Yamaha 01X User Manual [de]

SPECIAL MESSAGE SECTION

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or speciﬁcally recommended by Yamaha.

WARNING:

one could walk on, trip over ,or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number ,the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.

This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

Do not place this product in a position where any-

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations without notice or obligation to update existing units.

This product, either alone or in combination with an ampliﬁer and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.

Some Yamaha products may have benches and / or accessory mounting ﬁxtures that are either supplied with the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional ﬁxtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No

other uses are recommended.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ﬁve years. When replacement becomes necessary, contact a qualiﬁed service representative to perform the replacement.

This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the rear of the product. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

92-BP

01X Bedienungsanleitung

PLEASE KEEP THIS MANUAL

(rear)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modiﬁcations not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT:

and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE:

with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regula-

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

When connecting this product to accessories

This product has been tested and found to comply

tions does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line ﬁlter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

01X Bedienungsanleitung

Gefahr durch Wasser

Brandschutz

Falls Sie etwas ungewöhnliches am Gerät bemerken

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN

* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Stromversorgung/Netzadapter

• Verwenden Sie ausschließlich die für das Instrument vorgeschriebene richtige Netzspannung. Die erforderliche Spannung ﬁnden Sie auf dem Typenschild des Instruments.

• Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-300 oder einen gleichwertigen, von Yamaha empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen, kann dies zu Schäden am Instrument oder zu Überhitzung führen.

• Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann.

• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

Öffnen verboten!

• Verlegen Sie das Kabel des Adapters niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

• Achten Sie darauf, daß das Instrument nicht durch Regen naß wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinﬂießen könnte.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

• Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf dem Gerät ab. Eine offene Flamme könnte umstürzen und einen Brand verursachen.

• Wenn das Kabel des Adapters ausgefranst oder beschädigt ist, wenn es während der Verwendung des Instruments zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie sofort den Einschalter aus, ziehen Sie den Adapterstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualiﬁzierten Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen.

01X Bedienungsanleitung

(3)-7

1/2

Wartung

Vorsicht bei der Handhabung

Sichern von Daten

VORSICHT

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Instruments oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Stromversorgung/Netzadapter

• Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie während eines Gewitters oder wenn Sie das Instrument längere Zeit nicht benutzen den Netzadapter aus der Netzsteckdose.

• Schließen Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steckdose an. Hierdurch kann sich die Tonqualität verschlechtern oder sich die Netzsteckdose überhitzen.

Aufstellort

• Setzen Sie das Instrument niemals übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, daß sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden.

• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Anderenfalls kann durch das Instrument oder die anderen Geräte ein Rauschen entstehen.

• Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte.

• Ehe Sie das Instrument bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Adapter oder sonstigen Kabelverbindungen ab.

• Stellen Sie keine Gegenstände vor die Entlüfungsöffnung des Instruments, da hierdurch eine einwandfreie Belüftung der Bauteile im Innern behindert werden und das Instrument überhitzen könnte.

Anschlüsse

• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. Auch immer sicherstellen, daß die Lautstärke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautstärke dann langsam gesteigert wird, während das Instrument gespielt wird, um den gewünschten Hörpegel einzustellen.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Farbverdünner, Lösungsmittel, Reinigungsﬂüssigkeiten oder chemisch inprägnierte Wischtücher.

• Stecken Sie nicht einen Finger oder die Hand in Öffnungen des Instruments.

• Stecken Sie niemals Papier, metallene oder sonstige Gegenstände in die Öffnungen des Bedienfeldes oder der Klaviatur. Lassen Sie derartige Gegenstände auch nicht in diese Öffnungen fallen. Falls dies doch geschieht, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst überprüfen.

• Legen Sie ferner keine Vinyl-, Kunststoff- oder Gummigegenstände auf das Instrument, da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verfärben könnten.

• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf und üben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten, Schalter oder Steckerverbinder aus als unbedingt erforderlich.

• Spielen Sie das Instrument nicht länge Zeit mit hoher oder unangenehmer Lautstärke, da es hierdurch zu permanentem Gehörverlust kommen kann. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

Sichern von Daten und Erstellen von Sicherungskopien

• Jegliche bearbeiteten Daten (siehe Seite 36), die nicht gespeichert wurden, gehen verloren, sobald Sie das Instrument ausschalten. Speichern Sie die Daten im Library-Speicher (siehe Seiten 50 und 54).

Gespeicherte Daten können durch eine Fehlfunktion oder durch unkorrekte Bedienung verloren gehen. Speichern Sie wichtige Daten auf Ihrem Computer.

Versuchen Sie niemals, das Gerät auszuschalten, während Daten in den internen Speicher geschrieben werden (während die Meldung „Please keep power on...“ (Gerät nicht ausschalten) angezeigt wird). Das Ausschalten des Geräts in diesem Zustand führt zum Verlust sämtlicher Daten.

Wenn Sie beim Verschieben eines Schiebereglers einen Widerstand spüren, sollten Sie ihn nicht weiter verschieben. Verschieben Sie Schieberegler niemals mit Gewalt, wenn Sie einen Widerstand spüren. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden.

XLR-Buchsen und -Stecker sind wie folgt belegt (nach IEC60268-Standard): Pin 1: Masse, Pin 2: spannungsführend (+) und Pin 3: kalt (–).

Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden

Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.

Auch wenn sich der Netzschalter in der „STANDBY“-Position, weist das Instrument noch einen minimalen Stromverbrauch auf. Falls Sie das Instrument für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt den Netzadapter aus der Steckdose ziehen.

(3)-7

2/2

01X Bedienungsanleitung

●

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Erwerb des Digital Mixing Studio 01X von Yamaha.

Das 01X ist ein Werkzeug für die Musikproduktion mit allen Funktionen. Sie erhalten praktisch drei hoch entwickelte, vielseitige Geräte in einer einfach bedienbaren All-in-oneLösung – bequeme Fernbedienung Ihrer computer-gestützten DAW (Digital Audio Workstation) über mLAN-Verbindung (FireWire/iLink/IEEE1394), Digital-AudioMischpult mit 24-Bit/96-kHz-Tonqualität und, ebenfalls über mLAN, die vollwertige Audio-/MIDI-Einbindung in Ihre Computer-Umgebung. Mit seinen vielen eingebauten Effekten und fortschrittlichen Funktionen – ganz zu schweigen von der transparenten, nahtlosen Mischung aus Software und Hardware – ist das 01X eine hervorragende Steuerzentrale für die Aufnahme mit einem Audio-/MIDI-Sequenzer und ideal geeignet für praktisch alle Anwendungen bei der Komposition und Produktion von Musik.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie Ihren neuen 01X und seine anspruchsvollen Funktionen optimal nutzen können. Heben Sie diese Anleitung sicher und griffbereit auf, damit Sie gegebenenfalls später wieder auf diese zurückgreifen können.

Zubehör

Netzadapter: PA-300 CD-ROM x 2 Installationsanleitung Bedienungsanleitung mLAN-Kabel

Kurzübersicht für Wiedergaben/Aufnahmen User-Karte (enthält die Seriennummer für die mitgelieferte Software Plug-in effects)

Mitgelieferte CD-ROMs

Diese CD-ROMs enthalten spezielle Software zur Verwendung mit diesem Instrument. Sie enthalten die Version 2 des SQ01, einen Audio/MIDI-Sequenzer/Mixer mit vollem Funktionsumfang für eine umfassende Musikproduktion, den Studio Manager mit vielseitigen und intuitiven Werkzeugen zum Mischen und den Multi Part Editor für MOTIF-RACK zur Bearbeitung der Mischparameter von Songs und Patterns des MOTIF-RACK von Yamaha. Ebenfalls enthalten sind Plug-in-Software-Effekte für die Effektbearbeitung unter Einsatz der Rechenleistung Ihres Computers.

Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Installationsanleitung oder in den Online-Handbüchern der Software.

(Überprüfen Sie, ob alle hier aufgeführten Komponenten vorhanden sind.)

01X Bedienungsanleitung

Zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Abschnitte:

Vor der Verwendung (Seite 14)

In diesem Abschnitt erfahren Sie alles über die Tasten, Steuerelemente und Anschlüsse des 01X. Außerdem wird erklärt, wie das Instrument konﬁguriert wird und wie externe Geräte angeschlossen werden.

Grundlagen (Seite 25)

Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die wichtigsten Funktionen und Leistungsmerkmale des 01X und führt Sie in die grundlegenden Bedienvorgänge ein.

Erste Schritte (Seite 43)

In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Grundfunktionen des 01X beschrieben.

Referenzteil (Seite 84)

Dies ist die Enzyklopädie des 01X. Sie enthält Erklärungen zu allen Funktionen und Parametern einschließlich der RemoteFunktionen (Fernsteuerung).

Anhang (Seite 115)

In diesem Abschnitt ﬁnden Sie verschiedene wichtige Tabellen wie die EQ-Bibliotheks-Liste, die Dynamik-BibliotheksListe, die Effektparameterliste und die MIDI-Implementierungstabelle.

Außerdem enthält er Detailinformationen zum 01X wie „MIDI“, „Display-Meldungen“, „Fehlerbehebung“ und „Technische Daten“.

Installationsanleitung (separates Heft)

Hier ﬁnden Sie Anleitungen zum Installieren der im Lieferumfang enthaltenen Anwendungen (auf der CD-ROM) auf Ihren Computer. Außerdem enthält sie die Systemanforderungen für das 01X und die Ergänzungssoftware, Informationen zum mLAN-Setup und zur Konﬁguration der Fernsteuerung, Anweisungen zum Spielen des Demo-Songs sowie Computersoftware, die vom 01X aus gesteuert werden kann.

• Das Kopieren kommerziell erhältlicher Musik-Sequenzer-Daten und/oder digitaler Audiodateien zu einem anderen Zweck als dem persönlichen Gebrauch ist strengstens verboten.

• Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDIDateien, WAVE-Daten und Tonaufzeichnungen. Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten, die über den persönlichen Gebrauch hinausgeht, ist gemäß den entsprechenden Gesetzen nicht gestattet. Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DAS ANFERTIGEN, WEITERGEBEN ODER VERWENDEN VON ILLEGALEN KOPIEN IST VERBOTEN.

• Die Abbildungen und LCD-Anzeigen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Illustration und können von der tatsächlichen Gestaltung auf Ihrem Instrument abweichen.

• Die meisten Beispiele für Computerbildschirmanzeigen in dieser Anleitung stammen aus der englischen Version des Betriebssystems/der Software

• Der Name „mLAN“ und das entsprechende Logo sind Warenzeichen der Yamaha Corporation.

• Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.

01X Bedienungsanleitung

Das 01X – Was ist es und was kann es?

Leistungsfähiges, vielseitiges Digitalmischpult, Interface für die Audio-Aufnahme im Computer und eine Steuerungseinheit – All in One

Der 01X ist eine integrierte Lösung mehrerer voll ausgestatteter, digitaler High-end-Geräte in einer kompakten, einfach bedienbaren Einheit. Es dient als ﬂexibles Digitalmischpult mit (maximal) 28 Kanälen für die Aufnahme zuhause und in Projektstudios oder sogar für Live-Anwendungen. Gleichzeitig ist es ein Audio-Front-End mit 24 Bit für Ihren Computer, für hochauﬂösende Aufnahme und Wiedergabe Ihrer Spuren vom Sequenzer oder Ihrer DAW (Digital Audio Workstation). Mit dem Bedienfeld (der „Console“) erhalten Sie volle Transport- und Mischmöglichkeiten für die meisten bekannten Sequenzer-/DAW-Programme, und es sind mehrere Software-Bundles enthalten – einschließlich der virtuellen Konsole „Studio Manager“ und dem „Channel Module“ –, so dass Sie sämtliche möglichen Vorteile der Verbindung mit einem Computer nutzen können. Und das Beste ist, dass es alle diese Aufgaben gleichzeitig oder auf einen Knopfdruck hin erledigen kann. Sehen wir uns das einmal näher an.

Aufnahme-/Mischpult

Als Mixer für Aufnahmezwecke ist das 01X einfach und kompakt, bietet aber trotzdem umfangreiche Mischmöglichkeiten. Es hat acht Hardware-Eingänge, zwei davon XLR-Anschlüsse für Mic/Line und einen alternativen Eingang mit hoher Impedanz auf Kanal 8 für Gitarre oder Bass. Mit mLAN-Ein- und Ausgängen können Sie bis zu 24 Eingangskanäle belegen (einschließlich der Stereoeingänge sind es sogar 28).

