Yamaha 02R96 VERSION 2 User Manual [pt]

Guia de instalação do Software do Sistema

Favor ler isto primeiro.

Obrigado por escolher o Kit de Atualização de Software Yamaha DM2000V2K/02R96V2K.

O DM2000V2K/02R96V2K é um pacote de software que atualiza o software do sistema da DM2000/02R96 e expande a capacidade da console adicionando uma variedade de funções, atendendo a numerosas solicitações de usuários. Além disso, os pacotes Add-On Effects permitem a você adicionar novos programas de efeitos aos processadores internos da console.

Por favor, leia minuciosamente este guia de instalação antes de usar o software para que você possa tirar total vantagem do DM2000V2K/ 02R96V2K durante muito tempo.

.

1

Notas Especiais

∙Os direitos autorais dos softwares e deste guia de Instalação são propriedade exclusiva da Yamaha Corporation.

∙O uso dos softwares e deste guia é regido pelo Acordo de Licenciamento de Software com o qual o cliente concorda plenamente ao romper a etiqueta que lacra o pacote do software (por favor, leia cuidadosamente o acordo que está no final deste guia antes de instalar os softwares).

∙É expressamente proibido copiar os softwares ou a reproduzir este guia, total ou parcialmente, por quaisquer meios, sem o consentimento por escrito do fabricante.

∙A Yamaha não faz representações nem garantias a respeito de quaisquer problemas decorrentes do uso dos softwares e deste guia.

∙Este disco é um CD-ROM. Não tente reproduzi-lo em um toca-discos de CD de áudio. Se você fizer isso poderá causar danos irreparáveis ao toca-discos de áudio.

∙É expressamente proibido copiar a música e/ou arquivos de áudio digital disponibilizados comercialmente, exceto para uso pessoal.

∙As telas ilustradas neste guia de instalação têm objetivo didático, e podem aparecer ligeiramente diferentes das telas que aparecem no computador.

∙As atualizações futuras do software aplicativo e do software do sistema e quaisquer alterações nas especificações e funções serão anunciadas separadamente.

∙As especificações e descrições deste guia de instalação são apenas para fins informativos. A Yamaha Corp. se reserva o direito de alterar ou modificar especificações a qualquer momento sem aviso prévio. Como as especificações podem não ser as mesmas para todas as localidades, favor verificar com seu revendedor Yamaha.

∙Os nomes de empresas e produtos citados neste guia de instalação são marcas comerciais ou registradas das respectivas empresas.

*OMS é marca registrada da Opcode Systems, Inc.

*SmartMedia é marca registrada da Toshiba Corp.

Site de áudio profissional da Yamaha:

http://www.yamahaproaudio.com/

Conteúdo
Sobre o Pacote ..............................................	2
Conteúdo do Pacote ..........................................	2
Conteúdo dos CD-ROMs ..................................	2
Conteúdo dos Manuais .....................................	2
Instalando o Software do Sistema ...............	3
Requisitos do Sistema .......................................	3
Conteúdo do CD-ROM de Firmware ................	3
Procedimento de Instalação ..............................	4
[Usuários da DM2000]
Atualizando a Flash Update ..............................	5
Instalação Direta ...............................................	5
Instalação Indireta ............................................	8
Lista de Mensagens de Erro ......................	10
Soluções de Problemas ..............................	11
Acordo de Licenciamento de Software .....	12

Sobre o Pacote

Conteúdo do Pacote

O pacote DM2000V2K/02R96V2K contém os seguintes itens. Favor confirmar que todos os itens estão incluídos antes de começar a usar o software.

·2 CD-ROMs

·1 cartão SmartMedia (para a DM2000)

·3 Manuais

Conteúdo dos CD-ROMs

à Firmware

Instale o software do sistema usando este CD-ROM.

à Studio Manager

Instale o Studio Manager usando este CD-ROM. Consulte o Guia de Instalação do Studio Manager para mais informações sobre como instalar o Studio Manager.

