Yamaha 01V User Manual [pt]

O1V

Digital Mixing Console

Manual do Proprietário

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia as instruções antes de utilizar a O1V

AVISOS

*Não ponha a O1V em local de excessivo calor ou diretamente ao sol *Não ponha a O1V em local de excessiva umidade ou poeira *Conecte o fio de força da O1V somente na voltagem indicada neste manual ou marcada na O1V *Não conecte muitos aparelhos na mesma tomada, pois isto poderá sobrecarregá-la e alterar a performance de alguns aparelhos *Não coloque objetos pesados sobre o fio de força da O1V, pois isto poderá causar choques elétricos *Se o fio de força for danificado, procure o seu revendedor para substituí-lo, Usar a O1V nestas condições poderá haver risco de choque ou fogo *Ao ligar ou desligar da tomada segure-a pelo plugue e nunca pelo fio *Não coloque pequenos objetos metálicos sobre a O1V, pois estes objetos poderão cair na parte interna e haverá riscos de incêndio *Não obstrua os furos de ventilação da O1V. Existem buracos para ventilação em cima e na parte traseira da O1V para evitar que a temperatura suba. Bloquear estas entradas poderá colocá-la em risco de incêndio *Não tente modificar a O1V, isto poderá causar risco de incêndio *A temperatura de operação da O1V é entre 5 C e 35 C

CUIDADOS

*Desligue todos os aparelhos de audio e falantes quando está ligando a O1V. Consulte o manual do proprietário de cada aparelho. Utilize os cabos corretos e conectores especificados *Se você perceber alguma anormalidade, como fumaça, cheiro ou barulho, desligue imediatamente a O1V. Remova o fio da tomada. Confirme se a anormalidade não está mais presente. Consulte a assistência para efetuar o reparo, utilizar a O1V nestas condições poderá causar risco de choques elétricos ou incêndios *Se algum objeto estranho ou água cair dentro da O1V, desligue-a imediatamente, desligue-a da tomada de força e procure a assistência para o reparo, utilizar a O1V nestas condições pode causar choques ou incêndio *Se você não for utilizar a O1V por um longo período de tempo, desligue-a da tomada. Deixar a O1V conectada pode causar risco de incêndio *Não use thinner, benzina, detergente ou qualquer produto químico para limpar a O1V. Use somente um pano seco e macio *A O1V é um objeto pesado, sempre prenda-a por baixo, nunca levante-a pelos painéis laterais

Interferências A O1V utiliza circuitos digitais de alta freqüência e podem causar interferência em rádios ou Tvs colocadas ao redor, se isto ocorrer, coloque os equipamentos em outro lugar

Direitos Nenhuma parte do software ou do manual do proprietário pode ser reproduzido para qualquer fim sem prévia autorização de YAMAHA do BRASIL

Marcas Registradas

A interface digital Multicanal para ADAT e ALESIS são registradas pela ALESIS CORPORATION. MACINTOSH é registrado pela PPLE CORPORATION. PRO TOOLS é registrado pela DIGIDESIGN ou AVID TECHNOLOGY. TASCAM é registrado pela TEAC CORPORATION. WINDOWNS é de MICROSOFT CORPORATION.

Todas as outras marcas são registradas por seus respectivos detentores e em virtude disto são reconhecidos

Conteúdo do pacote O1V

O1V Mixer Console Digital Manual do proprietário Se algo estiver faltando, consulte seu revendedor

Mantenha este manual para consultas futuras

Conteúdo

---------------------------------------------------------------------------------------------

1 Benvindo a O1V................................................................................ 1

Benvindo a O1V.................................................................................... 2

Sobre o manual do proprietário............................................................... 2

Instalação da O1V.................................................................................. 2

Características da O1V........................................................................... 3

Principais características......................................................................... 4

2 Iniciando.............................................................................................9

Exemplo de sistema da O1V...................................................................10

Informações importantes sobre WORDCLOCK.......................................11

Conectando a alimentação.......................................................................11

Ligando a O1V.......................................................................................11

Desligando a O1V..................................................................................11

3 Conhecendo a O1V........................................................................... 13

Painel frontal...........................................................................................14

Entradas /Saídas........................................................................................20

Diagrama de bloco...................................................................................24

4 Sobre a Interface do usuário.............................................................27

Sobre a interface do usuário....................................................................28

Display..................................................................................................28

Elementos do display............................................................................. 30

Botões do cursor.....................................................................................31

Roda de parâmetros................................................................................31

Botões -1/DEC & +1/INC.......................................................................31

Botão de Enter........................................................................................31

Modos Fader..........................................................................................32

Edição de títulos da caixa de diálogos.....................................................37

5 Canais de entrada..............................................................................39

Vista geral dos canais de entrada.............................................................40

Alimentação fantasma ( PHANTOM POWERING )................................41

Chaves de Pad........................................................................................41

Programando ganho nos canais de entrada................................................41

Medidores para canais de entrada.............................................................41

Mudando as fases de entrada....................................................................42

Atenuando os sinais dos canais de entrada.................................................43

Aplicando EQ para os canais de entrada EQ..............................................44

Processadores dinâmicos...........................................................................44

Canal delay...............................................................................................45

Muting para os canais de entrada...............................................................46

Inserindo os níveis nos canais de entrada....................................................46

Pan para canais de entrada.........................................................................47

Routing para canais de entrada...................................................................49

Monitorando os canais de entrada...............................................................50

Canais de entrada & envios AUX...............................................................50

Canais de entrada e saídas OMNI...............................................................50

Canais de entrada e saídas opcionais I/O......................................................50

Trocando as entradas 1~8 & 17~24.............................................................51

Pares para canais de entrada........................................................................52

Grupos de faders.........................................................................................55

Grupos de Mute..........................................................................................56

Copiando e trocando os programas de canais................................................59

Diagrama de blocos para os canais de entrada...............................................60

6 EQ...........................................................................................................61

Sobre O1V EQ...........................................................................................62

Ajustando o EQ..........................................................................................63

EQ ESPCS.................................................................................................66

Bypassing o EQ..........................................................................................66

Resetando os controles de ganho do EQ......................................................66

Biblioteca EQ.............................................................................................67

Editando a lista de programas EQ................................................................67

Armazenando os programas EQ..................................................................68

Chamando os programas EQ.......................................................................69

Editando os títulos de programas EQ...........................................................70

Inserindo os parâmetros de programas EQ....................................................52

7 Solo, Monitor e Meter.............................................................................75

Sobre Monitor e Solo...................................................................................76

Saídas do monitor........................................................................................77

Fones...........................................................................................................77

Entrada 2TR IN...........................................................................................77

Monitorando................................................................................................78

Usando monitor...........................................................................................78

Diagrama de blocos do monitor...................................................................79

Solo............................................................................................................80

Usando Solo ...............................................................................................81

Diagrama de blocos de Solo.........................................................................82

Medindo níveis de sinais...............................................................................83