Das voll digitale 01X besitzt auch eingebaute Kompression und Dynamikberechnung und EQs – unabhängig für jeden Kanal – sowie zwei Effektblöcke. Jede Verarbeitungseinheit hat darüber hinaus ein eigenes Set von Library-Presets, mit denen Sie die für den jeweiligen Anwendungsfall passenden Einstellungen jederzeit abrufen können.

Das vielseitige 01X ist aufgrund seiner Größe ebenfalls ideal für mobile Aufnahmeanwendungen geeignet – auch bei mehrkanaligen Setups für ganze Bands. Mit der mLAN-Verbindung und den Audio-Interface-Eigenschaften (siehe unten) benötigen Sie nur noch einen Laptop/ein Powerbook und das 01X – und Sie haben ein voll funktionierendes Aufnahmestudio für den Road-Einsatz.

Audio/MIDI-Interface für Computer

Das 01X fungiert auch als voll ausgestattete, hochwertige Audioschnittstelle für Ihren Computer. Schließen Sie für superschnelle Datenübertragung und einfachen Betrieb mit IEEE-1394-fähigen (mLAN-kompatiblen) Computern einfach ein Standard-IEEE-1394- (FireWire-/iLINK-) Kabel an. Dadurch erhalten Sie eine hochauﬂösende 24-BitAudioverarbeitung, wobei die Sampling Rate zwischen 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz (nur Macintosh) und 96 kHz umschaltbar ist.

Das 01X ist auch ein MIDI Interface mit mehreren Ports für Ihren Computer, mit zwei Sets von MIDI-Anschlüssen auf der Rückseite. Das mLAN-Interface verarbeitet ebenfalls MIDI-Daten, wodurch Sie insgesamt fünf unabhängige MIDI-Ports erhalten (Seite 95).

Hardware-Oberﬂäche für die Fernsteuerung von Software-Sequenzern und Digital Audio Workstations (DAWs)

Mehr als nur ein herkömmlicher Mixer besitzt das 01X ebenfalls eine praktische, umfangreiche Steueroberﬂäche für Ihre Sequenzer- oder DAW-Anwendung. Es gibt Transporttasten wie bei einem Cassettenrecorder sowie Tasten für die Navigation im Fenster, und Sie können die Fader, Regler und Tasten der Kanalzüge zum Mischen Ihrer Sequenzerspuren in Echtzeit benutzen. Das bedeutet, Sie haben eine voll automatisierte Kontrolle über Ihren Mix – und können sogar EQ- und Effekteinstellungen für jede einzelne Spur automatisieren. Die meisten großen DAW-Anwendungen und MIDI/AudioSequenzer werden unterstützt, einschließlich Cubase SX/SL, Nuendo, Logic, SONAR und Digital Performer.

Das 01X ist eine perfekte Mischung aus Analog- und Digitaltechnik – auf der einen Seite bietet es die Vorzüge von sauberen digitalen Sounds, auf der anderen Seite verfügt es über physikalische Dreh- und Schieberegler und Tasten, die Sie anfassen und über die Sie den Klang direkt steuern können. Sie werden diese Eigenschaften genau wie die Werkzeuge für die kreative Komposition und Arrangement als nützlich erachten – zum Beispiel bei der Programmierung von Stummschaltungen und Fades während des Mischens, bei laufendem Song.

01X Bedienungsanleitung

Leistungsfähige Softwareprogramme

Zusammen mit Ihrem 01X wird eine Vielzahl nützlicher Plug-ins und Software-Programme geliefert, die Ihnen helfen, das meiste aus Ihrem Mixer und Ihrem Computer-Musiksystem herauszuholen.

• 01X Channel Module

Diese Plug-In-Software ermöglicht die Kontrolle der gesamten Dynamik- und EQ-Verarbeitung für einen 01X-Kanal auf einen Blick. Sie können Dynamik- und EQ-Library-Presets vom Computer abrufen, diese mit den intuitiven Bedienungselementen und den deutlichen Anzeigen bearbeiten, eigene Einstellungen speichern und Einstellungen zwischen 01X und Computer im- und exportieren. Auf diese Weise können Sie mit dem Channel Module Ihre Sequenzerspuren im Computer bearbeiten und die Einstellungen zum 01X exportieren – und dann das HardwareProcessing des Mixers dafür benutzen, um Rechenleistung für Ihren Computer zu sparen.

• Plug-in-Effekte

Die folgenden, leistungsfähigen Werkzeuge können Sie in Ihrem Sequenzer oder Ihrer DAW für Aufnahme, Signalverarbeitung, Bearbeitung und Mastering benutzen:

Vocal Rack – Multi-Effekt-Prozessor, perfekt für Gesangsaufnahmen Pitch Fix – Vielseitiges, beim Mischen bedienbare Pitch-Bearbeitung für Gesangsspuren Final Master – Mastering-Effekt mit Multiband-Kompressor, Limiter und Soft-Clip-Funktion

• Studio Manager for 01X

Diese eigenständige, virtuelle Mixer-Software ist eine praktische, direkte Verbindung zwischen dem 01X und Ihrem Computer. Bei Einsatz der mLAN-Anschlussmöglichkeiten bietet sie virtuelle Kanalzüge für alle 01X-Kanäle mit Fadern, Panoramareglern und Stereo-Pegelanzeigen in Echtzeit – und Sie können all Ihre Dynamik- und EQ-Bearbeitungen auf dem Bildschirm sehen.

• SQ01 V2 (nur Windows)

Die neueste Version des leistungsstarken Audio-/MIDI-Sequenzers von Yamaha, mit dem neuen Audio-Mixer-Fenster. Mit Hilfe von SQ01 V2 können Sie Ihre eigenen Songs problemlos auf dem Computer aufzeichnen, bearbeiten und wiedergeben. Außerdem unterstützt SQ01 V2 die nahtlose Integration der im Lieferumfang enthaltenen Plug-InSoftware (sowie von Plug-Ins von Drittanbietern).

• TWE Wave Editor (nur Windows)

Diese Audiobearbeitungssoftware ist umfassend und dennoch leicht und benutzerfreundlich – sie stellt die Werkzeuge bereit, mit denen Sie Ihre Audioaufnahmen bearbeiten, verbessern und umwandeln können.

• Multi Part Editor for MOTIF-RACK (nur Windows)

Diese praktische Software ermöglicht die Bearbeitung der Mixing-Parameter (einschließlich Effekte) des MOTIF-RACK vom Computer aus, wenn Sie den MOTIF-RACK als multitimbralen Klangerzeuger verwenden.

01X Bedienungsanleitung

■

Anwendungsverzeichnis

Dieses bequeme benutzerfreundliche Verzeichnis ist in allgemeine Kategorien unterteilt, mit denen Sie auf einfache Weise Informationen zu einem bestimmten Thema oder zu einer Funktion ﬁnden. Für Informationen zu den elektronischen Bedienungsanleitungen (PDF) lesen Sie bitte die separate Installationsanleitung.

Installation/Grundeinstellungen

●

Deinstallation (installierte Anwendungen entfernen) ......................................................................................................................(Installationsanleitung)

●

Installation notwendiger Software (Treiber/Anwendungen) ...........................................................................................................(Installationsanleitung)

●

Auswählen der IEEE-1394-Karte (wenn mehrere Karten installiert sind) ................................................. mLAN Driver Setup (Installationsanleitung)

●

Anhören der Demo-Songs ..................................................................................................................................................................(Installationsanleitung)

●

Einstellungen für die Fernsteuerung

• Cubase/Nuendo ...................................................................................................................................................................................................... (Seite 66)

• SQ01/Logic/SONAR/Digital Performer ...........................................................................................................................................(Installationsanleitung)

• 01X ........................................................................................................................................................................................... REMOTE SELECT (Seite 87)

●

Schaltet um zwischen automatischer/manueller Einstellung der mLAN-Wordclock. ....................................................... W.CLK SELECT (Seite 92)

●

Einstellen der Sampling-Frequenz (Frequenz der Wordclock) (wenn mLAN benutzt wird) .......................... Auto Connector (Installationsanleitung)

■

Zusätzliche Software und mLAN-bezogene Einstellungen.

●

Festlegung der Anzahl der mLAN-Audiokanäle für Übertragung/Empfang. .................................................... Auto Connector (Installationsanleitung)

●

Einstellen der Sampling-Frequenz (Frequenz der Wordclock) (wenn mLAN benutzt wird) .......................... Auto Connector (Installationsanleitung)

●

Festlegung der Geschwindigkeit, mit der Einstellungen

geändert werden, sobald eine neue Wordclock empfangen wird. ...... Auto Connector ➝ Setup (mLAN Transition Speed) (Installationsanleitung)

●

Beendet/aktiviert das mLAN-Netzwerk in der Windows ..................................................... Taskleiste ➝ mLAN Symbol ➝ OFF (Installationsanleitung)

●

Festlegung der Latenz (wie schnell die Daten verarbeitet werden).

• Grundeinstellungen im mLAN-Treiber ........................................................................................mLAN Driver Setup ➝ Latency (Installationsanleitung)

• Einstellungen in der jeweiligen Anwendung ............................................ ASIO mLAN Control Panel ➝ Preferred Buffer Size (Installationsanleitung)

●

Festlegung des Audio-Treibers (ASIO/WDM), der mit mLAN verwendet werden soll. ............. mLAN Driver Setup ➝ Mode (Installationsanleitung)

●

Prüfen des Empfangsstatus’ von mLAN (vom 01X zum Computer). ......................mLAN Driver Setup ➝ Status/Information (Installationsanleitung)

●

Verwendung gleicher 01X-EQs und Dynamics-Effekte

auf dem Computer, mithilfe dessen Rechenleistung. ...........................01X Channel Module (01X Bedienungsanleitung des Channel Module; PDF)

Häuﬁge Einstellungen für Aufnahme/Wiedergabe

●

Festlegung der Anzahl der mLAN-Audiokanäle für Übertragung/Empfang. .................................................... Auto Connector (Installationsanleitung)

●

Einstellung der Sampling-Rate (Wordclock) bei Einsatz von mLAN. ............................................................... Auto Connector (Installationsanleitung)

●

Festlegung der Latenz (wie schnell die Daten verarbeitet werden).

• Grundeinstellungen im mLAN-Treiber ........................................................................................mLAN Driver Setup ➝ Latency (Installationsanleitung)

• Einstellungen in der jeweiligen Anwendung ............................................ ASIO mLAN Control Panel ➝ Preferred Buffer Size (Installationsanleitung)

●

Festlegung des Audio-Treibers (ASIO/WDM), der mit mLAN verwendet werden soll. ............. mLAN Driver Setup ➝ Mode (Installationsanleitung)

●

Abhören/Ausgeben des DAW-Signals (Digital Audio Workstation) auf dem 01X.

• Ausgeben des Signals über den internen Mixer (Eingangsmodul) des 01X .............................................................................MONITOR (Seite 96)

• Ausgeben des Signals vom internen Mixer des 01X (unter Verwendung des Monitoreingangs) ...........................................MONITOR (Seite 96)

●

Aufnahme einzelner Eingangskanäle des 01X in der DAW...................................................... OUTPUT PATCH (mLAN OUT CHANNEL) (Seite 90)

●

Aufnahme einer Mischung der Eingangskanäle des 01X in der DAW.................................... OUTPUT PATCH (mLAN OUT CHANNEL) (Seite 90)

●

Aufnahme der Kanäle des 01X trocken und unbearbeitet, oder Aufnahme mit EQs

und Dynamics-Processing....................................................................................................................................... DIRECT OUT POSITION (Seite 91)

●

Anschließen der DAW oder des MIDI-Sequenzers über MIDI........................................................................................................................... (Seite 95)

■ Einstellen des Aufnahmepegels

●

Einstellen der Verstärkung des Analogeingangs............................................................................................................... Gain-Drehregler (Seiten 16, 43)

●

Eingangssignal auf Übersteuerung prüfen................................................ Umschalten der Pegelanzeige. (INPUT METER POINT=PRE EQ) (Seite 46)

●

Digitale Regelung der Lautstärke (mit den Fadern des 01X)................................................................................. DIRECT OUT POSITION (Seite 91)

■ Bearbeiten des Songs/der Daten des Computers/der DAW-Software

●

Bearbeitung der Tonhöhe des Gesangs. ............................................................................................Pitch Fix (Bedienungsanleitung des Pitch Fix; PDF)

●

Regelung des Pitch-Fix-Plug-in-Effekts über MIDI-Daten von der Host-Anwendung aus.

(Verwendung von MIDI zur Tonhöhenänderung des Gesangs oder zur Umschaltung von Szenen.) ....( Bedienungsanleitung des Pitch Fix; PDF)

●

Einsatz von Multi-Effekten bei der Gesangsaufnahme.............................................................Vocal Rack (Bedienungsanleitung des Vocal Rack; PDF)

●

Einsatz von Multi-Effekten beim Mastering............................................................................ Final Master (Bedienungsanleitung des Final Master; PDF)

●

Bearbeiten und Darstellung der 01X-Einstellungen am Computer. .......................Studio Manager (Bedienungsanleitung des Studio Managers; PDF)

●

Speichern der 01X-Einstellungen auf einem Computer........................................... Studio Manager (Bedienungsanleitung des Studio Managers; PDF)

●

Übertragen von Einstellungen zwischen dem 01X Channel Module

und dem Studio Manager. .............................................Studio Manager 01X Channel Module (Bedienungsanleitung des 01X Channel Module; PDF)

01X Bedienungsanleitung

■ Speichern von Daten

●

Sicherung von Systemdaten. .............................................................................................................................BACKUP ([SHIFT]+[UTILITY] (Seite 86)

●

Speichern/Abrufen/Löschen von Gruppen programmierter Einstellungen (Library). ...................................................................LIBRARY (Seite 36)

●

Einsatz der Channel Library. ....................................................................................................................[SHIFT] + [SELECTED CHANNEL] (Seite 103)

●

Speichern der 01X-Einstellungen auf einem Computer........................................... Studio Manager (Bedienungsanleitung des Studio Managers; PDF)

■ Schützen von Daten vor Datenverlust

●

Einstellen einer Szene, so dass keine Daten geändert/gelöscht werden können (Scene Protect)...........................................PROTECT (Seite 86)

●

Einstellung eines bestimmten Eingangskanals, so dass dieser vom Abruf einer Szene

nicht beeinﬂusst wird (Recall Safe)......................................................................................................................................... RECALL SAFE (Seite 86)

●

Einstellung des Stereokanals, so dass dieser vom Abruf einer Szene nicht beeinﬂusst wird (Recall Safe)................... RECALL SAFE (Seite 86)

■ Eingeben von Daten

●

Eingeben von Zeichen (Library-Namenseingabe) ...............................................................................................................................Title Edit (Seite 41)

■ Zurücksetzen der Parameter (Initialisieren)

●

Zurücksetzen des 01X auf dessen Werksvoreinstellungen (Factory Set)..................................................................................... Factory Set (Seite 42)

●

Initialisieren der Scene-Parameter ................................................................................................. Scene Library ➝ Abrufen der Library Nr. 00 (Seite 85)

●

Initialisieren der INPUT PATCH/OUTPUT PATCH-Parameter....................... Input/Output Patch Library ➝ Abrufen der Library Nr. 00 (Seiten 89, 91)

●

Initialisieren der Kanalparameter........................................................................... Channel Library ➝ Abrufen der Library Nr. 00 oder Nr. 01 (Seite 103)

■ mLAN

●

Schaltet um zwischen automatischer/manueller Einstellung der mLAN-Wordclock. ....................................................... W.CLK SELECT (Seite 92)

●

Einstellen der Sampling-Rate (Wordclock).

• Wenn das 01X der Master ist ............................................................................................. mLAN AUTO W.CLK (mLAN AUTO Wordclock) (Seite 92)

• Bei Einsatz von mLAN ........................................................................................................................................... Auto Connector (Installationsanleitung)

■ Fernsteuerung

●

Auswählen der DAW/des Sequenzers, die/der ferngesteuert werden soll...................................................................... REMOTE SELECT (Seite 87)

●

Emulation berührungsempﬁndlicher Fader-Steuerung.

• Fortsetzen der Automationsaufnahme auch nach dem Stoppen

der Fader-Bewegungen.......................................................................................................REMOTE AUTOMATION SETUP/[SEL] (Seiten 15, 17, 88)

• Starten der Automationsaufnahme vor der Fader-Bewegung........................................................................ [AUTO EDIT]/[SEL] (Seiten 15, 17, 88)

●

Einstellen der Zeitspanne, die das 01X „abwartet“, bevor es die Fader-Aufnahme ausschaltet.

(Kann auch auf keinen „Time-Out“oder fortwährende Aufnahme geschaltet werden.)....................REMOTE AUTOMATION SETUP (Seite 88)

●

Fernsteuerung des Multi-Part Editors mittels der Tasten [SHIFT] + [REMOTE]. ................................................ [SHIFT]+[REMOTE] (Seiten 37, 87)

●

Umschalten zwischen Fernsteuerung und internem Mixer-Betrieb. ............................................................ Modes (Liste der Betriebsarten) (Seite 37)

■ Verschiedene Bedienungsvorgänge

●

Beschleunigung der Änderung numerischer Werte bei Einsatz der Drehregler. ............................................... [SHIFT]+Kanal-Drehregler (Seite 17)

●

Umschalten (Vertauschen) der Funktion von Schiebe- und Drehreglern der Kanäle........................................................................ [FLIP] (Seite 19)

●

Zuweisung der Funktion des Kanal-Drehreglers auch auf den Fader. ................................................................................. [SHIFT]+[FLIP] (Seite 19)

●

Zuweisen der Steuerung der Fader-Bedienung und -Einstellungen auf gerade/

ungerade nummerierte Kanalpaare (die Einstellung des einen Kanals steuert den anderen). ............................................. CH PAIR (Seite 102)

●

Zuweisen der Fader-Bedienung zu Gruppen.......................................................................................................................... FADER GROUP (Seite 101)

●

Zuweisen der [ON]-Tastenfunktion zu Gruppen.......................................................................................................................MUTE GROUP (Seite 101)

●

Umschalten zwischen Soloschalten mehrerer oder eines einzelnen ausgewählten Kanals. ...............................................SOLO MODE (Seite 96)

■ Anzeige

●

Umschalten zwischen verschiedenen Darstellungsarten für die Pegelanzeige und

die Parameter-/Wertanzeigen................................................................................................................................ [SHIFT]+[NAME/VALUE] (Seite 46)

●

Festlegung der Zeit, die Parameterwerte angezeigt bleiben (wenn NAME/VALUE auf „NAME“ eingestellt ist)..... PARAM DISP TIME (Seite 95)

●

Festlegung, ob der Kanalpegel angezeigt wird oder nicht, wenn ein Fader bewegt wird......................................... FADER LEVEL DISP (Seite 95)

●

Umschalten der Darstellung im Display zwischen „Kanäle/Parameter/Werte“ und „nur Werte“. ....................................[NAME/VALUE] (Seite 17)

●

Umschalten zwischen Pegelanzeige des Pre-Fader- oder des Post-Fader-Signals. ..................................................................................... (Seite 46)

●

Festlegung, ob bei Speicher-/Ladevorgängen eine Bestätigungsanzeige erfolgt oder nicht. .......... STORE/RECALL CONFIRMATION (Seite 95)

■ Eingänge

●

Zuweisung der Eingangssignale (vom MIC/LINE INPUT,

DIGITAL STEREO IN) zu den Eingangskanälen des Mixers. ................................................................................. INPUT PATCH (IN1-8) (Seite 88)

●

Zuweisung der Eingangssignale (vom MIC/LINE INPUT,

DIGITAL STEREO IN und Effekte 1/2) zu den Stereo-Eingangskanälen des Mixers.........................................INPUT PATCH (ST1/2) (Seite 89)

●

Umschalten der Phaseneinstellung eines Eingangskanals...................................................................................................................PHASE (Seite 99)

01X Bedienungsanleitung

■ Ausgänge

●

Ausgabe nur des Stereoausgangs der DAW-Software am Monitor-Ausgang oder im Kopfhörer. ....................................MONITOR (Seiten 37, 96)

●

Ausgabe nur des Stereoausgangs des 01X am Monitor-Ausgang oder im Kopfhörer. ......................................................MONITOR (Seiten 37, 96)

●

Zuweisung der Signale vom Stereo-Bus, Rec-Bus und Aux-Bus zu den gewünschten

mLAN-Ausgängen.......................................................................................................................OUTPUT PATCH (mLAN OUT CHANNEL) (Seite 90)

●

Auswahl, welche Signale (Stereo-Bus, Rec-Bus, Aux-Bus 1/2 oder Aux-Bus 3/4)

an der Buchse DIGITAL STEREO OUT ausgegeben werden sollen. ............................OUTPUT PATCH (DIGI. ST/AUX OUT PORT) (Seite 91)

●

Auswahl, welche Signale (Stereo-Bus, Rec-Bus, Aux-Bus 1/2 oder Aux-Bus 3/4)

an der Buchse STEREO/AUX OUT ausgegeben werden sollen....................................OUTPUT PATCH (DIGI. ST/AUX OUT PORT) (Seite 91)

●

Direkte Ausgabe der Signale der Eingangskanäle 1-8 und

9-24 (mLAN) über die Ausgangsbuchsen/Kanäle. ....... OUTPUT PATCH (mLAN OUT CHANNEL)/(DIGI. ST/AUX OUT PORT) (Seiten 90, 91)

●

Auswahl, welches Signal für die Direktausgabe verwendet werden soll:

Pre-EQ, Pre-Fader oder Post-Fader. .....................................................................................OUTPUT PATCH (DIRECT OUT POSITION) (Seite 91)

■ Digitale Ein-/Ausgänge

●

Aktivieren/Deaktivieren der Cascade-Verbindung des DIGITAL IN zum Stereo-Bus.......................................... D.IN ST-BUS CASCADE (Seite 93)

●

Einstellen der Pegelabsenkung beim Anschluss des DIGITAL IN am Stereo-Bus...................................... D.IN ST-BUS CASCADE ATT (Seite 93)

●

Aktivieren/Deaktivieren der Umwandlung der Sampling-Rate des Signals,

das am DIGITAL IN empfangen wird. ............................................................................................................SRC (Sampling Rate Converter) (Seite 93)

●

Aktivieren/Deaktivieren des „Dithering“ der digitalen Audiodaten

(absichtliches Hinzufügen von Rauschen zur Minimierung des Quantisierungsgeräuschs)........................................D.OUT DITHER (Seite 93)

■ Programmwechsel und MIDI

●

Aktivieren/Deaktivieren der Fernsteuerung (einschließlich der Programmwechsel)

über den Multi-Part Editor.................................................................................................................................SHIFT+REMOTE FUNCTION (Seite 87)

●

Einstellen der MIDI-Sende-/Empfangskanäle für Programmwechsel................................................................................. MIDI CHANNEL (Seite 94)

●

Festlegung, ob Programmwechsel gesendet/empfangen werden sollen oder nicht. ............................................... PROGRAM CHANGE (Seite 94)

●

Einstellen einer bestimmten Programmwechselnummer, die

gesendet werden soll, wenn eine Szene abgerufen wird............................................................ PROGRAM CHANGE ASSIGN TABLE (Seite 94)

●

Einsatz empfangener Programmwechsel zum Umschalten von Szenen...................................... PROGRAM CHANGE ASSIGN TABLE (Seite 94)

■ Sonstige

●

Unterscheiden zwischen verschiedenen 01X-Einheiten bei Verwendung des Studio Managers. ......................STUDIO MANAGER ID (Seite 94)

●

Aktivieren/Deaktivieren von SCMS (Serial Copy Management System)....................................................... DIGITAL OUT COPYRIGHT (Seite 95)

●

Einsatz des Oszillatorsignals und Einstellen der Wellenform. ..................................................................................................OSCILLATOR (Seite 93)

●

Einstellen der Stereo-Panoramaposition.......................................................................................................................................................PAN (Seite 99)

●

Einstellen des Send-Pegels........................................................................................................................................................................SEND (Seite 100)

●

Einstellen der Abgriffposition (Pre/Post) des Signals, das an den AUX-Bus gesendet wird................................... AUX 1 - 4 PREPOST (Seite 100)

●

Einsatz der Effekte................................................................................................................................................................................... EFFECT (Seite 102)

●

Einfügen eines Effekts im Signalweg.......................................................................................................................................EFFECT PATCH (Seite 102)

●

Umgehen des Effektes............................................................................................................................................................................BYPASS (Seite 102)

●

Festlegung, ob das Signal der Eingangskanäle an den Rec-Bus und den Stereo-Bus gesendet wird. ...................... RECBUS/ST-BUS (Seite 99)

■ Referenzmaterial

●

Funktionen der Fernsteuerung.......................................................................................................................Liste der Fernsteuerungsfunktionen (Seite 84)

●

Anzeigen im Display .............................................................................................................................. Modusauswahl und Anzeigen im Display (Seite 38)

●

Nachschlagen der verfügbaren EQ-, Dynamics- und Effektprogramme und deren Parameter.................................. Liste der Parameter (Seite 115)

●

Verfolgen des Signalﬂusses im 01X.....................................................................................................................Blockdiagramm (am Ende der Anleitung)

●

Verstehen der Angaben im Blockdiagramm.......................................................................................................................................................... (Seite 28)

●

Benutzung der Online-Bedienungsanleitung des SQ01. ...............................................................................................................(Installationsanleitung)

●

Systemanforderungen für die Zusatzanwendungen....................................................................................................................... (Installationsanleitung)

●

Nachschlagen der Kompatibilität von DAW-Software.....................................................................................................................(Installationsanleitung)

●

Nachschlagen von Begriffen, die im Zusammenhang mit dem 01X benutzt werden.......................................................01X-Terminologie (Seite 14)

●

Speicherstruktur der Libraries ................................................................................................................................................................................. (Seite 36)

●

Nachschlagen von Informationen zu den mLAN-MIDI-Ports. ......................................................................... mLAN MIDI INFORMATION (Seite 95)

■ Schnelle Lösungen

●

Bedeutungen der Meldungen im Display ............................................................................................................................................................ (Seite 143)

●

Problemlösungen..................................................................................................................................................................................................... (Seite 144)

01X Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Vor der Verwendung 14

01X Terminologie

Bedienungselemente und Anschlüsse..................16

Anschlüsse............................................................23

Aufbau...................................................................24

..................................................14

Grundlagen 25

Überblick über den 01X

Mixer .................................................................27

Interne Effekte 1/2.............................................31

Fernsteuerung (Remote Control) ......................32

mLAN-Schnittstelle ...........................................33

Anwendungsbeispiele...........................................34

1) Aufnahmemischpult und Monitormischpult ...34

2) Digitale Mischfunktionen...............................35

3) Aufnahme-Mixer, Monitor-Mixer – unter Einsatz der Software „01X Channel Module“

und des Studio Managers.............................35

........................................25

Aufnahme/Wiedergabe/Fernsteuerung................ 66

Einrichten ......................................................... 66

Arbeiten im Projektfenster................................ 73

Arbeiten im Mixer-Fenster................................ 75

Arbeiten in einem Editor-Fenster ..................... 76

Automatisierung ............................................... 77

Bearbeiten von Equalizer-Einstellungen .......... 79

Bearbeiten von Effekteinstellungen.................. 80

Weitere Steuerungsfunktionen......................... 82

Referenzteil 84

Funktionsbaum/Funktionsliste

Liste der Fernbedienungsfunktionen ................. 104

SQ01 V2......................................................... 104

LOGIC............................................................ 106

Cubase/NUENDO .......................................... 108

SONAR .......................................................... 110

Digital Performer ............................................ 112

............................. 84

Speicherstruktur (Libraries) .................................36

Grundsätzliche Bedienung....................................37

Betriebsarten (Modi) .........................................37

Modusauswahl und Anzeigen im Display .........38

Layer-Auswahl/Kanalauswahl...........................40

Eingabe von Zeichen (Title Edit).......................41

Factory Set (Wiederherstellung der

Werksvoreinstellungen) ................................42

Erste Schritte 43

Mixing-Tutorial

Einstellen von Eingangspegeln und Ablesen

der Anzeigen.................................................46

Anwendung des Equalizers (EQ)......................48

Verwendung von Mute (On/Off) / Solo..............51

Verwendung der Dynamik –

Anwendung der Kompression usw. ..............52

Dynamik-Bibliothek ...........................................54

Kanalpaare bilden .............................................54

Pan....................................................................55

Verwendung der internen Effekte .....................56

Verwendung externer Effekte ...........................60

Patching der Ein- und Ausgänge ......................61

Gruppen ............................................................64

Anlegen und Laden von Szenen.......................65

......................................................46

Anhang 115

Parameterübersichten

Preset-EQ-Library .......................................... 115

Preset-EQ-Parameter/Werte.......................... 116

EQ-Parameter................................................ 117

Preset-Dynamik-Library ................................. 118

Preset-Dynamics-Parameter/Werte

(fs = 44,1 kHz)............................................ 119

Dynamik-Parameter ....................................... 121

Preset-Effekt-Library ...................................... 125

Effektparameter.............................................. 126

Zuordnungen der Szenenspeicher zu den

MIDI-Programmnummern .......................... 138

Input-Patch-Parameter................................... 139

Input-Patch-Vorgaben.................................... 139

Output-Patch-Parameter................................ 140

Output-Patch-Vorgaben ................................. 140

MIDI-Datenformat .............................................. 141

MIDI-Implementierungstabelle ........................ 142

Display-Meldungen............................................ 143

Fehlerbehebung................................................. 144

Technische Daten............................................... 149

Index .................................................................. 151

....................................... 115

01X Bedienungsanleitung

Vor der Verwendung

01X Terminologie

Begriffe für digitales Mischen

■ Attenuator (ATT)

Nach der A/D-Wandlung können Eingangssignale (vor dem EQ) mit diesem Regler abgesenkt werden. Dies wird vor der

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

EQ-Abteilung angewendet, um zu verhindern, dass das Signal im EQ übersteuert und den Pegel weiterhin so einzustellen, dass der Fader jedes Kanals im Bereich um 0 dB betrieben werden kann. (Siehe Seite 98.)

■ AUX

Steht für „Auxiliary“ (Zusatz) Dies sind alternative Ausgangsziele für die Signale, mit denen z. B. die internen Effekte des 01X oder ein externes Effektgerät angesteuert werden können.

■ Busse

Eine Signalleitung, in der mehrere Kanäle zusammengeführt und von dort aus z. B. gemeinsam ausgegeben werden können, nennt man einen „Bus“(veraltet dt.: „Sammelschiene“). Kanäle können nur jeweils ein Signal bearbeiten, während ein Bus zum Zusammenfassen mehrerer Signale dient. (Ursprung ist die bekannte Bedeutung des Wortes für ein Fahrzeug, das mehrere Passagiere gleichzeitig transportieren kann.) Die Mixer-Sektion des 01X bietet folgende Busse.

● Stereo-Busse L/R

Dieser mischt die Eingangssignale zu einem Stereosignal zusammen und schickt diese über den Stereo-Ausgangskanal an die rückseitigen Buchsen (z. B. STEREO/AUX OUT/mLAN), je nachdem, wie es bei Output Patch eingestellt ist.

● AUX-Busse 1 bis 4

Diese mischen die Eingangssignale von den Kanal-, Stereound mLAN-Eingängen zusammen und schicken diese an die rückseitigen Buchsen (z. B. STEREO/AUX OUT/ mLAN), je nachdem, wie es bei Output Patch eingestellt ist. AUX-Bus 3/4 kann auch benutzt werden, um die Signale zu den integrierten Effekten 1 und 2 zu führen.

● REC-Bus L/R

Diese mischen die Eingangssignale von den Kanal-, Stereound mLAN-Eingängen zusammen und schicken diese über den REC-Bus (Aufnahme-Bus) an die rückseitigen Buchsen (z. B. STEREO/AUX OUT/mLAN), je nachdem, wie es bei Output Patch eingestellt ist.

■ Channel (Kanal)

Eine Einheit für jeweils einen Klang, dessen elektrisches Signal dem Mischpult am Kanaleingang zugeführt wird; Klangaspekte wie Lautstärke und Panorama werden eingestellt und das Signal wird wieder ausgegeben. Die MischpultSektion des 01X bietet einschließlich der Stereo-Eingänge für die beiden Effekte insgesamt 28 Kanäle.

■ Jitter

Wenn digitale Audiosignale übertragen werden, muss die Word Clock (Seite 23) der Geräte übereinstimmen. Wenn diese Word Clock nicht richtig generiert wird, entsteht ein Geräusch, das als „Jitter“ bekannt ist. Um so geringer die Abweichungen der Word-Clock-Rate gegenüber einer perfekten Rechteckwelle sind (d. h. um so stabiler die Clock ist), um so geringer ist der Jitter-Effekt und um so besser die Audioqualität.

■ Library (Bibliothek)

Dies ist eine Organisationsform zur Speicherung verschiedener eigener Einstellungen wie die einer Szene, eines EQ oder Dynamikeinstellungen. Der 01X hat getrennte Libraries für Szenen, EQs, Dynamics, Effekte, Kanäle sowie die Ein-/Ausgangsverkabelung (Input/Output Patch). Alle Libraries werden im internen Speicher abgelegt. Das 01X enthält auch viele Presets in den Libraries für die sofortige Verwendung in verschiedenen Aufnahme- und Mischanwendungen.

■ Nominalpegel

„Nominalpegel“ meint hinsichtlich Mischpulten oder Aufnahmegeräten den Standardpegel für dieses Gerät. Wenn alle Parameter auf Nominalpegel eingestellt sind, entspricht die Audioqualität am Genauesten den Technischen Daten, die im Prospekt angegeben sind.

■ Scenes (Szenen)

Eine „Szene“ oder „Scene“ ist ein Programm mit Mischeinstellungen und Einstellungen der internen Effektparameter für alle Kanäle; sie wird im internen Speicher in der Scene Library gespeichert.

01X Bedienungsanleitung

Begriffe zur Fernsteuerung

01X Terminologie

■ Automation

Eine Funktion, mit der Einstellungen der Mischpultparameter mittels der Dreh- und Schieberegler in Echtzeit aufgenommen werden, um während der Wiedergabe exakt reproduziert werden zu können. Das 01X arbeitet Hand in Hand mit DAW-Software (DAW = Digital Audio Workstation) wie dem SQ01, Cubase SX/SL, etc., indem Aufnahmefunktionen in der DAW-Software mit den Fernbedienungsfunktionen gesteuert werden; unterstützt wird auch der synchronisierte Betrieb der Mixerfunktionen in der DAW und den Reglerbewegungen am 01X. Die genaue Vorgehendweise bei der Aufnahme von Automationsdaten hängt von der jeweiligen DAW ab. Die folgenden Begriffe sind Beispiele vom SQ01.

● Touch

Nur Daten von Dreh- oder Schiebereglerbewegungen werden aufgenommen.

● Latch

Dreh- und Schiebereglerbewegungen werden von Anfang an aufgenommen, bis der Song stoppt.

■ Touch-in/Touch-out

Bei der Automation wird die erste Bewegung eines Faders als „Touch-in“ (Berührung Anfang) bezeichnet, das Loslassen des Faders als „Touch-out“ (Berührung Ende). Das 01X registriert ein Touch-in, sobald ein Fader bewegt wird, und registriert ein Touch-out nicht beim physikalischen Loslassen des Faders, aber nach einem bestimmten Zeitfenster („Timeout“; Seite 88). Die [SEL]-Taste blinkt, wenn der Touch-in beginnt (wenn die Automationsaufnahme aktiv ist). Sie können den Touch-out bereits vor dem „Timeout“ manuell bestimmen bzw. die Automationsaufnahme stoppen, indem Sie die [SEL]-Taste drücken. Es ist außerdem möglich, den Touch-in manuell zu bestimmen, ohne den Fader zu bewegen, indem Sie die [SEL]-Taste drücken, während [AUTO EDIT] eingeschaltet ist (ON).

Vor der Verwendung

GrundlagenAnhang Erste SchritteReferenzteil

■ Bank

Dies bezieht sich auf eine Gruppe von Kanälen, die vom Bedienfeld aus gemeinsam gesteuert werden können. Dies ist die DAW-Entsprechung für das Mischen von „Layers“ im Internal-Modus. Gruppen von acht Kanälen in der DAW-Software können zum Mischen ausgewählt werden, genau so, wie die Layer-Gruppen 1 - 8, 9 - 16 und 17 - 24 am 01X ausgewählt werden. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie in der Liste der Fernbedienungsfunktionen auf Seite 104.

■ Moving faders (motorisierte Fader)

Dies beschreibt Fader, die sich auf Abruf automatisch auf die aufgenommenen Positionen bewegen – zum Beispiel wenn Sie eine andere Misch-Layer oder Kanalgruppe, oder eine Szene aus dem Speicher, abrufen. Beim 01X sind alle neun Fader (einschließlich dem des ST-Kanals) motorisiert. Dies ist sehr praktisch, da die Fader sich während der Automationswiedergabe entsprechend den Parameteränderungen bewegen und dadurch eine visuelle Kontrolle der Abmischung ermöglichen. (Auch „Flying Faders“ genannt.)

01X Bedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anschlüsse

Vor der Verwendung

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

Bedienungselemente und Anschlüsse

Oberseite

• Näheres zu den Funktionen im Fernsteuerungsmodus (Remote) erfahren Sie in der Liste der Fernsteuerungsfunktionen (Seite 104).

• Je nach verwendeter DAW sind evtl. nicht alle Steuerungsfunktionen implementiert, und einige Tasten können anderen Funktionen zugeordnet sein. Weitere Beschreibungen und Einstellungen ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung der von Ihnen verwendeten DAW.

• Die Fernsteuerung ist nur möglich, wenn die Version Ihrer DAW-Anwendung und des Betriebssystems den Systemanforderungen entsprechen (Informationen hierzu ﬁnden Sie in der separaten Installationsanleitung.)

01X mLAN MUSIC PRODUCTION STUDIO

Seite 18

Kanalzug/Stereo/Anzeige…

q Gain-Regler

Diese Regler stellen die Eingangsempﬁndlichkeit (Pegel des Vorverstärkers) für jeden MIC/LINE INPUT in einem Bereich von +4 dB bis -46 dB ein. Diese dienen unabhängig von der MIXER/LAYER-Auswahl immer der Einstellung der Pegel der MIC/LINE-Eingänge 1 - 8. Diese Einstellungen können nicht als Bestandteil einer Szene in der Library gespeichert werden.

01X Bedienungsanleitung

Seite 20

w Display

Dieses hintergrundbeleuchtete LCD (Liquid Crystal Display) zeigt verschiedene Informationen für den Betrieb des 01X oder der DAW (Digital Audio Workstation) an. In den meisten Anzeigen werden hier die Funktionen und Parameterwerte angezeigt, die der jeweilige Drehregler direkt unterhalb der Anzeige besitzt. Im Remote-Modus (Fernsteuerung) können Sie so die Parameter in der Software einstellen, ohne den Computerbildschirm zu beachten. Die angezeigten Informationen hängen von der Einstellung der Taste [NAME/VALUE] und dem Schaltzustand der Taste [SELECTED CHANNEL] ab (Seite 19).

Bedienungselemente und Anschlüsse

e Kanal-Drehregler

Diese Regler steuern hauptsächlich die ihnen zugewiesenen Parametereinstellungen/-werte. Sie werden außerdem benutzt, um die Funktionen YES (Ja/Ausführen) oder NO (Nein/ Abbrechen) zu bedienen, wenn eine Bestätigungsaufforderung erscheint (Seite 143). Durch Festhalten der Taste [SHIFT] und gleichzeitigem Drehen am gewünschten Regler bewirken Sie größere Wertänderungen.

r [SEL]-Tasten

Wenn die [SELECTED CHANNEL]-Taste (Seite 19) eingeschaltet ist, können Sie mit diesen Tasten den gewünschten Kanal auswählen. Die [SEL]-Taste des ausgewählten Kanals leuchtet auf. Welcher Kanal mit einer [SEL]-Taste ausgewählt wird, hängt davon ab, welche Layer im Bereich MIXER/ LAYER ausgewählt wurde (Seite 40). Wenn ein Fader einer Gruppe zugewiesen wurde (Seite 101), kann die Gruppenzuordnung durch Festhalten der [SEL]-Taste und Bewegen des Faders vorübergehend gelöst werden. Im Fernbedienungsmodus (Remote) blinkt die [SEL]-Taste während des Touch-in. Sie können Touch-out manuell aktivieren, indem Sie die [SEL]-Taste drücken, während sie blinkt. Die Taste kann auch benutzt werden, um ein Touch-in manuell auszulösen, wenn die [AUTO EDIT]-Taste eingeschaltet ist (ON).

t [ON]-Tasten

Hiermit können die betreffenden Kanäle aktiviert oder ausgeschaltet werden. Die momentane Funktion hängt vom Status der Tasten [AUTO R/W], [SOLO] oder [REC RDY] ab

!3, !4, !5).

(

y Kanal-Fader

Je nach den Einstellungen im Bereich MIXER/LAYER (Seite 40) stellen diese motorisierten Fader entweder den Eingangspegel jedes Kanals oder den Ausgangspegel der AUX/ REC-Busse ein. Durch Einstellung des Parameters Fader Touch Timeout (Seite 88) auf einen entsprechenden Wert kann eine Touch-out-Funktion für die Fader emuliert werden. Siehe

!2 [AUTO EDIT].

auch

o MONITOR/PHONES-Regler

Hier stellen Sie den Signalpegel des Signals an den MONITOR OUT-Buchsen und der PHONES-Buchse ein.

• Sie können den Ausgang direkt (Monitor Cascade) über das angeschlossene Lautsprechersystem bzw. den Kopfhörer (je nach Einstellung von [MONITOR A/B]) abhören, wenn der Stereo-Master-Ausgang der DAW-Software auf die letzten beiden verfügbaren Kanäle (die beiden im Fenster „mLAN Auto Connector“ angegebenen Kanäle mit den höchsten Nummern) eingestellt ist; siehe separate Installationsanleitung.

!0 DISPLAY [ / ] (Auf/Ab)-Tasten

Hiermit können Sie die verschiedenen Display-Seiten nacheinander aufrufen; die Anordnung ist im Funktionsbaum (Seite 84) dargestellt.

!1 [PAGE SHIFT]-Taste

Durch Festhalten der [PAGE SHIFT]-Taste und Drücken der DISPLAY-Tasten [ / ] (Auf/Ab) können Sie zu bestimmten Seiten springen (zum Beispiel der ersten einer bestimmten Parameterkategorie). (Näheres hierzu im Abschnitt Referenz.)

!2 [AUTO EDIT] (Automation Edit)-Taste

Wenn diese Taste im Fernbedienungsmodus eingeschaltet ist, können Sie Touch-in (Seite 15) mit der Taste [SEL] jedes Kanals manuell aktivieren.

!3 [AUTO R/W] (Automation Read/Write)

-Taste

Wenn diese Taste im Fernbedienungsmodus eingeschaltet ist, können Sie den Automationsmodus (Seite 15) mit der Taste [ON] jedes Kanals ein- und ausschalten.

!4 [SOLO]-Taste

Wenn diese Taste eingeschaltet ist, können Sie einzelne Kanäle mit deren jeweiligen [ON]-Tasten auf solo schalten. Solo kann mit den jeweiligen [ON]-Tasten für einen oder eine beliebige Zahl von Kanälen eingeschaltet werden (

t).

Vor der Verwendung

GrundlagenAnhang Erste SchritteReferenzteil

u Stereo-Fader

Diese motorisierten Fader stellen den Ausgangspegel des Stereo-Out-Ausgangs ein. Durch Einstellung des Timeout-Parameters (Seite 88) auf einen entsprechenden Wert kann eine Touch-out-Funktion für den Fader emuliert werden. Siehe

!2 [AUTO EDIT].

auch

i [NAME/VALUE]-Taste

Schaltet den Anzeigetyp zwischen einer multifunktionalen Darstellung von Kanal, Parameter und Werten und einer reinen Darstellung der Parameterwerte um. Durch Festhalten der [SHIFT]-Taste und Drücken der [NAME/VALUE]-Taste können Sie auch die Pegelanzeige umschalten (Seite 46).

!5 [REC RDY] (Record Ready)-Taste

Wenn diese Taste im Fernbedienungsmodus eingeschaltet ist, können Sie die Aufnahmebereitschaft mit der Taste [ON] jedes Kanals ein- und ausschalten.

01X Bedienungsanleitung

Vor der Verwendung

Bedienungselemente und Anschlüsse

!7 !8 !9 @0

@4 @5 @6 @7

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

#0 #1

MODE

!6 [REMOTE]-Taste

Diese Taste wählt den Fernbedienungsmodus aus, wodurch Sie die DAW (Digital Audio Workstation)-Software auf einem angeschlossenen Computer steuern können (Seite 23). In diesem Status arbeiten die MIXER/LAYER-Tasten (Seite 19) entsprechend deren oberen Bezeichnungen ([AUDIO], [INST], [MIDI], [BUS/AUX], [OTHER]).

!7 [INTERNAL]-Taste

Diese Taste wählt den Internal-Modus, d. h. den normalen, eigenständigen Betrieb des 01X (Seiten 37, 85). In diesem Status arbeiten die MIXER/LAYER-Tasten (Seite 19) entsprechend deren unteren Bezeichnungen.

!8 [SCENE]-Taste

Diese Taste wählt den Scene-Modus, in dem Sie Szenen speichern und aufrufen können (Seite 85).

!9 [UTILITY]-Taste

Diese Taste wählt den UTILITY-Modus, in dem Sie systemweite Einstellungen durchführen können (Seite 86). Wenn Sie auf einer beliebigen Utility-Seite die Taste [UTILITY]-Drükken, wird die Seite Menu Select aufgerufen (Seite 87).

@0 [MONITOR A/B]-Taste

Hier wird die Balance zwischen den Pegeln der Stereo-Ausgänge des internen Mixers und der Stereo-Ausgänge der DAW-Software am Monitor/Kopfhörer-Ausgang angezeigt (und eingestellt). Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen den beiden Einstellungen: A (Lampe leuchtet) und B (Lampe ausgeschaltet). Die Einstellung kann geändert werden indem die Taste [MONITOR A/B] gehalten und gleichzeitig der entsprechende Regler ([5] oder [7]) gedreht wird.

01X Bedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anschlüsse

PAGE

@1 [SELECTED CHANNEL]-Taste

Diese Taste schaltet zwischen dem Selected-Channel-Modus (Lampe leuchtet) und dem Multi-Channel-Modus (Lampe ausgeschaltet) um.

● Selected-Channel-Modus

In diesem Modus zeigt das Display mehrere Parameter (oder Funktionen) eines ausgewählten Kanals an – desjenigen Kanals, der mit der [SEL]-Taste ausgewählt wurde (Seite 17).

● Multi-Channel-Modus

In diesem Modus zeigt das Display einen einzelnen Parameter (oder eine Funktion) für alle acht Kanäle der gewählten Layer an.

@2 [EQ]-Tasten

Diese Tasten wählen die Anzeige der EQ-Einstellungen jedes Kanals aus (Seite 96). Die Anpassung für jeden Eingangskanal kann ebenfalls auf jeder Seite eingestellt werden (im Selected-Channel-Modus).

@3 [PAN]-Taste

Diese Taste wählt die Anzeige der Pan-Einstellungen jedes Kanals aus (Seite 99).

BANK/FLIP/SHIFT

@9 BANK [</ >] (Links/Rechts)-Tasten

Mit diesen Tasten wird die nächste/vorige Layer (Seite 40) oder Bank (Seite 15) in Achter-Kanalgruppen aufgerufen.

#0 [FLIP]-Taste

Wenn diese Taste eingeschaltet ist, sind die Funktionen der Drehregler und der Schieberegler der Kanäle vertauscht. Um zu erreichen, dass sowohl die Fader als auch die Drehregler die Reglerfunktion des Kanals steuern, halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und schalten dann diese Taste ein (die Lampe blinkt).

#1 [SHIFT]-Taste

Diese Taste wird in Kombination mit anderen Tasten benutzt, um Alternativfunktionen und -operationen aufzurufen.

Fernbedienungstasten (Remote Control)

Die Funktionen dieser Tasten können für die von Ihnen benutzte Software abweichen. Beachten Sie hierzu die Liste der Fernbedienungsfunktionen (Seite 104).

#2 [EDIT]-Taste

Vor der Verwendung

GrundlagenAnhang Erste SchritteReferenzteil

@4 [SEND]-Taste

Diese Taste wählt die Anzeige der AUX-Einstellungen jedes Kanals aus (Seite 100).

@5 [DYNAMICS]-Taste

Diese Taste wählt die Anzeige der Dynamik-Einstellungen jedes Kanals aus (Seite 100). Die Parameter können im Selected-Channel-Modus eingestellt werden; im Multi-ChannelModus gibt es nur Ein-Ausschalter für die Dynamikfunktionen.

@6 [GROUP]-Taste

Diese Taste wählt die Anzeige für die Zuweisung mehrerer Kanäle zu den Fader- oder Mute-Gruppen sowie für die Paarschaltung benachbarter Kanäle (Seite 101).

@7 [EFFECT]-Taste

Diese Taste wählt die Anzeige der Effekt-Einstellungen jedes Kanals aus (Seite 102).

MIXER/LAYER

#3 [LOOP]-Taste

#4 [F1] - [F8]-Tasten (Funktionen 1 - 8)

#5 [UNDO]-Taste

#6 [SAVE]-Taste

@8 MIXER/LAYER-Tasten

Im Internal-Modus wird mit dieser Taste zwischen den Layers umgeschaltet (Seite 40). Im Fernbedienungsmodus (Remote) wird hiermit zwischen Banks umgeschaltet (Seite 15).

01X Bedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anschlüsse

Vor der Verwendung

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

#8 #9 $0 $1

Transporttasten

Diese Tasten werden hauptsächlich zur Steuerung der SongWiedergabe/-Aufnahme in Ihrer DAW-Software benutzt. Sie können die Software unabhängig vom gewählten Modus (Remote oder Internal) steuern. Die Funktionen entsprechen den Transporttasten in Ihrer Software (Seite 104). Beim SQ01 beispielsweise funktionieren die Tasten wie folgt.

#7 [r]-Taste (Zurückspulen)

Hiermit wird die Songposition in Richtung Song-Anfang bewegt.

#8 [f]-Taste (Vorspulen)

Hiermit wird die Songposition in Richtung Song-Ende bewegt

#9 [■]-Taste (Stopp)

Stoppt die Song-Wiedergabe/-Aufnahme. Durch Anschließen eines optionalen Fußschalters (Seite 23) können Sie diese Funktion auch mit dem Fuß bedienen.

$0 [>]-Taste (Wiedergabe)

Startet die Song-Wiedergabe. Wenn dabei die die Taste "Record" auﬂeuchtet, wird die Aufnahme gestartet. Durch Anschließen eines optionalen Fußschalters (Seite 23) können Sie diese Funktion auch mit dem Fuß bedienen.

$1 [●]-Taste (Aufnahme)

Schaltet die Aufnahmebereitschaft ein. Durch erneutes Drükken wird die Aufnahmebereitschaft aufgehoben.

$2 [MARKER]-Taste

Zur Eingabe einer Markierung an der gegenwärtigen Songposition schalten Sie diese Taste ein und drücken Sie [WRITE] (Schreiben).

• Bewegen Sie sich zur nächsten Markenposition durch Drücken der Taste [MARKER] und der [f]-Taste (Vorspulen).

• Bewegen Sie sich zur vorigen Markenposition durch Drücken der Taste [MARKER] und der [r]-Taste (Zurückspulen).

• Um eine Markierung zu löschen, bewegen Sie sich auf die Markenposition und drücken Sie erneut die Tasten [MARKER] und [WRITE].

$3 [ZOOM]-Taste

Wenn das 01X im Fernbedienungsmodus ist, schaltet diese Taste die Zoom-Funktion ein- und aus.

$4 Cursor-Tasten [ / / / ] (Links/Rechts/

Auf/Ab)

Diese Tasten dienen der Bewegung des Cursors und der Navigation im DAW-Display.

$5 Rad (Drehschalter)

Bewegt die Songposition (Zeiger/Linie).

01X Bedienungsanleitung

$6 [SCRUB]-Taste

Wenn diese Taste eingeschaltet ist, kann das Rad für die Scrub-Funktion (ähnlich dem Scratching) benutzt werden.

Rückseite

Bedienungselemente und Anschlüsse

q MIC/LINE INPUT

• MIC/LINE INPUT (XLR)-Buchsen 1/2

Dies sind symmetrische XLR-Eingangsbuchsen (3-31). Der Nenneingangspegel ist -46 bis +4 dB. Hier können Mikrofone, DI-Boxen oder Geräte mit Leitungspegel und symmetrischen Ausgängen angeschlossen werden. Jede Buchse entspricht den Bezeichnungen AD1 und AD2 in den Input-Patch-Einstellungen (Seiten 27, 61,

88). Die Belegung ist die folgende.

1 (Masse)

Männlicher XLR-Stecker

3 (kalt)

2 (heiß)

• MIC/LINE INPUT-Buchsen (TRS-Klinkenbuchsen) 3 bis 8 (BAL)

Dies sind symmetrische 6,3-mm-Klinken-Eingangsbuchsen („TRS“ = Tip, Ring, Sleeve = Spitze, Ring, Mantel). Der Nenneingangspegel lautet -46 bis +4dB. Hier können auch Synthesizer, Drummaschinen usw. mit asymmetrischen Ausgängen angeschlossen werden. Jede Buchse entspricht den Bezeichnungen AD3 bis AD8 in den Input-Patch-Einstellungen (Seiten 27, 61,

88). Die Bedrahtung lautet folgendermaßen.

Spitze (heiß)

1/4" (6,3 mm) TRS-Klinke

Ring (kalt)

Mantel (Masse)

u tyo!0!2 !1

● Verwendung der Phasenumkehr

Bei einigen Audiogeräten kann die Lage des heißen und des kalten Pins gegnüber der herkömmlichen Konﬁguration vertauscht sein. In diesem Zustand kann das Audiomaterial im Stereobetrieb „verwaschen“ oder unnatürlich klingen (außer Phase). Bei Anschluss solcher Geräte stellen Sie den Phase-Parameter (Seite 99) auf Reverse (Umkehr).

• MIC/LINE INPUT-Buchse 8 (HI-Z)

Dies ist eine hochohmige 6,3-mm-Klinkenbuchse (unsymmetrisch). Der Nenneingangspegel ist -46 bis +4 dB. Hier können Sie ein Instrument mit hoher Impedanz, z. B. eine elektrische Gitarre oder Bassgitarre mit passiven Tonabnehmern anschließen. Diese Buchse entspricht der Bezeichnung AD8 in den Input-Patch-Einstellungen (Seiten 27, 61, 88).

w STEREO/AUX OUT-Klinkenbuchsen

6,3-mm-Klinkenbuchsen (unsymmetrisch), über die die Signale des Stereo-Bus, Rec-Bus oder AUX-Bus 1/2 ausgegeben werden.

e MONITOR OUT-Buchsen

Dies sind 6,3-mm-Klinken-Ausgangsbuchsen (unsymmetrisch) für den Anschluss Ihrer Abhöranlage (Stereoanlage, Aktivboxen usw.).

r PHONES-Buchse

Dies ist eine 6,3-mm-Stereo-Klinkenbuchse für den Anschluss eines Kopfhörers.

Vor der Verwendung

GrundlagenAnhang Erste SchritteReferenzteil

01X Bedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anschlüsse

Vor der Verwendung

t mLAN-Anschlüsse 1/2 (IEEE1394)

Hier können Sie mLAN-Geräte oder IEE-1394-kompatible Geräte (FireWire/iLink) über 6-polige Kabel nach IEEE-1394-Standard anschließen. Der Betrieb ist identisch, unabhängig davon, ob Sie Anschluss mLAN 1 oder mLAN 2 benutzen. Wenn das Zielgerät einen 4-poligen Anschluss hat, benutzen Sie ein im Handel erhältliches IEEE-1394-Kabel 4-Pol auf 6-Pol. Achten Sie darauf, beim Anschließen der

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

Geräte keine „Ringverbindung“ zu erzeugen (Seite 147).

● Vorteile von mLAN

„mLAN“ ist ein digitales Netzwerk für Musikanwendungen. mLAN nutzt und erweitert den hoch leistungsfähigen seriellen Bus des Industriestandards IEEE 1394.

• Im Unterschied zu konventionellen Systemen, bei denen viele unterschiedliche Kabelarten benötigt werden, ist nur eine Kabelart erforderlich.

• MIDI- und Audio-Signalﬂuss sind unabhängig von der aktuellen Kabelkonﬁguration und können frei geleitet werden. Der Signalﬂuss zwischen den Geräten kann geändert werden, ohne dass die Kabelverbindungen zwischen den Geräten erneuert werden müssen.

• Kabel lassen sich bei eingeschaltetem Gerät ein- und ausstöpseln („hot pluggable“).

• Bei der mit IEEE 1394 verwendeten isochronen Datenübertragung handelt es sich um eine Übertragungsmethode, die die Gewährung von Sende- oder Empfangsrechten in festen Zeitintervallen (125 Mikrosekunden) garantiert. Dies ist ideal für die Übertragung von Echtzeitdaten wie Audiodaten.

o FOOT SWITCH-Buchsen 1/2

Hier können optionale Fußschalter (Yamaha FC4/FC5) angeschlossen werden, mit denen Transportfunktionen wie Start/ Stopp gesteuert werden können. Wenn Sie zum Beispiel den SQ01 fernsteuern, kann FOOT SWITCH 1 zum Ein-/Ausschalten der [>]-Taste (Wiedergabe) benutzt werden, und FOOT SWITCH 2 kann zum Ein-/Ausschalten der [●]-Taste (Aufnahme) benutzt werden.

• Die entsprechende Funktion arbeitet eventuell nicht, wenn Sie einen anderen Fußschalter als das Yamaha FC4/FC5 (oder gleichwertig) verwenden.

!0 MIDI A IN/OUT-Buchsen

MIDI B IN/OUT-Buchsen

Diese Buchsen dienen dem Anschluss externer MIDI-Geräte. Hier können Sie MIDI-Daten zwischen einem über mLAN angeschlossenen Computer und am 01X angeschlossenen MIDI-Geräten austauschen, wodurch das 01X ein praktisches Dual-Port-MIDI-Interface für Ihren Computer darstellt. Die MIDI-A-Anschlüsse entsprechen mLAN-MIDI-Port 2, und die MIDI-B-Anschlüsse entsprechen mLAN-MIDI-Port 3 (Seite 95).

!1 DC IN-Buchse

Schließen Sie hier das Netzteil (PA-300) an.

y ACTIVE-Lampe

Diese leuchtet, um anzuzeigen, dass das 01X als mLANGerät benutzt wird. Auch dann, wenn kein mLAN-Kabel angeschlossen wird, leuchtet diese Lampe weiter. Wenn während des mLAN-Betriebs ein Fehler auftritt, erlischt die Anzeige.

u PHANTOM-Schalter +48V

Dieser Schalter versorgt die XLR-Mikrofonbuchsen MIC/ LINE 1 und 2 mit Phantomspannung. Schalten Sie diesen Schalter ein, wenn Sie Kondensatormikrofone benutzen, die eine externe Spannungsversorgung von +48 V an den Buchsen MIC/LINE INPUT (XLR) 1 und 2 anschließen.

VORSICHT

• Wenn Sie an den Buchsen INPUT (XLR) 1 und 2 Signalquellen anschließen, die keine Stromversorgung benötigen, sollten Sie die Phantomspeisung in jedem Fall ausschalten.

• Wenn Phantomspeisung eingeschaltet ist, werden immer beide Buchsen INPUT (XLR) 1 und 2 versorgt.

i DIGITAL STEREO IN/OUT-Buchse

Dies sind Koaxialbuchsen (Cinch-Buchsen) für die digitale Ein-/Ausgabe von Stereosignalen. Sie entsprechen dem IECConsumer-Standard 60958. Für die digitale Audioübertragung benutzen Sie ein Cinch-Kabel.

• Verwenden Sie keinen anderen Netzadapter als den Yamaha PA-300 oder einen von Yamaha empfohlenen, gleichwertigen Adapter. Der Gebrauch eines inkompatiblen Netzadapters kann zu irreparablen Schäden am 01X führen. Darüber hinaus setzen Sie sich der Gefahr von ernsthaften Verletzungen durch Stromschläge aus! ZIEHEN SIE DEN NETZADAPTER STETS AUS DER NETZSTECKDOSE, WENN DAS 01X AUSSER BETRIEB IST.

!2 STANDBY/ON-Schalter

Hiermit schalten Sie die Stromversorgung ein (ON) und aus (STANDBY).

VORSICHT

• Achten Sie darauf, den Bedienungsschritten im Abschnitt „Aufbau“ (Seite 24) zu folgen, wenn Sie das 01X ein- oder ausschalten.

• Auch wenn sich der Schalter in der Position „STANDBY“ beﬁndet, verbraucht das Gerät geringfügig Strom. Wenn Sie das 01X längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie immer den Netzadapter aus der Wandsteckdose ziehen.

01X Bedienungsanleitung

Anschlüsse

VORSICHT

• Bevor Sie das 01X an andere elektronische Geräte anschließen, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum (0) ein, bevor Sie die Geräte einoder ausschalten. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht oder es können Geräte beschädigt werden.

Nachstehend sehen Sie ein typisches Anschlussbeispiel für das 01X. Schließen Sie Ihre Mikrofone, Instrumente und anderen externen Geräte entsprechend dieser Abbildung an.

Computer mit IEEE-1394-Schnittstelle

Fußschalter FC5 oder FC4

Mikrofon

Synthesizer/Klangerzeuger

MIC/LINE INPUT

3 ~ 8

MIDI IN

01X mLAN MUSIC PRODUCTION STUDIO

FOOT SWITCH

Vor der Verwendung

GrundlagenAnhang Erste SchritteReferenzteil

DIGITAL STEREO OUT

DIGITAL STEREO IN

DAT-Recorder, MD-Recorder usw.

E-Gitarre/E-Bass

MIDI OUT

MIC/LINE INPUT

8 (HI-Z)

MONITOR OUT

Abhörsystem

PHONES

Kopfhörer

● Wordclock

Digitale Audiogeräte müssen einen einheitlichen Takt verwenden, um digitale Audiosignale anderer Geräte innerhalb des Systems zu empfangen. Selbst wenn zwei Geräte dieselbe Sampling-Frequenz verwenden, kann es passieren, dass die digitalen Signale nicht einwandfrei übertragen werden, oder es treten Klick-Geräusche oder ein hörbares Rauschen auf, wenn die digitalen Schaltkreise zur Audioverarbeitung nicht miteinander synchronisiert sind. Eine „Wordclock“ ist ein Signal, mit dem digitale Schaltkreise zur Audioverarbeitung miteinander synchronisiert werden können. In einem typischen Digital-Audio-System arbeitet ein Gerät als Taktgeber („Wordclock Master“), der das Wordclock-Signal sendet, alle anderen Geräte verstehen sich als „Wordclock Slaves“, die zum Master synchronisieren. Wenn Sie das 01X mit anderen digitalen Geräten verwenden möchten, sollten Sie sich überlegen, welches Gerät als Wordclock-Taktgeber und welche Geräte als Slaves fungieren sollen und dann alle notwendigen Einstellungen vornehmen. Das 01X kann als Wordclock-Master mit 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz (nur Macintosh) oder 96 kHz fungieren oder zu einer externen Wordclock synchronisieren. Wenn mLAN benutzt wird, muss der Parameter „mLAN Auto Wordclock“ 01X auf ENABLE (Aktivieren) gestellt werden (Seite 92).

• Für Informationen zur Installation des mLAN-Treibers und zum Anschließen des 01X via mLAN an Ihren Computer sowie Informationen zu den Systemanforderungen lesen Sie bitte die separate Installationsanleitung.

01X Bedienungsanleitung

Aufbau

POWER

ON!!

Vor der Verwendung

Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter [STANDBY/ON] des 01X in der Stellung STANDBY (ausgeschaltet) beﬁndet.

q Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels am

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

w Verbinden Sie den Gleichspannungsstecker des PA-300

e Schließen Sie das andere Ende (normaler Netzstecker) an

Stromversorgung

PA-300 an.

mit der DC IN-Buchse an der Rückseite des 01X.

die nächstgelegene Netzsteckdose an.

Rückseite

Netzsteckdose

w DC IN

PA-300

Aufbau

Zur

Netzkabel

• Beim Abziehen des Netzteils lösen Sie die Verbindungen in umgekehrter Reihenfolge.

Verwenden Sie keinen anderen Netzadapter als den PA-300 von

•

Yamaha oder einen von Yamaha empfohlenen, gleichwertigen Adapter. Der Gebrauch eines inkompatiblen Netzadapters kann zu irreparablen Schäden am 01X führen. Darüber hinaus setzen Sie sich der Gefahr von ernsthaften Verletzungen durch Stromschläge aus! ZIEHEN SIE DEN NETZADAPTER STETS AUS DER NETZSTECKDOSE, WENN DAS 01X AUSSER BETRIEB IST.

VORSICHT

Einschaltvorgang

Nachdem Sie alle notwendigen Verbindungen (Seite 23) zwischen Ihrem 01X und anderen Geräten hergestellt haben, stellen Sie sicher, dass alle Lautstärkeeinstellungen auf Null stehen, schalten Sie dann alle Geräte Ihrer Anlage in der Reihenfolge MIDI-Master (Sender), MIDI-Slaves (Empfänger), dann Audiogeräte (Mixer, Verstärker, Lautsprecher usw.) ein. Dies garantiert einen fehlerfreien Signalﬂuss vom ersten bis zum letzten Gerät (zuerst MIDI, dann Audio).

•

Vor dem Beginn der Installation des mLAN-Treibers für Windows schalten Sie das 01X bitte aus (siehe separate Installationsanleitung).

• Wenn Sie Ihr System ausschalten, drehen Sie zuerst die Lautstärken der einzelnen Audiogeräte herunter. Schalten Sie danach die Geräte in umgekehrter Reifenfolge aus (zuerst die Audiogeräte, dann die MIDI-Geräte).

• Starten Sie Ihre DAW-Software erst dann, wenn Sie (durch Aus- und wieder Einschalten) den 01X neu gestartet oder die DAW im Menü Remote Select umgeschaltet haben (Seite 87). (Dies gilt für die Verwendung von SQ01, Cubase/Nuendo oder Digital Performer.)

Einschalten des 01X

VORSICHT

• Bevor Sie Ihr 01X ein- oder ausschalten, regeln Sie Lautstärke aller angeschlossenen Audiogeräte herunter.

q Drücken Sie den Schalter

[STANDBY/ON]. Es erscheint eine Begrüßungsanzeige. Als nächstes erscheint die Anzeige des Internal-Modus (Home).

w Erhöhen Sie die Lautstärke des

Audiosystems auf einen geeigneten Pegel.

e Drehen Sie den Regler MONITOR/

PHONES am 01X im Uhrzeigersinn, um eine geeignete Lautstärke einzustellen.

01X Bedienungsanleitung

Grundlagen

Überblick über den 01X

In diesem Abschnitt ﬁnden Sie einen Überblick über die Funktionen des 01X. In der folgenden Graﬁk sehen Sie die verschiedenen Komponenten bzw. „Blöcke“ des 01X. Mixer, Effekte und Fernsteuerung. Dargestellt sind auch die Möglichkeiten des mLAN-Interface sowohl bezüglich Audio als auch MIDI.

Signalﬂuss zwischen dem 01X und der DAW auf dem Computer

● Bei Einsatz einer anderen DAW als SQ01 V.2

*1 Beim Macintosh werden MIDI-Daten zwischen den Treibern und den

Programmen per OMS (Open Music System) übertragen. *2 Nur Windows. *3 Zahlen in Klammern zeigen die Anzahl der verfügbaren Kanäle an für die

Fälle, in denen die Wordclock auf 88,2 kHz oder 96 kHz eingestellt ist.

Computer

*4 Sie können den Ausgang direkt (Monitor Cascade) über das ange-

schlossene Lautsprechersystem bzw. den Kopfhörer (je nach Einstellung von [MONITOR A/B]) abhören, wenn der Stereo-MasterAusgang der DAW-Software auf die letzten beiden verfügbaren Kanäle (die beiden im Fenster „mLAN Auto Connector“ angegebenen Kanäle mit den höchsten Nummern) eingestellt ist; siehe separate Installationsanleitung.

Vor der Verwendung

GrundlagenAnhang Erste SchritteReferenzteil

01X

Multi Part Editor

für MOTIF-RACK

USB-MIDI-

Treiber

Port

des Multi-Part-Editors

USB

Szenenumschaltung

MIDI

StudioManager

Port4Port

Fernsteuerung

Konvertierung mLAN-MIDI/MIDI

Fernbedienung

oder

Programm-/

(Port 5)

Fernsteuerung

DAW (Digital Audio Workstation)

Dateienaustausch

Programm-

wechsel

MIDI

Port

Software-Effekt 01X Channel Module Pitch Fix Vocal Rack Final Master

mLAN-Treiber (MIDI & Audio)

mLAN MIDI IN/OUT

IEEE1394-Buchsen

Port

Fernsteuerung

mLAN MIDI IN/OUT

Fernsteuerung

der DAW

(Port 1)

Effekte

Effekt 1

Effekt 2

AUDIO

Audio IN/OUT

(Fire Wire, iLINK)

mLAN-Buchsen 1/2

Audio IN/OUT

mLAN IN

1 - 16

(1 - 8)

Übertragung mit Studio Manager (Port 4)

Mixer

STI 1 AUX 3

STI 2 AUX 4

Acrobat Reader

mLAN AUDIO

mLAN

AUDIO

STEREO IN 17,18 (9,10)

input

Monitor

STEREO

RECBUS

AUX 1/2

AUX 3/4

(für PDF-Anleitung)

Auto Connector

Driver Setup

Mix Balance

Plug-inPlug-in

Im Handel

erhältlicher

Software-

Synthesizer

AUDIO

mLAN

Konvertierung mLAN-Audio/Audio

AUDIO

STEREO

RECBUS

AUX 1/2

AUX 3/4

Auswählen

mLAN

Auswählen

STEREO

*3 *3

mLAN OUT 1 - 24

AUDIO

(1 - 16)

AUX 1/2

AUX 3/4

RECBUS

Direct OUT 1 - 24

MIDI B

IN/OUT

MOTIF-RACK

MIDI A IN/OUT

MIC/LINE INPUT 1 - 8 (A/D IN)

AUDIO

DIGITAL

STEREO

AUDIO

DIGITAL

STEREO

OUT

AUDIO

STEREO/ AUX OUT

AUDIO

MONITOR

OUT

AUDIO

PHONES

01X Bedienungsanleitung

Vor der Verwendung

Überblick über den 01X

● Bei Verwendung des mitgelieferten Sequenzers SQ01 V.2

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

Computer

Multi Part Editor

für MOTIF-RACK

USB-MIDI-

Treiber

01X

Programmwechsel

MIDI

Port

Dateienaustausch

StudioManager

MIDI

Port4Port

Konvertierung mLAN-MIDI/MIDI

Port

SQ01 V2

Software-Effekt 01X Channel Module Pitch Fix Vocal Rack Final Master

mLAN-Treiber (MIDI & Audio)

mLAN MIDI IN/OUT

IEEE1394-Buchsen

(Fire Wire, iLINK)

Port

Fernsteuerung

mLAN-Buchsen 1/2

mLAN MIDI IN/OUT

Plug-inPlug-in

Im Handel

erhältlicher

Software-

Synthesizer

AUDIO

mLAN

Audio IN/OUT

mLAN AUDIO

mLAN

Audio IN/OUT

Konvertierung mLAN-Audio/Audio

TWE *2

AUDIO (WDM)

Acrobat Reader

(für PDF-Anleitung)

mLAN

Auto Connector

mLAN

Driver Setup

USB

Programm-/

Szenenumschaltung

(Port 5)

Fernsteuerung

MOTIF-RACK

MIDI B

IN/OUT

MIDI A IN/OUT

Fernsteuerung

der DAW

(Port 1)

Effekte

Effekt 1

Effekt 2

AUDIO

MIC/LINE INPUT 1 - 8 (A/D IN)

mLAN IN

1 - 16

(1 - 8)

Übertragung mit Studio Manager (Port 4)

Mixer

STI 1 AUX 3

STI 2 AUX 4

AUDIO

DIGITAL

STEREO

RECBUS

Auswählen

AUDIO

DIGITAL

STEREO

OUT

AUDIO

AUX 1/2

AUX 3/4

*3 *3 *3

AUDIO

Monitor

STEREO

RECBUS

AUX 1/2

Auswählen

AUDIO

STEREO/ AUX OUT

mLAN STEREO IN 17,18 (9,10)

input

AUX 3/4

Auswählen

MONITOR

OUT

STEREO

AUDIO

Auswählen

AUX 1/2

STEREO

RECBUS

PHONES

mLAN OUT 1 - 24 (1 - 16)

AUX 3/4

Direct OUT 1 - 24

AUDIO

01X Bedienungsanleitung

Überblick über den 01X

INPUT 1(...8)

ST IN 1(...2)

+48V

MIC/LINE INPUT

INPUT 1/2

PHANTOM

LINE MIC

INPUT 3-8

Hi-z NUR INPUT 8

LINE MIC

DIGITAL STEREO IN

COAXIAL

SRC

EFFECT 1

AUX3

INSERT SEND

SELECT

EFFECT

EFFECT 2

AUX4

INSERT SEND

SELECT

EFFECT

INPUT SELECT (INPUT PATCH)

2 2

(zu BUS CASCADE)

AD 1/2

AD 3-8

DINL/R

FX1

FX2

METER

(FX)

METER

(FX)

EFFECT2 ist nur im Modus 48 kHz/44,1 kHz verfügbar.

*1 Wordclock 96 kHz/88,2 kHz : 16 *3 Nur Studio Manager

Mixer

● Anzeigesymbole

.......... Verstärkerstufe

.......... Wertänderung per Drehregler

.......... Wertänderung per Schieberegler

.......... Ein-/Ausschalter, Taste

.......... Phase

.......... Verbunden

.......... Nicht angeschlossen

.......... AD- (Analog/Digital) Konverter

.......... DA- (Digital/Analog) Konverter

SRC

.......... Sampling-Rate-Umwandlung

Erste Schritte (Seite 61)

Input Patch Referenz (Seite 88)

Im Input-Patch-Bereich werden Eingangssignale auf die Eingangskanäle 1 bis 8 und die Stereo-Eingangskanäle (STI) 1/2 verteilt. Die folgenden Arten von Eingangssignalen können ausgewählt werden.

• MIC/LINE INPUT 1–8

• DIGITAL STEREO IN

• EFFECT(FX)1/2 (Zurückkehrende Signale (Returns) von den internen Effekten 1/2; nur ST IN)

Vor der Verwendung

GrundlagenAnhang Erste SchritteReferenzteil

* Bei Schaltern oder Reglern, die mit einer punktierten Linie

verbunden sind, sind die Einstellungen/Werte voneinander abhängig.

• Für Informationen zum gesamten Signalﬂuss im 01X beachten Sie das Blockdiagramm am Ende dieser Anleitung.

01X Bedienungsanleitung

Überblick über den 01X

Vor der Verwendung

Eingangskanal

● Eingangskanäle 1 bis 8

Dies sind monaurale Eingangskanäle, die hauptsächlich für Mikrofone oder Instrumente mit Leitungspegel vorgesehen sind. Die den Eingangskanälen 1 bis 8 zugeführten Signale werden über einen Attenuator (Pegelanpassung), einen Phasenschalter, 4-Band-EQ und einen Dynamik-Prozessor

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

geführt und gelangen dann zum Stereo-Bus, zu den AUXBussen 1 bis 4 und zum Aufnahme-Bus (REC Bus). Die Eingangskanäle 1 bis 8 haben außerdem einen Direktausgang (DIRECT OUT), mit dem sie über die mLAN-Ausgänge direkt ausgegeben werden können.

●

Dies sind Eingangskanäle für Signale vom mLAN IN. Jeder dieser Kanäle ist genau so aufgebaut wie die Eingangskanäle. Wenn das 01X auf Betrieb mit 88,2 kHz (nur Macintosh) bzw. mit 96 kHz eingestellt ist, sind die mLAN-Eingänge (vom Computer zum 01X) auf 8 Kanäle (9-16: mL1-mL8) beschränkt.

● 01X Channel Module (01X-Kanalmodul)

Der mitgelieferte Plug-in-Effekt „01X Channel Module“ ist ein spezielles Effektmodul, das die Dynamik-Bearbeitung und den 4-Band-EQ der Eingangskanäle dieses Mixers unter Einsatz der Rechenleistung Ihres Computers nachbildet (lesen Sie dazu die separate Installationsanleitung). Sie können das 01X Channel Module auf Ihrer DAW unabhängig vom 01X benutzen. Ein Beispiel: Während der Aufnahme wenden Sie Dynamik und EQ nur auf den Monitorsound des 01X an und zeichnen die Daten ohne Effekt auf Ihre DAW auf. Anschließend spielen Sie die Spur ab und verarbeiten sie wie gewünscht mit dem 01X Channel Module – alles ohne das 01X. (Lesen Sie hierzu „DIRECT OUT POSITION“ auf Seite 91 und die PDFAnleitung für das 01X Channel Module.)

Eingangskanäle 9 bis 24 (mL1 bis mL16)

• Schieberegler und die meisten Parameter benachbarter Kanäle (ungerade/gerade) werden für den Stereobetrieb miteinander verknüpft (Seite 102).

INPUT 1(...8)

ATT

INPUT SELECT (INPUT PATCH)

INPUT 9(...24*1) (mL1-mL16*2)

mLAN IN 1-16

mLAN INPUT

IEEE 1394

ATT

INSERT

4BAND EQ

Mono-Eingang X 8

INSERT

4BAND EQ

Mono-Eingang X 16 (96 kHz/88,2 kHz: X 8)

mLAN IN

mLAN STEREO IN (MONITOR IN)

(zu MONITOR CASCADE)

DY-

NAMICS

METER (Pegelabsenkung)

DY-

NAMICS

METER

(Pegelabsenkung)

LEVEL

PAN

PRE/POST ON

PAN

PRE/POST ON

*1 Wordclock 96 kHz/88,2 kHz : 16 *2 Wordclock 96 kHz/88,2 kHz : 8 *3 Nur Studio Manager

METER

AUX

DIRECT OUT1(...8)

METER

DIRECT OUT9(...24

AUX

)

RECBUS (BUS) R

RECBUS (BUS) L

STEREO (STEREO BUS) L

AUX 1

STEREO (STEREO BUS) R

AUX 2

AUX 3 (FX1)

AUX 4 (FX2)

01X Bedienungsanleitung

Überblick über den 01X

RECBUS (BUS) L

RECBUS (BUS) R

STEREO (STEREO BUS) L

STEREO (STEREO BUS) R

AUX 1

AUX 2

AUX 3 (FX1)

AUX 4 (FX2)

OSCILLATOR

LEVEL

Stereo-Eingangskanäle 1/2

Dies sind Stereo-Eingangskanäle, die hauptsächlich für die Verarbeitung der Return-Signale von den internen Effekten 1/2 benötigt werden. Die Zuordnung der Eingangskanäle lässt sich im Bereich Input Patch jedoch ändern, so dass diese als zusätzliche Eingangskanäle zur Verfügung stehen.

Der Pegel (Return-Pegel) der Stereo-Eingangskanäle kann mit den Kanalfadern 7 (für Effekt 1) und 8 (für Effekt 2) eingestellt werden, wenn bei MIXER/LAYER im InternalModus die [MASTER]-Layer ausgewählt ist.

● Unterschiede zu den Eingangskanälen

• Stereo

• Keine Dynamik-Prozessoren

• Kein Direktausgang

RECBUS (BUS) R

RECBUS (BUS) L

STEREO (STEREO BUS) L

AUX 2

AUX 1

ST IN 1(...2)

METER

STEREO (STEREO BUS) R

AUX 3 (FX1)

AUX 4 (FX2)

Digitale Kaskadenschaltung

Das Eingangssignal von der rückseitigen Buchse DIGITAL STEREO IN kann, anstatt es über die Eingangszuordnung (Input Patch) einem Eingangskanal zuzuführen, in Kaskadenschaltung direkt mit dem Stereo-Bus verbunden werden. Dies ist praktisch, wenn Sie ein externes Digitalmischpult oder ein ähnliches Gerät mit dem MixerBereich des 01X verbinden möchten. (Lesen Sie hierzu „Stereo-Bus-Kaskadenschaltung mit dem Digitaleingang“ auf Seite 93.)

Oszillator

Das 01X enthält einen Oszillator, mit dem Sie Sinuswellen (100 Hz, 1 kHz, 10 kHz) oder weißes Rauschen auswählen können. Das Oszillatorsignal kann auf den Aufnahme-Bus (REC Bus), die AUX-Busse 1 bis 4 oder den Stereo-Bus gelegt werden. (Lesen Sie dazu den Abschnitt „Oszillator“ auf Seite 93.)

Vor der Verwendung

GrundlagenAnhang Erste SchritteReferenzteil

LEVEL

PAN

METER

AUXPRE/POST

ATT

INPUT SELECT (INPUT PATCH)

4BAND EQ

Stereo-Eingang X 2 (96 kHz/88,2 kHz: X 1)

VORSICHT

• Bei Verwendung eines internen Effekts über den Aux-Send-Weg drehen Sie NICHT den Send-Pegel des jeweiligen AUX-Busses bei demjenigen Kanal auf, zu dem das Effektsignal zurückgeführt wird. Dies führt zu einer extrem lauten Rückkopplung (Feedback) und kann Ihre Geräte beschädigen. Wenn das 01X z. B. im Grundzustand ist, wird AUX 3 zum Eingang des internen Effekts 1 geführt, und die L/R-Signale des ST IN-Kanals 1 werden zum Ausgang geführt. Wenn Sie nun den Send-Pegel des ST IN-Kanals 1 für AUX 3 aufdrehen, entsteht eine Rückkopplungsschleife.

• Da die Stereo-Eingangskanäle 1/2 stereo sind, werden ihnen immer benachbarte ungerad-/geradzahlige Signale zugeführt, wenn MIC/ LINE-Eingänge als Eingangssignale ausgewählt werden. Auch wenn ein DIGITAL STEREO IN ausgewählt wird, werden beide Signale L und R zugewiesen.

01X Bedienungsanleitung

Überblick über den 01X

AUX1(...4)

AUX 1

AUX 2

AUX 3 (FX1)

AUX 4 (FX2)

LEVEL

METER

-10dBV

STEREO/AUX OUT

DIGITAL STEREO OUT

COAXIAL

mLAN OUT

RECBUS

DIRECT OUT1-24

IEEE 1394

DITHER

STEREO

RECBUS

AUX1/2

AUX3/4

STEREO

RECBUS

AUX1/2

AUX3/4

SELECT

(OUT PATCH)

AUX1/2

AUX3/4

STEREO

SELECT

(OUT PATCH)

SELECT

(OUT PATCH)

*1 Wordclock 96 kHz/88,2 kHz : 16

Vor der Verwendung

Ausgangskanäle

● Stereo-Ausgangskanäle

Dies ist ein Stereo-Ausgang, der die Signale aller anderen Kanäle zum Stereo-Bus führt. Die Stereo-Fader steuern den Pegel dieses Ausgangs. Er bietet 4-Band-EQs und Dynamikprozessoren, die mit denen der Eingangskanäle identisch sind. Die Ausgangssignale des Stereo-Ausgangs

Grundlagen AnhangErste Schritte Referenzteil

werden über die Output-Patch-Sektion an die verschiedenen Ausgangsbuchsen geleitet und gleichzeitig zu den Buchsen MONITOR OUT und PHONES geführt.

● Ausgang des REC-Bus (Aufnahme-Bus)

Dies ist ein Stereoausgang, der die Signale aller anderen Kanäle zum REC-Bus führt. Er bietet 4-Band-EQs und Dynamikprozessoren, die mit denen der Eingangskanäle identisch sind. Das Ausgangssignal des REC-Bus-Kanals wird über die Master-Level-/Output-Patch-Sektion an die verschiedenen Ausgangsbuchsen gesendet.

STEREO (STEREO BUS) L

AUX 2

AUX 3 (FX1)

AUX 4 (FX2)

AUX 1

STEREO (STEREO BUS) R

ATT

4BAND EQ

DY-

NAMICS

DY-

NAMICS

METER

(Pegelabsenkung)

INSERT

LEVEL

*3 Nur Studio Manager

● AUX-Busse 1 bis 4

Die von jedem Kanal an die AUX-Busse 1–6 gesendeten Signale durchlaufen eine Gesamtregelung (Master Level) und werden dann zur Output-Patch-Sektion geschickt. Der Gesamtpegel (Master Level) der AUX-Busse 1 bis 4 kann mit den Fadern der Kanäle 3 bis 6 gesteuert werden, wenn bei MIXER/LAYER im Internal-Modus die [MASTER]-Layer ausgewählt ist.

METER

BAL

METER

STEREO L

STEREO R

Erste Schritte (Seite 62)

Output Patch Referenz (Seite 90)

Output Patch ist der Bereich, in dem Ausgangsignale den mLAN-Kanälen 1/2 bis 23/24, der Buchse DIGITAL STEREO OUT, und der STEREO/AUX OUT-Buchse zugewiesen werden. Folgende Ausgangssignale lassen sich ausgewählen.

• Stereo-Bus (Das Ausgangssignal des Stereo-Busses, das den Stereo-Ausgangskanal durchlaufen hat.)

• Rec bus (Aufnahme-Bus)

• AUX-Busse 1/2

• AUX-Busse 3/4

Der Gesamtpegel (Master Level) des Aufnahme-Bus kann mit dem Fader von Kanal 1 gesteuert werden, wenn bei MIXER/ LAYER im Internal-Modus die [MASTER]-Layer ausgewählt ist.

RECBUS (BUS) R

RECBUS (BUS) L

STEREO (STEREO BUS) L

AUX 2

AUX 3 (FX1)

AUX 4 (FX2)

AUX 1

STEREO (STEREO BUS) R

DY-

NAMICS

DY-

NAMICS

METER

(Pegelabsenkung)

INSERT

*3 Nur Studio Manager

LEVEL

METER

RECBUS L

RECBUS R

• Normalerweise können diese Ausgangssignale jeder Ausgangsbuchse und jedem Ausgangskanal zugewiesen werden. Den STEREO OUT-Buchsen und der DIGITAL STEREO OUTBuchse werden immer zwei benachbarte, ungerade/gerade nummerierte Signale zugewiesen.

• Die Einstellung für den Direktausgang eines Kanals wird ausgeschaltet, wenn der entsprechende Ausgangskanal dem StereoBus, dem Aufnahme-Bus oder einem der AUX-Busse zugewiesen wird (Seite 90).

01X Bedienungsanleitung

+ 126 hidden pages

Yamaha 01X User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zu dieser Bedienungsanleitung

Anwendungsverzeichnis

Vor der Verwendung

01X Terminologie

Bedienungselemente und Anschlüsse

Anschlüsse

Aufbau

Grundlagen

Überblick über den 01X

Mixer