Yamaha 01V User Manual [nl]

Download

Page 1

GAIN

–60

–34

–10dBV (UNBAL)

OFF

PHANTOM +48V

15/16

2TR IN

26dB

Nederlandstalige GebruikershandleidingNederlandstalige Gebruikershandleiding

26dB

+10

GAIN

–60–16

–34

+10

GAIN

–60–16

–34

+10

GAIN

–60–16

–34

+10

GAIN

–60–16

–34

+10

GAIN

–60–16

–34

DIGITAL MIXING CONSOLE

–20+10

GAIN

13/14 15/16

8 9 10 11

PAN

OUT

–20+10

2TR

MONITOR

2TR IN

PHONES

100

LEVEL LEVELGAIN

MONITOR

OUT

100

PHONES

L STEREO R

CLIP

–3

–6

–9

–12

–15

–18

–24

–30

–36

–42

–4

PAN

HIGH

HI-MID

LO-MID

1 RETURN 2

SEL

13/14

SEL

SOLO

15/16

SEL

LOW

SELECTED CHANNEL

STEREO

MASTER

SOLO

1 RETURN 2

SELSEL

SOLO

ONON

Page 2

Belangrijke Informatie

Lees het volgende door alvorens de 01V te gebruiken:

Waarschuwing

•Plaats de 01V niet op een plaats die is blootgesteld aan overdreven hitte of in direct zonlicht. Dit kan brandgevaarlijk zijn.

•Plaats de 01V niet op een plaats die is blootgesteld aan overdreven vocht of stof. Dit kan gevaar voor brand en elektrische schok opleveren.

•Sluit het 01V netsnoer alleen aan op een AC stopcontact van het type dat staat vermeld in deze Als u dit niet doet kan dit gevaar voor brand en electrische schok opleveren.

•Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde AC stopcontact aan. Dit kan het AC stopcontact overbelasten en kan brand of een elektrische schok teweeg brengen. Het kan zelfs de prestatie van sommige apparaten beïnvloeden.

Nederlandstalige handleiding

of zoals staat gemarkeerd op de 01V.

•Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Een beschadigd netsnoer levert een potentieel gevaar op door brand en/of elektrische schokken te veroorzaken.

•Vraag, als het netsnoer is beschadigd (d.w.z., gesneden of als er een blanke draad zichtbaar wordt), uw dealer om vervanging. De 01V in deze toestand gebruiken kan brand en elektrische schokken veroorzaken en dus gevaarlijk zijn.

•Houd de netsnoerstekker vast als u het ontkoppeld van een stopcontact. Trek nooit aan het snoer. Beschadigen van het netsnoer op deze manier levert een

potentieel gevaar op voor brand en elektrische schokken.

• Plaats geen kleine voorwerpen op op de bovenkant van de 01V . Metalen voorwerpen in de 01V kunnen brand en elektrische schokken veroorzaken.

•Blokkeer de ventilatiegaten van de 01V niet. De 01V heeft ventilatiegaten aan de boven- en achterkant om te voorkomen dat de interne temperatuur oploopt. Geblokeerde ventilatie kan brand veroorzaken.

•Probeer de 01V niet te modificeren. Dit kan brand en elektrische schokken veroorzaken.

•De werkingstemperratuur van de 01V is tussen 5°C en 35°C (41°F en 95°F).

Waarschuwingen

• Zet alle audio apparaten en luidsprekers uit als u de 01V aansluit. Zie de handleiding voor ieder apparaat. Gebruik de juiste kabels en sluit deze aan zoals gespecificeerd.

•Als u afwijkingen opmerkt—zoals rook, geur, of lawaai—zet de 01V onmiddellijk uit. Ontkoppel het netsnoer van het stopcontact. Bevestig dat de afwijking niet meer aanwezig is. Raadpleeg uw dealer voor reparatie. De 01V gebruiken i n deze toestand kan brand en elektrische schokken veroorzaken.

•Als een vreemd voorwerp of water in de 01V komt, zet deze onmiddellijk uit.

Ontkoppel het netsnoer van het stopcontact. Raadpleeg uw dealer voor reparatie. De 01V gebruiken in deze toestand kan brand en elektrische schokken veroorzaken.

•Ontkoppel, als u van plan bent om de 01V voor een langere periode niet te gebruiken, het netsnoer van het stopcontact. Laat u de 01V aangesloten dan is dat brandgevaarlijk.

01V—Nederlandstalige handleiding

Page 3

• Gebruik geen benzine, thinner, schoonmaak wasmiddel, of een chemische doek om de 01V schoon te maken. Gebruik alleen een zachte, droge doek.

•De 01V is een zwaar apparaat. Pak het altijd, als u het optilt, aan de onderkant vast en niet aan de zijpane len.

Interferen tie

De 01V gebruikt hoog-frequente circuits die interferentie op dichtbij geplaatste radio’s en televisies veroorzaken. Als interferentie voorkomt, verplaats dan de beïnvloede appa- ratuur.

of gedistributeerd worde n in enige v orm of op enige wijze zo nder vo orafgaande schri ftelijke toestemming van Yamaha Corporation.

Nederlandstalige handleiding

mag verveelvoudigd

Handelsmerken

ADAT MultiChannel Optica l Digital Int erf ace is een handel smerk en ADA T en Alesis zijn geregi streerde handelsmerken van Alesis Corporation. Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Pro Tools is een geregistreerd handelsmerk van Digid esign or Avid Technology, Inc. Tascam Digital Interface is een handelsmerk en Tascam en TEAC zijn is een geregistreerd handelsmerken van TEAC Corporation. Windows is een handelsmerk v an Microsoft Corporation.

Alle anderen handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

Pakket Inhoud

Het 01V pakket moet de volgende onderdelen bevatten. Let er op dat u alles heeft.

• 01V Digital Mixing Console

• Nederlandstalige handleiding

Neem kontakt op met uw Yamaha dealer als er iet s mist.

Bewaar deze handleiding zodat u er later nog eens wat in op kunt zoeken !

01V—Nederlandstalige handleiding

Page 4

Inhoud

1 Welkom bij de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Welkom bij de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Over deze Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

01V Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

01V Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Overzicht van de Belangrijke Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

01V Systeemvoorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Belangrijke Wordclock Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het Netsnoer Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De 01V Aanzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De 01V Uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 01V Rondleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedieningspaneel . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inputs & Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iii

4 Om gaan met de User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Over de User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Display Elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cursor Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PARAMETER Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

–1/DEC & +1/INC Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ENTER Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fader Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Title Edit Dialoog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5 Input Kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Input kanaal Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Phantom Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pad Schakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

De Gain van het kanaal Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Input Kanalen Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

De Input Fase Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Input kanaal Signalen Verzwakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De Input Kanalen EQ-en (toonregeling afstellen) . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dynamiek Processors van de Input kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Input Kanalen Vertragen (delay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Input Kanalen Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Input kanaal Niveaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Input Kanalen ’Pannen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Input Kanalen Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Input Kanalen Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Input Kanalen & Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 5

Inhoud

Input Kanalen & de Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Input Kanalen & de Option I/O Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inputs 1–8 & 17–24 Omwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Input Kanalen Combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Faders Groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mutes Groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Input kanaal Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kanaal instellingen Kopieren & Omwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Input kanaal Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6 EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Over de 01V EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

De EQ Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

EQ Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De EQ Bypassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De EQ Resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

EQ Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Prese t EQ Programma Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

EQ Programma’s Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

EQ Programma’s Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

EQ Programma Naam Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Prese t EQ Programma Parame t e rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

7 Solo, Monitors & Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Over Monitor & Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Monitor Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Twee-track Input (2TR IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Monitor Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Monitor Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Monitor Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Solo Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Solo Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Solo Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Signaal Niveau’s Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Main Stereo Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Peak Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Het Met e r P u n t In stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Option I/O Meters (Input kanaal 17–24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Effects Send Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8 Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Over de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Analoge Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

2TR Out & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Coaxial Digitaal Out & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Option I/O & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Omni Outs & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Solo & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

De Stereo Output Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 6

Inhoud

De Stereo Output Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Signalen naar de Stereo Output Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Stereo Output Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Het Stereo Uitgnag Niveau Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

De Stereo Uitgang Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

De Stereo Output Balanseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EQ aan de Stereo Output Toepassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Stereo Output Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Stereo Output Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Stereo Output Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

9 Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Over de Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Option I/O & de Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Omni Outs & de Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Aux Sends Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Aux Sends Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kanaal Signalen naar de Aux Sends Versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Pre-fader/Post-fader Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Aux Send Ibstellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Aux Send Master Niveaus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Aux Sends Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

De Aux Sends van EQ voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Aux Send Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Aux Sends combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Aux Send Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Stereo pair Aux Send Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

10 Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Over de Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Option I/O & de Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Omni Outs & de Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bus Outs Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bus Outs Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Signalen Routen naar de Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bus Out Master Niveaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Bus Outs Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Bus Signalen naar de Stereo Bus Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Bus Outs Combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Bus Out Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Stereo Combinatie Bus Out Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

11 Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Over de Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Omni Outs Toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Omni Out Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Omni Out Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 7

Inhoud

12 Effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Over de Ingebouwde Effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Preset Effecten Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Gebruik maken van de Effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Pre-fader/Post-fader Effects Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Effects Send Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Effects Sends Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Effects Send Master Niveaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Effects Sends Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Effects Returns Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Effects Returns Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Effects Returns van EQ Voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Effecten Returns Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Effecten Returns Niveaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Effecten Returns Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Effecten Returns Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Effecten Returns Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Effecten Returns & Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Effecten Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Effecten Programma’s Opslaan (STORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Effecten Programma’s Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Effecten Programma Naam Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Effecten Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Delay, Freq, Note & Tempo Parameters Instellen . . . . . . . . . . . . . . . 137

Effecten Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Effecten Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

13 Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Over de Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Preset Dynamiek Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Dynamiek Processors Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

De Dynamiek Processors Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Processor Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Dynamiek Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Dynamiek Programma’s Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Dynamiek Programma’s Opnieuw Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Namen van Dynamiek Programma’s Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Preset Dynamiek Programma Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

14 Scene Geheugens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Over Scene Geheugens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Wat wordt er in de Scene Geheugens Opgeslagen? . . . . . . . . . . . . . . 184

Over de Edit Buffer & Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Scene Geheugen 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Scene Geheugen Gedeelte van de Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Mix Scenes Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Mix Scenes Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Mix Scenes Oproepen met de MIDI Program Change Messages . . . 188

Mix Scene Oproepen Ongedaan maken (undo’n) . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Scene Geheugens Beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 8

Inhoud

Namen van Scene Geheugens Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Scene Geheugens Nummers Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Een Fade Time Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Scene Data Veilig Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

15 Andere Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Faders & On Knoppen Toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

De Oscillator Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

De Voorkeuren van de 01V Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

De 01V Initialiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

De Faders Calibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

16 De Di g i tale Input s & Outputs Gebr uiken . . . . . . . . . . 205

Over Wordclocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

De Wordclock Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Digitaal Stereo Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Output ’Dither’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Digitaal Stereo In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

01V’s in Cascadeschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Over Option I/O Kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Option I/O Kaarten Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Option I/O Digitale Outputs Toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Option I/O Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

vii

17 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

MIDI & de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

MIDI Poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

MIDI Ontvangst Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Scenes oproepen met Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Parameters besturen met Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Parameters besturen met System Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Bulk Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Local Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

MIDI Machine Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

User Defined (door u te bepalen) MIDI Controllers . . . . . . . . . . . . . 238

01V’s Linken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

18 Systeem Voorbeelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

01V & ADAT-Interface Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Twee 01Vs & twee ADAT-Interface Recorders . . . . . . . . . . . . . . . . 244

01V & Tascam-Interface Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Twee 01Vs & twee Tascam-Interface Recorders . . . . . . . . . . . . . . . 248

01V & Pro Tools (AES/EBU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Appendix A: Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

01V Niveau Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Display Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 9

viii

Inhoud

Deksel .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Rek-bevestigings Uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Appendix B: Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Input Kanalen 1–16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Optie I/O Inputs 17–24 (een losverkrijgbare kaart benodigd) . . . . . . 264

Digitaal Stereo In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Return 1, 2 (Intern Effect 1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Bus 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Aux 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Stereo Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Omni Out 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Monitor Out (Solo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Digitaal Stereo Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Optionele I/O Output (een losverkrijgbare kaard benodigd) . . . . . . . 266

Geheugens & Bibliotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Analoge Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Analoge Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Digitale Audio Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Digitale Audio Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Optionele I/O Kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Control I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Afmetingen van de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Appendix C: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Scene Geheugen naar Program Change Tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

01V Parameter naar Control Change Tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

03D & Programmable Mixer 01 Parameter naar Control Change Tabel

MIDI Data Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . 277

Appendix D: Bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Boeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Yamaha Web Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Glossarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 10

In dit hoofdstuk...

Welkom bij de 01V

Welkom bij de 01V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Over deze Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

01V Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

01V Kenmerke n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Overzicht va n de Bela ngrijkste Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 11

Hoofdstuk 1—Welkom bij de 01V

Welkom bij de 01V

Dank u wel voor he t aanschaffen van de Yamaha 01V Digital Mixing Console. Gebaseerd op de zeer succesvolle Yamaha digitale mixer series, is de Yamaha 01V ontworpen voor MIDI muzikanten en kleine geluidsversterking, alhoewel zijn veelzijdigheid en gemak in gebru ik zeker ook aantrek kelijk is voor professionele en semiprofessionele gebruikers.

Over deze Handleiding

Deze handleiding bevat alle informatie die u nodig heeft om uw 01V Digital Mixing Console te bedienen. Zoek in de inhoudsopgave algemene informatie en maak uzelf bekent met de ordening van deze handleiding en lokaliseer in de index specifieke onderdelen. Een opsomming van de 01V gerelateerde vaktaal wordt gegeven op pagina

293.

Ieder hoofdstuk omvat een specifiek gedeelte van de 01V. Het Input Kanaal Hoofdstuk, bijvoorbeel d, legt alles over de input kanalen uit , terwijl het Scene Geheugen Hoofdstuk uitlegt wat scene geheugens zijn. De inhoud van ieder hoofdstuk blijkt alszodanig uit de titel . Onderdelen zoals EQ en dynamics, die beschikbaar zijn op de input kanal en, aux sends en de streo uitgang worden uitgelegd in hun eigen hoofdstukken.

Waar mogelijk, worden de individuele gedeelten van een hoofdstuk uitgelegd in volgorde van de signaalbaan. Het Input Kanaal Hoofdstuk bijvoorbeeld begint met de input aansluiting, gaat verder met iedere ingang kanaal functie en eindigt met de bussen.

01V Opstellen

Plaats de 01V op een stabiel oppervlak, op een plek die zich houdt aan de regels opgesomd in de belangrijk e informatie aan het begin v an deze handleid ing. De 01V kan een rack gemonteerd wor den met behulp van de los verkrijgbare rack-mount kit.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 12

01V Kenmerken

01V Specificaties

• Linear 20-bit 128-times oversampling A/D converters

• Linear 20-bit 8-times oversampling D/A converters (STEREO OUT)

• 105 dB dynamisch bereik (CH INPUT to STEREO OUT)

• 20 Hz–20 kHz (+1, –3 dB) frequentierespons

• 32-bit interne digitale audio processing

• 44-bit digitale EQ

01V Onderdelen

• 24 ingangen ( inclusief 8 digitale ingangen )

• 14 uitgangen (STEREO OUT, OMNI OUTs, 8 toewijsbare digitale uitgangen)

• “Continuously variable” gain knoppen

• Gebalanceerde XLRs met +48 V phantom voeding (input kanalen 1 tot en met 12)

• 26 dB pad (input kanalen 1 tot en met 12)

• Gebalanceerde phone jack ingangen (input kanalen 1 tot en met 16)

• Vier instelbare analoge Omni outs (AUX, BUS, CH DIRECT, STEREO)

• Option I/O plaats voor digitale interface met 8-track digitale multitrack recorders

• 8 toewijsbare digitale uitgangen van een Option I/O kaart (Tascam, ADAT, AES/EBU)

• Coaxiale digitale ingang en uitgang

• Veelzijdige solo modes voor uitgebreide afluistering

• 3 fader groepen v oor mee r voudige fader bediening

• 3 mute groepen voor meervoudige mute bediening

• 250 ms ingang delay (1–16) en 300 ms uitgang delay (STEREO OUT, OMNI OUTs)

• Channel Copy functie

• Stereo-pair werking voor input kanalen, aux se nds en bus ou ts

• 100 scene geheugens om mix snapsh ots in op te slaan

• Vier-band parametrische EQ (2-band op Option I/O input kanalen)

• Krachtige EQ bibliotheek met 40 preset programma’s en 40 user programma’s

• Speciale EQ en pan knoppen

• Twee stereo multi-effect processors beschikbaar

• Krachtige eff ecten bibliotheek met 42 preset programma’s en 57 user programma’s

• Gezamelijk 22 dynamics processors beschikbaar (compressor, gate, ducking, expander, compander)

• Krachtige dynamics bilbliotheek met 40 preset programma’s en 40 user programma’s

• 320 x 80 dot LCD display

• Uitgebreide MIDI implementatie (remote control, MMC, Bulk)

• Ingebouwde MIDI interface en TO HOST poort voor snelle en simpele aansluiting op een personal computer

• 15 gemoteriseerde 60mm faders

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 13

Hoofdstuk 1—Welkom bij de 01V

Overzicht van de Belangrijkste Kenmerken

Configuratie

De 01V bevat totaal 24 ingangen: 12 mono ingangen (1 tot en met 12), 2 stereo ingangen (13/14 en 15/16) en 8 digitale ingangen (17 tot en met 24) door middel van een Option I/O kaart. Het stereo output signaal is beschikbaar via de analoge STEREO OUT en de coaxi ale DIGITAL STEREO O UT en kan worden toegewezen aan de analoge OMNI OUT’s en Option I/O digitale uitgangen. De vier bus uitgangen en vier aux sends kunnen worden toegewezen aan de analoge OMNI OUTs en Option I/O digitale uitgangen. De Ef fect 1 en Effect 2 bussen voeden de aanwezige stereo mult i-effe ct processors, waarn a hun signalen worden t eruggestuurd via de ef fects retur ns 1 en 2, die een vier-band parametrische EQ bevatten. Input kanalen 1 tot en met 12 zijn uitgerust met gebalanceerde XLR en phone jack aansluitingen, met schakel bare phantom voeding. Input kanalen 13 tot en met 16 zijn uitgerust phone jack aansluitingen. Input kanalen 17 tot en met 24 zijn toegankelijk via een Option I/O kaart.

De uitgebreide input kanalen 1 tot en met 16 bevatten een attenuator , vier -band parametrische EQ, dynamische processor en een delay, deze kunnen toegewezen w orden aan naar aux sends 1 tot en met 4 en effects sends 1 en 2. De wat eenvoudigere input kanalen 17 tot en met 24 b evatten een attenuator, twee-band parametrische EQ, deze kunnen worden toeg ewezen aan aux sen ds 1 en 2 en effe cts sends 1 en 2. Input kanalen 1 tot en met 8 en 17 tot en met 24 kunnen gewisseld worden, waardoor de Option I/O digitale input kanalen bediend worden door de uitgebreide kanalen 1 tot en met 8. Input delays kunnen worden bij het compenseren van microfoon plaatsing en output delays kunnen gebruikt w orden bij het compenseren van vertraging die optreedt bij meervoudige luidsprek er systemen. Het aantal in put kanalen kan verhoogd wo rden door digitaal twee 01V’s in cascade te schakelen. Option I/O digitale uitgangen kunnen geconfigureerd worden als bus outs, aux sends, in put kanalen direct outs, of st ereo outs. Dus alhoewel 01V een vier-bus mixer is maakt het toe wijzen van de vier bussen en de vier aux sends, of de direct outs naar de Option I/O acht uitgangen acht-tracks opname mogelijk.

Voordelen van een Digitale Mixer

U bent al waasch ijnlijk bekent met de v ele v oord elen v an d igitale a udio, maar wat zijn eigenlijk de voordelen van digitaal audio mixen? Welnu, de functie van een audio mixer is het combineren van audio signalen van verschillende b ronnen, op verschillende niveau’s en met verschillende impedanties in een stereo mix. Bij voorkeur zonder vervorming of ruis t oe te voe ge n. Analoge mix ers doen dit redel ijk goed , maar zelfs in de beste ontwerpen, zi jn ni et-lineai re ef fect en v eroorzaa kt d oor inter ne elekt ronika onvermijdelijk.

Bij digitale mixers bestaat uit mixen van audio uit het toevoegen en vermenigvuldigen van binaire nummers die audio signalen voorstellen. De DSP (Digital Signal Processor) chips die gebruikt worden voor deze berekeningen bereiken nooit een verkeerde optelling, dus na de eerste A/D conversie, zijn audio signalen immuum voor voor signaal degradatie. In de 01V, worden ruis, vervorming en crosstalk worden praktisch geëlimineerd en bereikt u e en ongehoorde helderheid in uw mix.

Eenmaal digitaal, is het verstandig om de audio signalen digitaal te houden, aangezien meervoudige AD/D A con v ersi es het signaa l de graderen. Met een Option I/O interf ace kaart, kan de 01V direct worden aangesloten op een modulaire digitale multitrack recorder, hierbij houdt u de audio data digitaal bij het opnemen en mixen. De laatste

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 14

Overzicht van de Belangrijkste Kenmerken

stereo mix kan wor den opgenomen op een twee-track digitale recorder met behulp van de Coaxial STEREO OUT van de 01V.

De ingebouwde stereo multi-effect processors en dynamische processor s zorgen erv oor dat signalen digitaal blij ven en el imineren alle onnodige AD/D A con versi es. Digitale signaal bewerking wordt uitge voerd met behulp van derde generatie Yamaha DSP’s, zoals die gebruikt worden in de digitale rev erb .

