Yamaha 25N, 20D User Manual

EIERHÅNDBOK

20D
25N

6L3-28199-8A-N0

NMU25050

Les denne eierhåndboken nøye før du tar i bruk utenbordsmotoren.

Viktig informasjon om håndboken

NMU25101

Til eieren

Takk for at du valgte en Yamaha utenbords­motor. Denne eierhåndboken inneholder de
nødvendige opplysninger for riktig bruk, be­handling og vedlikehold av motoren. En inn­gående forståelse av de enkle anvisningene
vil bidra til å gi deg mest mulig glede og nytte
av din nye Yamaha. Ta kontakt med nær­meste Yamaha-forhandler hvis du har spørs­mål vedrørende bruken og vedlikeholdet av
utenbordsmotoren.
I denne håndboken er spesielt viktige opp­lysninger markert på følgende måter:

Sikkerhetssymbolet betyr OBS! VÆR
PÅ VAKT! DET GJELDER DIN SIKKER­HET!

NWM00780

FARE

Hvis man ikke følger instruksene under
FARE-markeringen, kan det medføre al­vorlige eller livstruende skader for den
som betjener utenbordsmotoren, andre i
nærheten eller den som kontrollerer eller
reparerer motoren.

NCM00700

ADVARSEL:

ADVARSEL-markeringen tilkjennegir at
du må ta spesielle forholdsregler for å
unngå skader på utenbordsmotoren.

og selve motoren. Kontakt nærmeste
Yamaha-forhandler ved eventuelle spørsmål
vedrørende denne håndboken.
For å sikre produktet lang levetid anbefaler
Yamaha å bruke produktet samt utføre de
angitte jevnlige kontrollene og vedlikeholds­arbeidene i henhold til instruksene i eier­håndboken. Legg merke til at hvis du ikke
følger disse instruksene, er det ikke bare fare
at produktet svikter. Garantien blir også ugyl­dig.
Enkelte land har lover eller forskrifter som
begrenser brukernes mulighet til å ta med
seg produktet ut av landet hvor det ble kjøpt,
og det kan være umulig å få registrert pro­duktet i bestemmelseslandet. Dessuten kan
det hende at garantien ikke gjelder i visse re­gioner. Henvend deg til forhandleren der
produktet ble kjøpt for å få ytterligere infor­masjon hvis du har tenkt å ta med deg pro­duktet til et annet land.
Hvis produktet ble kjøpt brukt, ta kontakt
med nærmeste forhandler for å bli registrert
som kunde og for å få rett til de angitte tje­nestene.

MERK:

20DMHO, 20DWO, 25NMHO og standard
tilbehør er brukt som grunnmodeller for for­klaringer og illustrasjoner i denne hånd­boken. Det kan derfor forekomme elementer
som ikke gjelder for alle modeller.

MERK:

En merknad i form av MERK gir viktige opp­lysninger for å gjøre fremgangsmåtene mer
oversiktlige og enklere å forstå.

Yamaha søker hele tiden å videreutvikle og
forbedre produktene. Selv om denne hånd­boken inneholder de siste produktopplysnin­ger idet den trykkes, kan det forekomme
mindre avvik fra beskrivelsen i håndboken

Viktig informasjon om håndboken

NMU25120

20D, 25N

EIERHÅNDBOK

©2006 ved Yamaha Motor Co., Ltd.

Første Utgave, mars 2006

Med enerett.

Ettertrykk og uautorisert bruk

uten skriftlig tillatelse fra

Yamaha Motor Co., Ltd.

er strengt forbudt.

