Yamaha 01V User Manual [nl]
8
L
S
GAIN
7
–60
–34
–10dBV (UNBAL)
L
OFF
ON
15
13
PHANTOM +48V
16
14
15/16
2TR IN
26dB
26dB
26dB
Nederlandstalige GebruikershandleidingNederlandstalige Gebruikershandleiding
26dB
26dB
26dB
+10
GAIN
–60–16
–34
+10
GAIN
–60–16
–34
+10
GAIN
–60–16
–34
+10
GAIN
–60–16
–34
+10
GAIN
12
–60–16
–34
DIGITAL MIXING CONSOLE
–20+10
GAIN
13/14 15/16
8 9 10 11
PAN
R
OUT
IN
–20+10
2TR
MONITOR
2TR IN
PHONES
100
LEVEL LEVELGAIN
MONITOR
OUT
100
PHONES
L STEREO R
CLIP
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–24
–30
–36
–42
–4
PAN
F
EQ
HIGH
HI-MID
LO-MID
1 RETURN 2
9
10
EL
11
SEL
F
12
G
SEL
13/14
SEL
SOLO
15/16
SEL
LOW
G
SELECTED CHANNEL
STEREO
MASTER
SOLO
1 RETURN 2
SELSEL
SOLO
NL
ONON
SE
Belangrijke Informatie
Lees het volgende door alvorens de 01V te gebruiken:
Waarschuwing
•Plaats de 01V niet op een plaats die is blootgesteld aan overdreven hitte of in direct
zonlicht. Dit kan brandgevaarlijk zijn.
•Plaats de 01V niet op een plaats die is blootgesteld aan overdreven vocht of stof. Dit
kan gevaar voor brand en elektrische schok opleveren.
•Sluit het 01V netsnoer alleen aan op een AC stopcontact van het type dat staat
vermeld in deze
Als u dit niet doet kan dit gevaar voor brand en electrische schok opleveren.
•Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde AC stopcontact aan. Dit kan het AC stopcontact overbelasten en kan brand of een elektrische schok teweeg brengen. Het kan
zelfs de prestatie van sommige apparaten beïnvloeden.
Nederlandstalige handleiding
of zoals staat gemarkeerd op de 01V.
i
•Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Een beschadigd netsnoer levert
een potentieel gevaar op door brand en/of elektrische schokken te veroorzaken.
•Vraag, als het netsnoer is beschadigd (d.w.z., gesneden of als er een blanke draad
zichtbaar wordt), uw dealer om vervanging. De 01V in deze toestand gebruiken
kan brand en elektrische schokken veroorzaken en dus gevaarlijk zijn.
•Houd de netsnoerstekker vast als u het ontkoppeld van een stopcontact. Trek
nooit aan het snoer. Beschadigen van het netsnoer op deze manier levert een
potentieel gevaar op voor brand en elektrische schokken.
• Plaats geen kleine voorwerpen op op de bovenkant van de 01V . Metalen voorwerpen
in de 01V kunnen brand en elektrische schokken veroorzaken.
•Blokkeer de ventilatiegaten van de 01V niet. De 01V heeft ventilatiegaten aan de
boven- en achterkant om te voorkomen dat de interne temperatuur oploopt. Geblokeerde ventilatie kan brand veroorzaken.
•Probeer de 01V niet te modificeren. Dit kan brand en elektrische schokken veroorzaken.
•De werkingstemperratuur van de 01V is tussen 5°C en 35°C (41°F en 95°F).
Waarschuwingen
• Zet alle audio apparaten en luidsprekers uit als u de 01V aansluit. Zie de handleiding
voor ieder apparaat. Gebruik de juiste kabels en sluit deze aan zoals gespecificeerd.
•Als u afwijkingen opmerkt—zoals rook, geur, of lawaai—zet de 01V onmiddellijk
uit. Ontkoppel het netsnoer van het stopcontact. Bevestig dat de afwijking niet
meer aanwezig is. Raadpleeg uw dealer voor reparatie. De 01V gebruiken i n deze
toestand kan brand en elektrische schokken veroorzaken.
•Als een vreemd voorwerp of water in de 01V komt, zet deze onmiddellijk uit.
Ontkoppel het netsnoer van het stopcontact. Raadpleeg uw dealer voor reparatie.
De 01V gebruiken in deze toestand kan brand en elektrische schokken veroorzaken.
•Ontkoppel, als u van plan bent om de 01V voor een langere periode niet te gebruiken,
het netsnoer van het stopcontact. Laat u de 01V aangesloten dan is dat brandgevaarlijk.
01V—Nederlandstalige handleiding
ii
• Gebruik geen benzine, thinner, schoonmaak wasmiddel, of een chemische doek om
de 01V schoon te maken. Gebruik alleen een zachte, droge doek.
•De 01V is een zwaar apparaat. Pak het altijd, als u het optilt, aan de onderkant vast
en niet aan de zijpane len.
Interferen tie
De 01V gebruikt hoog-frequente circuits die interferentie op dichtbij geplaatste radio’s
en televisies veroorzaken. Als interferentie voorkomt, verplaats dan de beïnvloede appa-
ratuur.
Copyright
© 1998 Yamaha Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Niets van de 01V software o f deze
of gedistributeerd worde n in enige v orm of op enige wijze zo nder vo orafgaande schri ftelijke toestemming van Yamaha Corporation.
Nederlandstalige handleiding
mag verveelvoudigd
Handelsmerken
ADAT MultiChannel Optica l Digital Int erf ace is een handel smerk en ADA T en Alesis
zijn geregi streerde handelsmerken van Alesis Corporation. Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Pro Tools is een geregistreerd handelsmerk van Digid esign or Avid Technology, Inc. Tascam Digital Interface is een
handelsmerk en Tascam en TEAC zijn is een geregistreerd handelsmerken van TEAC
Corporation. Windows is een handelsmerk v an Microsoft Corporation.
Alle anderen handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Pakket Inhoud
Het 01V pakket moet de volgende onderdelen bevatten. Let er op dat u alles heeft.
• 01V Digital Mixing Console
• Nederlandstalige handleiding
Neem kontakt op met uw Yamaha dealer als er iet s mist.
Bewaar deze handleiding zodat u er later nog eens wat in op kunt zoeken !
