddisfatti del suono registrato ottenuto. È anche utile leggere riviste e osservare quello che fanno gli altri ma, a meno che voi non siate un tecnico di registrazione professionista e di vasta esperienza, è difﬁcile posizionare i microfoni nella posizione perfetta, senza alcun margine di errore e senza tentativi. Vi r accomandiamo di leggere pubblicazioni speciﬁche e professionali e di fare vari esperimenti con l’AW2816.

Registrare il suono di un programmatore digitale di ritmi

In alternativa all’esempio precedente, ecco come una sezione di ritmo creata su un programmatore digitale di ritmi con incorporata la funzione sequencer può essere registrata sull’AW2816. Sebbene possiate semplicemente premere il pulsante PLAY del programmatore di ritmi nel momento in cui iniziate a registrare, quasi tutte le macchine di questo tipo supportano l’MTC o MIDI Clock, per cui provate a sincronizzare l’AW2816 con il vostro programmatore digitale di ritmi. In questo esempio, useremo l’AW2816 come MTC o MIDI Clock master, e faremo in modo che il programmatore di ritmi lo segua.

Premete innanzitutto MIDI e quindi il tasto [F1] per accedere alla videata MIDI Setup 1. Accertatevi c he MTC SYNC sia impostato su MASTER. Quindi, accertatevi che il vostro programmatore di ritmi sia in grado di ricevere messaggi MTC o MIDI Clock e di funzionare in sincronismo. (Sul nostro programmatore di ritmi, questa può essere un’impostazione dal nome SYNC o qualche cosa di simile.) Le impostazioni e i collegamenti differiscono secondo il tipo di messaggio usato per la sincronizzazione.

Se state usando l’MTC, usate un cavo MIDI per collegare il connettore MTC OUT dell’AW2816 alla porta MIDI IN del vostro programmatore di ritmi (oppure, se ce n’è uno, al suo connettore MTC IN).

Se state usando MIDI Clock, premete [F2] per accedere alla videata MIDI Setup 2. Attivate (ON) l’impostazione MIDI CLK, impostate MIDI/HOST su MIDI, e posizionate OUT/THRU su OUT. Per ognuna di queste operazioni, spostate il cursore sull’impostazione e premete [ENTER] per cambiare l’impostazione. Quindi usate un cavo MIDI per collegare la porta MIDI OUT dell’AW2816 alla porta MIDI IN del vostro programmatore digitale di ritmi. Se state usando MIDI Clock, avrete bisogno anche di effettuare le regolazioni “tempo” come spiegato qui di seguito.

Quindi, cambiate le impostazioni sul vostro programmatore di ritmi in modo che esso funzioni in sincronismo con l’MTC o con il MIDI Clock, e mettete il programmatore di ritmi in un modo in cui attenda i messaggi di sincronizzazione in arrivo. Ora, quando premete il pulsante PLAY dell’AW2816, il programmatore di ritmi dovrebbe cominciare a funzionare in sincronismo. Funziona? Nel caso dell’MTC, su entrambi i dispositivi lo stesso parametro, chiamato “Frame Rate”, deve essere messo sulla stessa impostazione, per cui consultate il manuale di istruzioni dell’AW2816 e il manuale del programmatore di ritmi, e controllate anche queste impostazioni.

Che cosa sono i dati “tempo” sull’AW2816

Sull’AW2816, i dati tempo vengono mantenuti indipendenti per ciascuna song. Quando viene creata una nuova song, essa verrà impostata con una divisione del tempo (time signature) di 4/4 ed una velocità del tempo di 120. Se volete cambiare queste impostazioni oppure se volete cambiare questi valori nel corso della song, premete [SONG] e quindi premete [F4] per accedere alla videata Tempo Map costituita da due cornici: la sinistra rappresenta time signature (METER) e quella destra rappresenta la velocità del tempo (TEMPO). Per sperimentare questa funzione, spostate il cursore su NEW nell’area TEMPO e premete [ENTER]. V errà creato un nuovo dato di tempo. Or a provate a cambiare la misura (MEASURE) su 5 nella regolazione STEP 2 e il TEMPO su 130.0. Con queste impostazioni, il tempo sarà ad un valore STEP 1 (120) per le prime quattro misure e cambierà a 130 alla quinta misura.