Trykt i Japan

Innholdsfortegnelse

Generell informasjon ........................1

Plass for identifikasjonsnummer ..... 1

Utenbordsmotorens serienummer..... 1

Nøkkelnummer.................................. 1

EU-merke ........................................ 1

Sikkerhetsinformasjon..................... 2

Viktig-merker ................................... 3

Fare-merker ......................................3

Rettledning for fylling av bensin ...... 3

Bensin ............................................... 4

Motorolje ...........................................4

Krav til batteriet ............................... 4

Batterispesifikasjoner........................ 4

Uten likeretter eller likeretter/

regulator.......................................... 4

Valg av propell ................................ 5

Beskyttelse mot start i gir ................ 6

Hovedkomponenter...........................7

Hovedkomponenter......................... 7

Drivstofftank ...................................... 7

Bensinkopling.................................... 8

Drivstoffmåler.................................... 8

Drivstofftanklokk................................ 8

Lufteskrue .........................................8

Fjernkontroll ......................................8

Fjernkontrollspak............................... 8

Frilåshendel ...................................... 9

Gasshåndtak for fri............................ 9

Chokebryter ...................................... 9

Styrekult ............................................ 9

Girspak............................................ 10

Gasshåndtak................................... 10

Gassindikator .................................. 10

Friksjonsskrue på gasshåndtak ...... 10

Stoppbryter for motor ...................... 11

Stoppknapp..................................... 12

Chokeknapp for uttrekkstype ..........12

Håndstarthåndtak............................ 12

Hovedbryter .................................... 12

Styrefriksjonsjusteringsan-

ordning.......................................... 12

Trimfinne med anode ...................... 13

Trimstag (tiltpinne) ..........................13

Håndtak for grunt vann ................... 13

Tiltelåsmekanisme ..........................14

Tiltstøtte ..........................................14

Motordeksellås(er) (dreies) .............14

2 leder forbindelse........................... 14

Informasjon om lading av batteri .....15

Varselsignal..................................... 15

Varslingssystem............................ 15

Varslingssystem for

overoppheting ............................... 15

Varslingssystem for oljenivå og

for tilstopping av oljefilter ..............16

Bruk.................................................. 18

Montering...................................... 18

Montering av utenbordsmotoren .....18

Montering av utenbordsmotoren

med klemmefester ........................19

Innkjøring av motoren ................... 20

Skjema for bensin-/

motoroljeblanding (50:1) ............... 20

Fremgangsmåte for modeller med

oljeinjeksjon ..................................20

Klargjøring før bruk ....................... 21

Drivstoff ...........................................21

Olje.................................................. 21

Betjeningsanordninger ....................21

Motor ...............................................21

Bruk etter lengre tids lagring ...........21

Fylling av bensin og motorolje ...... 22

Fylling av bensin på bærbar tank ....22

Fylling av olje på modell med

håndstart....................................... 22

Oljenivåindikatorens virkemåte .......24

Bruk av motoren............................ 24

Drivstofftilførsel (bærbar tank)......... 24

Start av motoren.............................. 25

Oppvarming av motoren ............... 30

Modeller som må gis choke ved

start............................................... 30

Girskifting...................................... 30

Forover (modeller med styrekult

og fjernkontroll) ............................. 30

Revers (modeller med manuell

oppvipping og hydrotilt).................31

Stopp av motoren ......................... 32

Fremgangsmåte ..............................32

Trimming av utenbordsmotoren.... 33

Innholdsfortegnelse

Justering av trimvinkelen på

modeller med manuell

oppvipping .................................... 33

Justering av båtens trimming .......... 34

Opp- og nedvipping....................... 35

Oppvipping (modeller med manuell

oppvipping) ................................... 35

Nedvipping (modeller med manuell

oppvipping) ................................... 36

Kjøring på grunt vann.................... 36

Kjøring på grunt vann (modeller

med manuell oppvipping).............. 36

Kjøring under andre forhold .......... 38

Vedlikehold ......................................39

Spesifikasjoner.............................. 39

Transport og lagring av

utenbordsmotoren ..................40

Modeller som monteres med

klemmeskrue ................................ 41

Lagring av utenbordsmotoren ......... 41

Fremgangsmåte.............................. 41

Smøring (modeller med

oljeinjeksjon) ................................. 42

Batterivedlikehold............................ 43

Rengjøring av

utenbordsmotoren......................... 43