Medidores estéreo principais.........................................................................84

Peak Hold....................................................................................................84

Programando o ponto de medição.................................................................85

Medidores option I/O (Canais de entrada 17~24)...........................................85

Medidor de envio de efeitos..........................................................................86

8 Saída estéreo............................................................................................87

Sobre a saída estéreo....................................................................................88

Saída estéreo análoga...................................................................................88

2TR e Saída estéreo.....................................................................................88

Saída coaxial digital e saída estéreo..............................................................88

Opção I/O e saída estéreo.............................................................................88

OMNI e saída estéreo...................................................................................88

Solo e saída estéreo......................................................................................88

Monitorando a saída estéreo.........................................................................88

Medindo a saída estéreo...............................................................................89

Routing os sinais para a saída estéreo...........................................................89

Visualizando os programas das saídas estéreo...............................................89

Programando os níveis das saídas estéreo.....................................................90

Muting a saída estéreo..................................................................................90

Balanço para a saída estéreo.........................................................................90

Aplicando EQ para saída estéreo..................................................................90

Processador dinâmico para saída estéreo......................................................90

Delay para saída estéreo...............................................................................91

Diagrama de bloca para saída estéreo............................................................92

9 Aux Send.................................................................................................93

Sobre Aux Send...........................................................................................93

Opção I/O e Aux Send................................................................................94

Aux Send e saída OMNI ............................................................................94

Monitorando Aux Send................................................................................94

Medindo Aux Send......................................................................................94

Enviando sinais do canal para Aux Send.......................................................95

Pre-fader /Post fader / Aux send...................................................................97

Visualizando programas para Aux Send........................................................98

Muting Aux Send......................................................................................100

Aplicando EQ para Aux Send.....................................................................100

Processadores dinâmicos do Aux Send........................................................100

Estéreo par para Aux Send.........................................................................101

Diagrama de blocos para Aux Send par estéreo..........................................105

10 Bus de saída.........................................................................................107

Sobre Bus de saída.....................................................................................108

Saída Bus e Opção I/O..............................................................................108

Bus de saída e OMNI................................................................................108

Monitorando o Bus de saída.......................................................................108

Medindo o Bus de saída............................................................................108

Sinais routing para o Bus de saída...............................................................108

Inserindo nível master para o Bus de saída..................................................109

Muting o Bus de saída................................................................................109

Routing o sinal de Bus para o estéreo Bus..................................................110

Par estéreo para o Bus de saída..................................................................111

Diagrama de bloca do Bus de saída.............................................................112

Diagrama de blocos para Bus do par estéreo...............................................113

11 Saídas OMNI.......................................................................................115

Sobre as saídas OMNI ...............................................................................116

Programando as saídas OMNI....................................................................116

Delay para saída OMNI ............................................................................117

Diagrama de blocos para saídas OMNI ......................................................118

12 Efeitos..................................................................................................119

Sobre os efeitos internos.............................................................................120

Inserindo os programas de efeitos...............................................................121

Aplicando os efeitos...................................................................................123

Pre fader / post fader de envio de efeitos....................................................125

Visualizando os programas de efeitos..........................................................127

Medindo os envios de efeitos......................................................................127

Programas de efeitos e nível de envio Master..............................................128

Silenciando envio de efeitos........................................................................129

Visualizando os programas retorno de efeitos..............................................130

Medindo o retorno de efeitos......................................................................130

Aplicando EQ ao retorno de efeitos............................................................130

Silenciando retorno de efeitos....................................................................130

Nível do programa de retorno de efeitos .....................................................131

PAN para retorno de efeitos .......................................................................131

ROUTING para retorno de efeitos .............................................................131

Monitorando o retorno de efeitos ...............................................................131

Retorno de efeitos e envio AUX .................................................................131

Livraria de efeitos .....................................................................................132

Armazenando programas de efeitos.............................................................133

Chamando os programas de efeitos.............................................................134

Editando os títulos dos programas de feitos.................................................135

Programando parâmetros de DELAY, FREQ, NOTE & TEMPO ...............137

Parâmetros de efeitos..................................................................................138

Diagrama de blocos de efeitos....................................................................159

13 Processadores dinâmicos....................................................................161

Sobre os processadores dinâmicos..............................................................162

Usando os processadores dinâmicos............................................................164

Editando os processadores dinâmicos .........................................................166

Tipos de processador..................................................................................167

Biblioteca Dinâmica...................................................................................173

Armazenando um programa dinâmico.........................................................174

Chamando um programa dinâmico..............................................................175

Editando títulos de programas dinâmicos.....................................................176

Inserindo programas dinâmicos..................................................................177

14 Memórias de cena................................................................................183

Sobre as memórias de cena.........................................................................184

O que armazenar nas memórias de cena?.....................................................184

O que é edição de Buffer e indicador de edição...........................................185

Memória de cena 00...................................................................................185

Área do display da memória de cena...........................................................185

Armazenando cenas do mixer.....................................................................186

Chamando cenas do mixer usando programa de troca de mensagens MIDI ..188

Desfazendo a chamada de cenas do mixer...................................................189

Protegendo as memórias de cena.................................................................189

Editando os títulos de memória de cena.......................................................190

Renumerando memórias de cena.................................................................190

Inserindo Time fade....................................................................................191

Chamando os dados de cena armazenados...................................................192

15 Outras funções ....................................................................................193

Usando os botões FADER e ON ................................................................194

Usando o oscilado .....................................................................................202

Preferências O1V.......................................................................................203

Inicializando a O1V....................................................................................204

Calibrando os faders...................................................................................204

16 Usando as entradas e saídas Digitais ..................................................205

Sobre Wordclock......................................................................................206

Programando Wordclock ...........................................................................209

Saída estéreo digital...................................................................................211

Saída Dither...............................................................................................212

Entrada estéreo digital................................................................................213

Cascateando a O1V....................................................................................214

Sobre os cartões opcionais I/O....................................................................216

Instalando os cartões I / O opcionais ..........................................................218

Enviando aos cartões I / O opcionais digitais ............................................219

Diagrama de blocos dos opcionais I / O .....................................................220

17 Midi.....................................................................................................221

Midi e a O1V.............................................................................................222

Portas MIDI ..............................................................................................222

MIDI e indicador de recebimentos de dados................................................224

Estabelecendo Midi....................................................................................224

Chamando as cenas de mudanças de programas ..........................................227

Controle de parâmetros de mudanças de programas ....................................229

Sistema exclusivo de controle de parâmetros ..............................................231

BULK DUMP ...........................................................................................232

Controle local ............................................................................................234

MIDI MACHINE CONTROL ..................................................................236

Controles MIDI definidos pelo usuário .......................................................238

Conectando a O1V ....................................................................................239

18 Exemplo de sistemas ...........................................................................241

O1V e interface para gravador ADAT ........................................................242

Duas O1V e dois ADATS ........................................................................244

O1V e interface para gravador TASCAM ...................................................246

Duas O1V e dois TASCAM .....................................................................248

O1V e PRO TOOLS (AES / EBU) ...........................................................250

Resolvendo problemas.............................................................................253

Página 02

1-Benvindo a O1V

Obrigado por comprar o DIGITAL MIXING CONSOLE O1V da YAMAHA. Baseado no sucesso dos mixers digitais da Yamaha, a O1V foi projetada para músicos MIDI e pequenos PAs, contudo, sua versatilidade é indicada para usuários semi e profissionais.