Conteúdo dos Manuais

à Guia de Instalação do Software do Sistema

(este guia)

Primeiro, verifique o conteúdo do pacote, os requisitos do sistema, e o procedimento para instalar o software do sistema.

à Manual do Proprietário da DM2000

(ou 02R96) Version 2

Este é o manual da sua console. Para informação sobre as atualizações da versão 2, consulte a seção “Novas Funções na DM2000 (ou 02R96) Version 2.0”, no início do manual.

àGuia de Instalação do Studio Manager

Este guia explica como instalar e iniciar o Studio Manager. Antes de instalar o software do sistema, consulte este Guia para informação sobre como instalar os drivers necessários.

àManual do Proprietário do Studio Manager

(formato PDF)

Este manual em arquivo formato PDF explica como usar o Studio Manager.

Acesse este manual a partir do menu Help do Studio Manager. Para mais informações, consulte o Guia de Instalação do Studio Manager.

2

Instalando o Software do Sistema

Requisitos do Sistema

Para instalar o software do sistema com sucesso, você deve possuir um computador com acesso à Internet que satisfaça os requisitos a seguir.

NOTA: Alguns sistemas operacionais podem ter que satisfazer outros requisitos além daqueles descritos abaixo.

NOTA: Para informações sobre os requisitos do Studio Manager, consulte o Guia de Instalação do Studio Manager.

à Windows

S. Operacional: Windows 98SE, Me, 2000, XP Home

	Edition, XP Professional
Computador:	PC com processador Intel Pentium ou
	Celeron de 433 MHz ou superior, com
	porta USB
Memória:	128 MB ou mais
Disco rígido:	10 MB ou mais de espaço disponível
Monitor:	1024 x 768 pixels, 256 cores ou mais
	(recomendado High Color de 16 bits ou
	mais)
Outros:	Acesso à Internet, Internet Explorer 5.0
	ou superior

à Macintosh

S. Operacional: Mac OS 9.0 - 9.2.2, Mac OS X 10.2 ou

	superior
Computador:	Power Macintosh G3/233 MHz ou
	superior, com porta USB
Memória:	16 MB ou mais de memória disponível
	(memória virtual desativada)
Disco rígido:	10 MB ou mais de espaço disponível
Monitor:	1024 x 768 pixels, 256 cores ou mais
	(recomendado 32.000 cores ou mais)
Outros:	Acesso à Internet, OMS 2.3.3 ou superior
	(para Mac OS 9)

NOTA: Os usuários de Mac OS 9.0 devem atualizar o URL Access. Para mais informações, visite o site da Apple Computer.

Conteúdo do CD-ROM Firmware

· Driver Yamaha USB-MIDI

Este driver permite ao computador e a console se comunicarem um com o outro através de suas portas USB. Instale este driver antes de atualizar o software do sistema. Os usuários de Mac OS 9 devem primeiro instalar o OMS, e em seguida instalar o driver Yamaha USB-MIDI.

Para mais informações sobre a instalação dos drivers, consulte o Guia de Instalação do Studio Manager.

·Installer (Instalador do Software do Sistema)

Este instalador atualiza o software do sistema.

·Manual do Proprietário da DM2000 (ou 02R96)

Version 2 (formato PDF)

A pasta Useguide_ contém a versão PDF do manual do usuário.

· Acrobat Reader

Este software permite a você visualizar os manuais em formato PDF.

Localize um arquivo de nome “ar***.exe” (onde *** é o número da versão) na pasta English dentro da pasta Acroread_, e em seguida clique duas vezes no arquivo para instalar o Acrobat Reader.

NOTA: O manual impresso é disponível somente em inglês. Para os outros idiomas, consulte os manuais em formato PDF.

NOTA: Se você estiver usando o Mac OS 9, clique duas vezes no arquivo de nome “Reader Installer” na pasta Mac OS 9: Acroread_: English. Os usuários do Mac OS X não precisam instalar o Acrobat Reader.