Kontroll av motorens lakkerte

flater.............................................. 43

Periodisk vedlikehold .................... 44

Reservedeler................................... 44

Vedlikeholdskart.............................. 45

Smøring med smørefett ..................46

Rengjøring og justering av

tennplugg ...................................... 46

Kontroll av drivstoffsystemet ........... 47

Kontroll av drivstoffilter.................... 48

Rengjøring av drivstoffilteret ...........48

Kontroll av tomgangshastighet........ 49

Kontroll med tanke på vann i

motoroljetanken ............................ 49

Kontroll av ledningsnett og

kontakter ....................................... 49

Eksoslekkasje .................................50

Vannlekkasje................................... 50

Kontroll av propell ...........................50

Demontering av propell ...................51

Montering av propell........................ 51

Skifting av girolje .............................52

Rengjøring av drivstofftanken .........53

Kontroll og utskifting av

anode(r) ........................................53

Kontroll av batteri (for modeller

med elektrisk start)........................ 54

Tilkopling av batteriet ......................55

Frakopling av batteriet..................... 55

Kontroll av motordekselet................ 55

Påføring av bunnstoff ......................55

Utbedring av feil.............................. 57

Feilsøking...................................... 57

Midlertidige nødtiltak..................... 60

Skade ved sammenstøt ..................60

Utskifting av sikring .........................61

Starteren fungerer ikke.................... 61

Nødstart av motoren .......................62

Behandling av motor som har

stått under vann .......................... 63

Fremgangsmåte ..............................63

Generell informasjon

NMU25170

Plass for

identifikasjonsnummer

NMU25183

Utenbordsmotorens serienummer

Utenbordsmotorens serienummer er preget
inn i merket som er festet på babord side av
klemmefestet.
Noter utenbordsmotorens serienummer i de
tilhørende feltene. Dette vil gjøre det enklere
å bestille reservedeler fra Yamaha-forhand­leren og kan brukes som referanse i tilfelle
utenbordsmotoren blir stjålet.

1. Plassering av utenbordsmotorens serienum­mer

lustrasjonen. Skriv ned dette nummeret på
den avsatte plassen som referanse i tilfelle
du skulle trenge en ny nøkkel.

1. Nøkkelnummer

NMU25202

EU-merke

Motorer med dette merket samsvarer med
visse deler av Europaparlamentets maskin­direktiv. Du finner nærmere opplysninger på
merket og i EU-samsvarserklæringen.

NMU25190

Nøkkelnummer

Hvis en hovednøkkelbryter følger med moto­ren, er nøkkelens identifikasjonsnummer
preget inn i selve nøkkelen slik som vist i il-

1

1. Plassering av EU-merke

ZMU03683

1

Generell informasjon

ZMU01696

NMU25371

Sikkerhetsinformasjon

●

Les hele denne håndboken før du monte­rer eller bruker utenbordsmotoren. Den vil
gi deg en forståelse av motoren og dens
virkemåte.

●

Les eier- eller brukerhåndboken samt in­formasjonen på alle merker før du tar i
bruk båten Du må sette deg inn i alle punk­ter før du tar i bruk utenbordsmotoren.

●

Bruk ikke en utenbordsmotor med for stor
effekt i forhold til båten. En for stor motor
på båten kan føre til at du mister kontrollen
over den. Utenbordsmotorens effekt bør
være lik eller mindre enn antallet heste­krefter båten er sertifisert for. Ta kontakt
med forhandleren eller båtprodusenten
hvis båtens motorkapasitet i hestekrefter
er ukjent.

●

Du må ikke modifisere utenbordsmotoren.
Modifikasjoner kan gjøre motoren uegnet
eller farlig å bruke.

●

Feil valg av propell samt feilaktig bruk kan
ikke bare påføre motoren skade, men
også påvirke drivstofforbruket negativt.
Rådfør deg med nærmeste forhandler om
riktig bruk.

●

Bruk aldri båten hvis du har drukket alko­hol eller tatt medisiner. Alkohol og medika­menter er brukt i omtrent 50 % av alle

båtulykker med dødelig utgang.

●

Alle om bord skal bruke godkjent personlig
flyteutstyr. Alle om bord skal bruke god­kjent personlig flyteutstyr.

●

Bensin er svært brennbar og dampen den
avgir er brennbar og eksplosiv. Behandle
og oppbevar bensin med varsomhet. Sørg
for at det ikke finnes bensindamp og lekka­sjer før du starter motoren.

●

Dette produktet avgir eksosgasser som
inneholder karbonmonoksid, en gass uten
farge og lukt som kan forårsake hjerneska­de eller død hvis den innåndes. Sympto­mene omfatter kvalme, svimmelhet og
søvnighet. Hold førerkabinen og lugarom­rådene godt ventilert. Unngå å blokkere
eksosrørene.
Kontroller at gassregulering, gir- og styre-

●

mekanisme fungerer som de skal før du
starter motoren.
Fest motorstoppledningen til et sikkert

●

sted på klær, armer eller ben mens du bru­ker båten. Hvis du ved et uhell skulle kom­me bort fra styreplassen, trekkes
ledningen ut fra stoppbryteren for motoren
slik at motoren stopper.
Sett deg inn i lovene og forskriftene som

●

gjelder for båttrafikk på det aktuelle stedet
og følg dem.
Hold deg orientert om været. Sjekk

●

værvarslene før du legger ut på båttur. Gå
ikke ut med båten under farlige værfor­hold.

●

Gi andre beskjed om hvor du drar: Legg
igjen en reiseplan hos en ansvarlig per­son. Husk å annullere reiseplanen når du
returnerer.

