YAMAHA 02R96 V2.2 User Manual

Ajout au mode d’emploi de la 02R96 pour V2.2

La version 2.20 du système d’exploitation de la 02R96 propose les changements suivants (y compris toutes les modifi­cations effectuées jusqu’à la version 2.11).

Modifications et ajouts de la version 2.20

❏ Davantage d’ensembles d’effets additionnels (Add-On Effects, pages 158 et 160)

Les ensembles d’effets additionnels sont désormais disponibles:

• AE041 Ensemble “Surround Post”

• AE051 Ensemble “Vintage Stomp”

De ce fait, les mémoires 53~67 de la bibliothèque d’effets font désormais office de programmes d’effets “Preset”.
Ces programmes exploitent uniquement les effets additionnels. Les numéros des programmes s’appliquant à des
effets “Add-On” non installés sont grisés pour signaler que ces mémoires ne sont pas disponibles. Les programmes
d’effets suivants sont dédiés aux effets “Add-On”.

Nom du preset Type

62 Room ER ROOM ER

63 Auto Doppler AUTO DOPPLER

64 Field Rotation FLD ROTATION

65 Max100 MAX100

66 Vintage Phaser VNTG PHASER

67 Dual Phaser DUAL PHASER

Vo yez aussi le site web Yamaha pour en savoir plus sur les effets “Add-On”:

http://www.yamahaproaudio.com

❏ Davantage de sources de déclenchement disponibles dans la section GPI OUTPUT

(pages 229 et 260)

Les paramètres suivants ont été ajoutés aux sources de déclenchement possibles pour la section GPI OUTPUT.
xxx ON TALLY: Le signal de déclenchement est actif tant que le canal en question est disponible (ON).

Les paramètres suivants ont été ajoutés aux sources de déclenchement possibles pour la section OUTPUT. Voyez la
liste de sources et de cibles GPI à la page 260.

# Source

254 CH1 ON TALLY

:
309 CH56 ON TALLY
310 BUS1 ON TALLY

:
317 BUS8 ON TALLY
318 AUX1 ON TALLY

:
325 AUX8 ON TALLY
326 ST ON TALLY

❏ Version de “02R96 Editor”

Si vous utilisez “02R96 Editor” (“Studio Manager”) pour la manipulation de votre 02R96, songez à installer la ver­sion 2.1.2 ou plus récente de “02R96 Editor” (version 2.1 ou plus récente de “Studio Manager”).

Si la version de Studio Manager sur le CD-ROM fourni ne correspond pas à X5401B0, veuillez télécharger la ver-
sion actuelle du site web Yamaha:

http://www.yamahaproaudio.com

FR

Modifications de la V2.11

❏ Possibilité de travailler avec des cartes Y96K et MY16-mLAN (pages 60 et 305)

La carte DSP avec les plug-ins “Waves Y96K” (pouvant être utilisée avec la version 2.10) et la carte interface MY16­mLAN sont désormais prises en charge. De plus, conformément aux spécifications MIDI du protocole mLAN,
SLOT 1 ne gère plus qu’un seul port MIDI (au lieu de plusieurs). (Inutile donc de choisir un port 1~8.)

Vo yez aussi notre site web pour les dernières nouvelles en rapport avec les cartes reconnues et le nombre de cartes
pouvant être utilisées simultanément.

http://www.yamahaproaudio.com

Modifications de la V2.10

❏ Nouveau paramètre MIX C-R SOURCES

sous “Control Room Monitor” (page 140)

Un paramètre “MIX C-R SOURCES” a été ajouté à la page
“CONTROL ROOM SETUP”. La V2.0 permettait de choi­sir parmi 2TR D1, D2, D3, A1 et A2 plus une autre option
(STEREO, ASSIGN1 ou ASSIGN2) comme source
d’écoute. A partir de la V2.1, vous pouvez désactiver le
paramètre MIX C-R SOURCES pour empêcher la sélec­tion simultanée de sources.

❏ Nouveau paramètre MIX MONITOR SOUR-

CES sous “Surround Monitor” (page 141)

Un paramètre “MIX MONITOR SOURCES” a été ajouté à
la page “SURROUND MONITOR”. Alors que la version
V2.0 permettait de choisir un BUS et une fente (SLOT); la
V2.1 permet de désactiver ce paramètre pour empêcher la
sélection simultanée.