3

Procedimento de Instalação

Escolha um dos dois procedimentos de instalação abaixo (instalação direta ou instalação indireta) conforme o ambiente do seu sistema. Na maioria dos casos, escolha o procedimento de instalação direta (isto é, instalar acessando a Internet com seu computador).

	Código de
Código de	Registro e
Registro	ID do Produto

Console

Chave de	Computador	Chave de	Servidor de
Acesso		Acesso	Autenticação

Instalação Direta

(Acessando a Internet pelo seu computador)

	Código de
Console	Registro	Computador 1

Código de

Registro e

ID do Produto

Chave de

Acesso

Computador 2

Chave de	Servidor de
Acesso	Autenticação

Instalação Indireta

(Acessando a Internet por outro computador)

*Os números dentro de círculos nas ilustrações acima indicam a seqüência do procedimento de instalação.

NOTA: Você pode desautorizar a licença do software do sistema instalado, e em seguida instalar em outra console. Entretanto, você não poderá usar a console desautorizada até que reinstale ou reautorize o software.

à Identificação do Produto (Product ID)

Este é um número único para cada pacote de software. Este número é necessário para obter a Chave de Acesso. Ele está impresso na etiqueta da caixa do CD-ROM.

à Código de Registro (Registration Code)

Este é um número único para cada console. Este número é necessário para obter a Chave de Acesso. Ele é criado automaticamente a partir dos dados dentro da console. Se você instalar um pacote diferente de software (ex: AddOn Effects), este número será diferente.

à Chave de Acesso (Access Key)

É necessária para instalar o software do sistema. Você deve obter a chave de acesso em um Servidor de Autenticação pela Internet usando a Identificação do Produto e o Código de Registro.

NOTA: Se você perder o Código de Registro ou a Chave de Acesso, poderá obtê-los novamente. Para isso precisará da

Identificação do Produto. Certifique-se de que guardou a Identificação do Produto em um lugar seguro após a instalação.

Notas sobre a Instalação

∙O software só pode ser instalado em uma única console.

∙Você será responsável por todo o procedimento de instalação.

∙Ao instalar o software serão apagados todos os registros da memória User e inicializadas todas as configurações na console. Antes de instalar, certifique-se de que fez cópia de segurança de todos os dados importantes.

∙Durante o procedimento de instalação, não desligue a console, não remova os cabos, nem opere o computador de qualquer forma que não esteja nas instruções deste manual. Caso contrário, a console poderá funcionar mal.

∙Este software atualiza a versão do sistema a partir do computador, através da conexão USB. Você não pode instalar o software usando qualquer outro driver que não seja o driver Yamaha USB-MIDI.

∙Se a instalação falhar por razões tais como cabo defeituoso, ao ligar a alimentação da console fará iniciar a console no modo Flash Update, em vez do modo normal. Neste caso, substitua o cabo e tente a instalação outra vez.

∙Se a tentativa de uma segunda instalação falhar e a console não funcionar corretamente, consulte seu revendedor Yamaha.

∙Feche ou encerre todos os softwares aplicativos antes de iniciar a instalação. Durante a instalação, não execute outros softwares nem ative qualquer janela.

∙Se o computador entrar em “descanso” no modo de economia de energia, a transmissão de dados para a console pode ser interrompida. Cancele estes tipos de modos para evitar que o computador entre em “descanso”.

∙Antes de instalar o software, instale o driver Yamaha USB-MIDI. Consulte o Guia de Instalação do Studio Manager para mais informações sobre a instalação de drivers.

∙Certifique-se de que a configuração Thru do driver Yamaha USB-MIDI está desligada.

(usuários de Windows: selecionar [Painel de Controle → MIDI-USB Driver → Thru OFF]).

(usuários de Macintosh: selecionar [Apple Menu → Control Panels (System Preferences) → Yamaha USB MIDI Patch → Thru Off]).

∙Não conecte ao computador qualquer dispositivo USB que não seja a console, o mouse USB e o teclado USB. Conecte a console à porta USB do computador diretamente, sem usar um hub USB.

4