YAMAHA AVX-S80 User Manual [ru]

YAMAHA

15.01.04 г.

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР
Инструкция по эксплуатации

AVX-S80

0

1
2
3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

.

СТР.1.
Содержание.

Введение………………………………………………………………………………………………...2
Характеристики………………………………………………………………………………………….2
Прилагаемые аксессуары………………………………………………………………………………3
Установка батарей в пульт дистанционного управления…………………………………………3
Контроль и функции……………………………………………………………………………………..4

.

Фронтальная панель……………………….……………………………………………………………4
Пульт дистанционного управления…………………………………………………………………...5
Дисплей фронтальной панели…………………………………………………………………………7

.

Подготовка.
Шаги подготовки……………………………………………………………………………………….8

Установка колонок………………………………………………………………………………………9
Расположение колонок…………………………………………………………………………………9
Крепление колонок……………………………………………………………………………………..10

Подсоединения………………………………………………………………………………………12

Подсоединение телевизора и видео\аудио компонентов………………………………………12
Подсоединение антенн……………………………………………………………………………….14
Подсоединение колонок………………………………………………………………………………15
Подсоединение дополнительного усилителя…………………………………………………….17
Подсоединение питания……………………………………………………………………………..17
Включение питания…………………………………………………………………………………….17

Регулировка уровней выхода колонок ……………………………………………………..…18
Использование тестирования……………………………………………………………………….18

Использование основных функций.

Воспроизведение……………………………………………………………………………………….19
Основные функции……………………………………………………………………………………..19
Выбор программы звукового поля…………………………………………………………………...21

Запись……………………………………………………………………………………………………26

Настройка. ……………………………………………………………………………………………..27

Автоматическая и ручная настройка………………………………………………………………27
Предварительная установка станций…………………………………………………………….27
Изменение предварительно установленных станций…………………………………………29
Настройка на предварительно установленную станцию………………………………………29

Настройка на RDS станции (только для Великобритании и Европы)

Функции пульта дистанционного управления.

Управление другой аппаратурой с помощью этого пульта дистанционного управления
…………………………………………………………………………………………………………..32
Установка кода завода изготовителя…………………………………………………………….32
Функции контроля за другой аппаратурой……………………………………………………...33

1

1
2
3

4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

1

Регулировки.
Установочное меню………………………………………………………………………………..35

Список установочного меню……………………………………………………………………….35
Регулировка пунктов в установочном меню……………………………………………………..35

1. Установка колонок…………………………………………………………………………...36

2. LFE LEVEL…………………………………………………………………………………….37

3. время отсрочки……………………………………………………………………………....38

4. динамический диапазон……………………………………………………………………38

5. баланс правой и левой колонки……………………………………………………………38

6. контроль тона наушников……………………………………………………..…………….38

7. режим начальных установок……………………………………………………………….39

8. установки выхода источника………………………………………………………………..39

Регулировка уровня колонок…………………………………………………………………40

Изменение параметров установок для программ………………………………………………..41
Регулировка времени отсрочки………………………………………………………………………41
Регулировка установок параметров для PRO LOGIC II………………………………………..42

.

Предупреждения

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным

разделом.

1. Для достижения наилучших результатов при эксплуатации данного устройства
советуем внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Храните
данное руководство в надежном месте, так как оно может пригодиться в
будущем при возникновении проблем с использованием устройства.

2. Установите устройство в прохладном сухом и чистом помещении вдали от
окон, нагревательных приборов, источников повышенной вибрации или
фоновых наводок (например, трансформаторов или двигателей). Не
устанавливайте устройство в пыльном сыром или холодном помещении.
Предохраняйте его от воздействия воды.

3. Не подвергайте устройство резким перепадам температуры и не
устанавливайте его в местах с повышенной влажностью.

4. В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током на
верхнюю панель прибора нельзя помещать другие компоненты, которые могут
вызвать деформацию или обесцвечивание корпуса, горючие предметы,
контейнеры с жидкостью.