Sobre o manual do proprietário

Este manual contém todas as informações necessárias para cuidar e operar o mixer digital O1V da YAMAHA. Use a tabela de conteúdos para obter as informações gerais e familiarizar-se com a organização deste manual, e use o índice para localizar itens específicos. Aonde é possível, as seções individuais de um capítulo são organizadas em ordem de curso de sinais. Por exemplo, o capítulo dos canais de entrada, começa pelos conectores de entrada e como funciona cada função dos canais de entrada, finalizando pelos BUSES.

Instalação da O1V

Posicione a O1V em um lugar estável, e pode também ser montada usando-se um kit opcional para montagem em rack.

Página 03

Características O1V Espectros sônicos da O1V

• 20 bits linear 128 vezes de oversampling A / D conversores

• 20 bits linear 8 vezes de oversampling D/A conversores (STEREO OUT)

• 105 dB de faixa dinâmica

• 20 Hz - 20 KHz (+1, -3 dB) de resposta de freqüência

• Processador digital interno de 32 bits

• 44 bits de processador digital EQ

Características O1V

• 24 entradas ( incluindo 8 digitais )

• 14 saídas ( incluindo estéreo OUT, OMNI e 8 de envios de saída digitais )

• Controle de ganhos variáveis e contínuos

• Entradas balanceadas XLR com + 48 V de alimentação fantasma (1 ~12)

• 26 dB Pad sobre canais de entrada 1 a 12

• 4 saídas analógicas OMNI configuráveis (AUX, BUS, CH DIRECT, ST)

• Entrada de fones balanceadas sobre as entradas 1 a 16

• Slot para Interface com gravadores de 8 pistas digitais

• 8 saídas digitais com cartão opcional (TASCAM/ADAT/AES/EBU)

• Entrads e saídas digitais tipo coaxiais

• Modos de solo versáteis para fácil monitorização

• 3 grupos de faders para controles múltiplos de canais

• 3 grupos Mute para múltiplos canais

• Delay de entrada de 250 ms (1~16) e de saída 300ms

• Função de cópia de canal

• Operação de par estéreo para canais de entrada, envio AUX e BUS de saída

• 100 memórias de cena

• Equalizador paramétrico de 4 bandas (2 bandas para opcionais I/O)

• Biblioteca EQ com 40 presets e 40 user programs

• Controles dedicados para EQ e PAN

• 2 processadores de efeitos internos com 42 programas e 57 user programs

• Um equivalente a 22 Processadores dinâmicos internos

• Biblioteca dinâmica com 40 presets programs e 40 user programs

• Display de cristal líquido 320 x 80

• Compreensiva implementação MIDI (controle remoto, MMC, BULK)

• Interface interna para conexão TO HOST a um PC

• Faders motorizados de 60mm

Página 04

Configuração

• A O1V oferece um total de 24 canais, 12 entradas de canais mono ( 1 ~ 12 ) 2 canais estéreos (13/14, 15/16), 8 entradas digitais (17 ~ 24)pelos cartões opcionais I/ O . Os sinais da saída estéreo estão disponíveis pelos análogos ST OU e os coaxiais digitais STEREO OUT., e podem ser enviados as saídas OMNI e digitais opcionais I /O . Os 4 Bus de saída, 4 Aux sends, podem ser enviados as saídas análogas OMNI e saídas

opcionais digitas I/ O . Os buses de efeitos 1 e 2 alimentam os multi processadores de efeitos interno, cada um com EQ paramétrico de 4 bandas. Os canais de entrada de 1 a 12 possuem XLR balanceados e conectores de fone jack. Canais de entrada de 17 a 24 são acessados via opcional I / O .

Benefícios de um mixer digital

• Você provavelmente já está familiarizado com os muitos benefícios oferecidos por aparelhos digitais de áudio, mas qual são exatamente estes benefícios para um mixer? Bem , um mixer tem a função de combinar sinais de áudio vindas de várias fontes, diferentes níveis de impedância, normalmente indo para um mixer estéreo. Isto deve ser feito sem a introdução de nenhuma distorção ou ruído. Mixers análogos fazem um bom trabalho, porém, mesmo os melhores mixers, não evitam tais chiados causados por componentes dos circuitos. No sistema digital, o mixer consiste em adicionar e multiplicar números binários que representam os sinais de áudio. Os chips de DSP ( Digital Signal Processor ) são usados para esta finalidade e nunca deixam que as somas dêem errado. Então, uma vez passada a conversão inicial A/D, os sinais de áudio são imunes a degradações de sinais. Com a O1V, chiados, distorções e barulhos, são virtualmente eliminados. Você vai ouvir uma nova realidade em suas mixagens. Uma vez sob o domínio digital, faz sentido manter os sinais de áudio na forma digital, as múltiplas conversões AD/DA podem degradar a qualidade do sinal. Com a interface opcional I/ O, O1V pode ser conectada diretamente a máquina de gravação digital, contudo, mantendo os dados do áudio sob o domínio digital para o mixer e o gravador. O sinal estéreo final, pode ser transmitido para um 2 tracks gravador digital, usando saída digital coaxial. Os efeitos internos e os processadores dinâmicos, significam que os sinais permanecem sob o domínio digital, eliminando a necessidade de um AD / DA conversor. Os processadores de sinais são a terceira geração de YAMAHA DSPs, os mesmos usados no PROR3 reverber digital

Página 05

O1V performance sônica

• A O1V linear 20-bit 128 vezes oversampling conversor AD proporciona a faixa dinâmica de 105 dB. 20 bit 8 vezes oversampling para STEREO OUT para conversores D/A, enquanto MONITOR OUT e OMNI OUT 18 bit, 8 vezes oversampling conversores D/A O1V pode gerar sob a forma original, taxas de sampling de 44.i Hz e 48 KHz, ou sincronizar com um wordclock externo com uma fonte de 32 KHz -6% a 48 Khz + 6%. A saída estéreo e o monitor de saída permitem 20 bit 8 vezes oversampling D/A conversores, enquanto os Aux sends e o Bus de saída 18 bit 8 vezes oversampling D/A conversores.