01V Geluidskwaliteit

De lineair 20-bit 128-times ove rsampling A/D converters v an de 01V bieden een algemeen bereik van 105 dB. De STEREO OUT is uitgerust 20-bit 8-keer oversampling D/A conv erters, ter wijl de MONITOR OUT en OMNI OUT’ s uitgerust zijn m et 18-bit 8-keer oversampli ng D/A conv erter s. Oversampling technie ken ve rhogen de interne sampling rate, zodat bij-effecten veroorzaakt door stijle low-pass filters, gebruikt om sa mple frequentie componenten tijdens D/A conversies eruit te filteren, bijna geheel worden geëlimineerd. Derhal ve, wordt audio signaal integrite it gehandhaafd van ingang tot uitgang.

De 01V genereert de industrie standaard sampling rate v an 44.1 kHz en kan synchroniseren met een externe wordclock bron van 44.1kHz –10% tot 48 kHz +6%.

Vier-band Parametrische EQ & Bibliotheek

Input kanalen 1 tot en met 16, de stereo uitgang, aux sends en effects returns zijn allen uitgerust met een volledige vier-band parametrische EQ, met variabele ga in, frequentie, Q en bypass. Input kanalen 17 tot en met 24 zijn uitgerust met een ve reenvoudigde twee band parametrische EQ. Hoge en lage EQ banden kunnen respectivelijk gebruikt worden als shelving, peaking of HPF en LPF. Zie “EQ” op pagina 61 voor meer informatie.

EQ instellingen kunnen worden opgeslagen in de EQ bibliotheek als programma’s, of met alle mix instellingen in mix scenes. De EQ bibliotheek uit 40 preset progra mma’s e n 40 user programma’s. In de user programma’ s kunt u regelmatig gebruikte EQ instellingen opslaan en een naam geven aan deze opstellingen. De unieke verzameling EQ programma’ s zijn ontworpen voor specifieke applicaties en instrumenten en zijn zowel een goede referentie als start punt bij het wijzigen van de EQ. Zie “EQ Bibliotheek” op pagina 67 voor meer informatie.

Gemotorise erde F ad ers

De 01V is uitgerust met 15 gemotoriseerde 60 mm faders die automatisch bewegen als een mix scene wordt opgeroepen, dit biedt een duidelijk en visuele indicatie van fader niv eau’ s. Een fa de tijd v an maximaal 25 se conden kan indi vidueel worden ingesteld voor mix scene. Fa ders kunnen samen ge groepeerd worden in een van dr ie fader groe pen voor meervoudige fader bedi ening. Zie “Fader s Groeperen” op pagina 55 voor meer informatie. Fade rs op gepaarde kanalen ve rplaatsen tegelijkertijd. Zie “Input Kanalen Combineren” op pagina 52 voor meer informatie.

01V Faders zijn multi-functionele bedieningse lementen en hun exacte werking hangt af van de geselecteerde fader mode. Input kanalen kunnen gebruikt worden als kanaal faders of aux of ef fe cts se nd knoppen. De STEREO fa der kan gebruikt w orden als de ste reo uitgang fader of aux of ef fects send master ni v eau fa ders. Zi e “Fader Modes” op pagina 32 voor meer inf ormatie.

Faders 1 tot en met 16 en master kunnen worden toegewezen aan verschillende interne parameters op REMO TE pagina 1, of ge bruikt worden als MIDI controllers op REMO TE pagina 3. Zie “Faders & [ON] Knoppen Toewijzen” op pagina 194 en “User Defined (door u te be palen) MIDI controllers” op pagina 238 voor meer informatie.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 15

Hoofdstuk 1—Welkom bij de 01V

Ingebouwde Effect Processors

De 01V bevat t wee stereo multi-effect processors: Effect 1 en Effect 2. Deze processors bieden een groot aantal kwaliteit ef fect en, inclusief re v erb, d elay, chorus, flange, amp simulator , en meer. Er zijn 34 ver schillende ef fecten b eschikbaar . De ef fect en worden ge v oed door de Effect 1 en Effect 2 bussen en bewerkte signalen worden terugges tuurd door de ef fects return kanalen. Ef fecten kunnen w orden toegepast op input kanalen 1 tot en met 24. E ffects return 1 kan gestuurd worden naar Ef fect2 en Effects return 2 kan worden gestuurd naar Effect1.

Effect in stellingen kunnen opgeslagen worden i n de effect en bibli otheek als programma’s, of met alle mix instell ingen in mix scenes. De bibliotheek bestaat uit 42 preset programma’ s en 57 user programma’ s. In de user progra mma’ s kunt u uw eigen ef fect programma’s opslaan, die u van een eige n naam kunt voorzien. Zie “Ef fect Bibliotheek” op pagina 132 voor meer informatie.

Externe effect proces sors kunnen onderling worde n aangesloten op de 01V via de aux sends.

Ingebouwde Dynamiek Processors

Dynamiek processors, die compressor, gate, ducking, expander en compander bieden, zijn beschikbaar op input k analen 1 tot en met 1 6, de stereo uitgang en de aux sends. Dat is g elijk aan 22 dynamiek processors! Dynamiek processors kunnen getriggerd worden (d.w.z., bewerkte signalen wor den gebruikt als tri gger signaal), of getrig gerd worden door een signaal van een ander kanaal.

Dynamiek instellingen kunnen worden opgeslagen als programma’s in de dynamiek bibliotheek, of met alle instellingen in mix scenes. De dynamiek library bestaat uit 40 preset programma’ s en 40 user programma’s. In de user programma’s kunt u uw eigen dynamiek programma’ s opslaan en v an een eigen naam vo orzien. Zie “Dynamiek Bibliotheek” op pagina 173 voor meer informatie.

Option I/ O & Di gitale I/O

De 01V beva t een enkele sleu f voor een los v erkrij gbare Option I/O kaart, deze biedt acht digitale ingangen (input kanalen 17 tot en met 24) en acht toewij sbare digitale ui tgangen. Option I/O biedt een directe digitale aansluitingvoor modulaire digitale multitrack recorders, met kaarten voor de volgende formaten: AD A T , T ascam en AES/EBU. Een Option I/O kaart die vier analoge uitgangen biedt is ook beschikbaar. Zie “Over Option I/O Kaarten” op pagina 216 voor meer inf ormatie. 01V Option I/O kaarten zij n niet uitwisselbaar met de YGDAI kaarten gebruikt door de Yamaha 02R en 03D Digital Recording Consoles, zoals de CD8- AT.

Op de Coaxiale DIGIT AL STEREO IN en OUT kunt u stereo digitale recorders en andere digitale apparatuur aansluiten. Digitale stereo signalen kunnen geroute worden naar de Stereo bus voor cascaderen, of kunnen geroute worden naar input kanalen 13/14 voor he t mixen en bewerken . Zie “Digitaal Stereo I n” op pagina 213 voor meer i nformatie.

Makkelijk te Leren GUI Interface

Het bedienen v an de 01V i s logisch en intuïti ef. De 320 x 80 dot LCD di splay beeldt d raaiknoppen, schakelaars en fader s af als iconen, he tgeen de huidige mix instell ingen en EQ curves duidelijk t oont. Met de toegew ezen knoppen kunt u snel de EQ en pan w ijzigen. Mix functies en configuraties zijn onder gebracht in v erschill ende display pagina’s.. Parameter selectie en bewerkingen worden uitgev oerd met behulp van de [CURSOR], [ENTER], [–1/DE C ] en [ +1/ I NC] k no pp en e n PARAMETE R we el .

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 16

Overzicht van de Belangrijkste Kenmerken

Scene Geheugens

Op veel mixer s kunt u instellingen al leen “bew aren” met een pen en mark eer-tap e is de enige manier o m instellingen op te slaan met een markeer pen en crep trape. Echter in de 01V kunnen echter bijna alle mix instellingen worden opgeslagen in een mix scene met behulp van de 99 scene geheuge ns van de 01V. Mix sc enes kunnen direct worden opgeroepen met één druk op d e knop, of op afstand met behulp van MIDI Program Change commando’s. Als u tegelijkertijd werkt aan verschillende projecten, kunt u de huidige mix scene opslaan zodat u, als u teru gkeert naar dat proj ect, direct kunt v erder gaan waar u de v orige keer be nt geblev en. Scene geh eugens maken het av ond na a vond sound checken ook gemakkelijke r . Druk op recall om terug te keren naar de mix instelling van de vorige avond. Bij theater werk kunt u op accurate wijze herhaaldelijk het geluid wijzigen tussen scenes, met behulp van de scene geheugens.

MIDI

Afgezien van de gewone MIDI poorten, is de 01V ook uitgerust met een TO HOST poort waarmee u de 01V di rect kunt aansluiten op een personal computer zonder een MIDI interface.

MIDI Program Change messages k unnen gebruikt w orde n om mix s cenes opnieuw o p te roepen en mix parameters kunnen worden toegewezen aan MIDI Control Change messages voor real- time bediening op afstand. Mix parameters die opges lagen kunnen worden in de mix scenes kunnen op afstand bediend worden met behulp van de MIDI System Exclusiv e messages. Scene geheugen s, library en setup data kunnen gebackup ped worden in een MIDI data filer, computer of andere 01V met behulp van MIDI Bulk Dump. Zie “MIDI” op pagina 221 voor meer informatie.

Als REMOTE p agina 2 zichtbaar is, kunt u met de [SEL] en [ON] knoppen v an de 0 1V recorders bedienen die MMC (MIDI Machine Control) commando’s (stop, play, rewind, forwa rd en record) ondersteunen. Als REMOTE pagina 3 zichtbaar is, functio neren faders, [SOLO] & [ON] knoppen als toewijsbare MIDI Controllers.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 17

Hoofdstuk 1—Welkom bij de 01V

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 18

In dit hoofdstuk...

Om te Beginnen

01V Systeemvoorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Belangrijke Wordclock Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het Stroomsnoer Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De 01V Aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De 01V Uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 19

Hoofdstuk 2—Om te Beginnen

01V Systeemvoorbeeld

Personal computer

met MIDI software

Dit voorbeeld toont het soort systeem dat mogelijk is met de 01V.

Monitors

Versterker

Hoofdtelefoon

Seriele port

MIDI

interface

MIDI IN

Drum machine

MIDI IN

Toongenerator

MIDI IN

MIDI OUT

MONITOR OUT

OFF

PHANTOM +48V

INPUT (BAL)

PAD

26dB126dB226dB326dB426dB526dB626dB726dB826dB926dB1026dB1126dB

–60–16

+10 –34

GAIN

UTILITY MIDI SETUP VIEW

PAN/

DYNAMICS EQ/ATT Ø/DELAY

ROUTING

FADER MODE

EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I/O REMOTE

AUX 1

AUX 2 AUX 3 AUX 4

HOME

SEL

SOLO

17 18 19 20 21 22 23 24

–60–16

+10 –34

GAIN

FUNCTION

MEMORY

1 RETURN 2

232221201918

SEL

SOLO

MIC/LINE ingangen 1–16

PHONES

OFF

PHANTOM +48V

–60–16

+10 –34

GAIN

SEL

SOLO

–10dBV (UNBAL)

131415

OUT

2TR

PHONES

MONITOR

15/16

2TR IN

–60–16

–20+10 100 100

–20+10

LEVEL LEVELGAIN

GAIN

+10 –34

GAIN

MONITOR

13/14 15/16

PHONES

OUT

L STEREO R

HIGH

CLIP –3 –6

HI-MID

–9 –12 –15 –18 –24

LO-MID

–30 –36 –42 –48

LOW

1 RETURN 2

SELSEL

SEL

SOLO

SOLO SOLO

MEMORY

–1/DEC

+1/INC

PARAMETER

CURSOR

ENTER

OPTION I/O

OUT DIGITAL STEREO

COAXIAL IN

DIGITAL MIXING CONSOLE

PAN

SELECTED CHANNEL

STEREO

15/16

13/14

MASTER

SEL

SOLO

ON ON

–5

–10 –15

–20

–30 –40

–50

–70

– ˚

15/16

13/14

STEREO

MASTER

Digital in

Digital out

Digital in

Digital out

Digitale multitrack

8-TRACK DIGITAL

DAT recorder

00.00.00.00

DAT

Gitaar processor

Bas processor

MIDI toetsenbord

MIDI IN

MIDI OUT

Vocalisten Drums

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 20

Belangrijke Wordclock Informatie

Belangrijk e Wo rdclock In formatie

In tegenstelling tot analoge apparaten, moeten digitale au dio aparaten gesynchroniseerd wo rden als digitale audio wordt overgedragen van het ene apparaat naar het andere. Zie “Over Wordclocks” op pagina 206 for more information.

Als de 01V het enige digitale audio apparaat in uw systeem is, zijn er geen speciale wordclock instellingen nodig en de 01V synchroniseert naar zijn interne wordclock. Als u echter een DAT recorder of digitale multitrack recorder toevoegt, moet het systeem geconfig ureerd worden zodat digitale apparaten synchroniseren naar een algemene wordclock bron. De “Systeem Voorbeelden” op pagi na 241 toont hoe wordclock instellingen te co nfigureren met een reeks van digitale audio apparatuur.

wor dclock

Het Netsnoer Aansluiten

Waarschuwing:

Sluit het netsnoer van de 01V aan op een stopcontact die overeenkomt met de benodigde spanningsvoorziening afgebeeld op het achterpaneel van de 01V.

Zet alle apparaten uit alvorens enige aansluitingen te maken.

De 01V Aanzetten

Zet altijd uw audio apparatuur aan in de onderstaande volgorde:

1. Geluidsbronnen

2. 01V

POWER

ON/ OFF

3. M oni to r vers ter ker

Druk, om de 01V aan te zetten, op de 01V POWER schakelaar op het achterpaneel. Als deze aanstaat, verschijn t het opstart scherm van de 01V voor een paar seconden en

vervolgens verschijnt de display pagina die geselecteerd was toen de 01V was uitgezet.

De 01V Uitzetten

Zet altijd uw audio apparatuur uit in de onderstaande volgorde:

1. M oni to r vers ter ker

2. 01V

3. Ge lu i dsbro nne n

Druk, om de 01V uit te zetten, de 01V POWER schakel aar op het achterpaneel. Alle parameter instel lingen, scene memories en library programma’s worden opgesla-

gen als de 01V uit word t gezet.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 21

Hoofdstuk 2—Om te Beginnen

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 22

In dit hoofdstuk...

01V Rondleiding

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ingangen & Uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 23

PAD

Hoofdstuk 3—01V Rondleiding

Bedieningspaneel

PHANTOM +48V

26dB

OFF

INPUT (BAL)

26dB

PHANTOM +48V

26dB

OFF

131415

26dB

–10dBV (UNBAL)

15/16 2TR IN

2TR

MONITOR 2TR IN

OUT

PHONES

–60–16

+10 –34

GAIN

FADER MODE

AUX 2 AUX 3 AUX 4

SEL

SOLO

40 60

–60–16

+10 –34

GAIN

SEL

SOLO

40 60

+10 –34

GAIN

UTILITY MIDI SETUP VIEW

DYNAMICS EQ/ATT Ø/DELAY

EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I/O REMOTE

AUX 1

HOME

SEL

SOLO

40 60

–60–16

ROUTING

40 60

PAN/

SEL

SOLO

+10 –34

GAIN

–60–16

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

13/14 15/16

DIGITAL MIXING CONSOLE

PAN

13/14

SEL

SOLO

40 60

PAN

SELECTED CHANNEL

STEREO

15/16

MASTER

SEL

SOLO

ON ON

–5

–10 –15

–20

–30 –40

–50

–70

– ˚

FUNCTION

MEMORY

1 RETURN 2

SEL

SOLO

40 60

232221201918

SEL

SOLO

40 60

SEL

SOLO

SEL

SOLO

–20+10

HIGH

HI-MID

LO-MID

LOW

1 RETURN 2

SELSEL

SOLO SOLO

–1/DEC

ENTER

–20+10

MONITOR

SEL

PARAMETER

100

LEVEL LEVELGAIN

OUT

L STEREO R

+1/INC

PHONES

CLIP

–3 –6

–9 –12 –15 –18 –24 –30 –36 –42 –48

SOLO

MEMORY

CURSOR

100

De individuele gedeelten van de 01V worden uitgelegd in de volgende pagina’s.

01V—Nederl andstalige handleiding

STEREO

MASTER

15/16

13/14

Page 24

Analoge bedieningsgedeelte

Bovenpaneel Knoppen

PAD

26dB

+10 –34

GAIN

26dB

–60–16

+10 –34

GAIN

–60–16

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

+10 –34

GAIN

–60–16

PAD schakelaars

15/16 2TR IN

–20+10

GAIN

13/14 15/16

MONITOR 2TR IN

–20+10

LEVEL LEVELGAIN

MONITOR

OUT

–20+10

PHONES

Zet met deze schakel aars de 26 dB input pads aan en u it. . Z ie “Pad Schakelaars” op pagina 41 voor meer i nformatie.

15/16–2TR IN Schakelaar

Selecteer met d eze schak elaar de s ignaal bron v an input kanalen 15 en 16: phon e jack s 15 en 16 (15/16) of de 2TR IN phono jacks (2TR IN).

MONITOR–2TR IN Schakelaar

Selecteer met deze schakel aar de signaal bron van de monitor out en de hoofdte lefoon: Monitor bus (MONITOR) of 2TR IN phono jacks (2TR IN).

GAIN knoppen

Wijzi g met deze knoppen de gain van de input voorversterker. Zie “De Gain van het Input Kanaal Instellen” op pagina 41 voor meer informatie.

MONITOR OUT LEVEL knop

Wijzi g met deze knop het monitor out niveau.

PHONES LEVEL knop

Wijzi g met deze knop het phones (hoofdtelefoon) niveau.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 25

Hoofdstuk 3—01V Rondleiding

Display, Geselecteerde Kanaal Bediening & Meters

DIGITAL MIXING CONSOLE

L STEREO R

CLIP

–3 –6

–9 –12 –15 –18 –24 –30 –36 –42 –48

FUNCTION

MEMORY

1 RETURN 2

HIGH

PAN

HI-MID

LO-MID

LOW

SELECTED CHANNEL

c d

Display

Dit 320 x 80 dot LCD beeldscherm toont op duidelijke wijze de mix instellingen en de bedieningsstatus. Afgezien van het op numerieke wijze tonen van de parameter waarden worden f aders en draai knoppen graf isch getoond, waardoor u de werkelijke positie van de faders en draaiknoppen kunt zien. De display toont ook EQ curves en signaal niveau meters. Zie “Display” op pagina 28 voor meer informatie.

SELECTED CHANNEL Knoppen

Wijzi g met deze knoppen de pan en EQ van het geselecteerde kanaal. D ankzij de speciale draaiknoppen voor PAN, EQ frequentie (F) en EQ gain (G) en EQ [HIGH], [HI-MID], [LO-MID] en [LO W] knoppen kun t u de instellin gen snel wij zigen. Als de AUTO-SCREEN optie aanstaat en d e EQ wordt gewijzigd verschijnt de EQ pagina automatisch. Dit geldt ook voor de PANPOT AUTO SCREEN optie en PAN bediening.. Zie “De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina 203 voor meer informatie.

Contrast

Wijzi g met deze knop het display contrast. Wijzig h et zo dat het display helder en makelijk te lezen is vanuit uw positie. Het kan zijn dat u de instelling opnieuw moet wijzigen als u de di splay bekijkt vanuit een andere hoogte of hoek.

Stereo Uitgang Me ter s

Deze 12-segment LED bal k meter toont de stereo uitgangniveaus.

Parameter Wheel, Cursors & Enter

–1/DEC

PARAMETER

ENTER

Navigeer met d eze knoppen door de display pagina’s en bewerk de parameters. Zie “Omgaan met de User Interface” op pagina 27 vo or meer informatie.

+1/INC

CURSOR

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 26

Bovenpaneel Knoppen

Functie Knoppen

UTILITY MIDI SETUP VIEW

DYNAMICS EQ/ATT Ø/DELAY

PAN/

ROUTING

De functie knoppen roepen de volgende functie pagina’s op. Gerelateerde pagina’s worden gegr oepeerd en k unnen gese lecteerd worden door herhaa ldelijk een knop in te drukken. De naam van de geselecte erde functie en het paginanummer verschijne n in de linkerbovenhoek in de display.

Knop Pagina’s UTILITY MIDI SETUP VIEW DYNAMICS EQ/ATT ø/DELAY P AN/ROUTING MEMORY

Oscillator, Preferences-1, Preferences-2 MIDI Setup, Program Change, Control Change, Bulk, Local Control Word Clock Se lect, Monitor/Solo Setup, Group, Pair, Dither Channel View, Fader View, CH Copy Dynamics Edit, Dynamics Library EQ Edit, EQ Library Phase, Input Delay 1–8, Input Delay 9–16, O utput Delay Panpot, Routing, Bus Master, Omni Out Select Memory, Fade Time, Memory Sort, Recall Safe

MEMORY

Fader Mode Knoppe n

FADER MODE

EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I/O REMOTE

AUX 1

AUX 2 AUX 3 AUX 4

HOME

Met de fader mode knoppen kunt u de volgende fader modes en display pagina’s selecteren. Druk herhaaldel ijk op de knoppen om de verschei dende pagina’ s die beschikbaar zijn in een mode te sele cteren. De n aam van de geselect eerde functie en het pa ginanummer verschijn en in de linkerbovenhoek in de display.