●

Bruk sunn fornuft og god dømmekraft når
du er på ute på båttur. Gjør deg opp en
mening om ferdighetsnivået ditt og sørg
for at du vet hvordan båten oppfører seg

2

under ulike forhold. Respekter dine egne
og båtens begrensninger. Kjør med for­svarlig fart og vær observant med henblikk
på hindringer og annen trafikk.

●

Vær hele tiden oppmerksom på badende
når motoren går.

●

Hold deg klar av badeplasser.

●

Hvis badende dukker opp nær båten, set­ter du motoren i fri og stopper den.

●

Kast ikke tomme beholdere ureglementert
når du skal skifte eller etterfylle olje. Kon­takt forhandleren der hvor du kjøpte oljen
for å få informasjon om forskriftsmessig
behandling av tomme beholdere.
Når du skal skifte olje som brukes til smø-

●

ring av produktet (motor- eller girolje), må
du sørge for å tørke opp eventuelt oljesøl.
Hell aldri på olje uten å bruke trakt eller et
lignende hjelpemiddel. Konferer om nød­vendig med forhandler om hvordan olje­skiftet skal utføres.

●

Du må aldri kaste (sette fra deg) produktet
på ureglementert måte. Yamaha anbefaler
at du rådfører deg med forhandleren om
hvordan produktet kan kasseres.

NMU25382

Viktig-merker

NMU25395

Fare-merker

ZMU04784

Generell informasjon

ZMU04785

NMU25401

Merke

NWM01260

FARE

●

Kontroller at girspaken står i fri før du
starter motoren. (unntatt modell med 2
hk)

●

Du må ikke røre eller fjerne elektriske
deler ved start eller bruk av motoren.
Hold hender, hår og klær unna sving-

●

hjulet og andre roterende deler når mo­toren går.

NMU25431

Merke

NWM01300

FARE

Denne motoren er utstyrt med en an-

●

ordning for start i fri.

●

Motoren vil ikke starte med mindre gir­spaken står i fri-posisjon.

NMU25540

Rettledning for fylling av

bensin

NWM00010

FARE

BENSIN OG DAMPEN DEN AVGIR ER
SVÆRT BRENNBAR OG EKSPLOSIV!

●

Ikke røyk når du fyller bensin og hold
deg unna gnister, flammer eller andre

3

Generell informasjon

antennelseskilder.

●

Stopp motoren før du fyller bensin.
Fyllingen av bensin må foregå på et

●

sted med god gjennomlufting. Bærbare
drivstofftanker skal fylles i god avstand
fra båten.

●

Unngå bensinsøl. Tørk opp eventuelt
bensinsøl umiddelbart med en tørr fille.
Fyll ikke for mye på drivstofftanken.

●

●

Skru drivstofftanklokket helt på plass
etter fylling.
Hvis du skulle være uheldig å svelge

●

bensin, puste inn mye bensindamp el­ler få bensin i øynene, må du straks
oppsøke lege.

●

Hvis du søler bensin på huden, må du
straks vaske den av med såpe og vann.
Skift klær hvis du søler bensin på dem.

●

La påfyllingstuten berøre tankåpningen
eller trakten for å unngå elektrostatiske
gnister.

NCM00010

ADVARSEL:

Bruk utelukkende ny og ren bensin som
har vært lagret på rene tanker og ikke er
forurenset av vann eller fremmedlege­mer.

NMU25580

Bensin

Anbefalt bensin:

Vanlig blyfri bensin med et minste ok­tantall på 90 (Research Octane Num­ber - R.O.N.).

Ved banking kan du bruke bensin av et annet
merke eller høyoktan blyfri bensin.

NMU25650

Motorolje

Anbefalt motorolje:

YAMALUBE 2-takts påhengsmotorolje

Hvis den anbefalte motoroljen ikke er tilgjen­gelig, kan en annen 2-takts motorolje med
NMMA-sertifiseringsgrad TC-W3 benyttes.

NMU25690

Krav til batteriet

NCM01060

ADVARSEL:

Bruk ikke et batteri uten den angitte kapa­siteten. Hvis et batteri uten den angitte
kapasiteten benyttes, kan det elektriske
systemet få redusert ytelsen eller bli
overbelastet. Dette kan i sin tur føre til
skader på det elektriske systemet.

Velg et batteri med spesifikasjonene neden­for til modeller med elektrisk start.