EQ de 4 bandas paramétricas e biblioteca

• Os canais de entrada da O1V, canais de entrada 1 a 16, saída estéreo, bus de saída, auxiliares SENDs e efeitos de retorna possuem como características EQ 4 bandas paramétrico, ganho variável, freqüência, Q, e bypass. Canais de entrada de 17 a 24

possuem um EQ simplificado de 2 bandas. As bandas altas e baixas podem ser usadas quando necessárias, peaking ou HPF e LPF respectivamente. Procure EQ mais adiante neste manual para maiores informações. Os programas EQ podem ser armazenados como programas de biblioteca ( Library ) para todos os canais programados no canal de programas library, ou para todos os sets de mixer ou cenas de mixer. As pré-programações de EQ são feitas especificamente para serem aplicadas em instrumentos, e proporciona uma boa referência ou um ponto de partida para fazer os ajustes de EQ. Veja mais adiante neste manual EQ Library para maiores informações.

Faders motorizados

• A O1V possui faders motorizados de 60mm que se movem automaticamente quando uma cena é chamada, proporcionando uma clara identificação visual dos níveis de faders. Os fade time acima de 25 segundos podem ser enviados individualmente para cada cena de mixer. Os faders podem ser agrupados em um dos 3 grupos de fader para serem controlados por múltiplos faders. Os fader da O1V são controles de múltiplas funções e sua operação depende do modo fader selecionado. Os faders dos canais de entrada podem ser usados como faders de canais, AUX ou controle de envio de efeitos. O fader STEREO pode ser usado como fader de saída estéreo, AUX ou fader Master de nível de envio de efeitos. Faders de 1 a 16 a Master podem controlar vários parâmetros internos em REMOTE página 1, ou usado como controladores MIDI na página 3.

Página 06

Processadores internos de efeitos

• A O1V tem dois processadores internos multi efeitos: Efeitos 1 e Efeitos 2. Isto propicia uma enorme qualidade de efeitos, incluindo, chorus, delay, flanger, amp simulator e mais. Existem 34 diferentes tipos de efeitos disponíveis, os processadores de efeitos são alimentados pelos Bus de efeitos 1 e 2, e os sinais processados retornam através dos canais de retorno de efeitos. Os efeitos podem ser aplicados nos canal de 1 a 24. Retorno de efeitos 1 pode ser alimentado por efeitos 2 e retorno de efeitos 2 pode ser alimentado por efeito 1. Outros tipos de efeitos externos podem ser usados na através dos Aux sends.

Processadores dinâmicos internos

• Os processadores dinâmicos proporcionam compressão, Gate, ducking, expansão, e compander, e estão disponíveis em todos os canais de entrada de 1 a 16, saída estéreo, Bus de saída e aux send. Isto da um total de 22 processadores dinâmicos! Eles podem ser autotrigados ou trigados por um sinal de outro canal. Os ajustes dinâmicos podem ser armazenados na biblioteca dinâmica, com todos os canais ajustados no canal de programa library, ou na cena de mixer. A biblioteca dinâmica possui 40 programas pré-programados e 40 programas do usuário. Os programas de usuário permitem a você armazenar seus próprios programas dinâmicos, e podem ser titulados para fácil identificação.

Opcionais I / O e Digital I/O

• A O1V tem um Slot de entrada opcional I / O, proporcionando 8 canais de entrada digital (17 a 24) e 8 canais mandados de saída digital. A O1V não aceita os mesmos cards

da O2R ou da O3D. Estes cards proporcionam uma saída direta para gravadores multi pistas digital, como Alesis, Adat, Tascam, Yamaha etc E ainda, AES/EBU canal estéreo digital coaxial de entrada e saída, permitindo a conexão direta com gravadores e outros aparelhos digitais. Os sinais digitais estéreo podem ser enviados para o Bus estéreo para operação em cascata ou o canais 13/14 de entrada para o mixer ou processamento.

GUI interface fácil de usar

• As operações da O1V são lógicas e intuitivas. O grande display de 320 x 80 usa ícones gráficos para representar os controles, e proporciona uma clara indicação para todas as curvas de equalização. Controles dedicados permitem ajustes de EQ e PAN. As seleções de parâmetros e edição de programas são feitos usando-se os botões de CURSOR, + / - 1, ENTER e a roda de parâmetros.

Página 07

Memórias de cena

• Em muitos mixers, o único jeito de armazenar os ajustes, é marcando com uma caneta e grudando em cima dos faders. Na O1V contudo, todos os ajustes de cena podem ser armazenados em uma das 99 memórias de cena. As memórias de cena podem ser chamadas rapidamente pressionando somente um botão, ou através da troca de comando MIDI. Se você necessita trabalhar com vários projetos ao mesmo tempo, você pode armazenar as cenas de mixer atuais e chama-las de novo quando retornar ao mesmo projeto, rapidamente. As memórias de cena também funcionam noite após noite com checagem de som, para trabalhos em teatros por exemplo, permite a você trocar o som entre as cenas.

MIDI

• Em adição ao conector MIDI original, a O1V permite um conector “TO HOST”. Isto permite que a O1V seja conectada a um PC sem o uso de interface. Todos os parâmetros podem ser armazenados na memória de cena e podem ser controlados usando um sistema MIDI exclusivo de mensagens. As mudanças de mensagens do programa MIDI podem ser usados para chamar as memórias de cena.. Os comandos MMC (MIDI machine control) podem ser enviados para O1V para trabalhar com controle remoto (stop, play, ff e record). Usando a função de controle remoto MIDI, outros aparelhos podem ser controlados pelos faders da O1V, botões ON ou a roda de parâmetros

Página 09

INICIANDO A O1V

Página 10

Exemplo de sistema com a O1V.

(Veja figura na página 10 do manual)

Página 11

Informações importantes sobre WORDCLOCK

Diferente dos equipamentos de áudio analógicos, equipamentos digitais devem ser sincronizados via Wordclock. Se a O1V é o único equipamento digital em seu sistema, não precisa de programas wordclock especial, pois será sincronizada pelo marcador interno. Adicionando-se um gravador multi pistas digital por exemplo, seu sistema deve ser configurado com uma única fonte em comum de wordclock.

Conectando o cabo de força

Importante: Desligue todos os equipamentos antes de fazer qualquer conexão

Ligando a O1V

Sempre ligue os equipamentos na seguinte ordem:

1. Fontes sonoras

2. O1V

3. Amplificador de monitores

Para ligá-la, pressione a chave POWER no painel traseiro da O1V.

Desligando a O1V

Desligue sempre seu equipamento de áudio na seguinte ordem:

1. Amplificador

2. O1V

3. Fontes sonoras

Todos os parâmetros, memórias de cena, programas de biblioteca são armazenados quando se desliga a O1V.

Página 14

Conhecendo a O1V Painel de controle

(Veja figura da página 14 do manual) As seções individuais serão mostradas nas páginas seguintes.