01V—Nederlandstalige handleiding
Inhoud
Inhoud
1 Welkom bij de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Welkom bij de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Over deze Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
01V Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
01V Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Overzicht van de Belangrijke Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
01V Systeemvoorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Belangrijke Wordclock Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het Netsnoer Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
De 01V Aanzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
De 01V Uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 01V Rondleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bedieningspaneel . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inputs & Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
iii
4 Om gaan met de User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Over de User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Display Elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cursor Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PARAMETER Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
–1/DEC & +1/INC Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ENTER Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fader Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Title Edit Dialoog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5 Input Kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Input kanaal Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Phantom Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pad Schakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
De Gain van het kanaal Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Input Kanalen Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
De Input Fase Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Input kanaal Signalen Verzwakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
De Input Kanalen EQ-en (toonregeling afstellen) . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dynamiek Processors van de Input kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Input Kanalen Vertragen (delay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Input Kanalen Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Input kanaal Niveaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Input Kanalen ’Pannen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Input Kanalen Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Input Kanalen Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Input Kanalen & Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
01V—Nederl andstalige handleiding
iv
Inhoud
Input Kanalen & de Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Input Kanalen & de Option I/O Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Inputs 1–8 & 17–24 Omwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Input Kanalen Combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Faders Groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mutes Groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Input kanaal Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kanaal instellingen Kopieren & Omwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Input kanaal Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6 EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Over de 01V EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
De EQ Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
EQ Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
De EQ Bypassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
De EQ Resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
EQ Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Prese t EQ Programma Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
EQ Programma’s Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
EQ Programma’s Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
EQ Programma Naam Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prese t EQ Programma Parame t e rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7 Solo, Monitors & Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Over Monitor & Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Monitor Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Twee-track Input (2TR IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Monitor Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Monitor Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Monitor Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Solo Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Solo Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Solo Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Signaal Niveau’s Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Main Stereo Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Peak Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Het Met e r P u n t In stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Option I/O Meters (Input kanaal 17–24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Effects Send Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8 Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Over de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Analoge Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2TR Out & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Coaxial Digitaal Out & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Option I/O & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Omni Outs & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Solo & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
De Stereo Output Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
01V—Nederl andstalige handleiding
Inhoud
De Stereo Output Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Signalen naar de Stereo Output Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Stereo Output Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Het Stereo Uitgnag Niveau Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
De Stereo Uitgang Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
De Stereo Output Balanseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
EQ aan de Stereo Output Toepassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Stereo Output Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Stereo Output Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Stereo Output Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9 Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Over de Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Option I/O & de Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Omni Outs & de Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aux Sends Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aux Sends Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kanaal Signalen naar de Aux Sends Versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pre-fader/Post-fader Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aux Send Ibstellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Aux Send Master Niveaus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Aux Sends Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
De Aux Sends van EQ voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Aux Send Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Aux Sends combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Aux Send Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Stereo pair Aux Send Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
v
10 Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Over de Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Option I/O & de Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Omni Outs & de Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bus Outs Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bus Outs Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Signalen Routen naar de Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bus Out Master Niveaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bus Outs Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bus Signalen naar de Stereo Bus Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Bus Outs Combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bus Out Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Stereo Combinatie Bus Out Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
11 Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Over de Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Omni Outs Toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Omni Out Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Omni Out Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
01V—Nederl andstalige handleiding
vi
Inhoud
12 Effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Over de Ingebouwde Effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Preset Effecten Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gebruik maken van de Effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pre-fader/Post-fader Effects Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Effects Send Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Effects Sends Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Effects Send Master Niveaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Effects Sends Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Effects Returns Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Effects Returns Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Effects Returns van EQ Voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Effecten Returns Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Effecten Returns Niveaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Effecten Returns Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Effecten Returns Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Effecten Returns Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Effecten Returns & Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Effecten Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Effecten Programma’s Opslaan (STORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Effecten Programma’s Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Effecten Programma Naam Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Effecten Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Delay, Freq, Note & Tempo Parameters Instellen . . . . . . . . . . . . . . . 137
Effecten Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Effecten Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
13 Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Over de Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Preset Dynamiek Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dynamiek Processors Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
De Dynamiek Processors Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Processor Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Dynamiek Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Dynamiek Programma’s Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Dynamiek Programma’s Opnieuw Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Namen van Dynamiek Programma’s Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Preset Dynamiek Programma Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
14 Scene Geheugens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Over Scene Geheugens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Wat wordt er in de Scene Geheugens Opgeslagen? . . . . . . . . . . . . . . 184
Over de Edit Buffer & Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Scene Geheugen 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Scene Geheugen Gedeelte van de Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Mix Scenes Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Mix Scenes Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Mix Scenes Oproepen met de MIDI Program Change Messages . . . 188
Mix Scene Oproepen Ongedaan maken (undo’n) . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Scene Geheugens Beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
01V—Nederl andstalige handleiding
Inhoud
Namen van Scene Geheugens Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Scene Geheugens Nummers Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Een Fade Time Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Scene Data Veilig Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
15 Andere Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Faders & On Knoppen Toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
De Oscillator Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
De Voorkeuren van de 01V Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
De 01V Initialiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
De Faders Calibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
16 De Di g i tale Input s & Outputs Gebr uiken . . . . . . . . . . 205
Over Wordclocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
De Wordclock Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Digitaal Stereo Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Output ’Dither’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Digitaal Stereo In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
01V’s in Cascadeschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Over Option I/O Kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Option I/O Kaarten Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Option I/O Digitale Outputs Toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Option I/O Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
vii
17 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
MIDI & de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
MIDI Poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
MIDI Ontvangst Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Scenes oproepen met Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Parameters besturen met Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Parameters besturen met System Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Bulk Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Local Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
MIDI Machine Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
User Defined (door u te bepalen) MIDI Controllers . . . . . . . . . . . . . 238
01V’s Linken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
18 Systeem Voorbeelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
01V & ADAT-Interface Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Twee 01Vs & twee ADAT-Interface Recorders . . . . . . . . . . . . . . . . 244
01V & Tascam-Interface Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Twee 01Vs & twee Tascam-Interface Recorders . . . . . . . . . . . . . . . 248
01V & Pro Tools (AES/EBU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Appendix A: Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
01V Niveau Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Display Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
01V—Nederl andstalige handleiding
viii
Inhoud
Deksel .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Rek-bevestigings Uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Appendix B: Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Input Kanalen 1–16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Optie I/O Inputs 17–24 (een losverkrijgbare kaart benodigd) . . . . . . 264
Digitaal Stereo In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Return 1, 2 (Intern Effect 1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Bus 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Aux 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Stereo Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Omni Out 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Monitor Out (Solo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Digitaal Stereo Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Optionele I/O Output (een losverkrijgbare kaard benodigd) . . . . . . . 266
Geheugens & Bibliotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Analoge Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Analoge Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Digitale Audio Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Digitale Audio Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Optionele I/O Kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Control I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Afmetingen van de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Appendix C: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Scene Geheugen naar Program Change Tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
01V Parameter naar Control Change Tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
03D & Programmable Mixer 01 Parameter naar Control Change Tabel
MIDI Data Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
. . . 277
Appendix D: Bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Boeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Yamaha Web Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Glossarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
01V—Nederl andstalige handleiding
In dit hoofdstuk...
Welkom bij de 01V
Welkom bij de 01V
1
1
Welkom bij de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Over deze Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
01V Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
01V Kenmerke n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Overzicht va n de Bela ngrijkste Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
01V—Nederl andstalige handleiding
2
Hoofdstuk 1—Welkom bij de 01V
Welkom bij de 01V
Dank u wel voor he t aanschaffen van de Yamaha 01V Digital Mixing Console. Gebaseerd op de zeer succesvolle Yamaha digitale mixer series, is de Yamaha 01V ontworpen voor MIDI muzikanten en kleine geluidsversterking, alhoewel zijn veelzijdigheid
en gemak in gebru ik zeker ook aantrek kelijk is voor professionele en semiprofessionele
gebruikers.
Over deze Handleiding
Deze handleiding bevat alle informatie die u nodig heeft om uw 01V Digital Mixing
Console te bedienen. Zoek in de inhoudsopgave algemene informatie en maak uzelf
bekent met de ordening van deze handleiding en lokaliseer in de index specifieke
onderdelen. Een opsomming van de 01V gerelateerde vaktaal wordt gegeven op pagina
293.