Knop Pagina’s EFFECT 1 EFFECT 2

OPTION I/O

REMOTE AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4

HOME

Effe ct1 Edit, Effect1 Library, Effect1 Pre/ Post Effe ct2 Edit, Effect2 Library, Effect2 Pre/ Post

Option In Meter, Channel Control, Option Out Meter, O ption Out Select, Input Swap

Internal Parameter, MMC Contr ol, User Define Pre/Post, Aux 1-2 Pan Pre/Post, Aux 1-2 Pan Pre/Post, Aux 3-4 Pan Pre/Post, Aux 3-4 Pan Input Meter, Rtn/Output Meter, Omni Out Meter, St Out Meter, Metering

Point

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 27

Hoofdstuk 3—01V Rondleiding

SEL, SOLO, O N knoppen & Faders

SEL

SOLO

40 60

17 18 19 20 21 22 23 24

SEL

SOLO

SEL knoppe n

SEL

SOLO

232221201918

SEL

SOLO

Selecteer met de [SEL] knoppen kanalen waarvan de parameters gewijzigd moeten worden: input kan alen 1 tot en met 24, effect returns 1 en 2, aux sends 1 tot en met 4, effect sends 1 en 2 en d e st ereo ui tgang. Druk h erhaaldelijk op de [SEL] knop 13/14 of 15/16 om respectivelijk de input kanalen 13 en 14 of 15 en 16 te selecteren. Aangezien de meeste functies van input kanalen 13 en 14 (ev enzo 15 en 16) met elkaar verbonden zijn (linked ), zal de enige keer dat u kanaal 13 of kanaal 14 (evenzo 15 of 16) moet selecteren zij n om de Phase en Pan van de kanal en individueel i n te stellen. Het n ummer van het ges electeerde kanaal verschijnt rechtsonder in de display. Zie “Display” op pagina 28 voor meer informatie.

SOLO

SEL

SOLO

SEL

SOLO

SEL

SOLO

13/14

40 60

SEL

SOLO

15/16

MASTER

SEL

–5 –10 –15 –20

–30 –40

–50 –70

– ˚

STEREO

MASTER

1 RETURN 2

SEL SEL

SOLO SOLO

ON ON

STEREO

15/16

13/14

Normaal gesproken select eren de [SEL] knoppen 1 tot en met 8 kanalen 1 tot en met 8. Als echter de [OPTION I/O] knop is ingedrukt selecteren zijn de input kanalen 17 tot en met 24, die alleen beschikbaar zijn als er een Option I/O kaard is geïnstalleerd. Zie “SEL Knoppen” op pagina 32 v oor meer informati e. De [SEL] k noppen 1 tot en met 6 worden ook gebruikt MMC (MIDI Machine Contr ol) Locate commando’ s te versturen als REMOTE pagina 2 wordt afgebeeld. Tenslotte kunt u met de [SEL] knoppen ook kanaalcombinaties maken en annuleren (“Input Kanal en Combineren” op pagina 52) en groepen te “fader-en ” en mute’n (“Faders Groeperen” op pagina 55 en “Mutes Groeperen” op pagina 56).

SOLO knoppen

Met de [SOLO] knoppen kunt u kanalen op solo te zetten: input kanalen 1 tot en met 16 en effects returns 1 en 2. Normaal selecteren [SO LO] knoppen 1 tot en met 8 kanalen 1 tot en met 8. Als echter de [OPTION I/O] knop ingedrukt is selecteren ze input kanalen 17 tot en met 24, d ie alleen b eschikbaar zi jn als er een Option I/O kaard is geïn stalleerd. Zie “Solo Knoppen” op pagina 33 voor meer informatie.

De [SOLO] knoppen 1 tot en met 16 kunnen oook gebruikt worden als MIDI controllers op REMOTE pagina 3. Zie “Us er Defined (door u te bepalen) MIDI contr ollers” op pagina 238 v oor meer informatie.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 28

Bovenpaneel Knoppen

ON knopp en

Zet met de [ON] knoppen de kanalen aan en uit: input kanalen 1 tot en met 24, effects returns 1 en 2, aux sends 1 tot en met 4, effects sends 1 en 2 en de stereo uitgang. Normaal selecteren de [ ON] knoppen 1 tot en met 8 kanalen 1 tot en met 8. A ls echter de [OPTION I/O] knop is ingedruk t selecteren ze input kanalen 17 tot en met 24, die alleen beschikbaar zijn als er een Option I/O kaart is geinstalleerd. Zie “ON Knoppen” op pagina 34 voor meer informatie.

De [ON] knoppen 1 tot en met 16 en master kunnen toegewezen worden aan een aantal inter ne par a mete r s op REMOTE pagina 1, of geb ru ik t wo r den al s MIDI cont ro ll er s o p REMO TE p agi na 3. Zie “F ader s & [ ON] Kn oppe n Toewij zen” op pa gina 19 4 en “U ser Defined (door u te bepalen) MIDI controllers” op pagina 238 voor meer informatie.

Faders

Afhankelijk van de geselecteerde fader mode, worden de 60 mm gemotoriseerde faders van de 01V gebruikt om de kanaalniv eau’s, a ux send niveau’s of effects sends niveau’s te bedienen. Normaal besturen faders 1 tot en met 8 kanalen 1 tot en met 8. Als e chter de [OPTION I/O] knop wordt ingedrukt besturen ze input kanalen 17 tot en met 24, die alleen beschikbaar zi jn als er een Option I/O kaart is geïnstalleerd. Zie “Faders (plus Return Draaiknop)” op pagina 35 voor meer informatie.

Faders 1 tot e n met 16 en master kunnen worden toegewezen aan een aantal interne parameters op d e REMOTE pagina 1 en ze kunnen gebruikt worden als MIDI controllers op REMOTE pagina 3. Zie “Faders & [ON] Knoppen Toewijzen” op pagina 194 en “User Def ined (door u te b epalen) MIDI contro llers” op pagina 238 voor meer informatie.

RETURN Knoppen

Wijzig met de RETURN knoppen de effects return niveau’s, hun posities worden afgebeeld linksonder in de display.

SOLO Status Indicator

De SOLO status indicator l icht op als een kanaal op solo wordt gezet.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 29

Hoofdstuk 3—01V Rondleiding

Ingangen & Uitgangen

Input en output aansluitingen bevinden zich op het boven- en achterpaneel.

Bovenpaneel

PHANTOM +48V

OFF

INPUT (BAL)

PHANTOM +48V

OFF

–10dBV (UNBAL)

IN OUT

2TR

1 2

INPUT (BAL) 1–12

Input kanalen 1 tot en met 1 2 zijn uitgerust met g ebalanceerde XLR-3-31-type en geb alanceerde phone jack aansl uitingen, beide met een nomina al ingang bereik va n –60 dB to +10 dB. De XLR aansluitingen worden voorzien van Phantom voeding (+48 V), met master on/of f schakelaars voor aansluitingen 1 tot en met 6 en 7 tot en met 12. Phone jacks, die ook gebruikt kunnen worden met ongebalanceerde phone pluggen, zijn belangrijker dan de XLR aansluitingen, dus als er een phone plug in de ingang wordt gestopt wordt de XLR aansluiting afgekoppeld. Dankzij hun hoge gevoeligheid en de 26 dB PAD sc hakelaar s kunnen deze ingangen een groot a antal v erschi llende signalen aan, van condensator microfoons tot “hot line” niveaus signalen.

Male XLR plug

1 (ground)

3 (cold)

1/4" TRS phone plug

Ring (cold)

PHONES

53 4

Tip (hot)

INPUT (BAL) 13–16

Input kanalen 13 tot en met 16 bevatten gebalanceerde phone jack aansluitingen, met een nominaal inga ng bereik van –20 dB tot +10 dB. Deze ingangen zijn ontworpen voor het gebruik van line-niveau geluidsbronnen en kunnen ook gebruikt worden met ongebalanceerde phone pluggen. Stereo uitgangen van e xterne ef fect processors o f ander stereo apparatuur kunne n hier worden aangesloten.

2 (hot)

1/4" TRS phone plug

Sleeve (ground)

Tip (hot)

Ring (cold)

Sleeve (ground)

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 30

2TR IN

Dit zijn phono jacks met een –10 dBV nominaal ingang niveau. Signalen die hier worden ingevoerd kunnen afgeluisterd worden via de monitor out en hoofdtelefoon als de MONITOR–2TR IN schakelaar op 2TR IN staat. De stereo uitgangen van een master recorder kunnen hier op worden aangesloten v oor afgezonderd afluisteren en master playback. Door de 15/16–2TR IN schakelaar op 2TR IN te zetten worden de 2TR IN signalen gevoerd naar input kanalen 15 en 16 zodat ze met andere signalen gemixed kunnen worden.

2TR OUT

Dit zijn phono jacks met een –10 dBV nominaal uitgang niveau . Het 2TR OUT si gnaal i s het zelfd e als het s tereo o ut signaal. Hier kunt u uw cassette deck, DAT, of MiniDisc deck aansluiten om de stereo mix mee op te nemen.

PHONES

Dit is een stereo (T RS) phone jack, waarop een hoofdtel efoon voor h et afluisteren kan worden aang esloten. Het phone signaal is hetzelfde als het monitor out signaal en het niveau kan worden ingesteld met de phones niveau knop.

Ingangen & Uitgangen

Phono plug

1/4" TRS phone plug

Tip

Sleeve

Tip

Sleeve

Tip (left)

Ring (right)

Sleeve (ground)

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 31

Hoofdstuk 3—01V Rondleiding

Achterpaneel

MONITOR OUT

CH 7-12

OFF ON OFF

d e c

PHANTOM +48V

OMNI OUT

+4dB (BAL)+4dB (BAL)

34LR21

POWER

Dit zijn gebalanceerde 1/4-inch phone jacks met een nominaal output niveau van +4 dB. Gebalanceerd e of onge balanceerde phone pluggen kunnen hier worden aangesloten. Ze sturen monitor signalen uit en zouden aangesloten mo eten worden op een monitorversterker. De monitor signaalbron kan worden ingesteld met de MONITOR–2TR IN schakelaar en SETUP pagina 2, het output niveau kan worden ingesteld met de MONITOR LEVEL knop.

STEREO OUT

+4dB (BAL)

ON/ OFF

CH 1-6

COAXIAL

OUT IN

1/4" TRS phone plug

THRU

OUT IN

OPTION I/O

TO HOSTMIDIDIGITAL STEREO

Tip (hot)

Ring (cold)

Sleeve (ground)

PHANTOM +48V ON–OFF Schakelaars

De CH 1–6 en CH 7–12 PHANTOM +48V ON–OFF schakelaars zetten de +48 V phantom voeding voor respectivelijk XLR ingangen 1 tot en met 6 en 7 tot en met 12 aan en uit.

OMNI OUT s

Dit zijn gebalanceerde 1/4-inch phone jacks met een nominaal output niveau van

1/4" TRS phone plug

Ring (cold)

+4 dB. Gebalanceerd e of onge balanceerde phone pluggen kunnen aangesloten worden. Deze uitgangen kunnen individuleel

Sleeve (ground)

geconfigur eerd worden als analog b us outs, aux sends, stereo outs, of direct outs v oor input kanalen 1 tot en met 16. Bus uitgangen worden normaal g esproken op de multitrack recorde r aangesloten, terwijl aux sends normaal worde n gebruikt om externe processors, foldback versterk ers en dergelijken aan te sluiten.

Tip (hot)

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 32

Ingangen & Uitgangen

STEREO O U T

Dit zijn gebalanceerde XLR-3-32-type aansluitingen met

Female XLR plug

2 (hot)

een nominaal output niveau van +4 dB. De bedrading is als volgt: pin 1–ground, pin 2–hot (+), en pin 3–cold (–). Hier wordt het main stereo mix signaal verstuurd.

Gebruik om de gebalanceerde ST OUT op een ongebalanceerde phone jack ingang aan te sluiten, waarv an de bedrading als vo lgt is. ( XLR pins 3 en 1 zij n met elkaar v erbonden.).

Tip (hot)

1/4" phone plug

Female XLR plug

2 (hot)

3 (cold)

1 (ground)

3 (cold)

Sleeve (ground)

DIGITAL STEREO OUT

Deze phono jack vers tuurt het main stereo mix signaal als een Coaxial formaat 24-bit digital audio uit, hierdoor kunt u digitaal signaal versturen naar een DAT, MiniDisc deck, of een andere digitale recorder.

DIGITAL STEREO IN

Deze phono jack accepteert 24-bit Coaxial formaat digitaal audio. Signale n die hier zijn ontvangen k unnen direct naar de Stereo bus voor stereo cascade handelingen worden verstuurd (twee mixers die werken als één), of naar ingang kanalen 13 en 14 verstuurd worden.

MIDI IN, OUT, THRU

Dit zijn stand aard MIDI IN , OUT en THR U poort en en waarmee u de 01V met andere MIDI aparatuur aan kunt sl uiten voor bediening op afstand of data backup. De MIDI IN poort ontvangt MIDI messages, terwijl de MIDI OUT poort deze verstuurt. De MIDI THRU poort stuurt alle MIDI messages ontvangen op de MIDI IN poort door.

TO HOST

V ia deze 8-pin mini DIN poort kunt u de 01V op een pe rsonal computer aansluiten v oor het gebruik van MIDI software. Hierdoor hoeft u uw computer niet uit te breiden met een computer MIDI interface en kunt samen met de MIDI poorten de 01V gebruiken als een MIDI interface voor andere MIDI appar atuur.

1 (ground)

POWER schakel aar

Zet met deze schakel aar de 01V aan en uit . Hij is v erzonken om t e voorkomen dat u het apparaat perongeluk uitzet.

OPTION I/O slot

Een Option I/O kaart kan hier worden geïnstalleerd, dit bied toegang tot de acht digitale uitgangen v an de 01V. Zie “Over Option I/O Kaart en” op pagina 216.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 33

Meter

Hoofdstuk 3—01V Rondleiding

Blokdiagram

DIGITAL

2TR OUT

OUT

STEREO

Delay

STEREO

Dither

Delay

OUT

MONI

OUTPUT

SELECT

STEREO OUT

LISTEN

Meter

BUS

SELECT

OUTPUT

1-4

LISTEN

Meter

AUX

OUTPUT

SELECT

1-4

LISTEN

ST CASCADE IN

LISTEN

MONITOR

to INTERNAL

EFFECT 1, 2

121234

EFF

AUX

4321

BUS

Meter

CH Fader

Meter

PAN

Delay

Dynamics

PEQ

4-Band

AUX1

BALANCE

AUX2

master fader

Effect send 1/2

Same as INPUT 13

*PAN: INDIVIDUAL/GANG/INV. GANG

Same as INPUT 14

Meter

BUS

master fader

TO ST

PAN

AUX2

AUX1

Delay

EFF1

AUX3

AUX4

AUX

Meter

EFF2

master fader

Dynamics

PEQ

4-Band

AUX/EFF

PRE/POST

OUTPUT

SELECT

DIGITAL

to MONI

ON/OFF

STEREO

from

to MONI

Dynamics

PEQ

4-Band

EFF1

AUX3

EFF2

AUX4

AUX/EFF

PRE/POST

SELECT

OUTPUT

Meter

PAN*

CH Fader

Delay

Meter

Dynamics

PEQ

4-Band

ATT

+48V

PHANTOM

7-12

1-6,

INPUT

(BAL)

GAIN

Pad

26dB

1-12

01V—Nederl andstalige handleiding

Meter

Dynamics

PEQ

4-Band

HA AD

ATT

GAIN

INPUT

(BAL)

Dynamics

PEQ

4-Band

HA AD

FLIP

De-emphasis

DIGITAL

STEREO

Meter

PEQ

4-Band

ATT

15/16

GAIN

INPUT

2TR IN

(BAL)

PEQ

4-Band

from 2TR IN

Page 34

1-8

OUT

Option I/O

OMNI

1-4

OUT

Blokdiagram

OUT

MONITOR

PHONES

STEFFAUX

BUS

121234

4321

Meter

STEREO L

STEREO R

BUS 1

Meter

BUS 4

I/O

Option

Meter

Select

Output

Option I/O

AUX 1

van

PAN

Dither

AUX 4

AUX1

CH 1

CH 2

AUX2

Meter

EFF1

CH 15

CH 16

EFF2

AUX/EFF

PRE/POST

BUS 1

STEREO L

STEREO R

to INPUT 15, 16

2TR IN

LEVEL

Delay

Select

OMNI OUT

BUS 4

AUX 1

AUX 4

CH 1

CH 2

CH 15

CH 16

from

AUX1

PAN*

AUX2

EFF2

AUX3

AUX4

AUX/EFF

PRE/POST

from

MONI

MONITOR

2TR IN

MONO

TRIM

MONI

EFF1

Meter

Ongewijzigd

1-8

INPUT

Ongewijzigd

(BAL)

SWAP

CH Fader

Meter

De-emphasis

PEQ

2-Band

of DC Cut

Option I/O

17-24

Rotary

EFF RTN

Meter

ATT

Dit gedeelte is alleen beschikbaar als

er een los verkrijgbare Option I/O kaart geinstalleerd is.

4-Band

Meter

PEQ

Internal

from EFF1

PEQ

4-Band

Effect 1

Meter

Same as Effect 1

Internal

from EFF2

Effect 2

OSC

LEVEL

100Hz

1kHz

10kHz

Waveform

PINK

*PAN: INDIVIDUAL/GANG/INV. GANG

BURST

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 35

Hoofdstuk 3—01V Rondleiding

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 36

Omgaan met de User Interface

In dit hoofdstuk...

Omgaan met de User Interface

Over de User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Display Elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cursor Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PARAMETER Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

–1/DEC & +1/INC Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ENTER Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fader Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Title Edit Dialoog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 37

Hoofdstuk 4—Omgaan met de User Interface

Over de User Interface

Dankzij de gebruikersvriendelijke int erface, is de 01V zo wel logisch en intuïtief. De 320 x 80 dot LCD display biedt een duidelijk overzicht van mix instellingen en de bedieningstatus, terwijl u met de toegewijde SELECTED CHANNEL knoppen snel EQ en pan kunt wijzigen. Wat de multifunctionele faders besturen is afhankelijk van de geslecteerde fader mode. Mix functie en configuratie instellingen zijn ondergebracht op meerdere display pagina’ s, waarbij maximaal vijf gere lateerde pagina’s zijn gegroepeerd. Bijvoorbeeld, de MIDI Setup en Program Change p agina’s worden samen gegroepeerd o nder de noemer MIDI. Paramet er selecteren en bewerken doet u met de [CURSOR], [ENTER], [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen en het PARAMETER wheel, die ontwikkeld i s voor het precies en accuraat wijzigen van parameters.

Display

Het 320 x 80 dot LCD display biedt een duidelijk overzicht van mix in stell ingen en de bedieningstatus. Hi j toont z owel paramet er waarden op numeriek e wijze, al s fa ders en draaiknoppen op grafische wijze, waardoor u daadwerkelijk de pan- en faderposities kunt aflezen. De display toont ook de EQ curves en signaalniveaumeters. De diverse gedeelten van de display worden hieronder uitgelegd.

Pagina gebied

Functie Geheugen

Effects Returns

Geselecteerd kanaal

Functie

—Dit gedeelte in de disp lay toont de naam van de functie die geselecteerd w ordt met de Function en Fader mode knoppen. Functies zijn ve rdeeld in pagina’ s d ie worden aange gev en door genummerde tabs , zoals hier getoond. In dit voorbeeld is pagina 1 van de VIEW functie geselecteerd. De volgende functies kunnen geselecteerd worden:

Function Knoppen Fader Mode Knoppen UTILITY EFFECT 1 MIDI EFFECT 2 SETUP OPTION I/O VIEW REMOTE DYNAMICS AUX 1 EQ/ATT AUX 2 ø/DELAY AUX 3 P AN/ROUTING AUX 4 MEMORY HOME

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 38

Display

Geheugen

—Dit gedeelte v an de display toont het nummer en de titel van het ges electeerde scene geheugen, of het scene geheugen alleen leesbaar (read-only ) of schrijfbev eiligd (write protect ed) is (aangegev en door het gesloten padlock icoon) en of de inhoud van de Edit Buffer is bewerkt of n iet. Zie “Scene Geheugen Gedeelte van de Display” op pagina 185 voor meer informatie. Ook bevinden zich in het geheugen gedeelte de MIDI en HOST indicators, die verschijnen als er MIDI data wordt ontvangen op de respectivelijke MIDI IN of TO HOST poort. Zie “MIDI Receive (ontvangst) Indicators” op pagina 224 voor meer informatie.

Effects Returns

—Dit gedeelte van de display toont twee knop ikonen, die de posities van de RETURN niveau knoppen aangev en en het type geselecteerde ef fect v an de twee ingebou wde effect pro cessors: Ef fect 1 en Effect 2. Als de EFFECT 1 of EFFECT 2 Fader mode wordt geselecteerd licht de cor responderende icoon opgelicht.

Geselecteerd kanaal

—Dit gedeelte van de display toont drie knop iconen: Pan, EQ freq ue ncy (F) en EQ gain (G), deze geven de pan, EQ frequentie en de EQ gain van het geselecteerd e kanaal weer. Onder deze knoppen staat de kanaal indicator, deze toont welk kanaal is geselecteerd. De volgende kanalen kunnen geselecteerd worden.

CH1 through CH24

•

—Stereo uitgang

•

RTN1, RTN2

•

AUX1 tot en met AUX4

•

EFF1, EFF2

•

1–16, MAS

•

—Effects sends 1 en 2

—Remote functie kanalen

—Input kanalen 1 tot en met 24

—Effects return s 1 en 2

—Aux sends 1 tot en met 4

Als kanalen 13 tot en met 16, de effects return kanalen , of gepaarde input kanalen 1 tot en met 12 worden geselecteerd, verschijnen gestippelde lijnen rechts v an deze knop iconen als een oneven of linker kanaal wordt geselecteerd. Gestippelde lijnen verschijnen links, zoals hier getoond, als er een ev en of rechter kanaal is geselecteerd.