Página 15

Seções de controle análogos (Veja fig na pg 15 do manual)

1. Botões de Pad - Estes botões são usados para ligar/desligar os Pads de entrada em 26dB

2. Chaves 15 / 16 - 2TR IN - São usadas para selecionar as fontes de sinais para os canais 15 e 16, fones ou 2TR IN.

3. Chave MONITOR-2 TR IN - São usadas para selecionar a fonte para os monitores de

saída e fones: Bus monitor ou 2TR IN

4. Controles de ganho - Estes botões são usados para ajustar a entrada de ganho do pre-amplificador

5. Controle de saída do monitor - São usados para ajustar o nível de saída do monitor

6. Controles de níveis do fone - Estes controles são usados para ajustar os níveis dos fones.

Página 16

Display , controle de seleção de canais e medidores

1. Display

O grande display com backlight fluorescente, proporciona uma clara indicação das funções do mixer e o status de operação. Como mostra também os valores dos parâmetros numéricos, as posições dos faders são representadas graficamente, e você realmente pode ver a posição dos faders e dos pan. O display mostra também as curvas de EQ e os níveis de sinais do meter.

2. Controle de seleções de canais

Estes controles são usados para ajustar PAN e EQ dos canais. Controles giratórios dedicados para PAN, freqüência EQ (F) e ganho (G), EQ [HIGH], [HI-MID], [LO-MID] e [LOW], fazem esta operação rapidamente.

3. Contraste

Este controle é usado para ajustar o contraste do display.

4. Meters de saída estéreo Os 12 leds tipo barra do display mostram os níveis de saída estéreo dos sinais.

Roda de parâmetro, Cursor e Enter

Estes controles são utilizados para navegar pelo display de páginas e editar os parâmetros.

Página 17

Botões de funções Estes botões são usados para selecionar as seguintes funções de paginas do display. O nome da função selecionada e o número de página aparecem no canto superior esquerdo do display (Veja tabela 1 da pg 17do manual)

Botões de Modo Fader Estes botões são usados para selecionar os seguintes modos de fader e páginas do display. Pressionando repetidamente os botões selecionam-se as várias páginas disponíveis em cada modo. O nome da função selecionada e o número de página aparecem no canto superior esquerdo do display. (Veja tabela 2 na página 17 do manual)

Página 18

SEL, SOLO, ON Botões e Faders

1. Botão SEL

Os botões SEL são usados para edição de parâmetros dos canais : canais de entrada de 1 a 24, retorno de efeitos 1 e 2, envio aux 1 a 4, envio de efeitos 1 e 2 e saída estéreo. Pressionando o botão SEL 13/14 repetidamente seleciona-se os canais de entrada13 e 14 ou repita o modo para selecionar os canais 15/16. Normalmente botões SEL de 1 a 8 selecionam os canais de 1 a 8. Contudo quando o botão OPTION I/ O é pressionado, eles selecionam os canais de entrada de 1 a 24. Os botões SEL de 1 a 6 também selecionam (MMC). Finalmente os botões SEL também são usados para fazer e desfazer pares e para grupo de mute faders.

2. SOLO O botão de SOLO são usados para solar canais: entrada 1 a 16 e retorno de efeitos 1 e 2. Normalmente os botões SOLO selecionam canais de 1 a 8. Contudo se o botão OPTON I/ O é pressionado, selecionam os canais de 17 a 24.

3. Botões On Os botões ON são usados para ligar e desligar os canais: entrada 1 a 24e retorno de efeitos 1 e 2, aux end 1 a 4, envio de efeitos 1 e 2 e saída estéreo. Normalmente os botões ON selecionam canais de 1 a 8. Contudo se o botão OPTON I/ O é pressionado, selecionam os canais de 17 a 24.

Página 19

4.Faders Os botões faders são usados para ajustar os níveis dos canais de entrada e saída. A O1V tem faders motorizados de 60mm. As funções de cada fader depende do modo de fader selecionado. Normalmente os botões fader selecionam canais de 1 a 8. Contudo se o botão OPTON I/ O é pressionado, selecionam os canais de 17 a 24. O modo fader selecionado é mostrado no display. No modo MIDI remote, os faders 1 a 16 podem ser usados para controlar outros equipamentos MIDI.

5. Controle RETURN

Estes controles são usados para ajustar o nível de retorno de efeitos, e suas posições são mostradas no canto superior esquerdo do display.

6. Indicador do status SOLO

A luz indicadora de SOLO acende quando este canal é solado.

Página 20

Entrads e saídas Painel de cima

1. Entradas 1 a 12 (BAL)

Os canais de entrada 1 a 12 são XLR-3 -31 balanceadas, com entrada nominal de freqüência de -60dB a +10dB. Ligadas individualmente + 48 V mais a alimentação fantasma para os conectores XLR com chaves liga desliga para canais 1 a 6, e 7 a 12.. O jack de fone tem prioridade sobre o conector XLR, então quando o plugue está conectado, o conector XLR é desligado. O jack do fone também pode ser usado como plugue de entrada desbalanceada. Com sua alta sensibilidade e chaves de 26dB pad, estas entradas podem responder a uma grande gama de sinais.

2. Entradas 13 a 16 (BAL) Os canais de entrada 13 a 16, possuem jack conectores balanceados com uma freqüência nominal de entrada de -20dB a +10dB. Conectores balanceados ou não podem ser conectados aqui. Estas entradas são as melhores para nível de sinais de linha.

Página 21

3.2TR IN Estes são jacks com um nível nominal de -10dBV. Os sinais de entrada aqui são alimentados através do Monitor Out e fones quando 2TR IN é colocado em 2TR IN. A saída estéreo para o gravador master pode ser conectada aqui para monitorização confiável e master playback.

4. 2TR OUT

Estes são fone jacks com - 10 dBV de nível de saída nominal. Os sinais são os mesmos do sinal de saída estéreo.

5. Fones Este é um jack de saída estéreo para fones de ouvido. Um par de fones estéreo podem ser conectados aqui para monitorização. Os sinais de fone são os mesmos do Monitor Out. O nível dos fones são ajustados pelos controles de Phone Level.

Página 22

Painel Traseiro

1.Monitor Out

Estes são jacks balanceados de ¼ de polegada com + 4dB de nível de saída nominal. Os plugues de fones balanceados ou não podem ser conectados aqui. Os sinais saem para os monitores de saída e devem ser conectados em um amplificador monitor. A fonte de sinal

do monitor, é determinada pela chave do Monitor Out SOLO 2TR IN. O nível de saída é ajustado pelo controle de monitor level.

2. Chaves liga / desliga PHANTOM + 48V

Os canais de 1 a 6 e 7 a 12 possuem chaves para ligar e desligar o PHANTOM para entradas XLR de 1 a 6 e 7 a 12 respectivamente.

3. Saídas OMNI

Estes são jacks balanceados de ¼ de polegada com + 4dB de nível de saída nominal. Os plugues de fones balanceados ou não podem ser conectados aqui. Podem ser configuradas individualmente como bus de saída análoga, envio aux, saída estéreo ou saída direta para canais de 1 a 16. Os bus de saída são normalmente conectados a gravadores multi pistas, enquanto aux send são usados para alimentar os processadores de efeitos externos, amplificadores e etc.