Ieder hoofdstuk omvat een specifiek gedeelte van de 01V. Het Input Kanaal Hoofdstuk,
bijvoorbeel d, legt alles over de input kanalen uit , terwijl het Scene Geheugen Hoofdstuk uitlegt wat scene geheugens zijn. De inhoud van ieder hoofdstuk blijkt alszodanig
uit de titel . Onderdelen zoals EQ en dynamics, die beschikbaar zijn op de input kanal en,
aux sends en de streo uitgang worden uitgelegd in hun eigen hoofdstukken.
Waar mogelijk, worden de individuele gedeelten van een hoofdstuk uitgelegd in volgorde van de signaalbaan. Het Input Kanaal Hoofdstuk bijvoorbeeld begint met de input
aansluiting, gaat verder met iedere ingang kanaal functie en eindigt met de bussen.
01V Opstellen
Plaats de 01V op een stabiel oppervlak, op een plek die zich houdt aan de regels opgesomd in de belangrijk e informatie aan het begin v an deze handleid ing. De 01V kan een
rack gemonteerd wor den met behulp van de los verkrijgbare rack-mount kit.
01V—Nederl andstalige handleiding
01V Kenmerken
01V Kenmerken
01V Specificaties
• Linear 20-bit 128-times oversampling A/D converters
• Linear 20-bit 8-times oversampling D/A converters (STEREO OUT)
• 105 dB dynamisch bereik (CH INPUT to STEREO OUT)
• 20 Hz–20 kHz (+1, –3 dB) frequentierespons
• 32-bit interne digitale audio processing
• 44-bit digitale EQ
01V Onderdelen
• 24 ingangen ( inclusief 8 digitale ingangen )
• 14 uitgangen (STEREO OUT, OMNI OUTs, 8 toewijsbare digitale uitgangen)
• “Continuously variable” gain knoppen
• Gebalanceerde XLRs met +48 V phantom voeding (input kanalen 1 tot en met 12)
• 26 dB pad (input kanalen 1 tot en met 12)
• Gebalanceerde phone jack ingangen (input kanalen 1 tot en met 16)
• Vier instelbare analoge Omni outs (AUX, BUS, CH DIRECT, STEREO)
• Option I/O plaats voor digitale interface met 8-track digitale multitrack recorders
• 8 toewijsbare digitale uitgangen van een Option I/O kaart (Tascam, ADAT, AES/EBU)
• Coaxiale digitale ingang en uitgang
• Veelzijdige solo modes voor uitgebreide afluistering
• 3 fader groepen v oor mee r voudige fader bediening
• 3 mute groepen voor meervoudige mute bediening
• 250 ms ingang delay (1–16) en 300 ms uitgang delay (STEREO OUT, OMNI OUTs)
• Channel Copy functie
• Stereo-pair werking voor input kanalen, aux se nds en bus ou ts
• 100 scene geheugens om mix snapsh ots in op te slaan
• Vier-band parametrische EQ (2-band op Option I/O input kanalen)
• Krachtige EQ bibliotheek met 40 preset programma’s en 40 user programma’s
• Speciale EQ en pan knoppen
• Twee stereo multi-effect processors beschikbaar
• Krachtige eff ecten bibliotheek met 42 preset programma’s en 57 user programma’s
• Gezamelijk 22 dynamics processors beschikbaar (compressor, gate, ducking, expander, compander)
• Krachtige dynamics bilbliotheek met 40 preset programma’s en 40 user programma’s
• 320 x 80 dot LCD display
• Uitgebreide MIDI implementatie (remote control, MMC, Bulk)
• Ingebouwde MIDI interface en TO HOST poort voor snelle en simpele aansluiting op een
personal computer
• 15 gemoteriseerde 60mm faders
3
01V—Nederl andstalige handleiding
4
Hoofdstuk 1—Welkom bij de 01V
Overzicht van de Belangrijkste Kenmerken
Configuratie
De 01V bevat totaal 24 ingangen: 12 mono ingangen (1 tot en met 12), 2 stereo ingangen (13/14 en 15/16) en 8 digitale ingangen (17 tot en met 24) door middel van een
Option I/O kaart. Het stereo output signaal is beschikbaar via de analoge STEREO
OUT en de coaxi ale DIGITAL STEREO O UT en kan worden toegewezen aan de analoge OMNI OUT’s en Option I/O digitale uitgangen. De vier bus uitgangen en vier aux
sends kunnen worden toegewezen aan de analoge OMNI OUTs en Option I/O digitale
uitgangen. De Ef fect 1 en Effect 2 bussen voeden de aanwezige stereo mult i-effe ct processors, waarn a hun signalen worden t eruggestuurd via de ef fects retur ns 1 en 2, die een
vier-band parametrische EQ bevatten. Input kanalen 1 tot en met 12 zijn uitgerust met
gebalanceerde XLR en phone jack aansluitingen, met schakel bare phantom voeding.
Input kanalen 13 tot en met 16 zijn uitgerust phone jack aansluitingen. Input kanalen
17 tot en met 24 zijn toegankelijk via een Option I/O kaart.
De uitgebreide input kanalen 1 tot en met 16 bevatten een attenuator , vier -band parametrische EQ, dynamische processor en een delay, deze kunnen toegewezen w orden
aan naar aux sends 1 tot en met 4 en effects sends 1 en 2. De wat eenvoudigere input
kanalen 17 tot en met 24 b evatten een attenuator, twee-band parametrische EQ, deze
kunnen worden toeg ewezen aan aux sen ds 1 en 2 en effe cts sends 1 en 2. Input kanalen
1 tot en met 8 en 17 tot en met 24 kunnen gewisseld worden, waardoor de Option I/O
digitale input kanalen bediend worden door de uitgebreide kanalen 1 tot en met 8. Input
delays kunnen worden bij het compenseren van microfoon plaatsing en output delays
kunnen gebruikt w orden bij het compenseren van vertraging die optreedt bij meervoudige luidsprek er systemen. Het aantal in put kanalen kan verhoogd wo rden door digitaal
twee 01V’s in cascade te schakelen. Option I/O digitale uitgangen kunnen geconfigureerd worden als bus outs, aux sends, in put kanalen direct outs, of st ereo outs. Dus
alhoewel 01V een vier-bus mixer is maakt het toe wijzen van de vier bussen en de vier
aux sends, of de direct outs naar de Option I/O acht uitgangen acht-tracks opname
mogelijk.
Voordelen van een Digitale Mixer
U bent al waasch ijnlijk bekent met de v ele v oord elen v an d igitale a udio, maar wat zijn
eigenlijk de voordelen van digitaal audio mixen? Welnu, de functie van een audio mixer
is het combineren van audio signalen van verschillende b ronnen, op verschillende
niveau’s en met verschillende impedanties in een stereo mix. Bij voorkeur zonder vervorming of ruis t oe te voe ge n. Analoge mix ers doen dit redel ijk goed , maar zelfs in de
beste ontwerpen, zi jn ni et-lineai re ef fect en v eroorzaa kt d oor inter ne elekt ronika onvermijdelijk.
Bij digitale mixers bestaat uit mixen van audio uit het toevoegen en vermenigvuldigen
van binaire nummers die audio signalen voorstellen. De DSP (Digital Signal Processor)
chips die gebruikt worden voor deze berekeningen bereiken nooit een verkeerde optelling, dus na de eerste A/D conversie, zijn audio signalen immuum voor voor signaal
degradatie. In de 01V, worden ruis, vervorming en crosstalk worden praktisch geëlimineerd en bereikt u e en ongehoorde helderheid in uw mix.
Eenmaal digitaal, is het verstandig om de audio signalen digitaal te houden, aangezien
meervoudige AD/D A con v ersi es het signaa l de graderen. Met een Option I/O interf ace
kaart, kan de 01V direct worden aangesloten op een modulaire digitale multitrack
recorder, hierbij houdt u de audio data digitaal bij het opnemen en mixen. De laatste
01V—Nederl andstalige handleiding
Overzicht van de Belangrijkste Kenmerken
stereo mix kan wor den opgenomen op een twee-track digitale recorder met behulp van
de Coaxial STEREO OUT van de 01V.
De ingebouwde stereo multi-effect processors en dynamische processor s zorgen erv oor
dat signalen digitaal blij ven en el imineren alle onnodige AD/D A con versi es. Digitale signaal bewerking wordt uitge voerd met behulp van derde generatie Yamaha DSP’s, zoals
die gebruikt worden in de digitale rev erb .
01V Geluidskwaliteit
De lineair 20-bit 128-times ove rsampling A/D converters v an de 01V bieden een algemeen bereik van 105 dB. De STEREO OUT is uitgerust 20-bit 8-keer oversampling D/A
conv erters, ter wijl de MONITOR OUT en OMNI OUT’ s uitgerust zijn m et 18-bit 8-keer
oversampli ng D/A conv erter s. Oversampling technie ken ve rhogen de interne sampling
rate, zodat bij-effecten veroorzaakt door stijle low-pass filters, gebruikt om sa mple frequentie componenten tijdens D/A conversies eruit te filteren, bijna geheel worden geëlimineerd. Derhal ve, wordt audio signaal integrite it gehandhaafd van ingang tot uitgang.
De 01V genereert de industrie standaard sampling rate v an 44.1 kHz en kan synchroniseren met een externe wordclock bron van 44.1kHz –10% tot 48 kHz +6%.
5
Vier-band Parametrische EQ & Bibliotheek
Input kanalen 1 tot en met 16, de stereo uitgang, aux sends en effects returns zijn allen
uitgerust met een volledige vier-band parametrische EQ, met variabele ga in, frequentie,
Q en bypass. Input kanalen 17 tot en met 24 zijn uitgerust met een ve reenvoudigde twee
band parametrische EQ. Hoge en lage EQ banden kunnen respectivelijk gebruikt worden
als shelving, peaking of HPF en LPF. Zie “EQ” op pagina 61 voor meer informatie.
EQ instellingen kunnen worden opgeslagen in de EQ bibliotheek als programma’s, of
met alle mix instellingen in mix scenes. De EQ bibliotheek uit 40 preset progra mma’s e n
40 user programma’s. In de user programma’ s kunt u regelmatig gebruikte EQ instellingen opslaan en een naam geven aan deze opstellingen. De unieke verzameling EQ programma’ s zijn ontworpen voor specifieke applicaties en instrumenten en zijn zowel een
goede referentie als start punt bij het wijzigen van de EQ. Zie “EQ Bibliotheek” op pagina
67 voor meer informatie.
Gemotorise erde F ad ers
De 01V is uitgerust met 15 gemotoriseerde 60 mm faders die automatisch bewegen als
een mix scene wordt opgeroepen, dit biedt een duidelijk en visuele indicatie van fader
niv eau’ s. Een fa de tijd v an maximaal 25 se conden kan indi vidueel worden ingesteld voor
mix scene. Fa ders kunnen samen ge groepeerd worden in een van dr ie fader groe pen voor
meervoudige fader bedi ening. Zie “Fader s Groeperen” op pagina 55 voor meer informatie. Fade rs op gepaarde kanalen ve rplaatsen tegelijkertijd. Zie “Input Kanalen Combineren” op pagina 52 voor meer informatie.
01V Faders zijn multi-functionele bedieningse lementen en hun exacte werking hangt af
van de geselecteerde fader mode. Input kanalen kunnen gebruikt worden als kanaal faders
of aux of ef fe cts se nd knoppen. De STEREO fa der kan gebruikt w orden als de ste reo uitgang fader of aux of ef fects send master ni v eau fa ders. Zi e “Fader Modes” op pagina 32
voor meer inf ormatie.
Faders 1 tot en met 16 en master kunnen worden toegewezen aan verschillende interne
parameters op REMO TE pagina 1, of ge bruikt worden als MIDI controllers op REMO TE
pagina 3. Zie “Faders & [ON] Knoppen Toewijzen” op pagina 194 en “User Defined
(door u te be palen) MIDI controllers” op pagina 238 voor meer informatie.
01V—Nederl andstalige handleiding
6
Hoofdstuk 1—Welkom bij de 01V
Ingebouwde Effect Processors
De 01V bevat t wee stereo multi-effect processors: Effect 1 en Effect 2. Deze processors bieden een groot aantal kwaliteit ef fect en, inclusief re v erb, d elay, chorus, flange, amp simulator , en meer. Er zijn 34 ver schillende ef fecten b eschikbaar . De ef fect en worden ge v oed door
de Effect 1 en Effect 2 bussen en bewerkte signalen worden terugges tuurd door de ef fects
return kanalen. Ef fecten kunnen w orden toegepast op input kanalen 1 tot en met 24. E ffects
return 1 kan gestuurd worden naar Ef fect2 en Effects return 2 kan worden gestuurd naar
Effect1.
Effect in stellingen kunnen opgeslagen worden i n de effect en bibli otheek als programma’s,
of met alle mix instell ingen in mix scenes. De bibliotheek bestaat uit 42 preset programma’ s
en 57 user programma’ s. In de user progra mma’ s kunt u uw eigen ef fect programma’s
opslaan, die u van een eige n naam kunt voorzien. Zie “Ef fect Bibliotheek” op pagina 132
voor meer informatie.
Externe effect proces sors kunnen onderling worde n aangesloten op de 01V via de aux
sends.
Ingebouwde Dynamiek Processors
Dynamiek processors, die compressor, gate, ducking, expander en compander bieden, zijn
beschikbaar op input k analen 1 tot en met 1 6, de stereo uitgang en de aux sends. Dat is g elijk
aan 22 dynamiek processors! Dynamiek processors kunnen getriggerd worden (d.w.z.,
bewerkte signalen wor den gebruikt als tri gger signaal), of getrig gerd worden door een signaal van een ander kanaal.
Dynamiek instellingen kunnen worden opgeslagen als programma’s in de dynamiek bibliotheek, of met alle instellingen in mix scenes. De dynamiek library bestaat uit 40 preset programma’ s en 40 user programma’s. In de user programma’s kunt u uw eigen dynamiek
programma’ s opslaan en v an een eigen naam vo orzien. Zie “Dynamiek Bibliotheek” op
pagina 173 voor meer informatie.
Option I/ O & Di gitale I/O
De 01V beva t een enkele sleu f voor een los v erkrij gbare Option I/O kaart, deze biedt acht
digitale ingangen (input kanalen 17 tot en met 24) en acht toewij sbare digitale ui tgangen.
Option I/O biedt een directe digitale aansluitingvoor modulaire digitale multitrack recorders, met kaarten voor de volgende formaten: AD A T , T ascam en AES/EBU. Een Option I/O
kaart die vier analoge uitgangen biedt is ook beschikbaar. Zie “Over Option I/O Kaarten”
op pagina 216 voor meer inf ormatie. 01V Option I/O kaarten zij n niet uitwisselbaar met de
YGDAI kaarten gebruikt door de Yamaha 02R en 03D Digital Recording Consoles, zoals
de CD8- AT.
Op de Coaxiale DIGIT AL STEREO IN en OUT kunt u stereo digitale recorders en andere
digitale apparatuur aansluiten. Digitale stereo signalen kunnen geroute worden naar de Stereo bus voor cascaderen, of kunnen geroute worden naar input kanalen 13/14 voor he t
mixen en bewerken . Zie “Digitaal Stereo I n” op pagina 213 voor meer i nformatie.
Makkelijk te Leren GUI Interface
Het bedienen v an de 01V i s logisch en intuïti ef. De 320 x 80 dot LCD di splay beeldt d raaiknoppen, schakelaars en fader s af als iconen, he tgeen de huidige mix instell ingen en EQ
curves duidelijk t oont. Met de toegew ezen knoppen kunt u snel de EQ en pan w ijzigen. Mix
functies en configuraties zijn onder gebracht in v erschill ende display pagina’s.. Parameter
selectie en bewerkingen worden uitgev oerd met behulp van de [CURSOR], [ENTER],
[–1/DE C ] en [ +1/ I NC] k no pp en e n PARAMETE R we el .
01V—Nederl andstalige handleiding
Overzicht van de Belangrijkste Kenmerken
Scene Geheugens
Op veel mixer s kunt u instellingen al leen “bew aren” met een pen en mark eer-tap e is de
enige manier o m instellingen op te slaan met een markeer pen en crep trape. Echter in
de 01V kunnen echter bijna alle mix instellingen worden opgeslagen in een mix scene
met behulp van de 99 scene geheuge ns van de 01V. Mix sc enes kunnen direct worden
opgeroepen met één druk op d e knop, of op afstand met behulp van MIDI Program
Change commando’s. Als u tegelijkertijd werkt aan verschillende projecten, kunt u de
huidige mix scene opslaan zodat u, als u teru gkeert naar dat proj ect, direct kunt v erder
gaan waar u de v orige keer be nt geblev en. Scene geh eugens maken het av ond na a vond
sound checken ook gemakkelijke r . Druk op recall om terug te keren naar de mix instelling van de vorige avond. Bij theater werk kunt u op accurate wijze herhaaldelijk het
geluid wijzigen tussen scenes, met behulp van de scene geheugens.
MIDI
Afgezien van de gewone MIDI poorten, is de 01V ook uitgerust met een TO HOST
poort waarmee u de 01V di rect kunt aansluiten op een personal computer zonder een
MIDI interface.
MIDI Program Change messages k unnen gebruikt w orde n om mix s cenes opnieuw o p
te roepen en mix parameters kunnen worden toegewezen aan MIDI Control Change
messages voor real- time bediening op afstand. Mix parameters die opges lagen kunnen
worden in de mix scenes kunnen op afstand bediend worden met behulp van de MIDI
System Exclusiv e messages. Scene geheugen s, library en setup data kunnen gebackup ped worden in een MIDI data filer, computer of andere 01V met behulp van MIDI Bulk
Dump. Zie “MIDI” op pagina 221 voor meer informatie.
7
Als REMOTE p agina 2 zichtbaar is, kunt u met de [SEL] en [ON] knoppen v an de 0 1V
recorders bedienen die MMC (MIDI Machine Control) commando’s (stop, play,
rewind, forwa rd en record) ondersteunen. Als REMOTE pagina 3 zichtbaar is, functio neren faders, [SOLO] & [ON] knoppen als toewijsbare MIDI Controllers.
01V—Nederl andstalige handleiding
8
Hoofdstuk 1—Welkom bij de 01V
01V—Nederl andstalige handleiding
In dit hoofdstuk...
Om te Beginnen
Om te Beginnen
2
9
01V Systeemvoorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Belangrijke Wordclock Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het Stroomsnoer Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
De 01V Aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
De 01V Uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
01V—Nederl andstalige handleiding
10
Hoofdstuk 2—Om te Beginnen
01V Systeemvoorbeeld
Personal computer
met MIDI software
Dit voorbeeld toont het soort systeem dat mogelijk is met de 01V.
Monitors
Versterker
Hoofdtelefoon
Seriele port
MIDI
interface
MIDI IN
Drum machine
MIDI IN
Toongenerator
MIDI IN
MIDI OUT
MONITOR OUT
OFF
ON
PHANTOM +48V
INPUT (BAL)
PAD
26dB126dB226dB326dB426dB526dB626dB726dB826dB926dB1026dB1126dB
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
+10 –34
+10 –34
+10 –34
+10 –34
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
UTILITY MIDI SETUP VIEW
PAN/
DYNAMICS EQ/ATT Ø/DELAY
ROUTING
FADER MODE
EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I/O REMOTE
AUX 1
AUX 2 AUX 3 AUX 4
HOME
4
3
2
1
17
SEL
SEL
SEL
SEL
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
ON
ON
ON
ON
6
6
6
6
0
0
0
0
5
5
5
5
10
10
10
10
20
20
20
20
40
40
40
40
60
60
60
60
˚
˚
˚
˚
4
3
2
1
17 18 19 20 21 22 23 24
–60–16
+10 –34
+10 –34
+10 –34
+10 –34
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
FUNCTION
MEMORY
1 RETURN 2
9
8
7
6
5
232221201918
24
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
ON
ON
ON
ON
ON
6
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
˚
˚
˚
˚
˚
˚
9
8
7
6
5
MIC/LINE ingangen 1–16
PHONES
OFF
ON
PHANTOM +48V
–60–16
–60–16
+10 –34
+10 –34
GAIN
GAIN
12
11
10
SEL
SEL
SEL
SOLO
SOLO
SOLO
ON
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
12
11
10
–10dBV (UNBAL)
131415
L
R
16
IN
OUT
2TR
PHONES
MONITOR
15/16
2TR IN
2TR IN
–60–16
–60–16
–20+10 100 100
–20+10
LEVEL LEVELGAIN
GAIN
+10 –34
+10 –34
GAIN
GAIN
MONITOR
12
13/14 15/16
PHONES
OUT
L STEREO R
EQ
HIGH
CLIP
–3
–6
HI-MID
–9
–12
–15
–18
–24
LO-MID
–30
–36
–42
–48
LOW
1 RETURN 2
SELSEL
SEL
SOLO
SOLO SOLO
ON
MEMORY
–1/DEC
+1/INC
PARAMETER
CURSOR
ENTER
OPTION I/O
OUT
DIGITAL STEREO
COAXIAL
IN
DIGITAL MIXING CONSOLE
PAN
PAN
F
F
G
G
SELECTED CHANNEL
STEREO
15/16
13/14
MASTER
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
ON ON
0
6
6
–5
0
0
–10
–15
5
5
–20
10
10
–30
–40
20
20
–50
40
40
–70
60
60
– ˚
˚
˚
15/16
13/14
STEREO
MASTER
Digital in
Digital out
Digital in
Digital out
Digitale multitrack
8-TRACK DIGITAL
DAT recorder
00.00.00.00
DAT
Gitaar processor
Bas processor
MIDI toetsenbord
MIDI IN
MIDI OUT
Vocalisten Drums
01V—Nederl andstalige handleiding
Belangrijke Wordclock Informatie
Belangrijk e Wo rdclock In formatie
11
In tegenstelling tot analoge apparaten, moeten digitale au dio aparaten
gesynchroniseerd wo rden als digitale audio wordt overgedragen van het ene apparaat
naar het andere. Zie “Over Wordclocks” op pagina 206 for more information.
Als de 01V het enige digitale audio apparaat in uw systeem is, zijn er geen speciale
wordclock instellingen nodig en de 01V synchroniseert naar zijn interne wordclock.
Als u echter een DAT recorder of digitale multitrack recorder toevoegt, moet het systeem geconfig ureerd worden zodat digitale apparaten synchroniseren naar een algemene wordclock bron. De “Systeem Voorbeelden” op pagi na 241 toont hoe wordclock
instellingen te co nfigureren met een reeks van digitale audio apparatuur.
wor dclock
Het Netsnoer Aansluiten
Waarschuwing:
Sluit het netsnoer van de 01V aan op een stopcontact die overeenkomt met de benodigde spanningsvoorziening afgebeeld op het achterpaneel van de 01V.
Zet alle apparaten uit alvorens enige aansluitingen te maken.
De 01V Aanzetten
Zet altijd uw audio apparatuur aan in de onderstaande volgorde:
1. Geluidsbronnen
2. 01V
POWER
ON/ OFF
3. M oni to r vers ter ker
Druk, om de 01V aan te zetten, op de 01V POWER schakelaar op het achterpaneel.
Als deze aanstaat, verschijn t het opstart scherm van de 01V voor een paar seconden en
vervolgens verschijnt de display pagina die geselecteerd was toen de 01V was uitgezet.
De 01V Uitzetten
Zet altijd uw audio apparatuur uit in de onderstaande volgorde:
1. M oni to r vers ter ker
2. 01V
3. Ge lu i dsbro nne n
Druk, om de 01V uit te zetten, de 01V POWER schakel aar op het achterpaneel.
Alle parameter instel lingen, scene memories en library programma’s worden opgesla-
gen als de 01V uit word t gezet.
01V—Nederl andstalige handleiding
12
Hoofdstuk 2—Om te Beginnen
01V—Nederl andstalige handleiding
In dit hoofdstuk...
01V Rondleiding
01V Rondleiding
13
3
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ingangen & Uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
01V—Nederl andstalige handleiding
14
PAD
Hoofdstuk 3—01V Rondleiding
Bedieningspaneel
PHANTOM +48V
26dB
26dB
26dB
26dB
OFF
ON
INPUT (BAL)
26dB
26dB
26dB
26dB
26dB
PHANTOM +48V
26dB
OFF
ON
131415
26dB
26dB
–10dBV (UNBAL)
L
R
16
15/16
2TR IN
IN
2TR
MONITOR
2TR IN
OUT
PHONES
–60–16
+10 –34
GAIN
2
FADER MODE
AUX 2 AUX 3 AUX 4
2
1
17
SEL
SOLO
ON
6
0
5
10
20
40
60
˚
–60–16
+10 –34
GAIN
3
3
SEL
SOLO
ON
6
0
5
10
20
40
60
˚
+10 –34
GAIN
1
UTILITY MIDI SETUP VIEW
DYNAMICS EQ/ATT Ø/DELAY
EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I/O REMOTE
AUX 1
HOME
SEL
SOLO
ON
6
0
5
10
20
40
60
˚
–60–16
ROUTING
6
0
5
10
20
40
60
˚
PAN/
4
SEL
SOLO
ON
+10 –34
GAIN
4
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
+10 –34
GAIN
5
+10 –34
GAIN
6
+10 –34
GAIN
7
+10 –34
GAIN
8
+10 –34
GAIN
9
+10 –34
GAIN
10
+10 –34
GAIN
11
+10 –34
GAIN
GAIN
12
13/14 15/16
DIGITAL MIXING CONSOLE
PAN
13/14
SEL
SOLO
ON
6
0
5
10
20
40
60
˚
PAN
F
G
F
G
SELECTED CHANNEL
STEREO
15/16
MASTER
SEL
SOLO
ON ON
ON
0
6
–5
0
–10
–15
5
–20
10
–30
–40
20
–50
40
–70
60
– ˚
˚
FUNCTION
MEMORY
1 RETURN 2
12
11
10
9
8
7
6
5
SEL
SOLO
ON
6
0
5
10
20
40
60
˚
232221201918
24
SEL
SEL
SEL
SOLO
SOLO
SOLO
ON
ON
ON
6
6
6
0
0
0
5
5
5
10
10
10
20
20
20
40
40
40
60
˚
60
60
˚
˚
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
–20+10
EQ
HIGH
HI-MID
LO-MID
LOW
1 RETURN 2
SELSEL
SOLO SOLO
ON
–1/DEC
ENTER
–20+10
MONITOR
SEL
PARAMETER
100
LEVEL LEVELGAIN
OUT
L STEREO R
+1/INC
PHONES
CLIP
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–24
–30
–36
–42
–48
SOLO
MEMORY
CURSOR
100
4
3
2
1
17
18
19
20
De individuele gedeelten van de 01V worden uitgelegd in de volgende pagina’s.
01V—Nederl andstalige handleiding
6
5
21
22
23
24
STEREO
MASTER
15/16
13/14
12
11
10
9
8
7
Analoge bedieningsgedeelte
Bovenpaneel Knoppen
15
PAD
26dB
+10 –34
GAIN
1
b
26dB
26dB
26dB
26dB
26dB
26dB
26dB
26dB
26dB
26dB
26dB
–60–16
+10 –34
GAIN
2
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
–60–16
+10 –34
+10 –34
+10 –34
+10 –34
+10 –34
+10 –34
+10 –34
+10 –34
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
3
4
5
6
7
GAIN
8
9
+10 –34
GAIN
GAIN
10
11
+10 –34
GAIN
12
–60–16
e
0
PAD schakelaars
c
15/16
2TR IN
–20+10
GAIN
13/14 15/16
d
MONITOR
2TR IN
–20+10
–20+10
LEVEL LEVELGAIN
MONITOR
OUT
f
–20+10
PHONES
g
Zet met deze schakel aars de 26 dB input pads aan en u it. . Z ie “Pad Schakelaars” op
pagina 41 voor meer i nformatie.
1
15/16–2TR IN Schakelaar
Selecteer met d eze schak elaar de s ignaal bron v an input kanalen 15 en 16: phon e jack s
15 en 16 (15/16) of de 2TR IN phono jacks (2TR IN).
2
MONITOR–2TR IN Schakelaar
Selecteer met deze schakel aar de signaal bron van de monitor out en de hoofdte lefoon:
Monitor bus (MONITOR) of 2TR IN phono jacks (2TR IN).
3
GAIN knoppen
Wijzi g met deze knoppen de gain van de input voorversterker. Zie “De Gain van het
Input Kanaal Instellen” op pagina 41 voor meer informatie.