NMU25720

Batterispesifikasjoner

Minimum strømstyrke ved kaldstart
(CCA/EN):

20DWO 347.0 A

Minimum merkekapasitet (20HR/IEC):

20DWO 40.0 Ah

NMU25730

Uten likeretter eller likeretter/
regulator

NCM01090

ADVARSEL:

Du kan ikke kople et batteri til modeller
som ikke har en likeretter eller likeretter/
regulator.

Hvis du vil bruke et batteri sammen med mo­dellene uten likeretter eller likeretter/regula­tor, må du montere en likeretter/regulator
som tilleggsutstyr.

4

Batteriets levetid kan reduseres betraktelig
dersom det brukes et vedlikeholdsfritt batteri
på de ovennevnte modellene.
Monter en ekstra likeretter/regulator eller
bruk utstyr konstruert for å tåle 18 volt eller
mer sammen med ovennevnte modeller.
Rådfør deg med Yamaha-forhandleren om
hvordan du monterer en ekstra likeretter/re­gulator.

NMU25742

Valg av propell

Valget av propell er helt avgjørende for uten­bordsmotorens ytelse. Feil propelltype kan
redusere ytelsen og forårsake alvorlig ska­de. Motorens turtall avhenger av
propellstørrelsen og båtens last. Hvis motor­turtallet er for høyt eller lavt til at motoren kan
yte maksimalt, vil dette ha en uheldig innvirk­ning på motoren.
Yamahas utenbordsmotorer er utstyrt med
propeller som er valgt med tanke på god ytel­se under varierende forhold. Det finnes imid­lertid enkelte bruksområder der en propell
med en annen stigning vil være mer formåls­tjenlig. For større belastninger vil en propell
med mindre stigning være bedre egnet, et­tersom den gjør det mulig å opprettholde rik­tig motorturtall. Omvendt er en propell med
større stigning bedre egnet ved mindre be­lastning.
Yamaha-forhandlerne fører et stort utvalg av
propeller. De kan også gi deg råd og monte­re en propell på utenbordsmotoren som er
best egnet til din bruk av båten.

Generell informasjon

x

-

123

ZMU04604

1. Propelldiameter i tommer

2. Propellstigning i tommer

3. Propelltype (propellmerke)

x

-

123

ZMU04605

1. Propelldiameter i tommer

2. Propellstigning i tommer

3. Propelltype (propellmerke)

MERK:

Velg en propell som gir motoren mulighet til
å nå midten eller den øvre halvdelen av
driftsområdet ved full gass og med maksimal
båtlast. Hvis driftsforholdene, f.eks. mindre
båtlast, gjør at motorturtallet stiger over det
høyeste anbefalte området, må du gi mindre
gass for å holde motoren innenfor det hen­siktsmessige driftsområdet.

Du finner rettledning om hvordan du demon­terer og monterer propellen på side 50.

5

Generell informasjon

NMU25760

Beskyttelse mot start i gir

Yamaha utenbordsmotorer med det viste
merket eller Yamaha-godkjente fjernkontroll­systemer har beskyttelsesanordning(er) mot
start i gir. Dette medfører at motoren kun kan
startes når den står i fri. Sett alltid motoren i
fri før du starter den.

1

ZMU01713

1. Merke for beskyttelse mot start i gir

6

Hovedkomponenter

NMU25797

Hovedkomponenter

MERK:

* Vil kanskje ikke være nøyaktig som vist. Vil heller ikke nødvendigvis være del av standard­utstyret på alle modeller.

20D, 25N

19

18
17
16

11

15
14

13

1. Håndstarthåndtak*

2. Chokeknapp

3. Varselindikator

4. 2 leder forbindelse

5. Plassering av utenbordsmotorens serienum­mer*

6. Styrekult*

7. Friksjonsskrue på gasshåndtak*

8. Stoppknapp/Stoppbryter*

9. Klemmefeste for akterspeil

10. Tiltelås

11. Trimstag

12. Kjølevannsinntak

13. Propell

14. Trimfinne (anode)

1
2
3
4
5

6
7

8

1
2

3

9

9

20

10

12

15. Antikavitasjonsplate

16. Klemmefeste

17. Snorfeste

18. Håndtak for grunt vann

19. Motordeksel

20. Fjernkontrollboks (sidemontert)*

21. Drivstofftank

NMU25802

Drivstofftank

Hvis modellen din ble levert med en bærbar
drivstofftank, fungerer den som beskrevet

21

ZMU04829

7

Hovedkomponenter

nedenfor.

NWM00020

FARE

Drivstoffanken som følger med motoren
skal utelukkende brukes til dette formålet
og ikke til lagring av drivstoff. Gjeldende
forskrifter skal overholdes.