Página 23

4. Saída Estéreo Estes jacks de entrada balanceadas XLR-3-32, com conectores balanceados com um nível de saída nominal de + 4dB. Pino 1 = terra, pino 2 = positivo e pino 3 = negativo. Eles enviam a saída do mix estéreo principal. Se você precisa conectar a saída ST OUT balanceada a uma entrada tipo fone desbalanceada, use o cabo com o seguinte esquema: (Veja figura 2 na página 23 do manual)

5. Saída digital estéreo Estes conectores tipo fone enviam a saída digital estéreo formato audio digital de 24 bit, permitindo a transferência digital para ADAT, MD ou outro gravador digital.

6. Entrada estéreo digital Estes conectores aceitam cabo de audio em formato digital Coaxial de 24 bit. Os sinais jogados aqui podem ser alimentados diretamente pelos estéreo Bus para operação em cascata.

7. MIDI IN, OUT, THRU

São conexões usadas para interligar a O1V com outros aparelhos MIDI para controle remoto e backup de dados. MIDI IN recebe mensagens, MIDI OUT envia e MIDI THRU transmite todas as mensagens MIDI e recebe dados via MIDI IN.

8.TO HOST Este conector 8-pin mini DIN é usado para conectar a O1V com um PC com um software MIDI. Isto elimina a necessidade de uma interface MIDI, e faz com que a O1V possa ser usada com qualquer outro equipamento MIDI.

9.Botão de força. Ele é usado para ligar e desligar a O1V. O botão é colocado numa depressão para evitar operações acidentais.

10. Slot OPTION I / O

Cartões opcionais podem ser instalados aqui, proporcionando a O1V entradas e saídas digitais.

Página 24

Diagrama de bloco (Veja figura nas páginas 24 e 25 do manual)

Página 27

Conhecendo as interfaces do usuário

Página 28

Sobre a interface do usuário A interface do usuário da O1V é simples e fácil de usar. Controles de seletor de canais dedicados, permitem um rápido ajuste de EQ e PAN. Os faders, são controles multi funções e dependem do modo fader selecionado. As funções do mixer e as configurações programadas são organizadas no display por páginas, e podem ser ligadas com mais de 5 páginas agrupadas juntas. Por exemplo, as páginas de entrada digital e de cascata, são agrupadas sob a DIO ( digital I/0). A seleção de parâmetros e edição podem ser feitas pelos botões de cursor, enter e a roda de parâmetro, o que acarreta numa edição precisa.

Display O grande display 320 x 80 proporciona uma visualização clara de todas as operações. Mostram também os valores numéricos de parâmetros, os faders e os botões de rotação são representados graficamente, então você pode ver as posições de faders e pan rapidamente. O display também proporciona as curvas de EQ e os níveis de sinal. A ilustração abaixo mostram as diferentes áreas do display ( veja figura na página 28 do manual ), e serão explicadas a seguir.

Funções

Esta área do display mostra nomes e funções selecionadas usando os botões de FADER e FUNCTION. As funções estão divididas em páginas e cada uma identificada por números, aqui está demonstrado como exemplo, página 1 da função selecionada VIEW, as seguintes funções poderão ser selecionadas: (Veja tabela na página 28 do manual)

Página 29

Memória Esta área do display mostra o número da memória de cena selecionada e o título, se a memória de cena está protegida ou se os conteúdos do Buffer Edit foram editados. Também na memória estão os indicadores MIDI e HOST, que aparecem quando recebem dados MIDI via MIDI IN ou TO HOST.

Retorno de efeitos

Esta área do display mostra dois ícones de controles que indicam a posição controle do nível de efeitos e tipo de efeitos selecionados nos dois processadores de efeitos internos, EFFECT 1 e EFFECT 2.

Selected Channel Esta área do display mostra 3 ícones de controles:PAN, EQ freqüência e EQ ganho. Abaixo dos indicadores de canal, mostram quais os canais estão atualmente selecionados. Os seguintes canais podem ser selecionados:

CH 1 a CH 24 - Canais de entrada de 1 a 24. ST - Saída estéreo RTN1 e RTN2 - Retorno de efeitos 1 e 2. AUX 1 a AUX 4 - Envio AUX 1 a 4. EFF1, EFF2 - Envio de efeitos 1 e 2. 1 ~ 16 MAS - Funções remoto de canais

Quando canais de 13 a 16, canais de retorno de efeitos, pares de canais de entrada de 1 a 12 são selecionados, linhas pontilhadas aparecem a direita destes ícones de controle quando canais esquerdo ou ímpares são selecionados. Do mesmo modo, linhas pontilhadas aparecem quando canais direitos ou pares são selecionados.

Área de página

Esta área mostra as várias funções das páginas selecionadas, bem como valores numéricos de parâmetros, faders, controles rotativos são mostrados graficamente, então você pode realmente ver as posições de cada controle. Veja elementos do display na página 30 para maiores informações. Um exemplo de página é mostrada abaixo. (Veja figura 1 na página 29 do manual)

Página 30

Elementos do display Esta seção mostra os vários elementos que aparecem nas páginas do display

Interruptores Interruptores aparecem em caixas com as bordas sombreadas. Interruptores simples tipo ON/OFF piscam no display quando são ligadas Os selos dentro dos interruptores mudam quando são ligados ou desligados. Interruptores de fase normal e reverso são indicados. Existem 4 opções de tipos de interruptores, mas somente um pode ser utilizado por vez. Neste exemplo, a fonte monitora pode ser programada ou para saída estéreo ou para ST CASCADE IN. Para acionar o interruptor, use os botões do cursor para seleciona-lo, então os botões ENTER ou +/- 1 para ligar ou desligar.

Botões rotativos

Parâmetros com uma gama variável aparecem com os botões rotativos. Para ajustar os botões rotativos, use o botão do cursor para selecionar o controle e a roda de parâmetros

para ajustar os valores. Para ajustar os controles de parâmetros use os botões de cursor para selecionar e a roda de parâmetros ou +/-1 para ajustá-los.

Caixas de parâmetros

Para ajustar os parâmetros da caixa de parâmetros use o botão do cursor para selecionar o e a roda de parâmetros ou +/- 1 para ajustar os valores. Parâmetros que necessitem de confirmação, pressione a tecla ENTER.

Faders Algumas páginas, como a VIEW E bus master, mostram os faders graficamente. Mas também podem ser ajustados usando a roda de parâmetros ou o mouse. Para ajustar os faders, use os botões do cursor para selecionar e a roda de parâmetros ou +/- 1 para ajustálo. Os botões de fader aparecem piscando no diplay quando são colocados na posição nominal.

Página 31

Botões de cursor Estes botões são usados para mover o cursor sobre as páginas do display, selecionando parâmetros e opções. O cursor aparece dentro de uma caixa piscando no visor, ficando fácil visualizar qual parâmetro ou opção está selecionada. Segurando os botões do cursor, o cursor move-se continuamente no sentido indicado pela flecha do cursor.