Se il vostro programmatore di ritmi ha soltanto un connettore che trasmette l’MTC, o se a v ete già immesso dati di tempo dettagliati nel vostro programmatore di ritmi e sarebbe troppo faticoso rispeciﬁcarlo per l’AW2816, fate riferimento al manuale di istruzioni dell’AW2816 ed impostatelo in modo che funzioni come MTC slav e.

Ora che abbiamo fatto funzionare i due dispositivi in sincronismo, siamo pronti per registrare. Collegate le uscite audio del ritmo agli ingressi dell’AW2816, accertatevi che il suono venga immesso correttamente e quindi registrate. Potete risparmiare molte opzioni di mixdown se registrate suoni separati dal v ostro programmatore di ritmi su tracce separate dell’AW2816 per cui, essendo consapevoli dell’eventuale struttura della vostra song, fatelo se avete abbastanza tracce di registrazione sull’AW2816.

Tutorial

Registrare sull’AW2816

■

Registrare suoni che avete registrato a step nel vostro sequencer

L’idea base in questo caso è la stessa di quando usate un programmatore di ritmi, di cui abbiamo parlato precedentemente. Tuttavia, l’AW2816 non ha una funzionalità di generazione suono, per cui dovete disporre di un modulo di generazione suono MIDI separato, usare il software del sequencer per suonarlo e quindi registrare l’audio sull’AW2816.

Registrare le voci e strumenti acustici

Quando avete completato la registrazione della sezione ritmica, registriamo le voci, la chitarra solista e gli strumenti acustici. La nostra spiegazione parte dal presupposto che abbiate collegato un microfono all’INPUT 1 (o 2) dell’AW2816 e che v ogliate registr are una voce.

Quando registrate una voce, il cantante ovviamente avrà bisogno di cantare sulla base delle tracce registrate precedentemente, ascoltandole. Nessuno farebbe l’errore di avere il cantante che ascolta le tracce esistenti attraverso gli altoparlanti monitor, mentre canta nel microfono, ma è il caso di notare che se il vocalist o cantante utilizza cufﬁe del tipo aperto per il monitoraggio, il suono che fuoriesce dalle cufﬁe può rientrare nel microfono e quindi può essere registrato. Vi raccomandiamo moltissimo di usare cufﬁe del tipo completamente sigillato per il monitoraggio, quando registrate in un microfono.

Quando si registra una voce, è efﬁcace usare un monitor mix che è differente dal mix reale. Per esempio, volete enfatizzare il volume delle parti ritmiche speciﬁche oppure avere una voce base pre-registrata che il cantante può seguire come guida. L’AW2816 ha una funzione chiamata “scene memory”, per cui immagazzinate innanzitutto le impostazioni correnti della sezione MIXER, e quindi create un mix separato per il monitoraggio da parte del cantante e memorizzatelo in una memoria di scena differente. In questo modo, sarete sempre in grado di ritornare alla stessa condizione ogni volta che dovrete ri-registrare la voce in un punto successivo.

Cambiare le memorie di scena

Proviamo effettivamente a cambiare la scena. Usiamo innanzitutto i tasti [ ]/[ ] della sezione SCENE MEMORY per cambiare il numero, in modo che sia diverso da 00. (Il numero di scena 00 contiene impostazioni di default che non possono essere editate.) Il numero di scena viene visualizzato nella parte superiore dello schermo o display, leggermente spostato sul lato destro. Per questo esempio, ipotizziamo che abbiate selezionato 01. Premete il tasto [STORE] della sezione SCENE MEMORY. Vi verrà chiesto di inserire un nome per la scena, per cui assegnate un nome appropriato e selezionate OK. Quindi, effettuate il playback delle tracce registrate precedentemente, alzate il volume della batteria e degli altri strumenti

ritmici in modo che il cantante o vocalist abbia un chiaro senso del ritmo della song (mentre riducete il volume delle altre parti). Cambiate l’impostazione su Scene Memory 02 e premete STORE, assegnate un nome appropriato, e selezionate OK per salvare la scena. Ora richiamate le scene che avete salvato. Cambiate il numero di scena in 01 e premete RECALL. Il messaggio “W ill Recall – ARE YOU SURE?” vi chiederà se siete sicuri di voler ric hiamare. Premete [ENTER] su OK e ritornerete alle impostazioni che erano in vigore prima che modiﬁcaste il volume di ciascuna traccia per il monitoraggio da parte del vocalist. Allo stesso modo, selezionate scene 02 e premete [RECALL]. Ora il mixer ha le impostazioni che avevate salvato per il monitoraggio della voce.