Pagina gedeelte

—In dit gedeelte van de display verschijnen de verschillende setup, utility en mix functie pagin a’s. Hij toont zowel parameter waa rden op numerieke wijze, als faders en d raaiknoppen op grafische wijze, waardoor u daadwerkel ijk de pan- en faderposities kunt aflezen. Zie “Display Elemen ten” op pagina 30 voor meer informatie. Een voorbeeld pagina staat hieronder.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 39

Nominaal

Hoofdstuk 4—Omgaan met de User Interface

Display Elementen

Dit gedeelte legt het aantal bedieningselementen uit die in de display pagina’s verschijnen.

Schakelaars

Schakelaars verschijnen als vierkanten met een schaduw omlijning (d.w.z. een dikkere buitenlijn a an de rechterkant en onderkant).

Simpele aan/uit-ty pe schakelaars lichten op als deze worden aangezet. In dit voorbeeld staat de [ST] schakelaar aan.

De labels in sommige schakelaar s wijzigen als deze aan- en uitgezet worden, net als de phase schakelaars hieronder.

Bij optie-type schak elaars kan er slechts één tegelijkertijd aanstaan. In dit voorb eeld kan de monitor bron op stereo out of ST CASCADE IN worden gezet, maar niet op beide.

Om een schakelaar in te drukken moet u deze deze met de cursor knoppen selecteren en aan- of uitzett en met de [ENTER] knop of met de [/DEC] en [+1/INC] knop pen.

Draaiknoppen

Sommige parameters verschi jnen als draaiknoppen , zoals dit vo orbeeld va n de PANPOT pagina toont. Om de stand van e en draaiknop te wijzigen, moet u deze s electeren met de cursor knoppen en wijzigen met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

Parameter Boxen

Sommige parameters vers chijnen als parameter boxen (d.w.z., stippel-lijn boxen), zoals dit voorbeeld van EFFECT1 EDIT pagina toont. Om een parameter box te wijzigen, moet u deze met de cursor knoppen selecteren en instellen met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen. Parameter boxen die u bevestiging nodig hebben knipperen t ot u de [ENTER ] knop indrukt.

01V—Nederl andstalige handleiding

Faders

Pagina’s zoals de VIEW en BUS MASTER pagina’ s tonen faders graf isch. Om een fader te wijzigen moet u deze selecteren met de cursor knoppen en instellen met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+ 1/INC] knoppen. Fader knoppen verschijne n opgelicht als deze in de nominale positie staan.

Page 40

Cursor Knopp e n

Cursor Knoppen

Met de cursor knoppen kunt u de cursor over de display pagina’ s verplaa tsen, ondertussen parameters en opties selecterend. De cursor verschijnt als een knipperende box, waardoor u snel kunt zien welke parameter of optie huidig is geselecteerd. Houd u de curs or knop vast dan be wee gt de c urso r doorlo pend in de corresponderende ri chting.

PARAMETER Wheel

Het PARAMETER wheel wordt gebruikt om parameter waarden te wijzigen, door het scene geh eugen en bibli otheek programma’s te scrollen en om de cursor op de juiste positie te zetten als u een naam geeft aan scene geh eugens, enz.. Met deze manier van werken kunt u snel en accu raat parameters wijzigen. Dr aait u het kloksgewijs dan verhogen de parameter waarden, draait u het tegen de klok in dan verlaagt u de waarden.

–1/DEC & +1/INC Knoppen

Net als het PARAMETER wiel, de [–1/ DEC] en [+1/INC] knoppen worden deze gebru ikt om parameter waarden te wijzigen, scroll door de het scene geheugen en library programma’s en positioneer de cur sor als u scene geheugens betitelt, effects programma’s, en ga maar d oor. Verlaag de waarden met de [–1/DEC] knop, terwijl de [+1/INC] knop de waarden verhoogd. Houdt u de [–1/DEC] of [+1/INC] knop in dan veegt u door wijzigbar e ber eik van de parameter heen. Tijdens het betitellen van geheugens of programma’s wordt de [–1/DEC] knop gebruikt om tussen hoofdletters, kleine letters en nummers te schakelen terwijl de [+1/INC] knop gebruikt wordt om spat ies in te voeren.

–1/DEC +1/INC

P ARAMETER

CURSOR

P ARAMETER

ENTER Knop

De [ENTER] knop wordt g ebruikt om parameters instellingen te activeren geselecteerd met de cu rsor knoppen en steld aan/uit-type parameters in, zoals EQ ON/OFF . Het wordt ook gebruikt om instellingen te bevestigingen het in v oeren v an l etters tek ens als u scene g eheugens b etiltel t, effecten programma’s en ga zo maar door. Op de EQ pagina wordt de [ENTER] knop uitsluitend gebruikt om de EQ aan en uit te zette n.

01V—Nederl andstalige handleiding

ENTER

Page 41

Hoofdstuk 4—Omgaan met de User Interface

Fader Modes

De [SEL], [SOLO], en [ON] knoppen , kanaal faders en STEREO (MASTER) fader van de 01v zijn multifunctionele bedieningselementen en wat ze uit gaan voeren hangt af van de g eselecteerde fader mode. Bedi ening van deze bedieningselementen staat opgesomd in de volgende tabellen.

SEL Knoppen

Selecteer met de [SEL] knoppen kanalen voor het besturen van EQ, Pan, Dynamics en Routing. De volgende kanalen kunnen geselecteerd worden :

CH1 t ot en met CH24

•

—Stereo uitgang

•

RTN1, RTN2

•

AUX1 tot en met AUX4

•

EFF1, EFF2

•

1–16, MAS

•

—Effects return s 1 en 2

—Effects se nds 1 en 2

—Remote functie kanalen

U kunt met [ SEL] knoppen ook kan alen combinere n en combinaties annuleren en groepen muten (“Faders Groeperen” op pagina 55 en “Mutes Groeperen” op pagina 56).

—Input kanalen 1 tot en met 24

—Aux sends 1 tot en met 4

Fader Mode

HOME

AUX 1

AUX 2

AUX 3

AUX 4

EFFECT 1

EFFECT 2

OPTION I/O

REMOTE 1 REMOTE 2 REMOTE 3

SEL knop

1–8

[17–24]

CH 17–24

selectie

MMC (1–6) —

9–12

CH 1–16 selectie

— — STEREO select

Inter na l pa rameter assign selec tie —

User defined MIDI controller selectie —

13/14 15/16

STEREO

[MASTER]

STEREO OUT

selectie

AUX 1

master selectie

AUX 2

master selectie

AUX 3

master selectie

AUX 4

master selectie

EFFECT 1

master selectie

EFFECT 2

master selectie

RETURN 1/2

selectie

Input Channel [SEL] knop Voorbeelden

Druk, om de EQ functie van input kanaal 3 te selecteren, op de [HOME] knop en druk vervolgens op [SEL] knop 3 (CH3 verschijnt rechtsonder in de display). Wijzig met de SELECTED CHANNEL F en G knoppen de EQ. (Als er een andere fader mode dan de Option I/O of Remote is geselecteerd, hoeft u de [HOME] knop niet in te drukken.)

Druk, om de Pan functie van input kanaal 13 te selecteren, op de [HOME] knop en druk vervolgens herhaaldelijk op de [SEL] knop 13/14 totdat CH13 in de display verschijnt. Wijzig met de SELECTED CHANNEL P AN knop de pan. Aangezien de meeste functiesvan kanalen 13 en 14 (en dus van 15 en 16) gelinked zijn, is het alleen nodig om

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 42

Fader Modes

deze kanalen i ndividueel te selecteren als u de Phase of Pan in wilt stellen. (Als er een andere fader mode g eselecteerd dan de Option I/O of Remote is het niet nodig om op de [HOME] knop te drukken.)

Druk, om de EQ functie van input kanaal 20 te selecteren, op de [OPTION I/O] knop en druk vervolgens op de [SEL] knop 20 (CH20 verschijnt in de display). Wijzig met de F en G knoppen de EQ.

Master [SEL] Knop Voorbeelden

Druk, om de stereo uitgang te selecteren, op de [HOME] knop en druk vervolgens op de MASTER [SEL] knop (ST verschijnt rechtsonder in de display).

Druk, om de AUX 1 master te selecteren, op de [AUX 1] knop en druk vervolgens op de MASTER [SEL] knop (AUX1 verschijnt in de display).

Druk, om het EFFECT 1 master te selecteren, op de [EFFECT 1] knop en druk vervolgens op de MASTER [SEL] knop (EFF1 verschijnt in de display).

Solo Knoppen

Met de [SOLO] knoppen kunt u de sol o kanalen afluisteren. Zie “Sol o Setup” op pagina 80 voor meer i nformatie. De volgende kanalen kunnen op solo gezet worden:

CH1 tot en met CH24

•

De RTN1, RTN2

•

—Input channels 1 tot en met 24

—Effects return s 1 en 2

SOLO knop

Fader Mode

HOME

AUX 1 AUX 2 AUX 3

AUX 4 EFFECT 1 EFFECT 2

OPTION I/O

REMOTE 1 REMOTE 2 REMOTE 3

1–8

[17–24]

CH 17–24

solo

User defined MIDI controller —

9–12 13/14

15/16

CH 1–16 solo

———

— —

RETURN 1/2

solo

De [SOLO] knoppen 1 tot en met 16 kunnen gebruikt worden als MIDI controllers op REMOTE pagina 3. Zie “User Defined (door u te bepalen) MIDI controllers” op pagina 238 voor meer in formatie.

Voorbeelden

Druk, om input kanaal 3 op solo te zetten, op de [HOME] knop en druk vervolgens op de [SOLO] knop 3. (Als een fader mode anders dan Option I/O of Remote is geselecteerd, is het niet nodig om op de [HOME] knop te drukken.)

Druk, om input kanalen 13/14 op solo te zetten, op de [HOME] knop en druk vervolgens op de [SOLO] knop 13/14. (Als er een andere fader mode is geselecteerd dan Option I/O of Remote, is het niet nodig om op de [HOME] knop te drukken.)

Druk, om input kanaal 20 op solo te zetten, op de [OPTION I/O] knop en vervolgens op de [SOLO] knop 20.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 43

Hoofdstuk 4—Omgaan met de User Interface

ON Knoppen

Met de [ON] knoppen kunt u de kanalen aan en uit te zetten. Deze werken met de volgende kanalen:

CH1 t ot en met CH24

•

—Stereo uitgang

•

RTN1, RTN2

•

AUX1 through AUX4

•

EFF1, EFF2

•

—Effects return s 1 en 2

—Effects se nds 1 en 2

De bus outs kan aan- en uitgezet worden op de PAN/ROUT pagina 4.

Fader Mode

HOME

AUX 1

AUX 2

AUX 3

AUX 4

EFFECT 1

EFFECT 2

OPTION I/O

REMOTE 1 REMOTE 2 REMOTE 3

—Input kanalen 1 tot en met 24

—Aux sends 1 tot en met 4

1–8

[17–24]

CH 17–24

On/Off

MMC (1 –6) —

ON knop

9–12 13/14

15/16

CH 1–16 On/Off

——

Toegewezen in terne parameters —

User def ined MIDI controllers —

STEREO

[MASTER]

STEREO OUT

On/Off AUX 1

master On/Off

AUX 2

master On/Off

AUX 3

master On/Off

AUX 4

master On/Off

EFFECT 1

master On/Off

EFFECT 2

master On/Off

STEREO OUT

On/Off

RETURN 1/2

On/Off

On knoppen 1 tot en met 16 kunnen ee n aantal interne p arameters toeg e wezen w orden op REMOTE pagina 1, of gebruikt worden als MIDI controllers op REMOTE pagina

3. Zie “Faders & [ON] Knoppen Toewijzen” op pagina 194 en “User Defined (door u te bepalen) MIDI controllers” op pagina 238 voor meer informatie.

Input Chann el [ON ] Kn o p Voorbee ld en

Druk, om input kanaal 3 aan en uit te zetten, op de [HOME] knop en druk vervolgens op de [ON] knop 3. (Als er een andere fader mode dan Option I/O of Remote is geselecteerd, is het niet nodig om op de [HOME] knop te drukken.)

Druk, om input kanaal 13/14 aan en uit zetten, op de [HOME] knop en druk vervolgens op de [ON] knop 13/14. (Als er een andere fader mode dan Option I/O of Remote is geselecteerd, is het niet nodig om op de [HOME] knop te drukken.)

Druk, om kanaal 20 aan of uit te zetten, op de [OPTION I/O] knop en druk vervolgens op de [ ON] knop 20.

Master [ON] Knop Voorbeelden

Druk, om de stereo uitgang aan en uit te zetten, op de [HOME] knop en druk vervolgens op de M ASTER [ON] knop.

Druk, om de A UX 1 send master aan en uit te zetten, op de [AUX 1] knop en druk ver-

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 44

Fader Modes

volgens op de MASTER [ON] knop. Druk, om de EFFECT 1 send master aan en uit te zetten, op de [EFFECT 1] knop en

druk vervolgens op de MASTER [ON] knop.

Faders (plus Return Draaiknop)

Wijzig met de faders de kanaalniveaus.

Fader Draaiknop

Fader Mode

HOME

AUX 1

AUX 2

AUX 3

AUX 4

EFFECT 1

EFFECT 2

OPTION I/O

REMOTE 1 REMOTE 2 REMOTE 3

1–8

[17–24]

CH 1–16 AUX 1 send level

CH 1–16 AUX 2 send level

CH 1–16 AUX 3 send level

CH 1–16 AUX 4 send level

CH 1–16 EFFECT 1 send l evel

CH 1–16 EFFECT 2 send l evel

CH 17–24

level

9–12 13/14

CH 1–16 level

——

toegewezen interne parameters —

User defined MIDI controllers —

15/16

—

STEREO

[MASTER]

STEREO

master level

AUX 1

master level

AUX 2

master level

AUX 3

master level

AUX 4

master level

EFFECT 1

master level

EFFECT 2

master level

STEREO

master level

RETURN 1/2

RETURN 1/2 levels

RETURN 1/2 A U X 1

send levels

RETURN 1/2 A U X 2

send levels

RETURN 1/2 A U X 3

send levels

RETURN 1/2 A U X 4

send levels

RETURN 1 level

RETURN 2

EFFECT 1 send level

RETURN 1

EFFECT 2 send le vel

RETURN 2 level

RETURN 1/2 levels

1. Effects return 1 kan niet gevoed w orden naar ef fect send 1

2. Effects re turn 2kan niet gevoe d w o rden naar effect send 2

Faders 1 t ot en met 1 6 en mas ter kunnen t oeg ew ezen w orden aan v erschillende interne parameters op REMOTE pagina 1, of gebruikt worden als MIDI controllers op REMO TE p agi na 3. Zie “F ader s & [ ON] Kn oppe n Toewij zen” op pa gina 19 4 en “U ser Defined (door u te bepalen) MIDI controllers” op pagina 238 voor meer informatie.

Input Kanaal Niveau Voorbeelden

Druk, om het niveau van input kanaal 3 te wijzigen, op de [HOME] knop en wijzig vervol gens de fader 3.

Druk, om het niveau van input kanalen 13/14 te wijzigen, op de [HOME] knop en wijzig vervolgens fader 13/14.

Druk, op het niveau van input kanaal 20 te wijzigen, op de [OPTION I/O] knop en bedien vervolgens fader 20.

Input Chann el Aux Send Voorbeeld en

Druk, om het niveau van aux 1 send level van input kanaal 3 te wijzigen, op de [AUX 1] knop en wijzig vervolgens fader 3.

Druk, om het niveau van de aux 1 send van kanalen 13/14 te wijzigen, op de [AUX 1] knop en wijzig vervolgens fader 13/14.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 45

Hoofdstuk 4—Omgaan met de User Interface

Ga, om het niveau van de aux 1 send van input kanaal 20 te wijzigen, met de [OPTION I/O] knop naar de OPTION pagina 2, druk ve rvolgens op [SEL] knop 20, selecteer dan met de cursor knoppen de AUX 1 fader, en wij zig deze tenslotte met he t P ARAMETER wheel of met de [–1/DEC] en [ +1/INC] knoppen.

N.B.:

Aux send niveaus voor input kanalen 17 tot en met 24 kunnen alleen ingesteld

worden met de virtuele fader op OPTION page 2.

Input Kanalen Effec ts Send Voor beelden

Druk, om het niveau van de Effect 1 send van input kanaal 3 te wijzigen, op de [EFFECT 1] knop en wijzig vervolgens fader 3.

Druk, om het niveau van de Effect 1 send van input kanaal 13/14 te wijzigen, op de [EFFECT 1] knop en wijzig vervolgens fader 13/14.

Ga, om het niveau van de Effect 1 send van input kanaal 20 te wijzigen , met de [OPTION I/O] knop naar OPTION pagina 2 , druk vervolgens op de [SEL] knop 20, selecteer dan met de cu rsor knoppen de EFFECT 1 fader en wijzig deze tenslotte met het PARAMETER wheel of [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

N.B.:

Effects send voor input kanalen 17 tot en met 24 kunnen alleen ingesteld worden

met de virtue le fader op OPTION page 2.

Master Niveau Voorbeelden

Druk, om het niveau van stereo out te wijzigen, op de [HOME] knop en wijzig vervolgens de MASTER fader.

Druk, om het niveau van de AUX 1 master send te wijzigen, op de [AUX 1] knop en wijzig vervolgens de MASTER fader.

Druk, om het niveau van de EFFECT 1 master send te wijzigen, op de [EFFECT 1] knop en wijzig vervoldens de MASTER fader.

Ga, om het niveau van de BUS OUT 1 master send te wijzigen, met de [PAN/ROUT] knop naar de PAN/ROUT pagina 3, sel ecteer vervolge ns met de cursor knoppen de BUS 1 fader en wijzig tenslotte met het met het P ARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

N.B.:

Bus out master niveaus kunnen alleen ingesteld worden met de virtuele faders

op PAN/ROUT pag ina 3.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 46

Title Edit Dialoog Box

Met de Ti tle Edit dialoog box kunt u mix scenes, EQ programma’s, dynamische programma’ s en effects programma’s van naam voorzien. Programma titel s bestaan maxi maal uit 12 lettert ekens, scene geheugen tite ls uit 8 letterstekens.

1. Plaats met de cursor knoppen de cursor in de titel scherm.

2. Se le ctee r m et het PARAMETER wheel de letterstekens.

3. Se le ctee r m et de cu rs o r knop pen de volgende schakelaars en druk op de [ENTER] knop om hun functies uit te voeren.

INS

—Voert een spatie in op de positie van de cursor en plaatst de daarop volgende lettertekens naar rechts. Letterstekens verplaatst buiten de rechter rand van het titel scherm zijn ver loren.

DEL

—Verwijdert het letterteken op de positie van de cursor en verplaatst de daarop-

volgende letterstekens naar links.

4. Voer met de [+1/INC] knop een spatie in op de postie van de cursor.

5. Wissel met de [–1/DEC] knop tussen de letterstekens op de positie van de cusor tussen hoofdletters, kleine letters en nummers.

6. Druk op de [ENTER] knop om op te slaan.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 47

Hoofdstuk 4—Omgaan met de User Interface

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 48

In dit hoofdstuk...

Input Kanaal

Input Kanaal Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Phantom Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pad Schakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

De Gain van het Input Kanaal Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Input Kanaal Niv eaus Aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

De Input Fase Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Input Kanaal Signalen Verzwakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De Input Kanalen EQ-en (toonregeling afstellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dynamiek Processors van de Input Kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kanaal Signalen Vertragen (Delay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Input Kanalen Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Input Kanaal Niv eaus Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Input Kanalen “Pannen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Input Kanalen Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Input Kanalen Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Input Kanalen & Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Input Kanalen & de Omni Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Input Kanalen & de Option I/O Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inputs 1–8 & 17–24 Omwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Input Kanalen Combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Faders Groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mutes Groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Input Kanaal Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kanaal Instellingen Kopiëren & Omwis selen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Input Kanaal Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 49

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

Input Kanaal Over z ic ht

Dit hoofstuk bevat een o verzicht van de input kanaal van de 01V.

Input Kanaal 1–12

XLR INPUT

(gebalanceerd)

XLR-3-31 en gebalanceerde phone jack aansluitingen, beide met een nominaal ingangsbereik van –60 dB tot +10 dB. Phantom spanning (+48 V) wordt geleverd aan de XLR aansluitingen, met de master aan/uit schakelaars voor

Input kanaal 1 tot en met 12 bevatten g ebalanceerde

Phone jack INPUT

(gebalanceerd)

aansluitingen 1 tot en met 6 en 7 tot en met 12. Phone jacks, die ook gebruikt kunnen wor den met ongebalanceerde phone pluggen, zijn belangrijker dan de XLR aansluitingen, zodra er een phone plug wordt ingestoken, wordt de XLR aansluiting losgekoppeld. Ingangen 1 tot en met 8 kunnen gewisseld worden met ingangen 17 tot en met 24. Zie “Inputs 1–8 & 17–24 Omwisselen” op pagina 51 voor meer informatie.

Input Kanalen 13–16

Phone jacks INPUT

(balanced)

Los van het feit dat deze stereo zijn, bieden de input kanalen 13/14 en 15/16 dezelfde mogeli jkheden als de input kanalen 1 tot en met 12. Normaal komen de ingangssignalen voor kanalen 13 en 14 voort uit de phone jack ingangen 13 en 14. Echter, door het gebruik van de CH13-14 FLIP functie op PAN/R OUT pagi na 4 kun nen d e DI GITAL STE REO IN signalen gestuurd worden op de input kanalen 13 en 14. Zie “Digitaal Stereo In” op pagina 213 voor meer informatie. Hetzelfde geldt voor de ingangssignalen van de input kanalen die verstuurd worden door de phone jack ingangen 15 en 16. Echter door het gebruik van de 15/16–2TR IN schakelaar kunnen de 2TR IN signalen verstuurd worden naar de input kanalen 15 en 16. Zi e “T wee-track Input (2TR IN)” op pagina 77 voor meer informatie.