5. Отверстия в корпусе предназначены для вентиляции устройства. Не
закрывайте эти вентиляционные отверстия, так как это может привести к
быстрому перегреву устройства. Устанавливайте ресивер только в местах с
хорошей вентиляцией. Убедитесь, что расстояние до стены составляет по
крайней мере 20 см сзади устройства, по 20 см по бокам и не менее 30 см над
его верхней панелью. Несоблюдение этих условий может привести к порче
устройства, а также послужить причиной пожара.

6. Не подключайте кабель питания к розетке до полного завершения всех
подключений.

7. Не включайте прибор в перевернутом положении, это может вызвать перегрев
и возгорание.

8. Не применяйте больших усилий при нажатии кнопок и переключателей, а
также при подключении проводов. При перемещении устройства необходимо,
прежде всего, отсоединить шнур питания от розетки, а затем соединить все
провода. При отключении, держитесь за штекер, не за провод.

2

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

1

9. Не допускается чистка корпуса химическими средствами, так как это может
привести к порче его поверхности. Для чистки корпуса можно использовать
сухую чистую ткань.

10.Напряжение питания должно соответствовать указанному на аппарате.
Использование более высокого напряжения опасно и может привести к пожару
или другим несчастным случаям. Фирма YAMAHA не несет ответственности за
неисправности, вызванные несоответствующим напряжением питания.

11.Для того чтобы предотвратить повреждение системы во время грозы,
необходимо отключить устройство от сети питания и отсоединить антенну.

12.Не вскрывайте корпус устройства. Если Вы уронили какой-либо предмет
внутрь устройства, обратитесь к специалисту.

13.Не пытайтесь модифицировать или переделывать прибор. По всем вопросам
обращайтесь к квалифицированным специалистам.

14.Цифровые сигналы, генерируемые аппаратом, могут взаимодействовать с
другим оборудованием: тюнерами, приемниками, телевизорами. В этом случае
отодвиньте данный аппарат как можно дальше от другого оборудования.

15.При долгих перерывах в эксплуатации устройства (например, когда Вы
уезжаете в отпуск) необходимо вынуть шнур питания из розетки.

16.Прежде чем заключить, что устройство неисправно, внимательно прочитайте
раздел «Поиск и устранение неполадок».

Пока сетевой кабель подключен к розетке, аппарат остается под напряжением. Это
называется дежурным режимом, когда остается небольшое потребление энергии.

.

Установка батарей в пульт дистанционного управления.

Вставьте батареи с соблюдением полярности, указанной в батарейном отсеке.

.

Примечания по батареям.

 Периодически заменяйте батарейки.
 Не устанавливайте старые батарейки одновременно с новыми.
 Не устанавливайте батареи разного типа (например, щелочные и

марганцевые). Тип батареи указан на ее упаковке.

Замена батарей.

Когда батареи заряжены, рабочий диапазон пульта дистанционного управления

сокращается, то в этих случаях замените батарейки.

Если пульт остается без батарей более 2 минут или в пульт установлены разряженные
батареи, то содержание памяти может быть потеряно. В этом случае установите новые
батареи и запрограммируйте стертые коды производителей и функции заново.

 Если батареи протекли, немедленно удалите их из пульта. Не прикасайтесь к

вытекшему электролиту и не допускайте попадания на одежду. Очистите
батарейный отсек перед установкой новых батарей.

.

СТР.4.

Контроль и функции.

1.STANDBY/ON
Нажмите на этот выключатель, чтобы включить питание. Нажмите на него еще раз, чтобы
перейти в режим ожидания. В этом режиме аппарат потребляет очень малую мощность, и

3

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21

22
23
24
25
26
27

28
29
30
31
32
33
34
35
36

37
38
39

40
41
42
43
44
45
46

1

способен принимать сигнал от пульта управления. Перед включением звука имеется
задержка 4-5 секунд.

2. Датчик пульта управления.
Принимает сигнал от пульта управления.

3. Дисплей.
Показывает различную информацию и операционное состояние аппарата.

4. Кнопка STEREO.
Переключает обычное стерео или эффект DSP.
Когда выбран STEREO, 2-х канальный выходной сигнал к фронтальной левой и правой
колонке, без звукового эффекта.

5. VOLUME +\ -.
Одновременно регулирует громкость всех аудио каналов. (На уровень записи не влияет).

6. PHONES.
Прослушивание через наушники.

7.VIDEO 2.
Эти гнезда предназначены для подсоединения видео компонента(к примеру, видеокамера
или игровая приставка). Для выбора подсоединенной аппаратуры, выберите VIDEO2 с
помощью кнопки INPUT.

8. Кнопка MEMORY .
При помощи этой кнопки введите станцию в память.

9. Кнопка AUTO/MAN’L.
Нажмите эту кнопку, чтобы переключить автоматический или ручной режим настройки.

10. Кнопка A/B/C/D/E.
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать группу станций в памяти (от А до Е).

11. Кнопка FPRESET\BAND.
Нажмите эту кнопку для переключения диапазонов FM или AM, а также для переключения
между режимами настройки и установки.

12. Переключатель PRESET/TUNING.
Эта кнопка используется для выбора номера предустановленной станции 1-8 или частоты
настройки.

13. DSP
для выбора программы DSP. Этот режим не работает, когда выбран режим STEREO.

14. INPUT
для выбора источника входного сигнала. Выбранный источник будет показан на дисплее.

15.Кнопка INPUT MODE.
Выбирает режим входа для источника на получение двух или более типов сигналов.

.

СТР.5.
Пульт дистанционного управления.

Инфракрасный датчик.
Основные кнопки управления.
Установка кода.
Кнопки программ DSP
Уровень.
Кнопки курсоров.
Тест
Таймер сна
Питание
Кнопки выбора входа.
АМР

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1

STEREO
Отключение звука.
Установка меню
Громкость
B BOOST.

.

Использование пульта дистанционного управления.

Пульт дистанционного управления передает направленный инфракрасный сигнал,

направляйте его точно на сенсор на аппарате.

 Не допускайте попадания жидкостей на пульт.
 Не роняйте пульт
 Не оставляйте и не храните пульт в следующих условиях:

- В местах с высокой влажностью или температурой (рядом с нагревателями,

печами и ваннами)

- В запыленных местах

- И в местах со слишком низкой температурой

.

СТР.7.

Дисплей на передней панели

1. - индикаторы декодера – при использовании одного из декодеров, загорается
индикатор.

2. – индикатор VIRTUAL горит при использовании Virtual Cinema DSP

3. – индикатор наушников загорается при подключении.

4. – индикатор SP\PRE загорается при выборе 9 SP\PRE OUT в установочном меню.

5. - индикатор SILENT горит при прослушивании через наушники со звуковыми
эффектами.

6. – индикатор входного источника, выбранный источник отмечается стрелкой

7. - индикатор STEREO загорается при приеме радиостанции FM с сильным сигналом,
если индикатор горит AUTO.

8. - индикатор AUTO показывает, что включен режим автоматической настройки

9. - индикатор TUNED горит при настройке на станцию

10.- индикатор MEMORY мигает при занесении станции в память

11.- индикаторы программ DSP – горит название выбранной DSP программы.

12.- индикатор РСМ загорается при воспроизведении этим устройством цифрового
аудио сигнала в формате РСМ

13.– индикатор B. BOOST загорается когда включен режим.

14.– индикаторы программ DSP. Название программ загораются если выбраны
ENTERTAINMENT, MOVIE THEATER1, MOVIE THEATER 2, DTS SURROUND.

15.многофункциональный дисплей показывает название текущей программы DSP и
другую информацию при регулировке и установках.

16.индикатор SLEEP – горит, когда работает таймер сна.

17.– индикатор MUTE мигает при временном отключении звука

18.индикатор входящего канала.

19.индикаторы режима RDS загорается название RDS данных, предоставляемых
данной радио станцией. Красный индикатор рядом с названием показывает, что
этот режим в данный момент не выбран.

.

СТР.9.

Установка акустических систем

.

5

1
2
3
4
5

6
7
8

9
10
11
12

13
14

15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

50
51

1

Используемые громкоговорители

Этот аппарат используется для создания звукового поля высокого качества с
помощью следующих громкоговорителей: левого и правого основных, левого и правого
тыловых, центрального. При использовании громкоговорителей различных марок (с
разной тональностью) перемещающиеся человеческие голоса и другие типы звуков могут
переходить не гладко. Рекомендуется использовать громкоговорители одного
производителя либо с одинаковой тональностью.