Le memorie di scena sono comode, ma se richiamate una scena differente senza ricordarvi di salvare le impostazioni precedenti, esse non possono essere recuperate, per cui vi raccomandiamo di usare attenzione.

Suggerimenti – registrazione della voce

Per la musica odierna, registrare la voce è l’elemento più importante della registrazione. La regolazione del volume all’ingresso dell’AW2816 naturalmente è importante, ma dovete anche fare molta attenzione all’altezza e alla direzione del microfono, ricordarvi di usare uno “schermo”, e siate consapevoli del volume e del carattere timbrico della voce. È importante anche la scelta della posizione della registrazione. Il suono differisce drasticamente se registrate in una sala da pranzo o nella doccia.

Le impostazioni migliori sono quelle che vi danno una registrazione che valorizzi la potenza di quel cantante. Provate qualsiasi cosa vi venga in mente che possa aiutare il vocalist ad eseguire la sua performance al picco della sua abilità. Probabilmente non otterrete una buona registrazione nemmeno se il cantante è molto teso o nervoso. Se create un’atmosfera ben rilassata per il vostro cantante, avrete una buona registrazione che si avvantaggia completamente dell’ampia gamma dinamica offerta dall’AW2816 (molto ampia, poiché potete usare perﬁno una registrazione a 24 bit).

Tutorial

■

Overdubbing

La procedura di overdubbing (sovrapposizione) è fondamentalmente la stessa che av ete usato per registrare la sezione ritmica e la voce. Registrate ogni traccia di supporto mentre ascoltate le tracce registrate precedentemente.

Raccomandiamo che, durante la fase di registrazione, voi registriate tutte le parti che volete per la song. Potete sempre eliminare le parti non necessarie durante il mixdown e, per esempio, potete registrare differenti assolo di chitarra e scambiarli per vedere quale vi piace di più. L’AW2816 possiede 128 tracce virtuali per cui, se registrate e fate più registrazioni o versioni della voce, avrete una maggiore ﬂessibilità durante la fase di mixdown.

Uso delle tracce virtuali

Quando intendete attivare le tracce virtuali, premete il tasto [TRACK] della sezione RECORDER e quindi premete il tasto [F2] per accedere alla videata V.Track. Per provate, passate all’area virtual track per la traccia 1 (la linea superiore) e premete [ENTER] su 2. Il “2” si illuminerà. Ora premete [F1] per ritornare alla videata TR View. Per ciascuna traccia a destra della colonna NAME vi è una colonna denominata “V” e per la traccia 1 questa dovrebbe indicare “2”. Mostra la traccia virtuale che è selezionata in quel momento per ciascuna traccia.

quantità di tecnica per cui, ﬁn quando non acquisite questa esperienza, vi raccomandiamo di osservare in pratica il misuratore di livello e di usare il controllo gain o il fader del volume per regolare il livello in modo che quella distorsione venga evitata.

Applicare gli effetti solo al suono che viene monitorato

Quando registrate una voce, spesso il cantante trova più facile cantare se viene applicato un effetto spaziale tipo riverbero. In questo caso, è utile applicare l'effetto usando AUX SEND dall’ingresso, in modo che il suono viene registrato senza l’effetto il quale viene applicato soltanto al suono monitorato.

