Yamaha APX9NA User Manual [es]
OPEN
OPEN
OPEN
NOMENCLATURA
Guitarra eléctro
acústica
Manual de instrucciones
Le agradecemos la adquisición de una guitarra eléctro acústica
Yamaha.
Antes de utilizar la guitarra, tenga la amabilidad de leer con
atención este manual para poder aprovechar al máximo las
ventajas y funciones de la guitarra.
PRECAUCIONES
La toma de salida es de las normas EIAJ tipo telefónico de 1/4 pulgadas.
Asegúrese de emplear un cable de conexión que sea apropiado.
El preamplificador incorporado se conecta automáticamente cuando se
inserta una clavija en la toma de salida. Cuando no utilice el instrumento, o
cuando toque con la guitarra sin amplificación, no se olvide de desenchufar la
clavija de la toma de salida para que la alimentación del preamplificador
quede desconectada.
Ajuste siempre el control VOLUME a "0" antes de enchufar o desenchufar el
cable de conexión.
El indicador de comprobación de la pila (BATT.) se enciende brevemente
cuando se enchufa o desenchufa una clavija de la toma de salida. Esto es
normal y no indica ningún problema.
Asegúrese de extraer la pila si no se propone utilizar el instrumento durante
períodos prolongados de tiempo para evitar posibles daños debidos a fugas
de la pila.
ESPECIFICACIONES
Sistema SYSTEM-45N (Monofónico de 2 vías)
Fonocaptor • Tipo piezoeléctrico
Controles del
preamplificador : HIGH, MID, LOW, AMF, PHASE
Toma de salida Clavija de extremo combinado/
Impedancia de salida 1 kΩ
Alimentación Una pila de 9 V CC, S-006P (6F22)
Duración de la pila Aprox. 300 horas
Accesorios • Llave hexagonal para ajuste del mástil x 1
• Micrófono de condensador (con tubo en forma
de S)
VOL., MIC. VOL, Control EQ para el piezoeléctrico
(selector de fase para micrófono)
interruptor de la alimentación
• Cubierta de la boca de la guitarra para evitar
realimentación acústica x 1
• Pila S-006P (6F22) x 1
Fonocaptor
Micrófono de condensador
Toma de salida (con functión de interruptor de la alimentación)
Sección de control
Portapilas
Cubierta de la boca de la
guitarra (accesoria)
Fonocaptor
Piezo electrico
LOS CONTROLES
q Control VOL.
Ajusta el nivel de volumen global de salida.
* Asegúrese de que el control VOL esté
ajustado a “0” antes de efectuar la conexión y
la desconexión.
w Indicador BATT. (comprobación
de las pilas)
Este indicador se enciende cuando hay que
reemplazar la pila.
Reemplace la pila lo antes posible cuando se
haya encendido el indicador BATT.
q
w
y
t
e Controles del ecualizador
(piezoeléctrico)
LOW : Acentúa o corta el nivel de las bajas frecuencias.
MID : Acentúa o corta el nivel de las frecuencias medias.
El control AMF r ajusta la frecuencia central de la banda afectada por este
control.
HIGH : Acentúa o corta el nivel de las altas frecuencias.
r Control AMF
Ajusta la frecuencia central de la banda de frecuencias afectadas por el control de
ecualizador MID. El margen es de 80 Hz a 5 kHz.
* Este control no tiene ningún efecto cuando el control del ecualizador MID está
ajustado en la posición del centro (“0”).
t MIC. VOL.
Controla el volumen del micrófono de condensador que está situado en el interior
de la caja (en la parte posterior del preamplificador).
* Si se ajusta el nivel de volumen demasiado alto, puede producirse realimentación
acústica, que a su vez puede casar daños en su sistema de sonido. Si se produce
realimentación acústica, baje el nivel del control MIC. VOL. hasta que desaparezca la
realimentación o emplee una cubierta de la boca de la guitarra para evitar la
realimentación.
y Selector de fase (PHASE) para el micrófono (MIC)
Con este selector se cambia el tono cuando se añada la señal del micrófono al tono
de la guitarra. Puede utilizarse de forma eficaz para controlar la realimentación acústica dependiendo de los dispositivos que se utilicen y de los ajustes de los controles.
Empléelo según sus preferencias.
e
r
REEMPLAZO DE LA PILA
Asegúrese de reemplazar la pila lo antes posible cuando se encienda el
indicador de comprobación de la pila, con el fin de evitar la reducción de la
calidad del sonido.
* Asegúrese de extraer la pila si no se propone utilizar el instrumento
durante períodos prolongados de tiempo para evitar posibles daños
debidos a fugas de la pila.
q Presione el gancho del portapilas en el
sentido indicado por la flecha en la
ilustración para desbloquearlo.
Gancho
e Extraiga la pila gastada de la caja de la
pila e inserte la pila nueva asegurándose
de que los terminales (+) y (-) de la batería
quedan situados como se muestra en la
ilustración. Emplee sólo una pila de 9 V
CC, S-006P (6F22) o equivalente.
9V CC
S-006P (6F22)
w Deslice hacia fuera la caja de
la pila.
Caja de la pila
r Deslice de nuevo la caja de
la pila en el portapilas y
presiónela firmemente para
que la caja de la pila quede
bloqueada en su lugar.
EMPLEO DE LA CUBIERTA DE LA BOCA DE LA GUITARRA
La realimentación acústica se produce frecuentemente cuando se suben los niveles
de los controles de la guitarra acústica eléctrica para adaptar el sonido de los otros
instrumentos cuando se toca en un conjunto. Otra de las fuentes de realimentación
es el control MIC. VOL cuando se emplea para subir la salida del micrófono de
condensador interno. Cuando se utiliza el instrumento en las condiciones arriba
mencionadas, deberá insertarse la cubierta de la boca en la boca. Con la cubierta
de la boca en su lugar, se reduce en gran medida la realimentación acústica.
AJUSTE DEL NIVEL MICRÓFONO DE CONDENSADOR
El micrófono de condensador está unido en el interior de la caja (detrás del
preamplificador) con un tubo flexible que permite el libre ajuste de la dirección del
micrófono. Pueden conseguirse una amplia variedad de tonos cambiando la
dirección de la cabeza del micrófono.
• Cuando la guitarra sale de fábrica, la cabeza del micrófono está situada dentro de
la caja señalando ligeramente hacia la boca y a unos 10 mm de la parte superior
de la guitarra. (Podrá verlo desde la boca.) Este ajuste es eficaz para captar el
sonido de las cuerdas que se tocan. (Vea la ilustración 1)
• Cuando la cabeza del micrófono señales un poco hacia el interior de la caja, el
ajuste captará un sonido mayor de la caja. (Vea la ilustración 2)
*Pruebe distintas posiciones y seleccione la que prefiera.
(Ilustración 1)
(Ilustración 2)
Cuerdas
10 mm
Cabeza del micrófono
Hacia el centro
de la caja
Loading...