Input Kanalen 17–24

01V—Nederl andstalige Handleiding

OPTION I/O

Input kanalen 17 tot en met 24 zijn niet uitgerust met analoge ingang aansluitingen, een pad schakelaar, gain control, of direct out. Deze zijn simpeler als input kanalen 1 tot en met 16, ze zijn alleen uitgerust met een attenuator , een twee bands parametrische EQ en kunnen t oegewezen worden aan aux sends 1 en 2, maar niet aan aux sends 3 en 4. Input kanalen 17 tot en met 24 kunnen gebruikt worden via de digitale ingangen op het Option I/O slot. Zie “Over Option I/O Kaarten” op pagina 216 voor meer informatie. Ingangen 17 tot en met 24 kunnen omgewisseld worden met ingangen 1 tot en met 24. Zie “Inputs 1–8 & 17–24 Omwisselen” op pagina 51 v oor meer informatie.

Page 50

Phantom Voeding

Input kanalen 1 tot en met 12 zijn uitgerust met een +48V phantom voeding voor het gebruik van condensator microfoons. Phantomvoeding wordt geleverd aan de gebalanceerde XLR-3-31 aansluitingen en kunnen geschakeld worden voor ingangen 1 tot en met 6 en ingangen 7 tot en met 12. Phantom voeding moet alleen wor den aangezet als er een condensator ty pe microfoon is aangesloten .

Waarschuwing:

Let er op dat de phantom voeding uitstaat als u een ongebalanc eerde

bron op een XLR ingang aansluit.

Pad Schakelaars

Input kanalen 1 tot en met 12 zijn uitgerust met 26 dB pad schakelaars. Input

26dB

pads verzwakken het ingangssignaal met 26 dB, hierdoor kan de ingang van de voorversterker een hoog niveau signalen aan. U kunt de pad nodig hebben bij “hot” signa len van bass of snare drum microfoons, of “hot-line” nive au signale n. PAD schakelaar instellin gen worden niet opgeslagen in de scene geheugens.

De Gain van het Input Kanaal Instellen

GAIN knoppen wijzigen de gain van input kanalen van de voorversterkers. Ze optimaliseren het ingangssignaal om het beste signaal/ruis niveau tot stand te brengen en kunnen worden ingestel d in samenwerking met de niveau meters in de HOME pagina’s. Het beste kunt u de GAIN knop zo instellen dat het signaal niveau relatief hoog is en zo nu en dan CLIP nu bereikt. Als echter CLIP vaak bereikt wordt moet u de GAIN een beetje terug nemen, anders k an het signaal gaan vervor men. De GAIN knop moet zorgvuldig worden ingesteld. Als deze te laag is ingesteld, kan er sprake zijn van een ongunstig signaal/rui s niveau. Als deze te hoog staat, kan het signaal gaan “clippen” en kan verv orming optreden.

De GAIN knoppen op input kanalen 1 tot en met 12 zijn ontworpen voor het gebruik met microfoon signalen, en hebben een ingang gevoeligheid van –16 dB tot –60 dB. Echter , gebruikt in s amenwerking met een 26 dB

–60–16

+10 –34

GAIN

PAD schak elaar kunnen deze kanalen ook gebrukt worden met line-niv eau signalen en “h ot” microfoon signal en. Met de pad schak elaar aan, is de ingang gevoeligheid +10 tot –34 dB.

De GAIN knoppen op de input kanalen 13 tot en met 16 zijn ontworpen

voor het gebruik met line-niveau signalen en hebben een beriek van

GAIN

GAIN knop instellingen worden niet opgeslagen in de scene geheugens.

–10 dB tot 20 dB.

–20+10

Input Kanaal Niveaus Aflezen

Signaalni veaus kunnen afgelezen worden op de HOME pagina’ s. Zie “Signaal Ni veaus Afmeten” op pagina 83 v oor meer informatie.

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 51

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

De Input Fase Wijzigen

De Phase schakelaars , beschikbaar op input kanale n 1 tot en met 16, draaien de fase v an het signaal 180 graden om. Dit kan gebruik t worden om foutiev e bedrading in bedraade gebalanceerde kabel s en microfoons te compenseren. Ook als u microfoons aan de boven- en onderkant v an een snare drum heeft, k an de fase v an het kanaal van de onderste microfoon worden omgedraaid, om signaal annulering te voorkomen.

1. Ga met de [∅/DELA Y] knop naar de DELAY pagina 1, zoals hier onder getoond.

2. Selecteer met de [SEL] knoppen 1 tot en met 16 de gewenste kanalen.

Phase schakelaars kunnen ook geselecteerd worden met de cursor knoppen.

3. Zet met de [ENTER] knop, of de [–1/DEC] en [+1/I NC] knoppen de fase van het geselecteerde kanaal op normaal of omgedraaid.

Normale fase Omgedraaide fase

De Phase schakelaar op input kanalen 13 en 14 (en 15 en 16) zijn niet gelinked en kunnen onafhankelijk worden ingesteld. Als input kanalen 1 tot en met 12 gecombineerd zijn (“Input Kanalen Combineren” op pagina 52), blijven hun Phase schakelaars individueel werken.

Input kanalen 17 tot en met 24 niet niet uitgerust met Phase schakelaars.

01V—Nederl andstalige Handleiding

Page 52

Input Kanaal Signalen Verzwakken

Input kanalen 1 tot en met 24 zijn geschikt voor digitale attenuators, die kunnen gebruikt worden om het ingangssignaal van 0 dB tot –96 dB in stappen van 1 dB te verzwakken.

Fo r Input Kanalen 1–1 6

1. Ga met de [EQ/ATT] knop naar de EQ pagina 1, zoals hieronder getoond.

2. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen 1 tot en met 16 de gew ens te kan al en.

3. Selecteer met de cursor knoppen de ATT knop en wijzig deze met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

De Verzwakking functies v an input kanalen 13 en 14 (evenzo 15 en 16) zijn voortdurend gelinked. als input kanalen 1 tot en met 12 zijn gecombineerd (“Input Kanalen Combineren” op pagina 52), worden hun attenuators gelinked en kunnen wijzigingen met ieder ge wenst kanaal gemaakt worden.

De Verzwakking functies kunnen gebr uikt worden om signaal niveau verhogingen te compenseren, die v eroorzaakt wo rden door EQ boost o f dynamiek wijziging. A lhoewel u zulke signalen ook kunt reduceren met de GAIN knoppen, heeft dit als resultaat dat de A/D converters beïnvloed worden, die een redelijk signaal nodig hebben om een gunstig signal/ruis niveau te bereiken. Aangezien de digitale attenuators zich bevinden achter de A/D conversie, kunnen deze gebruikt worden om signalen te verzwakken zonder dat de prestaties beïnvloed worden.

Voor Input Kanalen 17–24

1. Ga met de [OPTION I/O] knop naar OPTION pagina 2.

2. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen 17 tot en met 2 4 de gewe ns te kan ale n.

3. Selecteer met de cursor knoppen de ATT knop en wijzig deze met het PARAMETER wheel of met de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 53

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

De Input Kanalen EQ-en (toonregeling afstellen)

Input kanalen 1 tot en met 16 zijn uitgerust met een vier bands parametrische EQ, t erwijl input kanalen 17 tot en met 24 uitgerust zijn met een twee bands parametrische EQ. Zie “EQ” op pagina 61 voor meer informatie. De EQ kan aan- en uitgezet worden en de EQ curve kan bekeken worden op de EQ pagina en de VIEW pagina. Zie “Input Kanaal Instellingen Bekijken” op pagina 57 voor meer informatie.

Dynamiek Processors van de Input Kanalen

Input kanalen 1 tot en met 16 zijn uitgerust met een dynamiek processor. Zie “Dynamiek Processors” op pagi na 161 voor meer informatie. D e dynamiek kan aan- en uitgezet worden en de curve bekeken worden op de Dynamics pagina en VIEW pagina. Zie “Input Kanaal Inst ellingen Bekijken” op pagina 57 voor meer informatie.

01V—Nederl andstalige Handleiding

Page 54

Kanaal Signalen Vertragen (Delay)

Kanaal Signalen Vertrage n ( D ela y )

De Kanaal Delays, beschikbaar op de ingang kanalen 1 tot en met 16, kunnen gebruikt worden om microfoon pla atsingen te compenseren, of simpel als een delay effect. De delay parameters v oor voor i ngang kanalen 1 tot en met 8 zijn op DELAY pagina 2, terwijl deze voor input kanalen 9 to en met 16 op DELAY pagina 3 zijn. Beide pagina’s zijn hieronder getoond.

1. Ga met de [∅/DELAY] knop naar de DELAY pagina 2 of 3, zoals hieronder getoond wordt.

2. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen de kanal en .

3. Se le ctee r m et de cu rs o r knop pen de delay parameters en stel deze in met de [ENTER] knop, PARAMETER wheel, of [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

Parameter Bereik Omschrijving

ON/OFF

DELAY

MIX

FB. GAIN

ON/OFF

0–250 ms

–100 to +100

–99 to +99

Deze schakelaars w orden gebrui kt om de delays aan en uit te zetten.

Delay kan worden gespecific eerd in milliseconden, meters, of samples (“De Voorkeuren van de 01V Inst ellen” op pagin a

203). Het maximale delay in samples is vastgelegd op 11025. Het maximu m dalay in mi ll is econde n en met er s ha ngt af van de spample rate. Op 44.1 kHz, bijvoorbeeld, is het respectivelijk 250 milliseconden en 85.2 meters.

Deze para met er be paalt het ni v eau v an de del ay v an he t sign aal . 0 is geen d elay. +50 is een 50/5 0 mix v an ee n ge- del ayed e n een droog si gnaal. +100 is hel em aal delay, geen droog. Nega tieve waarden zijn hetzelfde, alleen de fase van het ge-delayede signaal is omgedraaid.

Deze parameter bepaalt hoeveel van he t ge-delayde s ignaal terug wordt gestuurd naar de delay. 0 is geen feedback. +99 is maximaal feedback. Negatieve waarden zijn hetzelfde, alleen de fase van het feedback si gnaal is omg edraaid.

De kanaal Delays van input kanalen 13 en 14 (en 15 en 16) zijn permanent gelinked. Als input kan alen 1 tot en met 12 zij n gecombineerd (“Input Ka nalen Co mbineren” o p pagina 52), worden hun Kanaal Delays gelinked, dus kunt u wijzigingen met ieder geslecteerd kanaal maken.

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 55

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

Input Kanalen Muten

Zet de input kanalen aan en uit (d.w.z. muten) met de [ON] knoppen. Als een

kanaal aanstaat, licht de [ON] knop op. Selecteer , om een input kanaal 1 tot en met 16 aan of uit te zetten, een wille -

keurige andere fader mode dan de Option I/O of Remote en druk vervolgens op een [ON] knop van 1 to t en met 16.

Druk, om kanalen 17 tot en met 24 aan en uit te zetten, op de [OPTION I/O] knop en druk vervolgens op een [ON] knop van 17 tot en met 24.

De [ON] knoppen van de input kanalen 13 en 14 (evenzo 15 en 16) zijn permanent gelinked. Als input kanalen 1 tot en met 12 zijn gecombineerd (“Input Kanalen Combineren” op pagina 52), worden hun [ON] knoppen gelinked.

ON knoppen kunnen gegroepeerd worden om meerdere kanalen tegelijk te muten met één [ON] knop. Zie “Mutes Groeperen” op pagina 56 voor meer informatie.

Input Kanaal Ni veaus Instellen

Input kanaal niveau wordt bestuurd door de gemoteriseerde 60 mm faders.

40 60

Druk, om het niveau van een input kanaal van 1 tot en met 16 te wijzigen, op de [HOME] knop en beweeg vervolgens een fader van 1 tot en met 16.

Druk, om het nive au van een input kanaal van 17 tot en met 24 te wijzigen, op de [OPTION I/O] knop en beweeg v ervolgens een fader v an 17 tot en met

24. W at de fader doet hangt af van de geslecteerd e fader mode. Zie “Fade rs (plus

Return Draaiknop)” op pagi na 35 voor meer informatie. De geselecteerde fader mode wordt getoond in de display. Zie “Display” op pagina 28 voor meer informatie.

De faders v an input kanalen 13 en 14 (evenzo 15 en 16) zijn permanent gelinked. Als input kanalen 1 tot en met 12 zijn gecombineerd (“Input Kanalen Combineren” op pagina 52), worden hun faders gelinked.

Faders kunnen gegroepeerd worden om meerdere kanalen tegelijk te bedienen met één fader . Z ie “Faders Groe peren” op pagina 55 v oor meer informatie.

01V—Nederl andstalige Handleiding

Page 56

Input Kanalen “Pan nen”

Input Kanalen “Pannen”

De Panpots, be schi kbaar voor input kanalen 1 tot en met 24 (en het ef fects returns), worden gebruikt om sig nalen tussen het linker en rechter kanaal van de stereo out te pannen en te pannen tussen de oneven en even bus outs. Wijzig de panpots met de SELECTED kanaal P AN knop, de snelste methode, of met de panpot pagina’ s in samenwerking met de cursor knoppen, [–/DEC] en [+/INC] knoppen en PARAMETER wheel.

Selecteer, voor snel te pannen, een kanaal en gebruik de PAN knop.

HIGH

PAN

HI-MID

LO-MID

LOW

SELECTED CHANNEL

Voor Input Kanalen 1–16 & de Effects Returns

1. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen de kanal en .

Druk, om de input kanalen 13 of 14 (en 15 of 16) te selecteren, herhaaldelijk op de [SEL] knop 13/14 (15/16) . Het aantal van d e huidige geselecteerde kanalen verschijnen in de displ ay . Druk, om het li nker - of rechter kanaal v an het e ffec ts return 1 t e selec teren (en effect s return 2), herhaaldeli jk op de [SEL] knop RETURN 1 (RETURN 2). Als deze kanalen geselecteerd zij n verschijnt er naast het panpot ic oon de letter “R” of “L” in de display.

2. Pan met de PAN knop het geselecteerde kanaal.

Als de PANPOT AUTO SCREEN optie in de voorkeuren aanstaat (“De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina 203), verschijnt de PAN/R OUT pagina die hieronder wordt getoond en w ordt de Home fader mode geselecteerd. U kunt deze pagina ook oproepen met de [PAN/ROUTING] knop.

Wijzig Panpots op deze pagina met het PARAMETER wheel of [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen. In tegenstelling tot de [SEL] knoppen, kunnen panpots in de P AN/ROUT pagina geselecteerd worden met de cursor knoppen.

Input Kanalen 17–24

1. Druk op de [OPTION I/O] knop.

2. Selecteer kanalen met de [SEL] knoppen 17 tot en met 24.

3. Pan met de PAN knop het geselecteerde kanaal.

Als de PANPOT AUTO SCREEN optie in de voorkeuren aanstaat (“De Voorkeuren van de 01V I nstellen” op pagina 203), verschijnt de hieronder getoonde OPTION

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 57

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

pagina. U kunt deze pagina ook oproepen met de [OPTION I/O] knop.

Panpots kunnen oo k gew ijzigd w orden op deze p agina doo r met de cursor knoppen de PAN knop te selecteren en in te stellen met h et PARAMETER wheel of met de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

Inclusief midden (cen ter) zijn er 33 pan posities.

Uiterst links Midden Uiterst rechts

L16←···←L3←L2←L1←CENTER→R1→R2→R3→···→R16

Input kanalen 1 tot en met 12 en 17 tot en met 24 zijn uitgerust met één panpot, zoals hier getoond.

Input kanalen 13/14 en 15 /16 (en de effect returns) zijn uitgerust met dual panpots, waarbij de binnenste panpot de oneven kanalen 13 en 15 “pant” (linker effects returns) en de buitenste panpot de even kanalen 14 en 1 6 “pant” (rechter effects returns) . Als u werkt met stereo signalen worden deze dual panpots gebruikt om de breed te van het stereo signaal te wijzigen, zoals hieronder get oond.

Met de binnenste knop ingesteld op L16 en de buitenste knop ingesteld op R16, zoals hier getoond, is de breedte van het stereo signaal 100%.

Met beide knoppen ingetseld op CENTER, zoals hieronder getoond, is de breedte v an het stereo signaal nul (d.w.z. mono).

Stelt u de knoppen in tussen deze twee uitersten dan kunt u de breedte van het stereo signaal instellen. Om echter de centrale balance te handhaven moet u beide knoppen inste llen op de corresponderende waarden. Bijvoorbeeld, L8 en R8, of L10 en R10.

Pan Modes

De dr ie Pan modes, INDIVIDUAL, GANG en INV. GANG bepalen hoe de panpots werken op input kan alen 13/14, 15/16 (en het ef fect returns) en gecombineerde input kanalen 1 tot en met 12. Aangezien de input kanalen 17 tot en met 24 niet gecombineerde kunnen worde n, w orden deze niet beïnvloed door de Pan modes.

1. Selecteer met de cursor knoppen de MODE parameter en selecteer met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen een mode.

01V—Nederl andstalige Handleiding

INDIVIDUAL GANG INV. GANG

—In deze mode zijn de panpots ge-g anged (m.a.w. gelinked).

—In deze mode functioneren de panpots onafhankelijk.

—In deze mode zijn de panpots ge-g anged maar de handeli ng

is omgedraaid (m.a.w. panpots bewegen in de tegenovergestelde richting).

Page 58

Input Kanalen Routen

Met de Routing schakel aars, beschikbaar voor i nput kanalen 1 tot en met 24 (en de effect ret urns) kunt u signalen naar naar de vier bus outs, st ereo out en direct outs routen.

Voor Input Kanalen 1–16 & de Effects Returns

1. Ga met de [P AN/ROUTING] knop naar de P AN/ROUT pagina 2, zoals hieronder getoond.

2. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen de kanal en .

3. Selecteer met de cursor knoppen de Routing schakelaars en stel deze in met de [ENTER] knop.

Voor Input Kanalen 17–24

1. Ga met de [OPTION I/O] knop naar OPTION pagina 2, zoals hieronder getoon d.

2. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen 17 tot en met 2 4 de gewe ns te kan ale n.

3. Selecteer met de cursor knoppen de Routing schakelaars en stel deze in met de [ENTER] knop.

Een opgelichte Routing schakelaar geeft aan dat een kanaal is gero ut.

Input kanalen 1 tot en met 12 hebben vier bus out routing schakelaars (1,2,3,4), een stereo out routing schakelaar (ST) en een direct out rout ing schakelaar (D ). De laatst genoemde schakelaar wordt automatisch aangezet als een input kanaal geselecteerd wordt als de bron voor een Option I/O out in OPTION pagina 4. Daarbij, als een input kanaal is geselecteerd als een bron vo or een Option I/O out op OPTION pagina 4, wordt de corresponderende D schakelaar in de PAN/ROUT pagina aangezet. Zie “Option I /O Digitale Outputs T oe wijzen” op pagina 219 voor meer informatie.

Input kanalen 13 tot en met 24 (en de effect returns) bevatten vier bus out routing schakelaars (1,2,3,4) en een stereo out routing schakelaar.

Routing schakelaars werken in samenwerking met Panpots om signalen door de linker en rechter kanalen van de stere o out en de oneven en even b us outs te voeden.

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 59

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

De volgende tabel toont hoe het werkt.

Routing Pan Signaal Bestemming

De signalen worden gelijk naar bus outs 1 en 2 en het linker - en rechterkanaal van de stereo out gestuurd.

De signal en worden gestuurd naar bus out 1 en het linkerkanaal van de stereo ou t.

De signalen worden gestuurd naar de bus out 2 en het rechterkanaal van de stereo out.

De Routing schakelaars van input kanalen 13 en 14 (evenzo 15 en 16) zijn permanent gelinked. Als input kanalen 1 tot en met 12 worden gecombineerd (“Input Kanalen Combineren” op pagina 52), worden hun Routing schakelaars niet gelinked.

Input Kana le n Aflui st eren

Input kanalen kunnen afgeluisterd worden via de monitor out of hoofdtelefoon. Zie “Monitor Setup” op pagina 78 voor meer informatie.

Input Kanalen & Aux Sends

Signalen van input kanalen 1 tot en met 16 kunnen gestuurd worden naar de aux sends 1 tot en met 4, terwijl deze van input kanalen 17 tot en met 24 verstuurd kunnen worden naar de aux sends 1 en 2. In put channel sends kun nen ingesteld worden als pre-fad er of post-fader sends. Als aux sends worden gecombineerd worden aux send panpots beschikbaar op ieder input kan aal. Zie “Aux Sends” op pagina 9 3 voor meer informatie.

Input Kanalen & de Omni Outs

Directe signalen van input kanalen 1 tot en met 16 kunnen geselecteerd worden voor de omni outs. Zie “Omni Outs” op pagina 115 voor meer informatie. Merk op dat de OMNI OUTs niet worden beinvloed door de D schakelaar op de P AN/ROUT pagina 2.

Input Kanalen & de Option I/O Outs

Input kanalen 1 t ot en met 1 6 kunnen wo rden gesel ecteerd als br onnen v oor de O ption I/O outs. Zie “Input Kanalen Routen” op pagina 49 en “Over Option I/O Kaarten” op pagina 216 voor meer informati e.

01V—Nederl andstalige Handleiding

Page 60

Inputs 1–8 & 17–24 Omwisselen

Inputs 1– 8 & 17–24 Omwisselen

De input van kanalen 1 tot en met 8 kunnen omge wisseld worden met die van kanalen 17 tot en met 24 ofwel individueel of allen tesamen. Hierdoor kunnen signalen van de Option I/O digital inputs gebruik maken van de 4 bands EQ, dynamiek processors en andere functies van alle kenmerken van de input kanalen 1 tot en met 8.