13

1. Bensinkopling

2. Drivstoffmåler

3. Drivstofftanklokk

4. Lufteskrue

NMU25830

42

ZMU03157

Bensinkopling

Brukes ved tilkopling av drivstoffslangen.

NMU25841

Drivstoffmåler

Denne måleren er enten plassert på driv­stofftanklokket eller på bensinkoplingssok­kelen. Den viser omtrent hvor mye drivstoff
det er igjen på tanken.

NMU25850

Drivstofftanklokk

Dette lokket lukker drivstofftanken. Etter at
lokket er tatt av, kan tanken fylles med driv­stoff. Du tar av lokket ved å skru det mot ur­viserne.

NMU25860

Lufteskrue

Denne skruen sitter på drivstofftanklokket.
Du løser skruen ved å dreie den mot urviser­ne.

NMU26180

Fjernkontroll

Fjernkontrollspaken brukes til betjening av
både gir og gass. De elektriske bryterne er
montert på fjernkontrollboksen.

1. Fjernkontrollspak

2. Frilåshendel

3. Gasshåndtak for fri

4. Hovedbryter / chokebryter

5. Stoppbryter

6. Friksjonsskrue på gasshåndtak

NMU26190

Fjernkontrollspak

Når spaken skyves frem fra fri-posisjon, ko­ples forovergiret inn. Når spaken trekkes til­bake fra fri-posisjon, koples reversgiret inn.
Motoren vil fortsatt gå på tomgang helt til
spaken flyttes ca. 35° (du vil kjenne litt mot­stand). Når spaken skyves lengre frem, åp-
nes gasspjeldet og motoren øker turtallet.

1. Fri “”

8

2. Forover “”

3. Revers “”

4. Girskift

5. Helt lukket

6. Gasspjeld

7. Helt åpent

NMU26201

Frilåshendel

For at du skal få skiftet gir fra fri-posisjon, må
du først trekke frilåshendelen oppover.

1. Frilåshendel

Hovedkomponenter

1. Helt åpent

2. Helt lukket

NMU26221

Chokebryter

Du aktiverer chokesystemet ved å trykke inn
hovedbryteren når nøkkelen står i posisjo­nen “” (på) eller “” (start). Da tilfører
chokesystemet den fete drivstoffblandingen
som motoren trenger for å starte. Choken
slås automatisk av når du slipper nøkkelen.

NMU26211

Gasshåndtak for fri

Du kan gi gass uten å skifte til forover- eller
reversgir ved å sette fjernkontrollspaken i fri
og vippe gasshåndtaket for fri oppover.

MERK:

Gasshåndtaket for fri kan bare brukes når
fjernkontrollspaken står i fri. Fjernkon­trollspaken kan bare brukes når
gasshåndtaket for fri er i lukket stilling.

NMU25911

Styrekult

Når du vil endre retning, fører du styrekulten
til venstre eller høyre etter behov.

9

Hovedkomponenter

ZMU02846

NMU25922

Girspak

Når du fører girspaken mot deg, koples foro­vergiret inn slik at båten går forover. Når du
fører girspaken bor fra deg, koples reversgi­ret inn slik at båten går akterover.

R

3

N

2

F
1

ZMU03687

1. Forover “”

2. Fri “”

3. Revers “”

NMU25941

Gasshåndtak

Gasshåndtaket befinner seg på styrekulten.
Vri gasshåndtaket mot urviserne for å øke
farten og med urviserne for å senke farten.

ZMU02848

NMU25961

Gassindikator

Drivstofforbrukskurven på gassindikatoren
viser den forholdsvise mengden drivstoff
som brukes ved hver enkelt gasspjeldstilling.
Velg den innstillingen som gir best ytelse og
drivstofføkonomi i forhold til bruken.

1

ZMU02849

1. Gassindikator

NMU25971

Friksjonsskrue på gasshåndtak

En friksjonsanordning gir justerbar motstand
ved betjening av gasshåndtaket eller fjern­kontrollspaken. Den kan justeres etter be­hov.
Drei skruen med urviserne for å øke mot­standen. Drei skruen mot urviserne for å
minske motstanden.

NWM00031

FARE

Trekk ikke friksjonsskruen for hardt til.

10

Hovedkomponenter

Hvis motstanden blir for stor, kan det bli
vanskelig å bevege fjernkontrollspaken
eller gasshåndtaket. Dermed kan det inn­treffe en ulykke.

ZMU03688

sted på klær, armer eller ben mens du
bruker båten.
Fest ikke ledningen til tekstiler som kan

●

bli revet av. Legg ikke ledningen slik at
den kan henge seg opp og dermed ikke
vil virke etter hensikten.

●

Trekk ikke i ledningen ved vanlig bruk
av båten. Når du mister motorkraften,
mister du også mesteparten av styrin­gen. Uten motorkraft kan dessuten bå-
ten bråstoppe. Det kan føre til at
personer og gjenstander i båten kastes
forover.

MERK:

Motoren kan ikke startes når låseplaten er
fjernet.

Hvis du vil føre båten med konstant fart, trek­ker du til friksjonsskruen for å opprettholde
den aktuelle gassinnstillingen.

NMU25990

Stoppbryter for motor

Låseplaten må være festet til stoppbryteren
for motoren for at den skal kunne gå. Lednin­gen skal festes til et sikkert sted på båtfø-
rerens klær, armer eller ben. Hvis båtføreren
ved et uhell skulle falle over bord eller kom­me bort fra styreplassen, trekker ledningen
ut låseplaten slik at motorens tenningskrets
brytes. Dermed kan ikke båten forsvinne
med motoren i gang.

NWM00120

FARE

●

Fest motorstoppledningen til et sikkert

1. Ledning

2. Låseplate

2

1

ZMU03689

1. Ledning

11

Hovedkomponenter

2. Låseplate

NMU26001

Stoppknapp

Trykk på denne knappen for å bryte ten­ningskretsen og stoppe motoren.

ZMU03690

NMU26011

Chokeknapp for uttrekkstype

Trekk ut denne knappen for å tilføre motoren
den fete bensinblandingen som kreves ved
start.

NMU26090

Hovedbryter

Hovedbryteren styrer tenningssystemet. Vir­kemåten er beskrevet nedenfor.

“”

●

Når hovedbryteren står i “”-posisjon (av),
er de elektriske kretsene utkoplet og nøkke-
len kan tas ut.

●

Når hovedbryteren står i “”-posisjon (på),
er de elektriske kretsene innkoplet og nøkke-
len kan ikke tas ut.

●

Når hovedbryteren står i “”-posisjon
(start), dreier startmotoren rundt for å starte
motoren. Når du slipper nøkkelen, går den
automatisk tilbake til “”-posisjonen (på).

(av)

“”

(på)

“”

(start)

ZMU03691

NMU26070

Håndstarthåndtak

Trekk forsiktig i håndtaket til du kjenner mot­stand når du skal starte motoren. Trekk der­etter håndtaket raskt rett ut slik at motoren
dreier rundt og starter.

12

NMU26122

Styrefriksjonsjusteringsanordning

En friksjonsanordning sørger for motstand i
styremekanismen. Den kan justeres etter

Hovedkomponenter

behov. Det er plassert en justeringsskrue el­ler -bolt på svingfestet.

ZMU02908

Drei skruen med urviserne for å øke mot­standen.
Drei skruen mot urviserne for å minske mot­standen.

NWM00040

FARE

Trekk ikke friksjonsskruen for hardt til.
Hvis motstanden blir for stor, kan det bli
vanskelig å styre båten. Dermed kan det
inntreffe en ulykke.

NMU26241

Trimfinne med anode

Trimfinnen skal justeres slik at styreanord­ningen kan dreies både til høyre og venstre
ved bruk av like stor kraft.

NWM00840

FARE

Hvis trimfinnen er feil justert, kan det føre
til at båten blir vanskelig å styre. Prøve-
kjør alltid båten etter at trimfinnen er
montert eller skiftet ut for å kontrollere at
styringen fungerer som den skal. Trekk til
bolten etter at du har justert trimfinnen.

Hvis båten dreier av mot venstre (babord),
dreier du trimfinnens bakre ende mot babord
“A” i figuren. Hvis båten dreier av mot høyre
(styrbord), dreier du trimfinnens ende mot

styrbord “B” figuren.

NCM00840

ADVARSEL:

Trimfinnen fungerer også som en anode
for å beskytte motoren mot elektrokje­misk korrosjon. Mal derfor aldri trimfin­nen, ettersom den da vil miste effekten
som anode.

1

A

B

2

ZMU02822

1. Trimfinne

2. Bolt

NMU26261

Trimstag (tiltpinne)

Trimstagets posisjon bestemmer utenbords­motorens minste trimvinkel i forhold til akter­speilet.

ZMU02929

NMU26280

Håndtak for grunt vann

Når du skyver dette håndtaket ned, vippes
motoren delvis opp slik at klaringen blir stør-
re ved kjøring på grunt vann.

13

Hovedkomponenter

ZMU03694

NMU30530

Tiltelåsmekanisme

Du bruker tiltelåsmekanismen for å hindre at
utenbordsmotoren løftes opp av vannet når
du bakker.

1

ZMU03695

1. Tiltelås

Sett tiltelåsen i stillingen låst for å låse den.
Skyv tiltelåsen til stillingen utløs for å frigjøre
den.

NMU26330

Tiltstøtte

Tiltstøtten holder utenbordsmoten i oppvip­pet stilling.

ZMU03699

NMU26372

Motordeksellås(er) (dreies)

Drei låsen(e) og løft av dekselet når du vil ta
av motordekselet. Når du skal sette på igjen
dekselet, må du kontrollere at det passer
korrekt i gummitetningen. Fest deretter dek­selet igjen ved å sette låsen(e) tilbake i låse-
posisjon.

1

1. Motordeksellås(er)

NMU26410

ZMU03701

2 leder forbindelse

Via denne kontakten leveres 12 V veksel­strøm med en effekt på 40/60/80 W. Husk
følgende når du skal bruke den:

14

Hovedkomponenter

ner nærmere opplysninger om hvordan du
leser av varselindikatoren på side 15.

ZMU03703

Bruk en original Yamaha-plugg.

●

●

Bruk den bare til lysenheter.

●

Kople lysenheten direkte til 2 leder forbin­delsen.

●

Lysenhetens kapasitet må være større
enn 12 V-40/60/80 W. Hvis ikke, kan lys­pæren brenne ut.

●

Sett lokket på kontakten når du ikke skal
bruke den.

NCM01000

ADVARSEL:

Kople ikke den topolede kontakten direk­te til batteripolene. Det kan føre til skader
på det elektriske systemet.

NMU26420

Informasjon om lading av batteri

Hvis batteriet trenger lading, må du bruke en
original ladekabel til å opprette ladekretsen.
Kontakt nærmeste Yamaha-forhandler for
detaljer om kabeltilkoplingen.

MERK:

●

Bruk ikke 2 leder forbindelse under lading.
I så fall lades ikke batteriet.
Hvis du har behov for å bruke en lysenhet

●

mens batteriet lades, kopler du den direkte
til batteriet og ikke til 2 leder forbindelse.

NMU26301

Varselsignal

Hvis det oppstår en tilstand i motoren som du
bør varsles om, tennes indikatoren. Du fin-

1

ZMU03704

1. Varselindikator

NMU26801

Varslingssystem

NCM00090

ADVARSEL:

Bruk ikke motoren etter at en varselan­ordning er aktivert. Rådfør deg med nær-
meste Yamaha-forhandler hvis du ikke får
lokalisert og rettet feilen.

NMU26816

Varslingssystem for overoppheting

Denne motoren er utstyrt med en varselan­ordning for overoppheting. Hvis motortem­peraturen blir for høy, aktiveres
varselanordningen.

Aktivering av varselanordning

●

Motorturtallet reduseres automatisk til ca.
2000 o/min.
Hvis motoren er utstyrt med en overhe-

●

tingsindikator, vil den lyse eller blinke.

15

Hovedkomponenter

ZMU03706

Lydalarmen utløses (hvis montert på sty-

●

rekulten, fjernkontrollboksen eller hoved­bryterpanelet).

oljenivå. Varslingssystemet aktiveres hvis ol­jenivået synker under den nedre grensen.

Aktivering av varselanordning

●

Motorturtallet reduseres automatisk til ca.
2000 o/min.

●

Varselindikatoren for oljenivå lyser eller
blinker.

ZMU03706

●

Lydalarmen utløses (hvis montert på sty­rekulten, fjernkontrollboksen eller hoved­bryterpanelet).

Hvis varslingssystemet er aktivert, må du
stoppe motoren og kontrollere om kjøle-
vannsinntaket er tilstoppet.

NMU26846

Varslingssystem for oljenivå og for
tilstopping av oljefilter

Modeller med oljeinjeksjon

Denne motoren har et varslingssystem for

16

ZMU03025

Hvis varslingssystemet er aktivert, må du
stoppe motoren og finne årsaken.

MERK:

Varslingen ved tilstopping av oljefilter funge­rer på samme måte som varslingen ved lavt
oljenivå og overoppheting. Feilsøkingen blir
enklere hvis du først kontrollerer om motoren
er overopphetet, deretter om oljenivået er
lavt og til slutt om oljefilteret er tilstoppet.