4
MONITOR OUT LEVEL knop
Wijzi g met deze knop het monitor out niveau.
5
PHONES LEVEL knop
Wijzi g met deze knop het phones (hoofdtelefoon) niveau.
01V—Nederl andstalige handleiding
16
Hoofdstuk 3—01V Rondleiding
Display, Geselecteerde Kanaal Bediening & Meters
DIGITAL MIXING CONSOLE
L STEREO R
CLIP
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–24
–30
–36
–42
–48
FUNCTION
MEMORY
1 RETURN 2
b
EQ
HIGH
PAN
PAN
F
G
HI-MID
F
LO-MID
G
LOW
SELECTED CHANNEL
c d
Display
0
Dit 320 x 80 dot LCD beeldscherm toont op duidelijke wijze de mix instellingen en de
bedieningsstatus. Afgezien van het op numerieke wijze tonen van de parameter waarden worden f aders en draai knoppen graf isch getoond, waardoor u de werkelijke positie
van de faders en draaiknoppen kunt zien. De display toont ook EQ curves en signaal
niveau meters. Zie “Display” op pagina 28 voor meer informatie.
SELECTED CHANNEL Knoppen
1
Wijzi g met deze knoppen de pan en EQ van het geselecteerde kanaal. D ankzij de speciale draaiknoppen voor PAN, EQ frequentie (F) en EQ gain (G) en EQ [HIGH],
[HI-MID], [LO-MID] en [LO W] knoppen kun t u de instellin gen snel wij zigen. Als de
AUTO-SCREEN optie aanstaat en d e EQ wordt gewijzigd verschijnt de EQ pagina
automatisch. Dit geldt ook voor de PANPOT AUTO SCREEN optie en PAN bediening.. Zie “De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina 203 voor meer informatie.
e
Contrast
2
Wijzi g met deze knop het display contrast. Wijzig h et zo dat het display helder en
makelijk te lezen is vanuit uw positie. Het kan zijn dat u de instelling opnieuw moet
wijzigen als u de di splay bekijkt vanuit een andere hoogte of hoek.
Stereo Uitgang Me ter s
3
Deze 12-segment LED bal k meter toont de stereo uitgangniveaus.
Parameter Wheel, Cursors & Enter
–1/DEC
PARAMETER
ENTER
Navigeer met d eze knoppen door de display pagina’s en bewerk de parameters. Zie
“Omgaan met de User Interface” op pagina 27 vo or meer informatie.
+1/INC
CURSOR
01V—Nederl andstalige handleiding
Bovenpaneel Knoppen
17
Functie Knoppen
UTILITY MIDI SETUP VIEW
DYNAMICS EQ/ATT Ø/DELAY
PAN/
ROUTING
De functie knoppen roepen de volgende functie pagina’s op. Gerelateerde pagina’s
worden gegr oepeerd en k unnen gese lecteerd worden door herhaa ldelijk een knop in te
drukken. De naam van de geselecte erde functie en het paginanummer verschijne n in de
linkerbovenhoek in de display.
Knop Pagina’s
UTILITY
MIDI
SETUP
VIEW
DYNAMICS
EQ/ATT
ø/DELAY
P AN/ROUTING
MEMORY
Oscillator, Preferences-1, Preferences-2
MIDI Setup, Program Change, Control Change, Bulk, Local Control
Word Clock Se lect, Monitor/Solo Setup, Group, Pair, Dither
Channel View, Fader View, CH Copy
Dynamics Edit, Dynamics Library
EQ Edit, EQ Library
Phase, Input Delay 1–8, Input Delay 9–16, O utput Delay
Panpot, Routing, Bus Master, Omni Out Select
Memory, Fade Time, Memory Sort, Recall Safe
MEMORY
Fader Mode Knoppe n
FADER MODE
EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I/O REMOTE
AUX 1
AUX 2 AUX 3 AUX 4
HOME
Met de fader mode knoppen kunt u de volgende fader modes en display pagina’s selecteren. Druk herhaaldel ijk op de knoppen om de verschei dende pagina’ s die beschikbaar
zijn in een mode te sele cteren. De n aam van de geselect eerde functie en het pa ginanummer verschijn en in de linkerbovenhoek in de display.
Knop Pagina’s
EFFECT 1
EFFECT 2
OPTION I/O
REMOTE
AUX 1
AUX 2
AUX 3
AUX 4
HOME
Effe ct1 Edit, Effect1 Library, Effect1 Pre/ Post
Effe ct2 Edit, Effect2 Library, Effect2 Pre/ Post
Option In Meter, Channel Control, Option Out Meter, O ption Out Select,
Input Swap
Internal Parameter, MMC Contr ol, User Define
Pre/Post, Aux 1-2 Pan
Pre/Post, Aux 1-2 Pan
Pre/Post, Aux 3-4 Pan
Pre/Post, Aux 3-4 Pan
Input Meter, Rtn/Output Meter, Omni Out Meter, St Out Meter, Metering
Point
01V—Nederl andstalige handleiding
18
Hoofdstuk 3—01V Rondleiding
SEL, SOLO, O N knoppen & Faders
b
c
d
e
1
17
SEL
SOLO
ON
6
0
5
10
20
40
60
˚
1
17 18 19 20 21 22 23 24
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
3
2
SEL knoppe n
0
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
5
4
232221201918
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
7
6
7
6
5
4
3
2
Selecteer met de [SEL] knoppen kanalen waarvan de parameters gewijzigd moeten
worden: input kan alen 1 tot en met 24, effect returns 1 en 2, aux sends 1 tot en met 4,
effect sends 1 en 2 en d e st ereo ui tgang. Druk h erhaaldelijk op de [SEL] knop 13/14 of
15/16 om respectivelijk de input kanalen 13 en 14 of 15 en 16 te selecteren. Aangezien
de meeste functies van input kanalen 13 en 14 (ev enzo 15 en 16) met elkaar verbonden
zijn (linked ), zal de enige keer dat u kanaal 13 of kanaal 14 (evenzo 15 of 16) moet
selecteren zij n om de Phase en Pan van de kanal en individueel i n te stellen. Het n ummer
van het ges electeerde kanaal verschijnt rechtsonder in de display. Zie “Display” op
pagina 28 voor meer informatie.
SOLO
f
g
8
24
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
9
8
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
11
10
SEL
SEL
SOLO
SOLO
ON
ON
6
6
0
0
5
5
10
10
20
20
40
40
60
60
˚
˚
13/14
12
6
0
5
10
20
40
60
˚
SEL
SOLO
ON
15/16
MASTER
SEL
0
–5
–10
–15
–20
–30
–40
–50
–70
– ˚
STEREO
MASTER
1 RETURN 2
SEL SEL
SOLO SOLO
ON
ON ON
STEREO
15/16
13/14
12
11
10
9
Normaal gesproken select eren de [SEL] knoppen 1 tot en met 8 kanalen 1 tot en met 8.