1. Ga met de [OPTION I/O] knop naar de OPTION pagina 5, zoals hieronder getoond.

2. Selecteer met de cursor knoppen de GLOBAL of individuele SWAP (omwissel) schakelaars en stel deze in met de [ENTER] knop, PARAME TER wheel of [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

Swap (omwissel) schakelaars verschijnen opgelicht als de kanalen omgewisseld. Als kanalen zijn omge wisseld, vers chijnen hun meter nummers opgelicht op de HOME

pagina 1 en OPTION pagina 1, zoals hieronder getoond. Als een omgewisseld kanaal is geselect eerd, v erschijnt i n het g eselecteerde k anaal ged eelte in d e display beurtelings het kanaal nummer en “SWAP”, zoals hieronder getoond.

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 61

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

Input Kana le n Combi ne ren

Input kanalen 1 tot en met 12 kunnen gecombineerd worden en stereo voortgebracht worden. Aangrenzend e onev en en e ven kana len kunnen gecombineerd worden (m.e.w. , 1/2, 3/4, 5/6, niet 2/3 of 4/5). De volgende parameters gelinked als de kanalen gecombineerd zijn: attenuators, EQ, dynamics, delays, [ON] en [SEL] knoppen, faders, aux sends, effects sends en pre/post instellingen. Routing schakel aars, [SOLO] knoppen, phase, panpots, aux panpots en fade time on/off worden niet gelinked. Wat de panpot doet hangt af van de gese lecteerde Pan mode. Zie “Pan Modes” op pagin a 48 voor meer informatie.

Input Kanaal Combinaties Maken

1. Druk tegelijkertijd op de [SEL] knop van beide input kanalen. OF Ga met de [SETUP] knop naar SETUP pagina 4, zoals hieronder getoond en

selecteer met de cursor knoppe n de kan a al co mbi n at ie s en druk vervolgens op de [ENTER ] knop.

De volgende dialoog box verschijnt.

CH 1 –> 2 CH 2 –> 1 RESET BOTH

2. Selecteer met de cursor knoppen een pairing mode en druk vervolgens op de [ENTER] knop.

De opgelichte schakelaar en STEREO label toont dat de input kanalen nu geconfi gureerd zijn als een stereo paar.

—Kopieer de instelling van input kanaal 1 naar input kanaal 2. —Kopieer de instelling van input kanaal 2 naar input kanaal 1.

—Reset beide input kanalen in hun begin instellingen.

01V—Nederl andstalige Handleiding

Page 62

Input Kanalen Combineren

Input Kanaal Comb inaties Annuleren

1. D ru k tegel i jkert ij d op de [SEL] knop van beide in pu t ka nal en . OF Selecteer in SETUP pagina 4, met de cursor knoppen de gecombineerde kanaal

schakelaar en druk vervolgens op de [ENTER] knop.

De volgende dialoog box verschijnt.

2. Selecteer OK en druk vervolgens op de [ENTER] knop.

De stereo combinatie is geannuleerd en beide input kanalen werken onafhankelijk.

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 63

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

Input Kanaal Comb inatie Blok Diagram

432121

AUX EFF ST

BUS

1234

PAN*

AUX1

AUX2

EFF1

EFF2

AUX/EFF

PRE/POST

*PAN: INDIVIDUAL/GANG/INV. GANG

Meter

CH Fader

Delay

Dynamics

PEQ

4-Band

Ongewijzigd

ATT

CH Fader

Meter

Delay

Dynamics

PEQ

4-Band

Ongewijzigd

01V—Nederl andstalige Handleiding

CH INPUT 1, 3...11

(oneven kanalen)

CH INPUT 2, 4...12

(even kanalen)

Page 64

Faders Groeperen

Input kanaal faders 1 tot en met 16 kunnen gegroepeerd worden in fader groepen zodat meerdere kanalen met één f ader b ediend k unnen wo rden. Er zijn d rie g roepen bes chikbaar: A, B en C.

Fader Groepen Maken

1. Ga met de [SETUP] knop naar de SETUP pagina 3, zoals hieronder getoond.

2. Se le ctee r m et de up en down curs o r de fad er groep en en voeg fad er toe of verwijder in groep met de [SEL] knoppen.

Kanalen kunnen niet in meer dan één groep ondergebracht worden. Input kanalen 13/14, 15/16 van gecombineerde input kanalen 1 tot en met 12 (“Input

Kanalen Combineren” op pagi na 52) worden samen toegevoegd en verwijderd. Beweeg slechts één fader in een groep tegelijkertijd. Als u probeert twee of meer faders

in dezelfde groep te bewegen, kunnen de fader motors in de war raken.

Fader Groepen Aan- en Uitzetten

Fader groepen aan- en uitgezet worden met de ENABLE schakelaars. Door het uitzetten van ee n groep kunt u de faders wijzigen zonder deze te verwijderen uit de groep.

1. Selecteer met de up en down cursor knoppen de fader groep die u wilt uitzetten: A,B, of C.

2. Zet met de [ENTER] knop, PARAMETER wiel, of [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen de geselect eerde groep aan of uit.

Fader groep ingeschak eld Fader groep uitgeschakeld

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 65

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

Mutes Groeperen

Input kanaal [ON] knoppen 1 tot en met 16 kunnen gegroepeerd worden in mute groepen zodat meerdere kan alen door één knop bediend kunnen worden. Er zijn drie groepen beschikbaar: D, E en F. Mutegroepen kunnen on en of f kanalen be vat ten, dit maakt het mogelijk om tussen kanalen te schakelen. Als u schakelt gaan kanalen die aanstaan uit en kanalen die uitstaan aan.

Een Mute Groep Maken

1. Ga met de [SETUP] knop naar de SETUP pagina 3, zoals hieronder getoond.

2. Selecteer met de up en down cursor knoppen de mute groepen en verwijder kanalen of voeg deze toe aan deze groep met de [SEL] knoppen.

Kanalen kunnen niet in meer dan een groep tegelijkerijd ondergebracht worden. Input kanalen 13/14, 15/16 van gepaard e input k analen 1 tot en met 12 ( “Input Kanalen

Combineren” op pagina 52) zi jn samen toegevoegd en verwijderd.

Mute Groepen Aan- en Uitzetten

Mute groepen worden geact iveerd en gedeactiveerd worden met de ENABLE schakelaars. Door het deacti veren van een groep kunt u faders bewe gen zonder deze te verwij deren uit de groep.

1. Sel ec tee r m et de up en down curs o r kn op pe n de fa de r groep di e u wi lt de activeren: D,E, of F.

2. Activeer of deacti veer met de [ENTER] knop, P ARAMETER wheel, of [–1/ DEC] en [+1/INC] knoppen de geslecteerde gr oep.

Mute groep ingeschakeld

Mute groep uitgeschakeld

01V—Nederl andstalige Handleiding

Page 66

Input Kanaal Instellingen Bekijken

Instellingen voor de input kanalen 1 tot en met 16 kunnen bekeken worden, bepaalde paramaters kunnen ge wijzi gd wor den in de VIEW pagina’s 1 en 2. Instellingen va n de input kanalen 17 tot en met 24 kunnen bekeken en gewijzigd worden in OPTION pagina 2.

Input Kanalen 1–16

1. Ga met de [VIEW] knop naar de VIEW pagina 1 of 2.

VIEW pagina’s voor input kanalen 1 tot en met 12 verschijnen zoals hieronder.

VIEW pagina’s voor input kanalen 13/14 en 15/16 verschijnen zoals hieronder.

2. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen 1 tot en met 16 de gew ens te kan al en.

3. Selecteer met de cursor knoppen de parameters en stel deze in met de PARAMETER wheel, [–1/DEC], [+1/INC] en [ENTER] knoppen.

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 67

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

Input Kanalen 17–24

1. Ga met de [OPTION I/O] knop naar de OPTION pagina 2, zoals hieronder getoond.

2. Selecteer met de [SEL] knoppen 17 tot en met 24 de gewenste kanalen.

3. Selecteer met de cursor knoppen de parameters en stel deze in met de PARAMETER wheel, [–1/DEC], [+1/INC] en [ENTER] knoppen.

De meeste va n de parameters v an de input kan alen 17 tot en met 24 kunne n alleen ingesteld worden op pagina 2.

01V—Nederl andstalige Handleiding

Page 68

Kanaal Instel lingen Kopiëren & Omwisselen

Kanaal Instellingen Kopiëren & Omwisselen

Met de Kanaal Copy functie kunt u input kanaal instellingen kopieren van het ene kanaal naar het and ere kanaal. Met de k anaal swap (omruil) functie kunt u input kanaal instellingen tuss en andere kanalen omwisselen. Copy en Swap werken op input kanalen 1 tot en met 16.

1. Ga met de [VIEW] knop naar de VIEW pagina’s getoond hieronder.

2. Selecteer met de cursor knoppen en het P ARAMETER wheel de SOURCE (lett. bron) en DESTINATION (lett. doel) kanal en .

3. Se le ctee r m et de cu rs o r knop pen en de [ENTER] kno p een C ATEGORY (lett. kategorie ).

ALL

—Alle input kanaal instellingen.

—EQ instellingen.

DELAY DYNAMICS FADER

—Delay instellingen.

—Dynamiek instellingen.

—Fader instellingen.

4. Selecteer met de cursor knoppen COPY of SW AP en voer met de [ENTER] knop de functie uit.

01V—Nederlandstalige Handleiding

Page 69

Hoofdstuk 5—Input Kanaal

Input Kana al Blok dia gr am

Meter

Intern

Effect 1

4-Band

PEQ

4-Band

PEQ

Meter

EFF RTN 1

Rotary

PAN*

AUX1

AUX2

BUS

STEFFAUX

4321

121234

Effect send 1

master fader

Effect send 2

master fader

Meter

Intern

Effect 2

4-Band

PEQ

4-Band

PEQ

Meter

EFF RTN 2

Rotary

AUX3

AUX4

EFF2

AUX/EFF

PRE/POST

PAN*

AUX1

AUX2

AUX3

AUX4

EFF1

01V—Nederl andstalige Handleiding

AUX/EFF

PRE/POST

*PAN: INDIVIDUAL/GANG/INV. GANG

Page 70

In dit hoofdstuk...

Over de 01V EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

De EQ Wi jzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

EQ Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De EQ Bypassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De EQ Resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

EQ Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Preset EQ Programma Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

EQ Programma’s Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

EQ Programma’s Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

EQ Programma Naam Wijz igen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Preset EQ Programma Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 71

Hoofdstuk 6—EQ

Over de 01V EQ

Input kanalen 1 tot en met 16, de effects returns, aux sends en stereo out zijn allen uitgerust met een vier ban d parametrische EQ, met een v ariabele gain, frequenti e, Q en ON/OFF parameters. Input kanalen 17 tot en met 24 zijn uitgerust met een vereenvoudigd twee band parametrisch e EQ. Zie het “Blokdiagram” op pagina 24 v oor de exacte lokatie v an ieder EQ gedeelte. De hoge en lage b anden van iedere EQ kunnen respectivelijk gebruikt als shelving, peaking, of HPF (High-Pass Filter) en LPF (Low-Pass Filter).

EQ instellingen kunnen opgeslagen worden als programma’s in de EQ bibliotheek, of met alle mix instellingen in de mix scenes. De EQ bibliotheek bestaat uit 40 preset programma’s en 40 user programma’s. In de user programma’s kunt u regelmatig gebruikte EQ instellingen opslaan en een naam ge ven zoadat u ze later gemakkelijk kunt vinden. De unieke collectie preset EQ programma’s zijn ontworpen voor specifiek e applicaties en instrumenten en bieden een goede referentie en start punt bij het wijzigen van de EQ. De EQ bibliotheek kan niet gebruikt worden met de 2-band EQs op de input kanalen 17 to t en met 24. Zie “EQ Bibliotheek” op pagin a 67 voor meer informatie.

De EQs van in put kanalen 13 en 14 (evenzo 15 en 16) zijn permanent gelinked . Als d e input kanalen 1 to t en met 12 worden gecombineerd (“I nput K analen Combiner en” op pagina 52), worden de EQ’s gelinked.

De EQ parameters en respons e curve van de input kanalen 1 tot en met 16, de effects returns, aux sends en stereo out verschijnen in de EQ pagina die hieronder getoond wordt.

De EQ parameters en respons e curve voor input kanalen 17 tot en met 24 verschijnen in de OPTION pagina die hieronder getoond wordt.

De snelste manier om de EQ te wijzigen is met de SELECTED CHANNEL knoppen hetgeen hieronder getoond wordt.

01V—Nederl andstalige handleiding

HIGH

PAN

HI-MID

LO-MID

LOW

SELECTED CHANNEL

Page 72

De EQ Wijzigen

Wijzig de EQ met de SELECTED CHANNEL knoppen - de snelste manier - of met de EQ pagina’ s in combinatie met de cursor , [–/DEC] en [+/INC] knoppen en het PARAMETER w heel.

HIGH

PAN

HI-MID

Selecteer om snel de EQ te wijzigen een kanaal en wijzig de EQ knoppen.

Voor de input kanalen 1–16

1. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen 1 tot en met 16 de gew ens te kan al en.

2. Selecteer met de [HIGH], [HI-MID], [LO-MID] en [LOW] knoppen de EQ band en wijzig respectivelijk met de F en G knoppen de frequentie en gain.

LO-MID

LOW

SELECTED CHANNEL

Als de EQ AUTO SCREEN optie aan wordt g ezet in de voorkeuren (“De Voorkeuren van de 01V I nstellen” op pagina 203), verschijnt de EQ pagina die hieronder getoond wordt en de Home fa der mode wordt geselecteerd. U kunt ook naar deze pagina gaan met de [EQ/ATT] knop.

De EQ kan ook op deze pagina gewijzigd worden door met de cursor knoppen de parameters te selecte ren en met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen de EQ te wijzigen.

Voor input kanal en 17-24

1. Druk op de [OPTION I/O] knop.

2. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen 17 tot en met 2 4 de gewe ns te kan ale n.

3. Se le ctee r m et de [H I GH ] en [L OW] knopp en de EQ ba nd s en wijz ig resp ectiveli jk met de F en G knoppen de frequentie en de gain.

Als de EQ AUTO SCREEN optie in de v oorkeuren aanstaat (“De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina 203), verschijnt de OPTION pagina getoond hieronder. U kunt ook naar deze pagina g aan met de [OPTION I/O] knop.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 73

Hoofdstuk 6—EQ

De EQ kan ook op deze pagina gewijzigd worden door met de cursor knoppen de parameters te selecte ren en met het PARAMETER wheel of [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen de parameters in te s tellen.

Effects R e turns 1 & 2

1. Sel ec tee r m et de eff ects returns [SEL] knopp en de effect s returns 1 en 2.

2. Sel ec tee r m et de [H IG H ], [H I -MI D ], [LO- M ID ] en [LOW] kno ppe n de EQ banden, en wijzig de frequent ie en de gain met de respectivelijke F en G knoppen.

Als de EQ AUTO SCREEN optie in de v oorkeuren aanstaat (“De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina 203), verschijnt de EQ pagina die hieronder getoond wordt en wordt de Home f ader mode geselecteerd. U kunt naar de ze pagina gaan met de [EQ/ATT] knop.

De EQ kan ook op deze pagina gewijzigd worden door met de cursor knoppen de parameters te selecte ren en met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen de parameters te w ijzigen.

Voor de Aux Sends 1–4

1. Selecteer met de Fader Mode A UX knoppen een aux send.

2. Druk op de MASTER [SEL] knop.

3. Sel ec tee r m et de [H IG H ], [H I -MI D ], [LO- M ID ] en [LOW] kno ppe n de EQ banden en wijzig de frequentie en de gain met de respectivelijke F en G knoppen.

Als de EQ AUTO SCREEN optie in de v oorkeuren aanstaat (“De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagi na 203), verschijnt de EQ pa gina hieronder en de Home fader mode wordt geselect eerd. U kunt ook naar deze pagina gaan met de [EQ/ATT] knop.

De EQ kan ook op deze pagina gewijzigd worden door met de cursor knoppen de parameters te selecte ren en met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen de parameters te w ijzigen.

Als de aux sends worden gecombineerd (“Aux Sends Combineren” op pagina 101), worden hun EQ’ s gelinked.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 74

De EQ Wijzigen

De Stereo Uitgang

1. Druk op de [HOME] knop.

2. Druk op de MASTER [SEL] knop.

ST is het geselecteerd e kanaal.

3. Se le ctee r m et de [H I GH ], [HI -MI D ], [LO- M ID ] en [LOW] kno pp en de EQ banden en wijzig de frequentie en de gain met de respectivelijke F en G knoppen.

Als de EQ AUTO SCREEN optie in de v oorkeuren aanstaat (“De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina 203),verschijnt de EQ pagina die hieronder getoond wordt en de Hom e fader mode wordt geselecteerd. U kunt ook naar deze pagina gaan met de [EQ/ATT] knop.

De EQ kan ook op deze pagina gewijzigd worden door met de cursor knoppen de parameters te selecte ren en met het PARAMETER wheel of de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen de parameters te wijzigen.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 75

Hoofdstuk 6—EQ

EQ Specificaties

De volgende tabel bevat de EQ specificaties.

Gain (G) Frequentie (F)

1. Alleen vier band EQ’s (low en high banden alleen op de input kanale n 17 tot en met 24).

2. Als de low en high EQ banden zijn geconfigureerd als HPF en LPF, functioneren hun ga in knoppen al s filter on en off schakelaars.

De EQ Bypassen

De geselecteerde EQ’s van de kanalen kunnen aan- en uit gezet worden met de EQ ON schakelaar op de EQ pagina (OPTION pagina 2 voor kanalen 17 tot en met 24), of de [ENTER] knop. T erwijl de EQ pagina wordt weergegeven zet de [ENTER] kn op de EQ aan of uit ongeacht de cursor positie.

Low Lo-Mid

–18.0 dB to +18.0 dB (0.5 dB stappen)

21 Hz–20.1 kHz (1/12 okt aaf stappen, 120 stapen)

HPF, 10.0–0.10

(41 stappen),

L.SHELF

10.0–0.10 (41 stappen)

Hi-Mid

High

LPF, 10.0–0.10

(41 stappen),

H.SHELF

ENTER

De EQ Resetten

Druk, om alle EQ parameters van het geselecteerde kanaal te resetten in hun begin waarden, de [HIGH] en [LOW] knoppen tegelijkertijd in.

De volgende tabel bevatten de begin waarden van de EQ.

Low Lo-Mid Gain (G) Frequentie (F) Q

1. Alleen vier band EQs (low en high banden alleen op de input kanalen 17 tot en met 24).

0dB 0dB 0dB 0dB

125 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 10.0 kHz

L.SHELF 0.70 0.70 H.SHELF

Hi-Mid

High

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 76

EQ Bibliothe ek

EQ Bibliotheek

EQ instellingen kunnen al s programma’s opgeslagen worden in de EQ library (lett. bibliotheek), deze be v at 40 preset programa’s (1–40) en 40 user programma’s (41–80). In de user programma’s kunt u vaak gebruikte EQ instel lingen opslaan en deze van naam voorzien z odat u ze gemakkelijk kunt vinden. D e EQ bibliotheek kan ook gebruikt worden om instellingen over te zetten van de ene EQ naar de andere. De stereo out EQ instellingen kunnen bijvoorbeeld opgeslagen worden als een bibliotheek programma en opnieuw opgeroepen worden in een aux send EQ. De uniek e verzameling preset EQ programma’s zijn ontworpen voor specifieke toepassingen en dienen als referentie en startpunt bij het wij zigen van de EQ. Z ie pagina 7 1 voor een complete lijst van prese t EQ programma’s.

De EQ bibliotheek wordt bediend vanuit de EQ Library pagina die hieronder ge toond wordt. Ga met de [EQ/ATT] knop naar deze pagina.

Op het moment dat een programma w ordt geselecteerd verschijnt de curve in het EQ CURVE scherm. Hierbov en staa n de signaal niv eau meters van de geselect eerde kanalen.

Preset EQ Programma Lijst

#Titel #Titel

01 Bass Drum 1 21 A.G.Stroke 2 02 Bass Drum 2 22 A.G.Arpe g. 1 03 Snare Drum 1 23 A.G.Arpeg. 2 04 Snare Drum 2 24 Brass Sec. 05 Tom-tom 1 25 Male Vocal 1 06 Cymbal 26 Male Vocal 2 07 High Hat 27 Female Vo. 1 08 Percussion 28 Female Vo. 2 09 E.Bass 1 29 Chorus&Harmo 10 E.Bass 2 30 Total EQ 1 11 Syn.Bass 1 31 Total EQ 2 12 Syn.Bass 2 32 Total EQ 3 13 Piano 1 33 Bass Drum 3 14 Piano 2 34 Snare Drum 3 15 E.G.Clean 35 Tom-tom 2 16 E.G.Crunch 1 36 Piano 3 17 E.G.Crunch 2 37 Piano Low 18 E.G.Dist. 1 38 Piano High 19 E.G.Dist. 2 39 Fine-EQ Cass 20 A.G.Stroke 1 40 Narrator

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 77

Hoofdstuk 6—EQ

EQ Programma’s Opslaan

EQ programma’s worden opgeslagen in de EQ Bibliotheek pagina. U kunt EQ instellingen opslaan in us er programma’s 41 tot en met 80. Preset programma’ s 1 tot en met 40 zijn alleen lees baar (read only).

1. Ga met de [EQ/A TT] knoppen naar de EQ Library pagin a die hieronder getoond wordt.

2. Selecteer met de [SEL] knoppen het kanaal van waar u de EQ instellingen als een program wilt opslaan .

U kunt input kanalen 1 t ot en met 16, de effects returns, aux sends of stereo o ut selecteren. U kunt niet de input kanalen 17 tot en met 24 selecteren.

3. Selecteer met het P ARAMETER wheel of met de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen de programma’s.

De volgorde van de programma lijst ka n worden ingesteld met de LIBRARY LIST ORDER optie in de voorkeuren (“De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina

203).

4. Selecteer STORE met de cursor knoppen en druk vervolgens op [ENTER].

De Tit le Edit dialoog box verschijnt. Als de STORE CONFIRMATION optie in de voorkeuren uitstaat (“De V oorkeuren van de 01V Instellen” op pagina 203), verschijnt de Title Edit dialoog box niet en wordt het EQ programma opgeslagen.

5. Geef een naam aan het EQ programma.

Zie “Ti tle Edit Dialoog Box” op pagina 37 voor meer informatie.

6. Selecteer als u klaar bent OK en druk vervolgens op de [ENTER] knop.

Het EQ programma is opgeslagen .

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 78

EQ Programma’s Oproepen

EQ programma’s worden opgeroepen i n de EQ Library (lett. biblioth eek) pagina. U kunt naar wens één v an de 40 preset en 40 user programma’s oproepen.

1. Ga met de [EQ/ATT] knop naar de EQ Library pagina die hieronder getoond wordt.

2. Se le ctee r m et de [S EL] knoppen de kanal en waarin u het EQ programma opnieuw wilt oproepen.

U kunt input kanalen 1 tot en met 16, de effects returns, aux sends of stereo out selecteren. U kunt de input kanalen 17 tot en met 24 niet selecteren.

3. Selecteer met het P ARAMETER wheel of met de [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen de programma’s.

Bij het selecteren van een programma wordt de curve van de EQ afgebeeld in het EQ CURVE scherm.

De volgorde van de programmalijst kan worden ingesteld met de LIBRARY LIST ORDER optie in de voorkeuren (“De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina

203).

4. Selecteer RECALL met de cursor en druk vervolgens op de [ENTER] knop.

Het EQ programma w ordt opnieuw opgeroepen. Als de RECALL CONFIRMATION optie aanstaat in de voorkeuren (“De Voorkeuren van de 01V Instellen” op pagina 203), wordt er om be vest iging ge vr aagd. Select eer in dit ge v al OK en druk verv olg ens op de [ENTER] knop om het oproepen te bevestigen.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 79

Hoofdstuk 6—EQ

EQ Programma Naam Wijzigen

De titels van opgeslagen EQ programmas kunnen be werkt worden met de Title Edit functie.

1. Ga met de [EQ/ATT] knop naar de EQ Library pagina die hieronder getoond wordt.

2. Selecteer met het PARAMETER wheel de programma’s.

3. Selecteer met de cursor knoppen TITLE EDIT en druk vervolgens de [ENTER] knop.

De Title Edit dialoog box verschijnt.

4. Wijzig de programmanaam.

Zie “Ti tle Edit Dialoog Box” op pagina 37 voor meer informatie.

5. Selecteer als u klaar bent OK en druk vervolgens op de [ENTER] knop.

De nieuwe titel is opgelagen.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 80

Preset EQ Programma Parameters

#Titel

01 Bass Drum 1

02 Bass Drum 2

03 Snare Drum 1

04 Snare Drum 2

05 Tom-tom 1

06 Cymbal

07 High Hat

08 Percussion

09 E.Bass 1

10 E.Bass 2

Parameter

LOW L-MID H-MID HIGH

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+3.5 dB –3.5 dB 0.0 dB +4.0 dB

99 Hz 265 Hz 1.05 kHz 5.33 kHz

1.2100.9—

PEAKING PEAKING PEAKING LPF

+8.0 dB –7.0 dB +6.0 dB ON

79 Hz 397 Hz 2.52 kHz 12.6 kHz

1.4 4.5 2.2 —

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

–0.5 dB 0.0 dB +3.0 dB +4.5 dB

132 Hz 1.00 kHz 3.17 kHz 5.04 kHz

1.2 4.5 0.11 —

L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING

+1.5 dB –8.5 dB +2.5 dB +4.0 dB

177 Hz 334 Hz 2.37 kHz 4.00 kHz

—100.70.1

PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING

+2.0 dB –7.5 dB +2.0 dB +1.0 dB

210 Hz 667 Hz 4.49 kHz 6.35 kHz

1.4 10 1.2 0.28

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–2.0 dB 0 . 0 dB 0.0 dB + 3 . 0 dB

105 Hz 420 Hz 1.05 kHz 13.4 kHz

—80.9—

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–4.0 dB –2.5 dB +1.0 dB +0.5 dB

94 Hz 420 Hz 2.82 kHz 7.55 kHz

—0.5 1 —

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–4.5 dB 0.0 dB +2.0 dB 0.0 dB

99 Hz 397 Hz 2.82 kHz 16.9 kHz

—4.50.56—

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–7.5 dB +4.5 dB +2.5 dB 0.0 dB

35 Hz 111 Hz 2.00 kHz 4.00 kHz

—54.5—

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+3.0 dB 0.0 dB +2.5 dB +0.5 dB

111 Hz 111 Hz 2.24 kHz 4.00 kHz

0.1 5 6.3 —

Omschrijving

Benadrukt het lage bereik van een bas sdrum “attack” gecreëerd door de klopper.

Creëert ee n piek rond de 80Hz, dit pr oduceert een strak st ijf geluid.

Benadrukt knallende geluid en en rimshot s.

Benadrukt het bereik van het kl as sieke rock sn a re geluid .

Benadrukt de “attack” van tom-toms en creëert een lang e “l ee rachtige ” ” decay.

Benadrukt de “attack” van crash bekkens en breidt he t “sprankelende” decay uit.

Gebruikt op de strakke high-hat, benadrukt dit het midden tot het ho ge be re ik .

Benadrukt de “attack” en verhel dert het hoge be reik van inst ru m e nten, zoals shakers en congas.

Creëert ee n hoog electrisch ba s geluid door de lage frequ entie s te snijden .

In tegenstelling tot programma 9 benadrukt dit het lage bereik van een electrische bas.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 81

Hoofdstuk 6—EQ

#Titel

11 Syn.Bass 1

12 Syn.Bass 2

13 Piano 1

14 Piano 2

15 E.G.Clean

16 E.G.Crunch 1

17 E.G.Crunch 2

18 E.G.Dist. 1

19 E.G.Dist. 2

20 A.G.Stroke 1

Parameter

LOW L-MID H-MID HIGH

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+3.5 dB +8.5 dB 0.0 dB 0.0 dB

83 Hz 944 Hz 4.00 kHz 12.6 kHz

0.1 8 4.5 —

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+2.5 dB 0.0 dB +1.5 dB 0.0 dB

125 Hz 177 Hz 1.12 kHz 12.6 kHz

1.6 8 2.2 —

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–6.0 dB 0.0 dB +2.0 dB +4.0 dB

94 Hz 944 Hz 3.17 kHz 7.55 kHz

—80.9—

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+3.5 dB –8.5 dB +1.5 dB +3.0 dB

223 Hz 595 Hz 3.17 kHz 5.33 kHz

5.6100.7—

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+2.0 dB –5.5 dB +0.5 dB +2.5 dB

265 Hz 397 Hz 1.33 kHz 4.49 kHz

0.18 10 6.3 —

PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING

+4.5 dB 0.0 dB +4.0 dB +2.0 dB

140 Hz 1.00 kHz 1.88 kHz 5.65 kHz

8 4.5 0.63 9

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+2.5 dB +1.5 dB +2.5 dB 0.0 dB

125 Hz 445 Hz 3.36 kHz 19.0 kHz

8 0.4 0.16 —

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

+5.0 dB 0.0 dB +3.5 dB 0.0 dB

354 Hz 944 Hz 3.36 kHz 12.6 kHz

—910—

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

+6.0 dB –8.5 dB +4.5 dB +4.0 dB

315 Hz 1.05 kHz 4.23 kHz 12.6 kHz

—104—

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

–2.0 dB 0.0 dB +1.0 dB +4.0 dB

105 Hz 1.00 kHz 1.88 kHz 5.33 kHz

0.9 4.5 3.5 —

Omschrijving

Gebruik di t op een synth bass met benadrukt laag geluid.

Benadrukt de “attack” die typisch is voor een synt h bass.

Dit wordt gebruikt om een pian o ge l uid helderd er te maken.

Samen gebruikt met een compressor, benadrukt dit programma de “attack” en het lage be reik van een pian o ge luid.

Gebruik di t bij line-opnamen van een electrische gitaar of semi-akoustiche gitaar om een enigzins hard geluid te krijgen.

Wijzigt de klan kkleur van een licht vervormd gitaar geluid.

Een vari atie op programma 16.

Maakt een sterk verwormt gitaar geluid helderder.

Een vari atie op programma 18.

Benadrukt de heldere tonen van een akoustische gitaar.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 82

Preset EQ Programma Parameters

#Titel

21 A.G.Stroke 2

22 A.G.Arpeg. 1

23 A.G.Arpeg. 2

24 Brass Sec.

25 Male Vocal 1

26 Male Vocal 2

27 Female Vo. 1

28 Female Vo. 2

29 Chorus&Harmo

30 Total EQ 1

Parameter

LOW L-MID H-MID HIGH

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–3.5 dB –2.0 dB 0.0 dB + 2 .0 dB

297 Hz 749 Hz 2.00 kHz 3.56 kHz

—94.5—

L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING

–0.5 dB 0 . 0 dB 0.0 dB + 2 . 0 dB

223 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 6.72 kHz

—4.54.50.12

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

0.0 dB –5.5 dB 0.0 dB +4.0 dB

177 Hz 354 Hz 4.00 kHz 4.23 kHz

—74.5—

PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING

–2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB

88 Hz 841 Hz 2.11 kHz 4.49 kHz

2.8 2 0.7 7

PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING

–0.5 dB 0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB

187 Hz 1.00 kHz 2.00 kHz 6.72 kHz

0.11 4. 5 0.56 0.11

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+2.0 dB –5.0 dB –2.5 dB +4.0 dB

167 Hz 236 Hz 2.67 kHz 6.72 kHz

0.11 10 5.6 —

PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING

–1.0 dB +1.0 dB +1.5 dB +2.0 dB

118 Hz 397 Hz 2.67 kHz 5.99 kHz

0.18 0.45 0.56 0.14

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–7.0 dB +1.5 dB +1.5 dB +2.5 dB

111 Hz 334 Hz 2.00 kHz 6.72 kHz

— 0.16 0.2 —

PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING

–2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB

88 Hz 841 Hz 2.11 kHz 4.49 kHz

2.8 2 0.7 7

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

–0.5 dB 0.0 dB +3.0 dB +6.5 dB

94 Hz 944 Hz 2.11 kHz 16.0 kHz

72.25.6—

Omschrijving

Een variatie van programma 20. U kunt het ook gebruiken met een pittig gitaar geluid.

Corrigeert arpeggio techniek va n een akoustis che gitaar.

Een variatie op programma 22.

Gebruik d it bi j trom pett en , trombones, of sax. Wijzigt de HIGH of H-MID frequentie.

Gebruikt als een template voor mannelijke v ocalisten. Wijzigt de HIGH of H-MID instelling afhankelijk van de stem kwaliteit.

Een variatie op programma 25.

Gebruik al s een template voor vrouwelijke vocalisten. Wijzigt de HIGH of H-MID instelling afhankelijk de stem kwaliteit.

Een variatie op programma 27.

Gebruik al s een template voor een chorus . Dit maa kt de gehele ch orus helderder .

Gebruikt dit op een stereo mix tijdens het afmixen. Klinkt nog be ter met een compressor.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 83

Hoofdstuk 6—EQ

#Titel

31 Total EQ 2

32 Total EQ 3

33 Bass Drum 3

34 Snare Drum 3

35 Tom-tom 2

36 Piano 3

37 Piano Low

38 Piano High

39 Fine-EQ Cass

40 Narrator

Parameter

LOW L-MID H-MID HIGH

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+4.0 dB +1.5 dB +2.0 dB +6.0 dB

94 Hz 749 Hz 1.78 kHz 17.9 kHz

72.85.6—

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

+1.5 dB +0.5 dB +2.0 dB +4.0 dB

66 Hz 841 Hz 1.88 kHz 15.1 kHz

— 0.28 0.7 —

PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING

+3.5 dB –10.0 dB +3.5 dB 0.0 dB

118 Hz 315 Hz 4.23 kHz 20.1 kHz

2100.40.4

L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING

0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB 0.0 dB

223 Hz 561 Hz 4.23 kHz 4.00 kHz

—4.52.80.1

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–9.0 dB +1.5 dB +2.0 dB 0.0 dB

88 Hz 210 Hz 5.33 kHz 16.9 kHz

—4.51.2—

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

+4.5 dB –13.0 dB +4.5 dB +2.5 dB

99 Hz 472 Hz 2.37 kHz 10.0 kHz

8109—

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

–5.5 dB +1.5 dB +6.0 dB 0.0 dB 187 Hz 397 Hz 6.72 kHz 12.6 kHz

10 6.3 2.2 —

PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING

–5.5 dB +1.5 dB +5.0 dB +3.0 dB

187 Hz 397 Hz 6.72 kHz 5.65 kHz

10 6.3 2.2 0.1

L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF

–1.5 dB –18.0 dB +1.0 dB +3.0 dB

74 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 12.6 kHz

—4.51.8—

PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF

–4.0 dB –1.0 dB +2.0 dB 0.0 dB

105 Hz 707 Hz 2.52 kHz 10.0 kHz

4 7 0.63 —

Omschrijving

Een vari atie op programma 30.

Een vari atie op programma 30. Kan ook genruikt worden met stereo inpu ts of externe effect returns.

Een vari atie op programma 1. He t lage en midden bereik is weggehaald.

Een vari atie op programma 3. Het creëert een vetter geluid.

Een vari atie op programma 5. Benadrukt het midden en hoge bereik.

Een vari atie op programma 13.

Gebruik di t op het lage bereik van een piano, opgenomen in stereo.

Gebruik di t op het hoge bereik van een piano geluid, opgenomen in stereo.

Voor het opnemen van cassettes om het geluid helderder te ma ken.

Voor het opnemen van lezinge n.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 84

Solo, Monitors & Meters 75

Solo, Monitors & Meters

In dit hoofdstuk...

Over Monitor & Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Monitor Uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

T wee-track Input (2TR IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Monitor Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

De Monitor Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Monitor Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Solo Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Solo Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Solo Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Signaal Niveaus Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Hoofd Stereo Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Peak Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Het Instellen van het Afmeetpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Optionele I/O Meters (input kanaal 17–24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Effects Send Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

01V—Nederlandstalige Ge brui kershandleiding

Page 85

76 Hoofdstuk 7—Solo, Monitors & Meters

Over Monitor & Solo

Dankzij flexibele afluister- en solofuncties kunt u de 01V gebruiken in een groot aantal toepassingen. Alle in- en uitgangen kunnen pre en post fader afgeluisterd worden via de monitor out of de hoodtelefoon. In de recording Solo en Mixdown Solo modes kunt u snel de input kanalen en ef f ect ret urns af lu is teren. Monitor en solo param eters verschijnen op de SE T UP pagina 2 die hieronder getoond wordt.

Als er geen kanalen op solo staan, wordt de signaalbron van de monitor out en kunt u de hoofdtelefoon selecteren met de MONITOR SETUP parameters in de bovenste helft van deze pagina. Selec teerbare bron nen zijn: d e stereo outpu t, stereo casc ade in, aux sends 1 tot en met 4, of bus uitgangen 1 tot en met 4. Signalen kunnen pre fader (PFL) of post fader (AFL) zijn. Overige parameters zijn monitor trim en een mono/stereo schak elaar . Z i e “M onitor Se tup” op pagina 78 voo r me e r i n f or matie .

Configureer met de SOLO SETUP parameters in de onderste helft van deze pagina de Solo functie. Input channels 1 tot en met 24 en de effect returns kunnen met de [SOLO] knoppen op solo gezet wo rden. Er zi jn twee So lo modes bes ch ikbaar: Re cordin g So lo en Mixdown Solo. De SEL MODE bepaalt hoe de signalen van ieder kanaal op solo gezet worden: indi vidueel of gemengd. Signalen kun nen pre (PFL) of post fader (AFL) zijn. Overige parameters zijn solo trim en een solo schak elaar . Zie “Solo Se tup” op pagina 80 voor meer informatie.

01V—Nederlandstalige gebruikershandleiding

Page 86

Twee-track Input (2TR IN) 77

Monitor Uitgangen

Monitor en solo signalen worden verstuurd via de monitor out en phones aansluitingen. Let er op dat de MONITOR–2TR IN schakelaar op MONITOR staat om af te luisteren. Zie “Twee-track Input (2TR IN)” op pagina 77 voor meer informatie.

Monitor signalen worden naar analoog geconverteerd met het gebruik van een 18-bit 8-times oversampling D/A converters en dan verstuurd via gebalanceerde 1/4-inch phone jacks met en +4 dB nominale uitgangsniveau.

MONITOR OUT

+4dB(BAL)

Wijzig met de MONITOR OUT LEVEL knop het niveau van het monitor out signaal.

100

LEVEL

MONITOR

OUT

Hoofdtelefoon

Een hoofdtelefoon kan aangesloten worden op de PHONES stereo (TRS) phone jack. Het phonessignaal is hetzelfde als het monitor out signal.

PHONES

De PHONES LEVEL knop wordt gebruikt om het niveau van het phones signaal te wijzigen.

Twee-track Input (2TR IN)

Signalen aangesloten via de 2TR IN jacks kunnen afgeluisterd worden via de MONITOR OUT en PHONES als de MONI TOR–2TR I N schakelaar op 2TR IN staat. De stereo uitgangen van een master recorder kunnen hier worden aangesloten voor seperaat afluist eren en master playb ack . De 2TR IN

maakt gebruik van phono jacks met een –10 dBV nominaal ingangsniveau.

Door de 15/16–2TR IN schakelaar op 2TR IN te zetten, kunnen 2TR IN signalen de ingangskanalen 15 en 16 voeden voor het mixen met andere signalen. Normaal gesproken worden de signalen van deze input kanalen voort uit de phone jack ingangen 15 en 16.

De 2TR OUT jacks worden uitgelegd op pagina 88

100

LEVEL

PHONES

–10dBV (UNBAL)

IN OUT

2TR

MONITOR 2TR IN

15/16 2TR IN

01V—Nederlandstalige Ge brui kershandleiding

Page 87

78 Hoofdstuk 7—Solo, Monitors & Meters

Monitor Setup

Selecteer de signaal bron voor de monitor out en phones met de MONITO R SETUP parameters op de SETUP pagina 2. Selecteerbare bronnen zijn: de stereo output, stereo cascade in, aux sends 1 tot en met 4, of bus outs 1 tot en met 4. Aangezie n de Solo functie het belangrijkste is, kunnen deze bronnen alleen afgeluisterd wo rde n als de Solo functie uitstaat (m.a.w. als er geen kanalen op solo staan). Signalen kunnen pre fader (PFL) of post fader (AFL) zijn. Overige parameters zijn monitor trim en een mono/stereo schakelaar.

1. Ga met de [SETUP] knop naar de SETUP pagina 2 die hieronder getoond wordt.

2. Selecteer met de cursor knoppen de MONITOR SETUP parameters en stel deze in met het PA RAMETER wheel, [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen en de [ENTER] knop.

SOURCE

hoofdtel efoon selecteren. U kunt stereo out, stereo cascade in, aux sends 1 tot en met 4, of bus outs 1 tot en met 4 selecteren. Er kunnen meerdere bronnen tegelijkertijd geselecteerd zijn.

LISTEN

post fader (AFL) zetten. Dit beïn vloedt de stereo out, aux send en bus out monitor bronnen. Als deze bijvoorbeeld op PFL staat, kan de stereo out afgeluisterd wo rden ongeacht de positie v an de stereo m aster fader. Als deze echter op AFL staat moet u de fader wat hoger zetten om de stereo out af te kunnen afluisteren.

MONI TRIM

wijzigen.

MONO

mono (MONO) of stereo (ST) zetten. Als deze op MONO staat worden de linker en rechter signalen bij elkaar opgeteld om een mono mix te vormen, die wordt verzwakt met –3dB.

—Met dez e schakelaars kunt u de sign aalbron van de monitor out en de

—Met deze schakelaar kunt u de monitor signaalbron op pre fader (PFL) of

—Met deze parameter kunt u het monito r s ignaal van –60 dB tot +6 dB

—Met deze schakelaar kunt u de monitor en de hoofdtelefoon signalen op

De Moni tor Gebru iken

Om bijvoorbeeld de stereo out af te luis teren, moet u als vol gt te werk gaan.

1. Sluit een mo nit or sy stee m (ver st erke r , lui dsp rek ers ) aan o p de MO NIT OR OUT.

2. Let er op dat de MONITOR–2TR IN schakelaar op MONITOR staat.

3. Zet de MONITOR OUT LEVEL knop op halverwege.

Als u een hoofdtelefoon gebruikt, zet de PHONES LEVEL knop halverwege.

4. G a met de [SETUP] knop naar de SETUP pagina 2, van te voren uitgelegd.

5. Zet de SOURCE op STEREO OUT.

Als MONITOR SETUP LISTEN op AFL staat, moet u de STEREO fader wat hoger zetten. Anders hoort u niets.