Con riferimento ai metodi di cui abbiamo parlato ﬁnora, immettete il suono dal microfono nel canale di ingresso 1, ed usate [QUICK REC] per preparare la registrazione sulla traccia 1. Quindi, premete [A UX 5] nella sezione FADER MODE. Tutti i fader dovrebbero abbassarsi, e dovrebbe apparire la videata Eff.Edit. Qui, innalzate il fader del canale di ingresso 1, ed ascoltate il suono dal microfono sull’AW2816. Se è selezionato un effetto di tipo riverbero, al suono dovrebbe essere applicato appunto il riverbero. A questo punto, il suono dell’effetto viene fatto uscire dall’uscita stereo (che è l’uscita ﬁnale dell’AW2816), ma non viene registrato sulla traccia 1. Registrate effettivamente l’input e veriﬁcate che l’effetto non venga applicato al suono registrato.

Suggerimenti – è bene o male registrare con gli effetti?

L’AW2816 possiede una vasta gamma di effetti, ma dovreste essere consapevoli che, se applicate un effetto durante la registrazione di modo che venga registrato il suono elaborato, sarà impossibile effettuare cambiamenti su quell’effetto in un momento successivo. In particolare, l’applicazione di effetti equalizer (EQ) o di tipo spaziale durante la registrazione può limitare la vostra libertà durante la fase di mixdown.

In alcuni casi, viene usato un limiter in fase di registrazione della batteria o del basso per evitare la distorsione del suono, ma ciò richiede una certa

Tutorial

Restore della demo song

Il capitolo seguente spiega la procedura di mixdown usando la demo song inclusa nell’AW2816. Pertanto, cominceremo a spiegare come caricare nell’hard disk dell’AW2816 la demo song dal CD-ROM incluso.

In questa pubblicazione, partiamo dal presupposto che nell’AW2816 sia stato già installato un drive CDRW collegato ATAPI. Tuttavia, è anche possibile usare un drive CD-RW SCSI esterno. Per i dettagli su come installare il drive CD-RW, fate riferimento al “Manuale di istruzioni” dell’AW2816.

Restore nell’hard disk

Premete il tasto [FILE].

Premete il tasto [F2] per accedere alla

pagina Restore. Accertatevi che nell’area SOURCE, il para-

metro DRIVE sia impostato su ATAPI.

(Se desiderate usare un drive esterno CD-R W con presa SCSI, spostate il cursore sull’area SOURCE e ruotate il dial [DATA/JOG] per selezionare il numero appropriato SCSI ID, e quindi premete il tasto [ENTER].)

Quando il display indica “COMPLETE”,

vuol dire che l’operazione Restore è stata completata.

L’operazione Restore impiega circa dieci minuti. Una volta eseguita l’operazione Restore, non è possibile annullare l’operazione.

Caricare la demo song dall’hard disk

Tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete

il tasto [F2] (CD UNLOAD) per aprire la slitta del CD.

Collocate il CD-ROM demo incluso con l’etichetta verso l’alto. Quindi tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete il tasto [F1] (CD LOAD) per chiudere la slitta e caricare il CD.

Sull’elenco a video appare la demo song

“Can you feel it?”.

Spostate il cursore sull’area RESTORE SONG e premete il tasto [ENTER]. Il pulsante RESTORE SONG cambia da DISABLE a ENABLE.

Spostate il cursore sul pulsante EXECUTE

sullo schermo, e premete il tasto [ENTER]. Un messaggio “ARE YOU SURE” vi chiederà di confermare, per cui spostate il cursore su “OK” e premete il tasto [ENTER] per dare inizio all’operazione Restore.

Premete il tasto [SONG]. (Se non appare la

pagina Song List, premete il tasto [F1].) Usate il dial [DATA/JOG] per selezionare

“Can you feel it?”. Spostate il cursore sul pulsante LOAD sul

video, e premete il tasto [ENTER]. Apparirà un messaggio “Will Save Current Song. ARE YOU SURE?”, per cui spostate il cursore su “YES” o “NO” e premete il tasto [ENTER] per iniziare a caricare i dati.

Quando sparisce l’indicatore del progresso

dell’operazione, la demo song ha terminato il caricamento.

Se intendete ascoltare la versione pre-mix della demo song prima di effettuare il mixing voi stessi: Premete il tasto [PLAY]. La demo song verrà caricata con l’automix attivato, e verrà eseguita in playback secondo questo mix.

Tutorial

+ 22 hidden pages

Yamaha AW2816 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual