Yamaha AT 115 NEO 2004 Parts

AT115-NEO (2B81) BRASIL

1D2B8-280P1

AT115

CATÁLOGO DE PEÇAS



2004, Yamaha Motor do Brasil Ltda.

1ª edicão, Outubro 2004

Todos os direitos reservados

É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

ou utilização sem a autorização por escrita da

Yamaha Motor do Brasil Ltda

Impresso no Brasil

MIDNIGHT SILVER (007M)

SILVER 3 (0791)

GRACEFUL MAROON (00R0)

(9C6KE084050000101~)

DULL GREENISH YELLOW METALLIC 1 (0650)

AT115'2005

PREFÁCIO

DGYM1

Este Catálogo de Peças se refere as Peças de uso nos Modelos YAMAHA abaixo:

AT115 (2B81)

Quando o concessionário solicitar peças de reposição para estes Modelos, recorra
a este Catálogo de Peças e especifique corretamente os códigos e Nomes das Peças
no Impresso Apropriado.
1 - As Modificações ou adições que tenham sido efetuadas após a publicação deste
Catálogo de Peças, serão comunicadas a Rede de Concessionárias através das
informações de Modificação de Peças (Parts News) e (Atualização de Catálogo de
Peças).

Obs.: É recomendado fazer as correções necessárias no Catálogo de Peças de
acordo com estas informações e trocar as páginas para mantê-lo atualizado.

2 -Indicação do Número de Componentes de Peças de um Conjunto. O número que
aparece a direita da descrição da Peça indica o número de Peças usado em cada
Conjunto Individual.

Veja no Exemplo:

FIG. 1 CILINDRO

REF.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

NO.

1 5LW-E1102-00 CABEÇOTE DO CILINDRO CONJ. 1
2 5LW-11133-10 .GUIA DA VÁLVULA 1 1
3 5LW-11134-10 .GUIA DA VÁLVULA 2 1
4 93210-09800 .ANEL DE BORRACHA 2
5 90116-08806 .PRISIONEIRO 2

2B81

OBSERVAÇÕES

MODELO CHASSI (A) MOTOR (B)

AT115 9C6KE084050000101~ E367E-000101~

4 -Os gráficos que são Aplicados em Peças Coloridas estão representados na coluna
"OBSERVAÇÃO", e Descritos a cor de Forma abreviada Conforme tabela de Cores

ao lado.
Veja no Exemplo:

FIG. 17 TAMPA LATERAL

REF.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

NO.

1 2B8-F1711-00-7M TAMPA LATERAL ESQUERDA 1 MDS
2B8-F1711-00-P0 TAMPA LATERAL ESQUERDA 1 S3
2B8-F1711-00-R0 TAMPA LATERAL ESQUERDA 1 GRM
2B8-F1711-00-P1 TAMPA LATERAL ESQUERDA 1

2 97707-50012 PARAFUSO 1

2B81

OBSERVAÇÕES

CÓDIGO DA COR NOME DA COR (ABREVIAÇÃO)

3 -Número do Código e Abreviaturas das Cores, Número de Série Inicial dos Modelos

para o ano 2005.

3.1 - Ao solicitar peças coloridas consulte a Tabela de Cores abaixo, verifique a cor
principal da motocicleta e utilize o Código da Cor Relativa:

007M MIDNIGHT SILVER (MDS)

0791 SILVER 3 (S3)

00R0 GRACEFUL MAROON (GRM)

0650 DULL GREENISH YELLOW METALLIC 1 (DGYM1)

3.2 - Ao solicitar peças para a Motocicleta verifique o Número do Chassi e a sua
aplicação para cada Modelo, pois as peças podem ser diferentes variando de Ano á
Ano.

5 -As peças que são fornecidas em forma de conjunto estão com as figuras
delimitadas por linhas interrompidas.

5.1 - As peças componentes estão listadas com um ponto de identificação (.) que
se coloca no início da descrição da peça. Podendo também ser Subconjuntos com
dois ou mais pontos de identificação (..).

Veja no Exemplo:

FIG. 23 PINÇA DE FREIO DIANTEIRO

REF.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

NO.

1 5TP-F582U-00 DISCO DE FREIO (DIR.) 1

2 90111-08815 PARAFUSO 4

3 4US-F580U-00 PINÇA DO FREIO CONJ. (DIR.) 1

4 4TT-W0057-00 .JOGO DE PISTOES DA PINÇA 1

5 4ES-W0047-10 ..JOGO DE RETENTORES DA PINÇA 1

2B81

OBSERVAÇÕES

6 -As Peças deste Catálogo são Distribuídas em Três Grupos:

1º Grupo. MOTOR

Ex.: Cilindro, Carburador, Escapamento, Carcaça do Motor,

Transmissão, etc.

2º Grupo. CHASSI

Ex.: Páralamas, Tampas Laterais, Suspensão Dianteira,

Tanque de Combustível, etc.

3º Grupo. ELÉTRICA

Ex.: Magneto, Motor de Arranque, Farol, Lanterna, Interruptores,

Bobinas de Ignição, C.D.I., etc.

7 -Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças:

PREFÁCIO

(45D) .... Nº de Dentes (45)

A .... Amperes

ABS .... Sistema de Freio Antitravante

Adm. .... Admissão

C.D.I. .... Unidade de Descarga Capacitiva

Cab. .... Cabeça

Comp. .... Completo

Conj. Ou Cj. .... Conjunto

Diant. .... Dianteiro

Dir. .... Direito

E .... Elétrica

ED .... Elétrica com Disco

Esc. .... Escape

8 - Este Catálogo de Peças encontra-se atualizado até Outubro de 2005.

Esq. ..... Esquerdo

G .....Grama

KS ..... Pedal de Partida

LD. .....Lado Direito

LE. .....Lado Esquerdo

Lat. .....Lateral

MM .....Milímetro

Pan. .....Panela

Sex. .....Sextavado

STD .....Standard

Trans .....Transmissão

Tras. .....Traseiro

W ..... Watt

ÍNDICE GERAL

1º GRUPO - MOTOR

FIG. 1 CILINDRO 1
FIG. 2 VIRABREQUIM E PISTÃO 2
FIG. 3 VÁLVULA 3
FIG. 4 CORRENTE DO EIXO DE COMANDO 4
FIG. 5 BOMBA DE ÓLEO 5
FIG. 6 SAÍDA DE AR DO VENTILADOR 6
FIG. 7 ADMISSÃO 7
FIG. 8 CARBURADOR 8/9
FIG. 9 ESCAPAMENTO 10
FIG. 10 CARCAÇA DO MOTOR 11/12
FIG. 11 TAMPA DA CARCAÇA 13/14
FIG. 12 PARTIDA 15
FIG. 13 EMBREAGEM 16/17
FIG. 14 TRANSMISSÃO 18

2º GRUPO - CHASSI

FIG. 15 CHASSI 19 FIG. 16 PÁRA-LAMA 20 FIG. 17 TAMPA LATERAL 21/22 FIG. 18 GARFO TRASEIRO. SUSPENSÃO 23 FIG. 19 GARFO DIANTEIRO 24/25 FIG. 20 TANQUE DE COMBUSTÍVEL 26 FIG. 21 ASSENTO 27 FIG. 22 RODA DIANTEIRA 28 FIG. 23 PINÇA DE FREIO DIANTEIRO 29 FIG. 24 RODA TRASEIRA 30 FIG. 25 GUIDÃO E CABOS 31/32 FIG. 26 CILINDRO MESTRE DIANTEIRO 33 FIG. 27 CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL 34/35 FIG. 28 PROTETOR DE PERNA 36

3º GRUPO - ELÉTRICO

FIG. 29 MAGNETO 37
FIG. 30 MOTOR DE PARTIDA 38
FIG. 31 MEDIDOR 39
FIG. 32 FAROL DIANTEIRO 40
FIG. 33 LANTERNA TRASEIRA 41