01V—Nederlandstalige gebruikershandleiding

Page 88

BUS

Monitor Blokdiagram

EFFAUX

4321

121234

Meter

4-Band

PEQ

4-Band

PEQ

Dynamics

BALANCE

Delay

Meter

Monitor Blokdiagram 79

2TR OUT

STEREO OUT

4-Band

Monitor gedeelte

PEQ

PAN

Meter

1-4

Meter

Dynamics

BUS

master fader

AUX

master fader

van

DIGITAL STEREO IN

LISTEN

STEREO OUT

Meter

ST CASCADE IN

BUS 1-4

1-4

AUX 1-4

1-4

Dither

OUTPUT

SELECT

OUTPUT SELECT

DIGITAL STEREO OUT

MONI

TRIM

naar INPUT 15, 16

2TR IN

MONO

MONITOR 2TR IN

LEVEL

MONITOR OUT

PHONES

01V—Nederlandstalige Ge brui kershandleiding

Page 89

80 Hoofdstuk 7—Solo, Monitors & Meters

Solo Setup

Met de Solo functie, beschikbaar input kanalen 1 tot en met 24 en de effect returns kunt u de kanalen individuee l afluisteren. Er zijn twee sol o modes beschikbaar Rec ording Solo en Mixdown Solo. U kunt deze instellen met de SOLO SETUP parameters op SETUP pagi na 2. S olo i s bel angr ijk er da n de gesel ect eerd e bro nnen die ge bru ik mak en van de MONITOR SETUP parameters. Kanaal signalen kunnen pre (PFL) fader of post (AFL) fader gesolo’d worden. Als input ingangen 1 tot en met 12 worden gecombineerd (“Input Kanalen Combineren” op pagina 52.), blijven hun [SOLO] knoppen onafhankel ijk w erken.

1. Ga met de [SETUP] knop naar de SETUP pagina 2 die hieronder getoond wordt.

2. Selecteer met de cursor knoppen de MONITOR SETUP parameters en stel deze in met het PARAMETER wheel, [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen en [ENTER] knoppen.

—Met deze schakelaar k unt u de Solo funct ie uit- en aan zetten. Als deze op DIS-

SOLO

ABLE staat worden signalen gesolo’d, bovendien licht de [SOLO] indicator op het kanaal dat gesolo’d is op, in plaats dat deze knippert en de SOLO status indicator licht niet op.

SOLO MODE

Mixdown Solo. In de Recording Solo mode worden signalen die op solo staan naar de Monitor bus ges-

tuurd en vervolgens verstuurd naar de monitor out en de hoofdtelefoon. Geen andere uitgangen worden beïnvloed. Input kanalen die uitstaan kunnen ook gesolo’d worden. Als LISTEN op AFL staat worden kanalen die uitstaan PFL afgeluisterd. Deze mode is in het bijzonder bedoeld om ingangssignalen af te luisteren bij opnamen of bij geluidversterkingstoepassingen en is bijzonder handig bij het controleren of de signal en “clippen”, of het individueel wijzigen van de EQ.

In de Mixdown Solo mode worden kanaal signalen die op solo staan gestuurd door de Stereo bus en vervolgens verstuurd naar de stereo uitgang, monitor out en de hoofdtelefoon. Kanalen die niet op s olo staan w orden g emute . Al leen k analen die worden verstuurd naar de Stereo bus kunnen gesolo’d worden. Bij het solo’en worden kanalen die uitstaan aangezet als de ze op so lo ge zet w orden . Deze m ode i s i n bi jzonder han dig bij het individueel wijzigen van kanalen tijden het afmixen.

SEL MODE

SOLO mode kan slechts één kanaal tegelijk gesolo’d worden. In de MIX SOLO mode kunnen echter meerdere kanalen te gelij k erti jd op solo gezet word en.

LISTEN

post-fader (AFL). Het beïnvloed de input kanalen 1 tot en met 24 en effect returns. De schakelaar werkt niet in de Mixdown Solo mode omda t de monitor out en hoofdtelefoon signalen worden afgeta kt v an de stereo b us. Select eer in deze m ode met de MONITOR SETUP LISTEN schakelaar PFL of AFL.

SOLO TRIM

+6 dB.

—Selecteer met deze schakelaars de Solo mode: Recording Solo of

—Selecteer met deze schakelaars de Solo Select mode. In de LAST

—Deze schakelaars zetten de solo signaal bron op pre-fader (PFL) of

—Wijzig met deze parameter het niveau van het signaal van –60 dB tot

01V—Nederlandstalige gebruikershandleiding

Page 90

Solo Gebruiken 81

Solo Gebruiken

Input kanalen 1 tot en met 24 en de ef fect returns kunnen als volgt op gesolo’d worden.

1. Sluit een monitor systeem (versterker , luidsprekers) aan op de MONITOR OUT .

2. Let er op dat de MONITOR–2TR IN schakelaar op MONITOR staat.

3. Zet de MONITOR OUT LEVEL knop halverwege.

Zet, als u een hoofdtelefoon gebruikt, de PHONES LEVEL knop halverwege.

4. Ga met de [SETUP] knop naar de SETUP pagina 2, zoals al eerder uitgelegd is en stel alles naar wens in.

Ingangskanalen 1–16

5. Zet met de [SOLO] knoppen 1 tot en met 16 kanalen o p sol o.

Ingangskanalen 17–24

6. Druk op de [OPTION I/O] knop.

7. Zet met de [SOLO] knoppen 17 tot en met 24 kanale n op solo.

Terugkeer Effecten 1 & 2

8. Zet met de effect returns [SOLO] knoppen effect return 1 en 2 o p s olo .

Als een kanaal gesolo’ d is knipert de [SOLO] knop en de main SOLO indicator . Als SOLO SETUP LISTEN op AFL staat, moet u de fader van het kanaal dat op solo

staat iets hoger zetten. Anders hoort u niets.

01V—Nederlandstalige Ge brui kershandleiding

Page 91

82 Hoofdstuk 7—Solo, Monitors & Meters

Solo Blokd iag ram

OUT

MONITOR

PHONES

MONITOR

OUT

MONI

432121

AUX EFF

BUS

1234

LISTEN SOLO

SOLO

LISTEN

Ongewijzigd

TRIM

SOLO

MONO

STEREO OUT: Ongewijzigd

432121

AUX EFF

BUS

1234

MONI

BALANCE

Ongewijzigd

SOLO

LISTEN

MONO

TRIM

PAN

Ongewijzigd

Input kanalen 1 tot en met 24 kunnen gesolo'd worden.

De stereo uitgang, aux sends, bus outs en stereo cascade ingang

kunnen afgeluisterd worden als Solo uitstaat.

1-12

SOLO OPNAME

17-24

01V—Nederlandstalige gebruikershandleiding

13/14

Ongewijzigd Ongewijzigd

15/16

EFF1, 2

Ongewijzigd

MIX SOLO

1-12

13/14

17-24

PAN

Input kanalen 1 tot en met 24 en

effects returns die uitstaan worden

tijdelijk aangezet als deze op gesolo'd worden

(Solo Safe kanalen worden niet beïnvloed).

15/16

EFF1, 2

Page 92

Signaal Niveaus Afmeten 83

Signaal Niveaus Afmeten

Signaal niveau meters van input kanalen 1 tot en met 16, de effect return, aux sends, bus outs, omni outs en de stereo uitgang vindt u op de HOME pagina’s. De signaalbronpunten (lett. sig na l source points) van input en output meters worden ingesteld op HOME pagina 5. De stereo uitgang niveaus kunnen worden afgemeten met de main stereo meters of de meters op HOME pagina 4. Een Peak Hold functie kan globaal voor alle meters worden ingesteld. Meters voor ingangskanalen 1 tot en met 24 en de acht digitale uitgangen (Option I/O) zijn beschikbaar op de OPTION pagina’ s. Alle meteres bevatten een CLIP indicator, die oplicht als het signaal “clipt”. Als dit gebeurt moet u de niveaus verlagen om te voorkomen dat het signaal gaat vervormen.

Input kanalen 1 tot en met 16, de stereo output, aux sends en effects sends kunnen ook afge me ten wor d e n in de VIE W pagin a ’s.

1. G a met de [HOME] knop naar de volgende HOME pag ina ’s.

Input kanalen 1– 16

Op HOME pagina 1 vindt u de signaalniveaumeters van input kanalen 1 tot en met 16. Het decibel niveau achter iedere meter geeft de positie van de corresponderende kanaalfader weer . De opgelichte nummers 1,2 en 3 geven aan dat input channels 1,2 en 3 omgewisseld zijn met input kanalen 17,18 en 19. Zie “Inputs 1–8 & 17–24 Omwisselen” op pagina 51 voor meer informatie.

Meters voor input kanalen 1 tot en met 16 vindt u ook in de VIEWpagina’s. Zie “Input Kanaal Instellingen Bekijken” op pagina 57 voor meer informatie.

Effe cts returns, Aux Sends & Bus Outs

Op HOME pagina 2 vind u de signaalniveaumeters van de Efect returns, aux sends en bus outs. De decibel waarde onder iedere meter geeft de positie aan van de corresponderende fader. De positie van de stereo fader (ST) wordt ook getoond.

Effects return meters vindt u ook op de EFFECT en VIEW pagina’s. Zie “Gebruik Maken van de Effecten” op pagina 123 en “Effects Returns Instellingen Bekijken” op pagina 130. Aux sends meters vindt u ook op de VIEW pagina’s. Zie “ Aux Send Instellingen Beki jken” op pagina 98 voor meer informatie.

01V—Nederlandstalige Ge brui kershandleiding

Page 93

84 Hoofdstuk 7—Solo, Monitors & Meters

Omni Outs

Op HOME pagina 3 vindt u de signaalniveaumeters van de vier omni outs. De bron toege wezen aan een omni out wordt getoond onder de meter zelf . Deze toe wi jzig en worden gemaakt in de PAN/ROUT pagi na 4 . Zie “ Omni Outs Toewijzen” op pagina 116 voor meer informatie.

Stereo Uitgang

Op HOME pagina 4 vindt u de stereo output si gnaalniveaumeters. Vergeleken met de main stereo meters hebben deze een grote schaal van –72 dB tot CLIP.

Stereo output meters vindt u ook in de VIEW pagina’ s. Zie “Stereo Output Instellingen Bekijken” op pagina 89 voor meer informatie.

Hoofd Stereo Meters

L STEREO R

CLIP

–3 –6

–9 –12 –15 –18 –24 –30 –36 –42 –48

Afgezien van de meters op HOME pagina 4 worden de stereo output niveaus ook getoond in de 12-segment main stereo meters, met Peak Hold. Het bereik v an de meters lo o pt v an –48 dB tot CLIP. Als een CLIP LED oplic ht, breng het stereo outputniv eau terug om te voorkomen dat het signaal vervormt. De main stereo meters worden niet beïnvloed door de mee tpunten HOME pagina 5.

Pe ak Ho ld

De Peak Hold functie werkt met de HOME, OPTION I/O, en de hoofd stereo meters. Als deze functie wordt aangeze t, blij v en de meter se g mente n bij he t luid ste signaa l branden, hetgeen handig is bij het controleren van peak niveaus.

1. Zet met het PARAMETER wheel, [–1/D EC] en [+1/INC] knoppen, of [ENTER] knop de Peak Hold functie aan of uit.

Zet de Peak Hold functie, om deze te rese tt en, ui t en weer aan.

01V—Nederlandstalige gebruikershandleiding

Page 94

Het Instellen van het Afmeetpunt 85

Het Instellen van het Afmeetpunt

Het afmeetpunt van input kanalen 1 tot en met 16 en de effects returns kunnen op PRE EQ of PRE FADER gezet worden. De stereo output, au x send en b us out m eters kunnen o p POST EQ of POST ON gezet worden . Deze instell ingen beïnvloeden niet de m ain st ereo meters, die altijd POST ON weergeven.

1. Ga met de [HOME] knop na ar de H OME pa gi na 5, zo als hi eronder getoond wo rdt.

2. Selecteer met de cursor knoppen de schakel aars en s tel deze met het PARAMETER wheel, [–1/DEC], [+1/INC] en [ ENTER] knop pen in .

—zet de meter bron punten (lett . meter so urce points) va n input kanaal 1 tot en met

INPUT

16 en de effect r eturns op PRE EQ of PRE FADER.

OUTPUT

send en and bus out meters op POST EQ of POST ON.

—zet de meter bron punten (lett. meter source points) van de stereo output, aux

Optionel e I/O Meters ( inpu t kan aal 17–2 4)

Signaal ni v eau meter s vo or i nput kanaa l 17 t ot en met 24 en de Opti on I/ O out puts vin dt u op de OPTION pagina’s.

1. Ga met de [OPTION I/O ] kno p naar de OPTION pagi na’s.

Signaal niveau meters van ingangen 17 tot en met 24 vindt u op OPTION pagina 1, zoals hierond er get oond wo rdt . De decib el waa rde onde r ied ere met er geef t de posi tie v an de c orresponderende fader aan. De opgelichte nummers 20 en 22 geven aan dat de input kanalen 20 en 22 omgewisseld zijn met input kanalen 4 en 6. Zie “Inputs 1–8 & 17–24 Omwisselen” op pagina 51 voor mee r infor mat ie.

Signaal niveau meters voor de Option I/O outputs vindt u op OPTION pagina 3, zoals hieronder getoond wordt. De br on t oe gewezen aan iedere uitgang wor dt afgebeeld onder iedere meter. Deze toe wijzingen worden gemaakt op OPTION pagina 4. Zie “Option I/O Digitale Outputs Toewijzen” op pagina 219 voor meer informatie.

01V—Nederlandstalige Ge brui kershandleiding

Page 95

86 Hoofdstuk 7—Solo, Monitors & Meters

Effects Send Meter s

Signaal niveau meters van effects sends 1 en 2 vin dt u op de VIEW pagina’s.

1. Selecteer met de [EFFECT 1] of [EFFECT 2] knop een effects send en druk vervolgens op de MASTER [SEL] knop.

EFF1 of EFF2 verschij nt in de display, dit geeft aan dat er een effe cts s end is gesel ecteerd.

2. G a met de [VIEW] knop naar de VIEW pagina’s 1 en 2, zoals hieronder wordt getoond.

Signaal niveau meters van effects send 1 vindt u op de VIEW pagina’s 1 en 2, zoals hieronder wordt getoond.

Signal level meters voor effects se nd 2 vindt u op de VIEW pagina’s 1 en 2, zoals hieronder wordt getoond.

01V—Nederlandstalige gebruikershandleiding

Page 96

In dit hoofdstuk...

Stereo Output

Over de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Analoge Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

2TR Out & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Coaxial Digital Out & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Option I/O & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Omni Outs & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Solo & de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

De Stereo Output Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

De Stereo Output Afmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Signalen Routen naar de Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Stereo Output Instellingen Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Het Stereo Output Niv eau Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

De Stereo Output Muten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

De Stereo Output Balanceren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EQ aan de Stereo Output Toepassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Stereo Output Dynamiek Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Stereo Output Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Stereo Output Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 97

DIGITAL STEREO

COAXIAL

OUT IN

Hoofdstuk 8—Stereo Output

Over de Stereo Output

De stereo outp ut is uitgerust een v ier bands parametri sche EQ, een dynamiek processor , balansknop en een variabele output delay van maximaal 300 milliseconden. Het stereo signaal wordt verstuurd via analoge XLR aansluitingen, analoge 2TR OUT aansluitingen, Coaxial digitale uitgangen en kunnen worden toegewezen aan de Option I/O digitale uitgangen of omni outs.

Analoge Stereo Output

Het stereo uitgan gssignaal wordt geconverteerd door een 20-bit 8-times ov ersampling D/A conv erters en dat verstuurd via gebalan ceerde XLR-3-32-type aansluitingen met een nominaal uitgangsniveau van +4 dB.

2TR Out & de Stereo Output

Afgezien van de XLR aansluitingen wordt het stereo uitgang ssignaal worden uitgevoerd naar de 2TR OUT aansluitingen. Dit zijn phono jacks met een nominaal uitgangsniveau van –10 dBV en kunnen aangesloten worden normaal gesproken aangesloten op de analoge ingangen van een stereo cassette deck, DAT, of MiniDisc deck voor stereo mix opname.

Coaxial Digital Out & de Stereo Output

Het stereo uitgangssignaal wordt digitaal verstuurd in Coaxial formaat door de digital stereo out aansluiting. Deze uitgangen worden op de digitale ingang van een DAT of MiniDisc deck voor stereo mix opname. Zie “Digitaal Stereo Out” o p pagina 211 voor meer in formatie.

STEREO OUT

+4dB(BAL)

–10dBV (UNBAL)

IN OUT

2TR

01V—Nederlanstalige handleiding

Option I/O & de Stereo Output

Het stereo uitgan gssignaal kunnen worden toegewezen aan de Option I/O digitale uitgangen. Zie “Over Option I/O Kaarten” op pagina 216 voor meer informatie.

Omni Outs & de Stereo Output

Het stereo uitgangssignaal kan worden toegewezen aan de omni outs. Zie “Omni Outs Toewijzen” op pagina 116 voor meer informatie.

Solo & de Stereo Output

De Mixdown Solo modes werken samen met de stereo uitgangssignaal. Zie “Solo Setup” op pagina 80 v oor meer informatie.

Page 98

De Stereo Output Afluisteren

Het stereo uitgan gssignaal kan afgeluisterd worden via de monitor out of hoofdtelefoon. Zie “Monitor Setup” op pagina 78 voor meer informatie.

De Stereo Output Afmeten

Stereo uitgangss ignaal niv eaus kunnen afgemeten wo rden met de L STEREO R meters of de HOME pagina 4 meters. Zie “Signaal Nive aus Afmeten” op pagina 83 v oor meer infor ma tie .

Signalen Routen naar de Stereo Output

Input kanalen 1 t ot en met 24 en de effect return kunnen gerout worden naar de stereo output. Zie “Input Kanalen Routen” op pagina 49 voor meer informatie.

Stereo Output Instellingen Bekijken

Instellingen v oor de stereo output kunnen bekeken worden en bepaalde parameters kunnen gewijzigd worden op VIEW pagina’s 1 en 2.

1. Druk op de [HOME] knop en vervolgens op de MASTER [SEL] knop.

ST verschijnt in de display, dit geeft aan dat d e stereo output geselecteerd is.

2. Ga met de [VIEW] knop naar de VIEW pagina ’s 1 en 2, zoals hier onder getoond wordt.

3. Selecteer met de cursor knoppen de parameters en stel deze in met het PARAMETER wheel, [–1/DEC], [+1/INC] en de [ENTER] knoppen.

Parameters worden uitgelegd in de volgende hoofdstukken.

01V—Nederl andstalige handleiding

Page 99

Hoofdstuk 8—Stereo Output

Het Stereo Output Niveau Instellen

Het niveau van het stereo uitgangssignaal output niveau wordt best-

–5 –10 –15 –20

–30 –40

–50 –70

– ˚

STEREO

MASTER

uurd door de STEREO fader. Aangezien deze fader ook wordt gebru ikt om het ni v ea u va n de au x en ef fe cts send m aster te bes tur en, kan het zijn dat u de [HOME] knop moeten indrukken alvorens het u het stereo uitgangsniveau kunt wijzigen. Zie “Faders (plus Return Draaiknop)” op pagina 35 voor meer informatie.

De Stereo Output Muten

De stereo output kan wo rden gemute met de STEREO [ON] knop. Deze knop licht op als de s tereo uitgang aanstaat. Aang ezien deze knop ook wordt gebruikt om aux en effects send master outouts te muten, kan het zijn dat u de [HOME] knop moet indrukken alvorens de stereo output aan of uit te zetten. Zie “ON Knoppen” op pagina 34 voor meer informatie.

De Stereo Output Balanceren

Het linker- en rechterkanaal van het uitgangssignaal kunnen op de volgende manier gebalanceerd worden.

1. Druk op de [HOME] knop en vervolgens op de STEREO [SEL] knop.

ST verschijnt in de display, dit geeft aan dat d e the stereo output is geselecteerd.

2. Wijzig met de PAN knop de balans.

De balans kan ook gewijzigd worden op de VIEW pagina . Zie “Stereo Output Instellingen Bekijken” o p pagina 89 voor meer informatie.

EQ aan de Stereo Output Toepassen

De stereo output is uitg erust met een vier-bands paramet rische EQ. Zie “EQ” op pagina 61 voor meer informatie. De EQ kan aan- en uitgezet worden en de EQ curve bekeken worden op de VIEW pagina. Zie “Stereo Output Instellingen Bekijken” op pagina 89 voor meer info rmatie.

Stereo Output Dynami ek Processors

De stereo output is uitgerust met een stereo dynamiek processor. Zie “Dynamiek Processors” op pagina 16 1 voor meer informatie. De dyn amiek kan aan en uit worden gezet en de dynamische c urve kan bekeken worden op de VIEW pagina. Zie “Stereo Output Instelling en Bekijken” op pagina 89 voor meer informatie.

01V—Nederlanstalige handleiding

Page 100

Stereo Output Delay

De linker- en re chterkanalen van de stereo output kun nen individueel v ertraagd worden door tot 300 milliseconden. Hiermee kunt u v ertraging en in een multi-speak er geluidsversterkin gssysteem compenseren.

1. Ga met de [∅/DELAY] knop naar de DELA Y pagina 4, zoal s hieronder get oond wordt.

2. Se le ctee r m et de cu rs o r knop pen de delay parameters en stel deze in met de [ENTER] knop, PARAMETER wheel, of [–1/DEC] en [+1/INC] knoppen.

Parameter Bereik Omschrijving ON/OFF

DELAY

ON/OFF Deze schakelaar zet de delays aan en uit.

Delay kan we ergegeven w orden in milliseconden, me ters, of samples (“De Voorkeuren van de 01V Inst ellen” op pagin a

0–300 ms

203). Het maximum delay in samples staat vast op 13229. Het maximu m de lay in milliseconden en meters hangt af van de sampling rate. Op 44.1kHz, bijvoorb eeld, is respectivelijk het 300 milliseconden en 102. 2 m e ters.

01V—Nederl andstalige handleiding

Yamaha 01V User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual