Yamaha 01V96V2 Quick Start Guide [fr]

01V96V2 Guide de prise en main

1 01V96V2 • Guide de prise en main

Partir d’une console ‘vierge’

Pour effacer toutes les mémoires de la console et rétablir ses
paramètres par défaut (valeurs d’usine), maintenez enfoncée la touche
[STORE] de la région SCENE MEMORY lorsque vous allumez la
console, et choisissez l’option INITIALIZE. (Cette manipulation n’est
pas nécessaire si vous venez de déballer le produit de son carton pour
la première fois.)

Pour partir de paramètres neutres sans pour autant effacer les
mémoires, il suffit de rappeler la SCENE 00. Pour ce faire,
sélectionnez la Scene ‘00’ avec les touches Flèche haut/Flèche bas de
la région SCENE MEMORY, puis appuyez sur [RECALL].

Tous les faders descendent alors, et toutes les fonctions de mixage
sont réinitialisées dans leur statut par défaut.

2 01V96V2 • Guide de prise en main

Présentation des connecteurs

Tous les connecteurs d’entrée analogiques sont regroupés à l’arrière
du panneau supérieur. Les sorties analogiques et les entrées/sorties
numériques se trouvent sur le panneau arrière. On distingue ainsi :

1. 12 entrées Micro/ligne sur connecteur XLR ou jack
symétrique (brancher un jack coupe l’entrée XLR).

2. Points d’insertion asymétriques sur jack pour les 12 entrées
Micro/ligne.

3. 4 entrées ligne sur jack symétrique.

4. Sorties généraux (Stereo Output) sur XLR.

5. 4 sorties analogiques ‘OMNI’ sur jack.

6. Sorties analogiques stéréo Monitor Out sur jack, pour
connexion d’enceintes actives (ou d’un ampli dans le cas
d’enceintes passives)

7. Entrée/sortie numérique ADAT 8 canaux (pour enregistreur
multipiste ou interface audio, par exemple).

8. Entrée/sortie numériques 2-Track Digital, stéréo coaxiales
(pour MiniDisc ou DAT, par exemple)

9. 1 slot pour carte d’extension optionnelle.

6

5

4

7

8

9

1

3

2

Les autres connecteurs du panneau arrière servent à diverses
fonctions de contrôle et de synchronisation. Par exemple, les
connecteurs WORD CLOCK servent à référencer d’autres appareils
audionumériques, les ports MIDI à communiquer avec d’autres
appareils MIDI, et le port USB à brancher un ordinateur sur lequel
tourne le logiciel Yamaha Studio Manager et/ou certains logiciels de
station de travail audio, comme Cubase SX ou Cubase 4 (Steinberg).

3 01V96V2 • Guide de prise en main

Description de la face avant

Toutes les commandes de la console se trouvent en face avant,
disposées en plusieurs zones selon une certaine logique :

1. Réglage de gain analogique et atténuateur (pad). Les
sélecteurs d’activation de l’alimentation fantôme (+48V) se
trouvent sur le panneau arrière, et travaillent par blocs de 4
voies.

2. Faders, touches [ON], [SOLO] et [SEL] pour les voies
d’entrée

3. Potentiomètres de niveau, touches [ON], [SOLO] et [SEL]
pour les voies d’entrée stéréo

4. Commandes d’égaliseur (EQ) et de panoramique (Pan) pour
la voie sélectionnée

5. Touches de sélection d’auxiliaires et de couche de faders

6. Réglages de niveau d’écoute (Monitor) et casque
(Headphone)

7. Touches Display Access (sélection de la visualisation sur
l’écran LCD)

8. Touches de navigation à l’écran et de gestion des mémoires
de Scènes (Scene Memory)

9. Touches Utilisateur, pour raccourcis personnalisés (User
Defined)

4 01V96V2 • Guide de prise en main

1

6

7

8

4

5

3

2

9

La région SELECTED CHANNEL est un concept qu’il est fondamental
de bien comprendre. Elle visualise, à un instant donné, toutes les
fonctions importantes d’une voie (une seule voie à la fois). Pour
sélectionner une voie (afin de faire apparaître ses paramètres dans la
région SELECTED CHANNEL), il suffit d’appuyer sur son bouton
[SEL].Une fois que vous en avez terminé avec cette voie, appuyez sur
la touche [SEL] d’une autre voie.

5 01V96V2 • Guide de prise en main

Contrôle via les faders de voies

La 01V96 compte 4 couches de faders :

1. Voies d’entrée 1 à 16

2. Voies d’entrée 17 à 32

3. Couche Master : Bus 1 à 8, Départs Aux 1 à 8

4. Couche Remote (télécommande) permettant de contrôler
d’autres fonctions et d’autres appareils.

Lorsque vous changez de couche, tous les nouveaux paramètres
correspondant aux voies appelées sont établis automatiquement. Vous
ne faites que changer les voies que vous regardez !

Chaque fader contrôle une entrée différente de la 01V96. Cette
assignation n’est pas fixe : elle se modifie dans le menu INPUT
PATCH.
Voici le patch par défaut :

Les voies 1 à 16 contrôlent les 16 entrées analogiques du
panneau supérieur de la console ;
Les voies 17 à 24 contrôlent les entrées ADAT 1 à 8 ;
Les voies 25 à 32 contrôlent les entrées 1 à 8 du slot optionnel ;
Les voies stéréo 1 à 4 contrôlent les signaux de retour des
effets internes 1 à 4.

6 01V96V2 • Guide de prise en main

Changer le patch d’entrée (INPUT PATCH)

Pour assigner différentes entrées aux voies de la console (par exemple
les entrées du slot 1 aux voies 9 à 16), suivez ce point par point :

1. Appuyez sur la touche [INPUT PATCH] dans la région
DISPLAY ACCESS.

2. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur la touche, jusqu’à
visualiser le patch d’entrée (IN PATCH).

3. Appuyez sur la touche [SEL] de la voie désirée (ou placez le
curseur à l’écran sur le numéro de voie désiré).

4. Appuyez sur [ENTER] (près de la molette de données, dans
le coin inférieur droit de la console).

5. Sélectionnez le type d’entrée dans la première liste (AD in /
Slot in / FX out etc.).

6. Appuyez sur [ENTER] et choisissez l’élément désiré dans la
colonne d’à côté (CH# ou FX unit par exemple).

7. Appuyez sur [ENTER] puis cliquez sur YES à l’écran pour
valider le changement de Patch.

3

6 5

7

7 01V96V2 • Guide de prise en main

MODE FADER

On dénombre 9 touches FADER MODE, situées à gauche de l’écran
LCD.

[HOME] est le mode normal pour les faders. Appuyer sur la
touche [HOME] fait défiler les différentes pages METER sur l’écran
LCD : vous pouvez donc visualiser les niveaux des voies d’entrée, de
sortie et d’effets.

Les touches AUX 1 à AUX 8 permettent de régler les niveaux de
départs auxiliaires avec les faders (au lieu des niveaux de voies).
L’écran LCD représente également les niveaux de départs auxiliaires,
soit sous forme de potentiomètres rotatifs, soit de bargraphes. Les
modes avant et après fader (Pre et Post Fade) ne se règlent que sur
l’écran LCD, via les touches curseur et la touche [ENTER]. Pour
activer/désactiver un départ auxiliaire, il suffit d’appuyer sur la touche
[ENTER] alors que le curseur se trouve au-dessus du potentiomètre
rotatif Aux Send correspondant.

Appuyer de nouveau sur [HOME] rétablit la visualisation par les
faders du niveau des voies.

8 01V96V2 • Guide de prise en main

Utilisation des commandes de la zone SELECTED
CHANNEL

Dès que vous sélectionnez une voie, vous pouvez visualiser et modifier
les valeurs de ses paramètres dans la région SELECTED CHANNEL.
Le nom et le numéro de la voie sélectionnée apparaissent toujours en
haut à droite de l’écran LCD.

EQUALIZER

Dès que vous agissez sur un des contrôles de la région EQUALIZER,
l’écran affiche la page d’édition de l’égaliseur – de type paramétrique 4
bandes. Pour sélectionner la bande à contrôler, appuyez sur la touche
HIGH, HIGH-MID, LOW-MID ou LOW. Notez que la bande LOW peut
être de type Low Sheld ou passe-haut (HPF) en réglant respectivement
le Q à sa valeur maximale ou minimale. Selon le même principe, la
bande HIGH peut être de type High Shelf ou LPF. Il existe deux types
d’égaliseur (TYPE I or TYPE II), dont les caractéristiques sonores
diffèrent légèrement. La fonction ATT correspond à un atténuateur
(Trim) numérique, permettant d’intervenir sur le niveau du signal de la
voie, avant de lui appliquer l’égalisation.

9 01V96V2 • Guide de prise en main