FIG. 34 INTERRUPTOR DO GUIDÃO E MANETES 42
FIG. 35 SISTEMA ELÉTRICO 1 43
FIG. 36 SISTEMA ELÁTRICO 2 44

ÍNDICE GERAL

ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS 45~47
ÍNDICE DE FIGURAS PÁGINA SEGUINTE

ÍNDICE DE FIGURAS

FIG. 1 CILINDRO P.1 FIG. 2 VIRABREQUIM E PISTÃO P.2 FIG. 3 VÁLVULAS P.3 FIG. 4 EIXO DE COMANDO P.4

AT115

FIG. 5 BOMBA DE ÓLEO P.5

FIG. 9 ESCAPAMENTO P.10

FIG. 6 SAÍDA DE AR DO VENTILADOR P.6

FIG. 10 CARCAÇA DO MOTOR P.11 FIG. 11 TAMPA DA CARCAÇA P.13

FIG. 7 ADMISSÃO P.7

FIG. 8 CARBURADOR P.8

FIG. 12 PARTIDA P.15

ÍNDICE DE FIGURAS

FIG. 13 EMBREAGEM P.16 FIG.14 TRANSMISSÃO P.18 FIG. 15 CHASSI P.19 FIG.16 PÁRA-LAMA P.20

AT115

FIG. 17 TAMPA LATERAL P.21 FIG. 18 GARFO TRAS. SUSPENSÃO P.23

FIG. 21 ASSENTO P.27

FIG. 22 RODA DIANTEIRA P.28 FIG. 23 PINÇA DO FREIO DIANT. P.29 FIG. 24 RODA TRASEIRA P.30

FIG. 19 GARFO DIANTEIRO P.24 FIG. 20 TANQUE DE COMBUSTÍVEL P.26

ÍNDICE DE FIGURAS

AT115

FIG. 25 GUIDÃO E CABOS P.31

FIG. 29 MAGNETO P.37 FIG. 30 MOTOR DE PARTIDA P.38 FIG. 31 MEDIDOR P.39 FIG. 32 FAROL DIANTEIRO P.40

FIG. 26 CILINDRO MESTRE DIANT. P.33

FIG. 27 CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL
P.34

FIG. 28 PROTETOR DE PERNA P.36

FIG. 33 LANTERNA TRASEIRA P.41

FIG. 34 INTERRUPTOR DO GUIDÃO E
MANETES P. 42

FIG. 35 SISTEMA ELÉTRICO 1 P.43 FIG. 36 SISTEMA ELÉTRICO 2 P.44

P.45~P.47

ÍNDICE
NUMÉRICO
DE PEÇAS

ÍNDICE DE FIGURAS

AT115

FIG. 1 CILINDRO

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 5LW-E1102-00 CABEÇOTE DO CILINDRO CONJ. 1
2 5LW-11133-10 .GUIA DA VÁLVULA 1 1
3 5LW-11134-10 .GUIA DA VÁLVULA 2 1
4 93210-09800 .ANEL DE BORRACHA 2
5 90116-08806 .PRISIONEIRO 2
6 90153-06803 .PARAFUSO HEXAGONAL 1
7 90430-06014 .GAXETA 1
8 5LW-E1185-00 TAMPA LATERAL DO CABEÇOTE 1 1

9 5LW-E1165-00 PLACA DE RESPIRO 1
10 5LW-E3185-00 PARAFUSO DE RESPIRO 1
11 5LW-E1155-00 VEDAÇÃO DA CAVIDADE 1
12 93210-71462 ANEL DE BORRACHA 1
13 91317-06020 PARAFUSO 2
14 5HH-E1186-00 TAMPA DE VÁLVULA 2
15 93210-44889 ANEL DE BORRACHA 2
16 90201-08609 ARRUELA PLANA 4
17 90176-08026 PORCA COROA 4
18 94700-00846 VELA DE IGNIÇÃO (NGK CR7HSA) 1
19 5LW-E1181-00 GAXETA CABEÇOTE DO CILINDRO 1 1
20 99530-10114 PINO GUIA 2
21 99530-10114 PINO GUIA 2
22 95027-06100 PARAFUSO FLANGE 2
23 5LW-E1310-00 CILINDRO 1
24 5MX-E1351-00 GAXETA DO CILINDRO 1
25 5LW-E4987-00 MANGUEIRA 1
26 90467-09006 PRESILHA 1

2B81

OBSERVAÇÕES

1

FIG. 2 VIRABREQUIM E PISTÃO

UR STD

UR STD

REF.
NO.

5MX-E1636-00 PISTÃO (0.50MM O/S) 1 AP
5MX-E1638-00 PISTÃO (1.00MM O/S) 1 AP

5MX-E1605-00 JG ANÉIS DO PISTÃO (0.50MM O/S) 1 AP
5MX-E1607-00 JG ANÉIS DO PISTÃO (1.00MM O/S) 1 AP

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 2B8-E1400-01 VIRABREQUIM CONJUNTO 1

2 5TL-E1412-00 .VIRABREQUIM 1 1

3 5MX-E1681-10 .PINO DO VIRABREQUIM 1 1

4 93310-528Y4 .ROLAMENTO 1

5 5MX-E1651-01 .BIELA 1

6 5TL-E1422-00 .VIRABREQUIM 2 1

7 93306-372Y1 .ROLAMENTO 1

8 5LW-E3324-00 .ENGRENAGEM MOTORA DA BOMBA 1

9 5LW-E3452-00 .CAPA DO FILTRO ROTOR 1
10 93306-305X2 .ROLAMENTO 1
11 5MX-E1549-00 .COROA DO VIRABREQUIM 1
12 90280-03017 CHAVETA MEIA LUA 1
13 5MX-E1631-00 PISTÃO (STD) 1

14 5MX-E1633-10 PINO DO PISTÃO 1
15 93450-16068 ANEL TRAVA 2
16 5MX-E1603-00 JG ANÉIS DO PISTÃO (STD) 1

2B81

OBSERVAÇÕES

2

FIG. 3 VÁLVULA

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 5LW-E2111-00 VÁLVULA DE ADMISSÃO 1

2 5LW-E2121-00 VÁLVULA DE ESCAPE 1

3 33M-12119-00 RETENTOR, HASTE DA VÁLVULA 2

4 5MX-E2116-00 ASSENTO INFERIOR DA MOLA 2

5 5MX-E2113-00 MOLA DA VÁLVULA INTERNA 2

6 1AA-12118-00 TRAVA DA VÁLVULA 4

7 33M-12117-00 ASSENTO SUPERIOR DA MOLA 2

8 22F-12151-10 BALANCIM DA VÁLVULA 2

9 22F-12159-00 PARAFUSO DE AJUSTE DA VÁLVULA 2
10 90170-05302 PORCA 2
11 5HH-E2156-10 EIXO DO BALANCIM 2 2

2B81

OBSERVAÇÕES

3

FIG. 4 CORRENTE DO EIXO DE COMANDO

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 2B8-E2170-00 EIXO DE COMANDO COMPLETO 1 1

2 93306-904Y2 .ROLAMENTO 1

3 93210-10804 .ANEL DE BORRACHA 1

4 93306-002X2 ROLAMENTO 1

5 5MX-E2176-00 COROA DA CORRENTE 1

6 5MX-E1145-00 PLACA DE RESPIRO 2 1

7 95817-08016 PARAFUSO FLANGE 1

8 94568-A6090 CORRENTE 1

9 5MX-E2231-00 GUIA LIMITADORA 1 1
10 5MX-E2241-00 GUIA LIMITADORA 2 1
11 5MX-E2210-00 TENSIONADOR DA CORRENTE 1
12 5MX-E2213-00 GAXETA DA CAIXA DO TENSIONADOR 1
13 91317-06016 PARAFUSO 2
14 2B8-E111F-00 PLACA 1
15 91317-06012 PARAFUSO 1
16 93210-15862 ANEL DE BORRACHA 1
17 4CW-E2157-00 PARAFUSO 1

2B81

OBSERVAÇÕES

4

FIG. 5 BOMBA DE ÓLEO

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 5MX-E3300-10 BOMBA DE ÓLEO COMPLETA 1

2 90208-07052 .ARRUELA CÔNICA 1

3 93602-11144 .PINO GUIA 2

4 90201-077F5 .ARRUELA PLANA 1

5 99001-05600 .ANEL TRAVA 1

6 5LW-E3325-00 .ENGRENAGEM MOTRIZ DA BOMBA 1

7 5LW-E3475-00 GAXETA 1

8 98507-05020 PARAFUSO 2

9 2B8-E5351-00 TAMPÃO DO DRENO 1
10 2B8-E3411-00 FILTRADOR DE ÓLEO 1
11 90501-16004 MOLA DE COMPRESSÃO 1
12 93210-29800 ANEL DE BORRACHA 1

2B81

OBSERVAÇÕES

5

FIG. 6 SAIDA DE AR DO VENTILADOR

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 5LW-E2651-00 COBERTURA DE AR CILINDRO 1 1

2 5LW-E2658-00 AMORTIZADOR DA COBERTA DE AR 1 1

3 5LW-E2652-00 COBERTURA DE AR CILINDRO 2 1

4 5LW-E2653-00 COBERTURA DE AR CILINDRO 3 1

5 90387-067V1 ESPAÇADOR 3

6 5LW-E2659-02 AMORTIZADOR DA COBERTURA DE AR 2 1

7 5LW-E2668-02 AMORTIZADOR DA COBERTURA DE AR 3 1

8 98507-06020 PARAFUSO 3

9 92907-06600 ARRUELA 3
10 97707-60530 PARAFUSO 4
11 98507-06025 PARAFUSO 2
12 92907-06600 ARRUELA 2
13 5LW-E2611-00 VENTOINHA 1
14 95027-06012 PARAFUSO FLANGE 3
15 2B8-E3569-00 TAMPÃO 1
16 5LW-E2631-00 DEFLETOR 1 1

2B81

OBSERVAÇÕES

6

FIG. 7 ADMISSÃO

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 5LW-E3585-00 TUBO COLETOR 1

2 5LW-13595-00 JUNÇÃO 1

3 5MX-E3556-10 GAXETA DO TUBO MULTIPLO 1

4 93210-25803 ANEL DE BORRACHA 1

5 95817-06050 PARAFUSO FLANGE 2

6 5MX-E3474-01 BRAÇADEIRA 1

7 5LW-E4411-01 CAIXA DO FILTRO DE AR 1 1

8 5LW-E4412-00 TAMPA DA CAIXA DO FILTRO 1 1

9 9770N-50525 PARAFUSO 5
10 5LW-E4451-00 ELEMENTO DO FILTRO DE AR 1
11 5LW-E4452-00 VEDAÇÃO 2
12 5LW-E4453-00 JUNÇÃO DO FILTRO DE AR 1 1
13 5LW-E4449-00 ESPAÇADOR 2
14 5LW-E4435-00 ILHO 2
15 5LW-E443E-00 TUBO DE DRENO 2
16 90467-12800 PRESILHA 2
17 5LW-E4417-00 TAMPA 1 1
18 90467-09802 PRESILHA 1
19 5MY-E443B-00 TUBO CEGO 1
20 5MX-E3575-01 BRAÇADEIRA 1
21 91317-06035 PARAFUSO 2
22 90201-06063 ARRUELA PLANA 2

2B81

OBSERVAÇÕES

7

FIG. 8 CARBURADOR

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 2B8-E4901-20 CARBURADOR COMPLETO 1 1

2 2B8-1490J-00 .KIT DE AGULHA 1

3 5HK-14985-00 .BÓIA 1

4 583-14561-00 .ANEL DE BORRACHA 1

5 3G2-1414A-71 .GICLEUR PRINCIPAL (#102.5) 1

6 98707-05008 .PARAFUSO 3

7 98502-05012 .PARAFUSO 2

8 92902-05100 .ARRUELA ONDULADA 2

9 5HK-14147-00 .ANEL DE BORRACHA 1
10 353-14186-00 .PINO DA BÓIA 1
11 98507-04008 .PARAFUSO 1
12 4SV-24453-00 .PARAFUSO 1
13 98502-04018 .PARAFUSO 1
14 92902-04100 .ARRUELA ONDULADA 1
15 5LW-14191-00 .PARAFUSO DO DRENO 1
16 5MY-1410A-00 .KIT DE PARTIDA 1
17 5AP-14280-00 .CAPA DO DIAFRAGMA 1
18 4XY-14589-00 .MOLA DO DIAFRAGMA 1
19 5AP-14940-00 .DIAFRAGMA COMPLETO 1
20 98502-04014 .PARAFUSO 2
21 92902-04100 .ARRUELA ONDULADA 2
22 5LW-14103-00 .JOGO, PARAFUSO DE REGULAGEM 1
23 98502-04010 .PARAFUSO 3
24 5NN-14105-00 .JOGO, PARAFUSO DE MISTURA 1
25 3L7-14197-00 .TUBO 1
26 4JG-14261-00 .FIXADOR 1
27 5LW-14180-00 .CÂMARA DA BÓIA CONJ. 1

2B81

OBSERVAÇÕES

8

FIG. 8 CARBURADOR

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

28 3UH-14146-00 .PLACA 1
29 5SK-14142-20 .GICLEUR PILOTO (# 20) 1
30 5LW-14150-00 .AGULHA 1
31 5LW-14141-15 .PULVERIZADOR PRINCIPAL 1
32 5LW-14919-00 .PRESILHA 1
33 5LW-14919-10 .PRESILHA 1
34 5LW-14589-00 .MOLA 1
35 5LW-14261-00 .FIXADOR DO GICLEUR 1
36 98502-05010 .PARAFUSO 1
37 5LW-24411-00 .DIAFRAGMA 1
38 5LW-14112-00 .VÁLVULA DE ACELERAÇÃO 1 1
39 5LW-14994-00 .REDE DE FILTRO 1
40 22F-14174-00 .TAMPA DO AFOGADOR 1
41 3KW-14169-00 .CAPA DE PROTEÇÃO 1
42 5LW-14147-00 .ANEL DE BORRACHA 1

2B81

OBSERVAÇÕES

9

FIG. 9 ESCAPAMENTO

REF.
NO.

CÓDIGO NO. DESCRIÇÃO DA PEÇA

1 5LW-E4610-10 TUBO DE ESCAPE COMPLETO 1 1

2 5MX-E4710-10 SILÊNCIADOR COMPLETO 1 1

3 2B8-E4718-00 PROTETOR DO SILÊNCIADOR 1 1

4 97027-06010 PARAFUSO 3

5 92903-06200 ARRUELA 3

6 5MX-E4766-00 ARRUELA DO PROTETOR 3

7 2B8-E4728-00-WN PROTETOR DO SILÊNCIADOR 2 1 CIS

8 90111-06802 PARAFUSO 2

9 5MX-E4628-10 PROTETOR DO TUBO DE ESCAPE 1
10 92903-06200 ARRUELA 2
11 97080-06008 PARAFUSO 2
12 5MX-E4799-00 CAPA DO SILÊNCIADOR 1
13 90111-06802 PARAFUSO 3
14 5MX-E4766-00 ARRUELA DA CAPA 3
15 5MX-E4613-00 GAXETA DO TUBO DE ESCAPE 1
16 95707-08500 PORCA FLANGE 2
17 95817-10060 PARAFUSO FLANGE 3
18 4FU-14714-01 GAXETA DO SILÊNCIADOR 1
19 95817-08035 PARAFUSO FLANGE 1

2B81

OBSERVAÇÕES

10