Основные громкоговорители используются как главный источник звука и звуковых
эффектов. Предполагается, что ими будут акустические системы от Вашей существующей
стерео системы. Тыловые громкоговорители предназначены для воспроизведения
эффектов и создания пространственного поля, центральный громкоговоритель служит для
воспроизведения диалогов, вокала и пр. Если по некоторым причинам нельзя
использовать центральный громкоговоритель, то система может обойтись без него. Тем
не менее, для получения лучших результатов рекомендуется использовать полную
систему. Основные громкоговорители должны быть высокого качества и способны
поддерживать высокую мощность для соответствия максимальному выходу Вашей аудио
системы. Другие громкоговорители не обязательно должны быть равны основным, но для
точной звуковой локализации идеально использование высококачественной акустики с
полным частотным диапазоном для всех пяти каналов.

.

Размещение громкоговорителей

Обратитесь к странице 9.

.

Размещение основных громкоговорителей

Разместите правый и левый громкоговорители на одинаковом расстоянии от
идеальной позиции для прослушивания. Если в систему входит видео монитор,
расстояние от него до громкоговорителей должно быть одинаковым.

Размещение центрального громкоговорителя

Если в систему входит видео монитор, выровняйте фронтальную панель монитора с
фронтальной панелью центрального громкоговорителя. Размещайте громкоговоритель
максимально близко к монитору, например, непосредственно над или под ним и точно
между основными громкоговорителями.

Размещение тыловых и громкоговорителей

Тыловые громкоговорители размещаются позади позиции для прослушивания и
направлены к ней. Они устанавливаются на одинаковой высоте 1,8 м от пола.
Центральный тыловой расположен между тыловыми громкоговорителями.

Размещение сабвуфера

Размещение сабвуфера не очень критично, так как низкочастотный звук не является
высоконаправленным. Лучше всего установить сабвуфер ближе к основным
громкоговорителям. Слегка поверните его к центру комнаты для уменьшения отражений.

Примечание: некоторые типы динамиков создают помехи на видео мониторе. В этом
случае устанавливайте их дольше от экрана, а если это невозможно, то используйте
экранированные модели.

.

СТР.10.
КРЕПЛЕНИЕ КОЛОНОК.
Расположение центральной колонки.

6

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1

Расположите колонку на телевизор если поверхность абсолютно ровная или на пол под
телевизор . При расположении на телевизор для предотвращения скольжения, установите
фиксаторы на низ колонки.

Расположение фронтальной и тыловой колонки.

При расположении на ровную поверхность, прикрепите ножки по углам внизу колонок, как
показано на рисунке.

Крепление фронтальных и тыловых колонок к стене.

1. прикрепите винты к стене, как показано на рисунке.

2. навесьте колонки, как показано н рисунке.

.

СТР.11.
Использование подставки Yamaha SPS-80.

Устанавливайте подставку только на пол.

Крепление на подставку.

1. прикрутите крепление к низу колонки, как показано на рисунке.

2. установите колонку.

.

СТР.12.
Подсоединение телевизора и аудио\видео аппаратуры.
Виды аудио гнезд.

1. гнездо OPTICAL.

Подсоединение оптического кабеля к этому гнезду дает лучшее качество звучания,
чем к аналоговому.

2.гнезда аналоговые.

.

Виды видео гнезд.
1 гнездо VIDEO.

Композитный видео сигнал.

.

СТР.13.
Пример подсоединения.

Виды шнуров и подсоединений смотрите на странице 13.

.

СТР.14.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН.

Обе антенны входят в комплект.
Обратитесь к рисунку на странице 14.

.

Подсоединение антенны FM.

Подсоедините антенну FM к терминалу FM ANT.

.

Подсоединение антенны АM.

1. сначала поставьте антенну, затем подсоедините ее.

2. нажмите и удерживайте язычок для подсоединения шнура антенны к АМ ANT и
GND терминалам.

3. покрутите антенну для нахождения лучшего приема.

7

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

1