Yamaha APX9NA User Manual [de]

ELEKTRISCH-

OPEN

OPEN

OPEN

AKUSTISCHE GITARRE

Bedienungsanleitung

Zunächst einmal vielen Dank dafür, daß Sie sich für eine elektrisch­akustische Gitarre von Yamaha entschieden haben.
Damit Sie die fortschrittlichen Funktionen und Leistungsmerkmale
Ihrer Gitarre voll nutzen können, sollten Sie sich vor dem Spielen
auf dem Instrument die Zeit nehmen, die vorliegende Anleitung
aufmerksam zu studieren.

VORSICHTSMASSREGELN

Bei der Ausgangsbuchse handelt es sich um eine 1/4-Zoll-Klinkenbuchse
(EIAJ-Norm). Verwenden Sie ein geeignetes Verbindungskabel.

Der eingebaute Vorverstärker wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie ein
Kabel an die Ausgangsbuchse anschließen. Wenn Sie das Instrument nicht
benutzen oder ohne Verstärkung spielen, sollten Sie das
Versbindungskabel stets abtrennen, um den Vorverstärker auszuschalten.

Beim Anschließen oder Abtrennen des Verbindungskabels stellen Sie den
VOLUME-Regler bitte vorsorglich auf “0”.

Wenn Sie das Verbindungskabel anschließen oder den Stecker
herausziehen, leuchtet die Batterie-Warnanzeige (BATT.) kurz auf. Dies ist
normal und sollte nicht als Störung ausgelegt werden.

Wenn Sie das Instrument voraussichtlich längere Zeit nicht brauchen,
sollten Sie die Batterie herausnehmen, um Schäden durch auslaufenden
Elektrolyt zu vermeiden.

TECHNISCHE DATEN

System SYSTEM-45N (2 Wege Mono)

Tonabnehmer • Balkensensor (Piezo-Typ)

Vorverstärker- VOL.-Regler, MIC.VOL.-Regler,
Bedienelemente Equalizer-Regler für Piezo-Balkensensor (HIGH,

Ausgangsbuchse Im Knauf, mit Ein-/Ausschaltfunktion
Ausgangsimpedanz 1 kΩ
Spannungsversorgung Trockenzellenbatterie, 9V, S-006P (6F22)
Batterie-Lebensdauer Ca. 300 Stunden
Zubehör • Sechskantschlüssel für Halseinstellung x1

Wenn die BAT.-Warnanzeige leuchtet, sollten Sie die Batterie so schnell wie mög­lich durch eine frische ersetzen, um einer Klangverschlechterung vorzubeugen.

* Wenn Sie das Instrument voraussichtlich längere Zeit nicht

brauchen, sollten Sie die Batterie herausnehmen, um Schäden
durch auslaufenden Elektrolyt zu verhüten.

q Drücken Sie in Pfeilrichtung auf die

Sperre am Batteriefach, um die
Verriegelung zu lösen.

Sperre

e Nehmen Sie die alte Batterie aus dem

Halter, und setzen Sie dann die frische
Batterie mit korrekt ausgerichteten Polen
(siehe Abbildung) ein. Es dürfen nur
Batterien vom Typ S-006P (6F22), 9 V, oder
gleichwertige Batterien verwendet werden.

• Kondensatormikrofon (mit flexiblem Rohr)

MID, LOW), AMF-Regler, PHASE-Schalter (für
Mikrofon)

• Schallochdeckel zur Reduzierung von

Rückkopplungen x 1

• Trockenzellenbatterie S-006P (6F22) x 1

BATTERIEWECHSEL

w Ziehen Sie den

Batteriehalter heraus.

Batteriehalter

r Schieben Sie den

Batteriehalter bis zum
Einrasten in das Fach.

9 V
S-006P (6F22)

TEILEBEZEICHNUNGEN

Bedienfeld

Tonabnehmer

Batteriehalter

Kondensatormikrofon

Schallochdeckel

Tonabnehmer

(Zubehör)

Balkensensor

Ausgangsbuchse (mit Ein-/Ausschaltfunktion)

BEDIENELEMENTE

q VOL.-Regler

Zum Einstellen der Gesamtlautstärke.

* Stellen Sie den VOL.-Regler stets auf “0”,

bevor Sie das Kabel ein- oder ausstöpseln.

w BATT.-Warnanzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn ein
Batteriewechsel fällig wird.
Wenn die BATT.-Warnanzeige leuchtet,
sollten Sie die Batterie so bald wie möglich
durch eine frische ersetzen.

q
w

y

t

e Equalizer-Regler für Piezo-Balkensensor

LOW : Zum Betonen bzw. Abschwächen des Pegels der tiefen Frequenzen.
MID : Zum Betonen bzw. Abschwächen des Pegels der mittleren Frequenzen.

Die Mittenfrequenz für dieses Band wird mit dem AMF-Regler r eingestellt.

HIGH: Zum Betonen bzw. Abschwächen des Pegels der hohen Frequenzen.

r AMF-Regler

Dient zur Einstellung der Mitten-frequenz für das Frequenzband des Equalizer­Reglers MID. Der Einstellbereich geht von 80 Hz bis 5 kHz.

* Dieser Regler ist wirkungslos, wenn der Equalizer-Regler MID in Mittelstellung (“0”)

steht.

t MIC.VOL.-Regler

Regelt die Lautstärke des Kondensatormikrofons im Korpus (an der Rückseite des
Vorverstärkers).

* Bei zu hoher Lautstärkeeinstellung können Rückkopplungen auftreten, die der

Verstärkeranlage schaden. Wenn Rückkopplungen auftreten, drehen Sie den
MIC.VOL.-Regler zurück, bis die Rückkopplungen verschwinden, oder verwenden
den Schallochdeckel zur Reduzierung von Rückkopplungen.

y PHASE-Schalter für Mikrofon

Mit diesem Schalter läßt sich der Klang ändern, wenn der vom Mikrofon
aufgenommene Ton zum Gitarrenton hinzugefügt wird. Der Schalter kann je nach
verwendeten Geräten und Reglereinstellungen auch wirkungsvoll zur Regelung
von Rückkopplungen eingesetzt werden. Verwenden Sie die jeweils geeignetere
Schalterstellung.

e

r

VERWENDUNG DES SCHALLOCHDECKELS

Wenn die Regler an der elektrisch-akustischen Gitarre beim Spielen in einer Band
zum Angleichen an die Lautstärke der anderen Instrumente voll aufgedreht werden,
können Rückkopplungen auftreten.
Rückkopplungen können auch verursacht werden, wenn der MIC.VOL.-Regler zur
Verstärkung des vom Mikrofon aufgenommenen Tons höher eingestellt wird.
In den obigen Fällen setzen Sie den Schallochdeckel in das Schalloch ein.
Bei angebrachtem Schallochdeckel werden Rückkopplungen wirkungsvoll reduziert.

EINSTELLUNG DES ONDENSATORMIKROFONS

Das Kondensatormikrofon ist im Korpus (hinter dem Vorverstärker) angebracht und
sitzt auf einem flexiblen Rohr, das eine freie Ausrichtung des Mikrofons erlaubt.
Durch Verändern der Mikrofonausrichtung kann der Klang vielseitig variiert werden.

• Das Mikrofon wurde vor dem Versand der Gitarre so eingestellt, daßes leicht in

Richtung Schalloch weist und etwa 10 mm unter der Gitarrendecke steht. (Es ist
durch das Schalloch zu sehen.) Diese Position eignet sich gut zum Aufnehmen
des Tons der gezupften Saiten. (Siehe Abbildung 1.)

• Wenn das Mikrofon tiefer im Korpus steht, erhält man einen stärkeren

Resonanzklang. (Siehe Abbildung 2.)

* Experimentieren Sie mit verschiedenen Mikrofonpositionen, um die herauszufin-

den, die Ihnen am besten gefällt.

(Abbildung 1)

Saiten

10 mm

Mikrofon

(Abbildung 2)

Tiefer
(in Richtung
Korpusmitte)