Yamaha CPX900, APX900 User Manual [it]

Chitarra elettroacustica

Manuale dell’utente

Vi ringraziamo per avere scelto questa chitarra elettroacustica Yamaha. Prima di fare uso dello strumento, per poterlo usare al massimo delle sue possibilità, vi consigliamo di leggere questo manuale sino in fondo.

PRECAUZIONI

La presa di uscita è uno spinotto EIAJ da 1/4". Usare un cavo di collegamento ad esso adatto.

Prima di collegare o scollegare il cavo dalla presa, portare sempre il comando VOLUME a zero.

L’indicatore della batteria (BATT.) si accende brevemente ogni volta che nella presa di uscita viene inserito o tolto lo spinotto. Questo è normale e non deve venire ritenuto un guasto.

Il preamplificatore viene attivato automaticamente inserendo nella presa uno spinotto. Se lo strumento non è in uso o viene suonato senza amplificazione, togliere lo spinotto dalla presa di uscita in modo che il preamplificatore sia spento. Inoltre, anche quando è spento, il sistema consuma una piccola quantità di corrente nella modalità di attesa dell’accordatore. Se si prevede di non usare lo strumento per qualche tempo, toglierne la batteria per evitare che si scarichi o perda acido.

NOMENCLATURA/I COMANDI

Sezione controllo

Vano batterie

Pickup

					Coperchio foro cassa
					acustica (accessorio)
	Presa di uscita
	(con funzione di accensione strumento)		q t
		q MASTER VOL.		HIGH
				–12	+12
			MASTER	MID	e
	Pickup	w		–12
			VOL.		+12
			BATT. TUNERLOW
	principale				SUB PICKUP MIX
		y			r

			BASS SIDE	TREBLE SIDE
	Pickup	Pickup
	secondario	secondario	Miscela del pickup	Miscela del pickup
	dei bassi	degli acuti
			secondario dei bassi	secondario degli
				acuti

q Comando VOL.

Regola il volume complessivo di riproduzione.

* Prima di collegare o scollegare cavi, controllare che VOL si trovi sulla posizione “0”.

w Indicatore della batteria BATT.

Questo indicatore si illumina quando la batteria deve venire sostituita. Sostituirla non appena l’indicatore BATT. si accende.

e Equalizzatore a tre bande

LOW : amplifica o riduce le basse frequenze. MID : amplifica o riduce le medie frequenze. HIGH : amplifica o riduce le alte frequenze.

r Comando SUB PICKUP MIX

Miscela il segnale emesso dai pickup principale e secondario, permettendo maggiori possibilità di creazione di suoni.

TREBLE : Controlla il volume del pickup secondario degli acuti. BASS : Controlla il volume del pickup secondario dei bassi.

t Interruttore dell’accordatore

Attiva e disattiva l’accordatore.

y Display dell’accordatore

Visualizza informazioni sull’accordatore.

	DATI TECNICI
Sistema	SYSTEM-57 : Mono a tre vie
Pickup	Pickup a contatto (installato all’interno della cassa)
Controlli preamplificazione
	Controlli MASTER VOL.,Controllo EQ a 3 ban-
	de (HIGH, MID, LOW), Controllo SUB PICKUP
	MIX (LATO ACUTI, LATO BASSI)
Prese di uscita	Interruttore di alimentazione/ingresso segnale
	combinati
Impedenza di uscita	1 kΩ
Alimentazione	c.c. a 9 V, batterie a secco S-006P (6F22)
Durata batterie	circa 60 ore (senza accordatore)
	circa 57 ore (con il preamplificatore acceso e
	l’accordatore usato un minuto ogni ora)
	* Se si usa una batteria al manganese.
	* Varia a seconda delle condizioni di uso.
Accordatore	Sistema di accordatura: di tipo cromatico (12
	semitoni) con La4 = 440 Hz
	Funzione di spegnimento automatico: l’accorda-
	tore si spegne automaticamente dopo un minuto.
	Ingresso: pickup incorporato
Accessori	Accuratezza: ± 3 centesimi
	• Chiave esagonale per la regolazione del manico x 1
	• Batterie a secco S-006P (6F22) x 1
	• Coperchio foro cassa acustica x 1

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Quando l’indicatore della batteria si illumina, sostituire immediatamente la batteria in modo da prevenire lo scadimento della qualità del suono.

*Se si prevede di non dover fare uso dello strumento per qualche tempo, togliere la batteria che esso contiene per evitare possibili danni dovuti alla perdita del fluido che contiene.

qPremere il fermo del vano batterie nella direzione indicata dalla freccia nell’illustrazione per farlo aprire.

w Fare uscire la custodia della batteria.

eTogliere la vecchia batteria dalla custodia ed inserire quella nuova badando ad orientarne correttamente le polarità (+) e (-). Usare solo batterie da 9 V di c.c., S-006P (6F22) o equivalenti.

rRimettere al suo posto la custodia della batteria nel vano batteria e premere leggermente sino a bloccarla in posizione.

q	w, r	Custodia della e	9 V di c.c.
		batteria	S-006P (6F22)
	w	OPEN
	OPEN
	r
	Fermo

USO DEL COPERCHIO DEL FORO DELLA CHITARRA

Il feedback è un rumore che si verifica quando il volume della chitarra elettroacustica viene aumentato per farlo corrispondere a quello di altri strumenti del gruppo. Se lo strumento viene usato nelle condizioni descritte, il coperchio deve venire inserito nel foro della cassa.

In questo modo, il feedback viene sostanzialmente ridotto.

USO DELL’ACCORDATORE

La chitarra possiede un accordatore per il La4=440 Hz standard. Il circuito dell’accordatore è indipendente da quello di uscita della chitarra, di modo che anche accendendolo o spegnendolo non si influenza in alcun modo il suono prodotto.

q Premere il pulsante TUNER. Mentre l’accordatore si sta attivando gli indicatori e lampeggiano alternamente.

wAccordare la chitarra fino a che il nome della nota dell’altezza desiderata appare nel display della chitarra stessa.

L’indicatore indica che l’altezza è bassa. L’indicatore indica che l’altezza è alta.

L’indicatore di altezza ( ) lampeggia più lentamente mano a mano che l’altezza della corda si avvicina alla nota visualizzata sul display.

e La corda è accordata quando ambedue gli indicatori e si accendono.

rTenendo premuto l’interruttore TUNER si spegne l’accordatore.

*L’accordatore si spegne automaticamente se non viene usato per più di un minuto (funzione di risparmio di energia). Premere il pulsante TUNER una seconda volta per riattivarlo.

*L’accordatore si spegne automaticamente dopo circa un minuto dalla pressione dell’interruttore TUNER (funzione di risparmio energetico). Per continuare ad accordare, premere TUNER di nuovo.

*Dopo la sua accensione, l’accordatore ha bisogno di qualche secondo prima di poter funzionare.

* Il nome della nota visualizzato e gli indicatori possono avere difficoltà a seguire cambiamenti rapidi di altezza. Durante l’accordatura, tirare la corda lentamente e gradualmente.

* L’accordatore può avere difficoltà a seguire note distorte o di sustain breve.