Als echter de [OPTION I/O] knop is ingedrukt selecteren zijn de input kanalen 17 tot
en met 24, die alleen beschikbaar zijn als er een Option I/O kaard is geïnstalleerd. Zie
“SEL Knoppen” op pagina 32 v oor meer informati e. De [SEL] k noppen 1 tot en met 6
worden ook gebruikt MMC (MIDI Machine Contr ol) Locate commando’ s te versturen
als REMOTE pagina 2 wordt afgebeeld. Tenslotte kunt u met de [SEL] knoppen ook
kanaalcombinaties maken en annuleren (“Input Kanal en Combineren” op pagina 52)
en groepen te “fader-en ” en mute’n (“Faders Groeperen” op pagina 55 en “Mutes Groeperen” op pagina 56).
SOLO knoppen
1
Met de [SOLO] knoppen kunt u kanalen op solo te zetten: input kanalen 1 tot en met
16 en effects returns 1 en 2. Normaal selecteren [SO LO] knoppen 1 tot en met 8 kanalen 1 tot en met 8. Als echter de [OPTION I/O] knop ingedrukt is selecteren ze input
kanalen 17 tot en met 24, d ie alleen b eschikbaar zi jn als er een Option I/O kaard is geïn stalleerd. Zie “Solo Knoppen” op pagina 33 voor meer informatie.
De [SOLO] knoppen 1 tot en met 16 kunnen oook gebruikt worden als MIDI controllers op REMOTE pagina 3. Zie “Us er Defined (door u te bepalen) MIDI contr ollers”
op pagina 238 v oor meer informatie.
01V—Nederl andstalige handleiding
Bovenpaneel Knoppen
ON knopp en
2
Zet met de [ON] knoppen de kanalen aan en uit: input kanalen 1 tot en met 24, effects
returns 1 en 2, aux sends 1 tot en met 4, effects sends 1 en 2 en de stereo uitgang. Normaal selecteren de [ ON] knoppen 1 tot en met 8 kanalen 1 tot en met 8. A ls echter de
[OPTION I/O] knop is ingedruk t selecteren ze input kanalen 17 tot en met 24, die
alleen beschikbaar zijn als er een Option I/O kaart is geinstalleerd. Zie “ON Knoppen”
op pagina 34 voor meer informatie.
De [ON] knoppen 1 tot en met 16 en master kunnen toegewezen worden aan een aantal
inter ne par a mete r s op REMOTE pagina 1, of geb ru ik t wo r den al s MIDI cont ro ll er s o p
REMO TE p agi na 3. Zie “F ader s & [ ON] Kn oppe n Toewij zen” op pa gina 19 4 en “U ser
Defined (door u te bepalen) MIDI controllers” op pagina 238 voor meer informatie.
Faders
3
Afhankelijk van de geselecteerde fader mode, worden de 60 mm gemotoriseerde faders
van de 01V gebruikt om de kanaalniv eau’s, a ux send niveau’s of effects sends niveau’s
te bedienen. Normaal besturen faders 1 tot en met 8 kanalen 1 tot en met 8. Als e chter
de [OPTION I/O] knop wordt ingedrukt besturen ze input kanalen 17 tot en met 24, die
alleen beschikbaar zi jn als er een Option I/O kaart is geïnstalleerd. Zie “Faders (plus
Return Draaiknop)” op pagina 35 voor meer informatie.
Faders 1 tot e n met 16 en master kunnen worden toegewezen aan een aantal interne
parameters op d e REMOTE pagina 1 en ze kunnen gebruikt worden als MIDI controllers op REMOTE pagina 3. Zie “Faders & [ON] Knoppen Toewijzen” op pagina 194
en “User Def ined (door u te b epalen) MIDI contro llers” op pagina 238 voor meer informatie.
19
RETURN Knoppen
4
Wijzig met de RETURN knoppen de effects return niveau’s, hun posities worden afgebeeld linksonder in de display.
SOLO Status Indicator
5
De SOLO status indicator l icht op als een kanaal op solo wordt gezet.
01V—Nederl andstalige handleiding
20
Hoofdstuk 3—01V Rondleiding
Ingangen & Uitgangen
Input en output aansluitingen bevinden zich op het boven- en achterpaneel.
Bovenpaneel
PHANTOM +48V
OFF
ON
INPUT (BAL)
PHANTOM +48V
OFF
ON
13
14
–10dBV (UNBAL)
15
L
R
16
IN OUT
2TR
1 2
INPUT (BAL) 1–12
0
Input kanalen 1 tot en met 1 2 zijn uitgerust met g ebalanceerde XLR-3-31-type en geb alanceerde phone jack aansl uitingen, beide met een nomina al ingang bereik va n –60 dB
to +10 dB. De XLR aansluitingen worden voorzien van Phantom voeding (+48 V), met
master on/of f schakelaars voor aansluitingen 1 tot en met 6 en 7 tot en met 12. Phone
jacks, die ook gebruikt kunnen worden met ongebalanceerde phone pluggen, zijn
belangrijker dan de XLR aansluitingen, dus als er een phone plug in de ingang wordt
gestopt wordt de XLR aansluiting afgekoppeld. Dankzij hun hoge gevoeligheid en de
26 dB PAD sc hakelaar s kunnen deze ingangen een groot a antal v erschi llende signalen
aan, van condensator microfoons tot “hot line” niveaus signalen.
Male XLR plug
1 (ground)
3 (cold)
1/4" TRS phone plug
Ring (cold)
PHONES
53 4
Tip (hot)
INPUT (BAL) 13–16
1
Input kanalen 13 tot en met 16 bevatten
gebalanceerde phone jack aansluitingen,
met een nominaal inga ng bereik van
–20 dB tot +10 dB. Deze ingangen zijn
ontworpen voor het gebruik van
line-niveau geluidsbronnen en kunnen
ook gebruikt worden met ongebalanceerde phone pluggen. Stereo uitgangen
van e xterne ef fect processors o f ander stereo apparatuur kunne n hier worden aangesloten.
2 (hot)
1/4" TRS phone plug
Sleeve (ground)
Tip (hot)
Ring (cold)
Sleeve (ground)
01V—Nederl andstalige handleiding
2TR IN
2
Dit zijn phono jacks met een –10 dBV nominaal ingang
niveau. Signalen die hier worden ingevoerd kunnen afgeluisterd worden via de monitor out en hoofdtelefoon als de
MONITOR–2TR IN schakelaar op 2TR IN staat. De stereo
uitgangen van een master recorder kunnen hier op worden
aangesloten v oor afgezonderd afluisteren en master playback. Door de 15/16–2TR IN schakelaar op 2TR IN te zetten
worden de 2TR IN signalen gevoerd naar input kanalen 15
en 16 zodat ze met andere signalen gemixed kunnen worden.
2TR OUT
3
Dit zijn phono jacks met een –10 dBV nominaal uitgang
niveau . Het 2TR OUT si gnaal i s het zelfd e als het s tereo o ut
signaal. Hier kunt u uw cassette deck, DAT, of MiniDisc
deck aansluiten om de stereo mix mee op te nemen.
PHONES
4
Dit is een stereo (T RS) phone jack,
waarop een hoofdtel efoon voor h et afluisteren kan worden aang esloten. Het phone
signaal is hetzelfde als het monitor out
signaal en het niveau kan worden ingesteld met de phones niveau knop.
Ingangen & Uitgangen
Phono plug
Phono plug
1/4" TRS phone plug
21
Tip
Sleeve
Tip
Sleeve
Tip (left)
Ring (right)
Sleeve (ground)
01V—Nederl andstalige handleiding
Loading...