Roda de Parâmetros

Este botão é usado para selecionar os valores dos parâmetros, memórias de cena e programas library, programas de efeitos e muito mais. Girando-a no sentido horário, os valores aumentam e no sentido anti-horário, os valores diminuem. Girando-a rapidamente permite uma rápida edição de parâmetros.

Botões -1/DEC & +1/DEC

Como a roda de parâmetros, estes botões são usados para ajustar valores de parâmetros memórias de cena e programas library, programas de efeitos e muito mais. Pressionando =1/DEC os valores aumentam e no -1/DEC os valores diminuem.

Botão Enter

Este botão é usado para ativar os programas de parâmetros selecionados usando os botões de cursor e para ligar / desligar os tipos de parâmetros, como o EQ ON/OFF. É também usado para confirmar os programas e registrar os caracteres quando está titulando as memórias de cena, programas de efeitos e etc. Em algumas páginas, como a página EQ, os botões enter são usados somente para ligar / desligar o EQ.

Página 32

Modos Fader

A O1V possui botões SEL, SOLO e ON, faders de canais e faders estéreo [MASTER] com controles multi funções, e sua operação exata depende do modo fader selecionado. As operações destes controles são mostradas a seguir.

Botões SEL

São usados para selecionar canais para operações de EQ, PAN, DYNAMICS e ROUTING.

Os botões SEL também são usados para programar canais em MUTE ou pares. (Veja tabela na página 32 do manual)

Exemplo de botões para canais de entrada [SEL]

Para selecionar a função EQ para o canal de entrada 3, pressione o botão [HOME] e então o botão SEL 3. Use SELECTED CHANNEL F ou G para ajustar EQ. Para ajustar a função PAN para canal de entrada 13, pressione o botão [HOME] e então o botão SEL 13 e 14 até canal 13 aparecer no display. Use SELECTED CHANNEL PAN para ajustar pan. Se várias funções dos canais de entrada 13 e 14 estão ligadas, a única vez que você precisa selecionar os canais é para programar fase ou pan.

Página 33

Para selecionar a função EQ para canal de entrada 20, pressione o botão OPTION I/O e pressione o botão SEL 20. Use os controles F e G para ajustar EQ.

Exemplos de botões MASTER [SEL] Para selecionar a saída estéreo, pressione o botão HOME então pressione MASTER [SEL]. Para selecionar AUX 1 MASTER, pressione MASTER e MASTER [SEL]. Para selecionar EFFECT 1, pressione EFFECT 1 e botão MASTER [SEL].

Botões SOLO

Estes botões são usados para monitorar canais solo. Os seguintes canais podem ser solados:

CH 1 a CH 24 - Canais de entrada de 1 a 24. RTN1 e RTN2 - Retorno de efeitos 1 e 2.

(Veja tabela na página 33 do manual) Os botões SOLO de 1 a 16 podem ser usados como controladores MIDI na página REMOTE, veja página 238 para maiores informações.

Exemplos de usos

Para solar para canal de entrada 3, pressione o botão HOME e então pressione SEL 3. Para solar canais de entrada 13 / 14, pressione HOME e então solo 13 /14. Para solar canal de entrada 20, pressione OPTION I/O então pressione solo 20.

Página 34

Botões ON

A O1V possui botões ON que são usados para ligar / desligar . As operações destes controles são mostradas a seguir.

Os bus de saída bem como PAN/ROUT podem ser ligados / desligados (Veja tabela na página 32 do manual)

Os botões on de 1 a 16 e master podem ser programados para controlar os vários parâmetros internos na página REMOTE, ou usados como controladores MIDI na página

Botões [ON] para canais de entrada

Para ligar / desligar o canal de entrada 3, pressione o botão [HOME] e então o botão SEL

3. Use SELECTED CHANNEL F ou G para ajustar EQ. Para ligar / desligar o canal de entrada 13, pressione o botão [HOME] e então o botão SEL 13 e 14 até canal 13 aparecer no display. Para desligar o canal de entrada 20, pressione OPTION I/ O então pressione ON 20

Exemplos de botões MASTER [ON] Para selecionar a saída estéreo, pressione o botão HOME então pressione MASTER [SEL]. Para selecionar AUX 1 MASTER, pressione MASTER e MASTER [SEL]. Para selecionar EFFECT 1, pressione EFFECT 1 e botão MASTER [ON].

Página 35

Faders (mais controles de retorno rotativos)

Estes faders são usados para ajustar o nível dos canais (Veja tabela na página 35 do manual)

1. Retorno de efeitos 1 não podem ser alimentados por envio de efeitos 1

2. Retorno de efeitos 2 não podem ser alimentados por envio de efeitos 2

Faders de 1 a 16 e master podem ser programados para controlar vários parâmetros em página REMOTE 1, ou usado como controladores MIDI na página REMOTE 3.

Exemplos de níveis para canais de entrada

Para ajustar o nível do canal de entrada 3, pressione o botão [HOME] e então o fader 3. Para ajustar o nível do canal de entrada 13, pressione o botão [HOME] e então o fader 13 e 14 até canal 13 aparecer no display. Para desligar o canal de entrada 20, pressione OPTION I/ O então fader 20

Exemplos de envio AUX para canais de entrada Para ajustar o nível de envio de AUX 1 para canal de entrada 3, pressione o botão AUX1 então utilize o fader. Para ajustar o nível de envio de AUX 1 para canal de entrada 13 e 14, pressione o botão AUX1 então utilize o fader 13 / 14.

Página 36

Exemplos de envio de efeitos para canais de entrada

Para ajustar o nível de envio de EFFECT1 para canal de entrada 3, pressione o botão EFFECT1 então utilize o fader. Para ajustar o nível de envio de EFFECT1 para canal de entrada 13 e 14, pressione o botão EFFECT1 então utilize o fader 13 / 14.

Exemplos de nível MASTER

Para ajustar o nível de saída estéreo , pressione o botão HOME então utilize o fader master. Para ajustar o nível de aux 1, pressione AUX 1 então utilize o fader master .

Página 37

Edição de títulos da caixa de diálogos A edição de títulos da caixa de diálogos são usadas para dar nome as cenas de mixer, programas EQ, programas dinâmicos e programas de efeitos. Os títulos podem ter até 12 caracteres. E memórias de cena até 8 caracteres. ( Veja figuras 1 na página 37 do manual )

1. Use o botão de cursor para posicionar o cursor na janela de título

2. Use a roda de parâmetros para selecionar os caracteres

3. Use os botões de cursor para selecionar as seguintes chaves, então pressione o botão ENTER para executar as funções

(INS) Use o botão INS para colocar um espaço na posição do cursor e mover os caracteres

subsequentes para a direita. Caracteres movidos para além do lado direito do visor serão perdidos. (DEL) Use o botão DEL para deletar os caracteres da posição do cursor e mover os caracteres subsequentes para a esquerda.

4. Use o botão +1/INC para colocar um espaço na posição do cursor

5. Use o botão -1/DEC para alterar entre maiúsculas, minúsculas e numérico

6. Pressione o botão ENTER

Página 39

4. Canais de Entrada

Página 40

Visão geral do canal de entrada Canais de entrada 1 e 2.

Os canais de entrada 1 e 2 tem características balanceadas XLR-3-31 e plugues conectores balanceados, ambos com uma entrada nominal de -60dB a + 10dB. Chaveados

individualmente para +48V com a alimentação fantasma abastecida por um conector XLR. O fone jack tem prioridade sobre o conector XLR, então quando um plugue é insertado, o conector XLR é desconectado.

Canais de entrada de 13 a 16. Independente de serem canais de entrada estéreo, 13/14, 15/16 tem as mesmas características dos canais de entrada de 1 a 12.

Canais 17 a 24 (OPTION I/ O)

Os canais de entrada de 17 a 24 não tem conectores de entrada análoga, botão de Pad, controle de ganho ou saída direta. Estes canais de entrada são acessados através de entradas digitais do Slot. (Figura da página 216)

Página 41

Alimentação fantasma (Phantom power)

Os canais de entrada de 1 a 12 são chaveados para alimentação fantasma de +48V para uso com microfones tipo condensadores. A alimentação fantasma é abastecida pelo conector balanceado tipo XLR-3-31, e pode ser chaveado individualmente para canais 1 a 6 e 7 a

12. A alimentação fantasma deve ser ligada quando um microfone tipo condensador é

conectado.

Pad ( canais de entrada de 1 a 8 )

Os canais de entrada e 1 a 12 possuem botões pad com características de 26dB. As entradas Pad atenuam o sinal de entrada para 26dB, permitindo a entrada do pré amplificador trabalhar com sinais de alto nível. Você deve usar o pad com os sinais “quentes” dos microfones de baixo ou caixa. Os pads não são armazenados na memória de cena ou programas de canais.

Ganho

Os controles de ganho ajustam o ganho dos canais de pré amplificação. Eles são usados para otimizar o nível do sinal de entrada para a melhor performance sinal/ruído, e devem ser usadas em conjunto com o nível de medição. Idealmente, os controles de ganho devem ser usados quando os níveis de sinais são relativamente altos, e não tem problemas se alcançarem os picos eventualmente, porém , se isso ocorrer com freqüência, retorne um pouco o controle de ganho, contudo pode ocorrer um sinal distorcido. O controle de ganho deve ser utilizado com cuidado. Se for colocado muito baixo, irá comprometer a resposta sinal/ruído, se for colocado muito alto, um sinal distorcido pode ocorrer nos picos. Os controles de ganho nos canais de entrada de 1 a 12 são desenhados para serem usados com sinais de microfone, e tem a sensibilidade de entrada de -16dB a -60dB. Usados em conjunto com as chaves Pad 26dB, estes canais contudo podem ser usados como sinais de linha comum ou sinais de microfone “hot”. Com os botões Pad ligados, a sensibilidade de entrada é +10 a -34dB. Os controles de ganho dos canais 13 a 16 são projetados para serem usados com sinais de linha e tem a faixa de ganho de -10dB a 20dB. Os ajustes de controle de ganho não são armazenados nas memórias de cena.

Metering

Os níveis de sinais podem ser medidos nas páginas HOME (Veja página 83 para maiores informações)

Página 42

Mudando as fases das entradas

As chaves de fase, disponíveis nos canais de 1 a 16, invertem as fases originais dos sinais em 180 graus. Isto pode ser usado para compensar conexões incorretas de cabos e microfones. Também para ser usado quando microfona-se uma caixa em cima e em baixo, reverte-se a fase do de baixo para prevenir cancelamentos de sinais.

1. Use o botão DELAY para localizar a página, como mostrado abaixo

(Veja figura na página 42 do manual)

2. Use o botão ENTER ou +1/DEC, -1/INC para programar a fase normal ou invertida

As chaves de fases dos canais 13 e 14 (como os 15 e 16) não são ligadas, e podem ser usadas independentes. Quando os canais 1 a 12 estão pareados, as fases continuam trabalhando independentes. Canais de entrada de 17 a 24 não possuem chaves de fase.

Página 43

Atenuando os sinais de entrada dos canais

Os sinais podem ser atenuados de 0dB a -96dB em passos de 1dB. Para as entradas 1 a 24.

1.Pressione o botão (EQ LOW) para locar a página EQ mostrada abaixo

( Veja figura 1 na página 43)

2.Use os botões SEL para selecionar canais de 1 a 16

3.Use o botão de cursor para selecionar o controle Att e a roda de parâmetros ou

+1/DEC -1/INC para ajustá-lo.

A função de atenuação para canais 13 e 14 (como os 15 e 16), estão permanentemente ligadas. Quando canais de 1 a 12 estão pareados, a atenuação está ligada e ajustes podem ser feitos em cada canal selecionado. A função de atenuação pode ser usada para compensar o aumento de nível causado pelo EQ ou pelos processadores dinâmicos. Ao invés de usar os controles de ganho para ajustar o “boosting”, é melhor usar a função atenuação. Embora os níveis possam ser reduzidos usando-se os controles de ganho, isso também reduz os sinais alimentados pelo conversor A/D, o que não é aconselhado. A função de atenuação vem depois da conversão A/D, então a performance da conversão A/D não é afetada.

Para canais de entrada de 17 a 24.

1. Use o botão OPTION I/O para localizar a página 2 de OPTION

2. Use os botões SEL de 17 a 24 para selecionar os canais

3. Use os botões de cursor para selecionar o controle ATT, então use a roda de parâmetros ou +1/INC -1/DEC para ajustá-los.

Página 44

Sla

pEc

Ech

Aplicando EQ nos canais de entrada

Canais de entrada de 1 a 16 possuem EQ paramétrico de 4 bandas, enquanto canais 17 a 24 EQ de 2 bandas.

Processadores dinâmicos aos canais de entrada

Canais de entrada de 1 a 16 possuem processadores dinâmicos. Eles podem ser ligados ou desligados e suas curvas podem ser vistas na página VIEW.

Página 45

Delay para sinais dos canais

O canal Delay pode ser usado nos canais de 1 a 16 e são usados para compensar a localização dos microfones ou simplesmente como efeito de retardo. Os parâmetros de delay para os canais de 1 a 8 estão na página 2 de DELAY, enquanto os de 9 a 16 na página 3.

1.Use o botão Delay para locar a página do CH Delay como mostrado abaixo

( Veja figura 1 na página 45 do manual )

Use os botões Sel para selecionar os canais

3.Use os botões do cursor para selecionar os parâmetros de Delay e o botão Enter e a

roda de parâmetros ou -1/DEC +1/INC para ajustá-los.

PARÂMETRO

ON/OFF Delay

FAIXA DESCRIÇÃO

ON/OFF LIGA DESLIGA O DELAY

O delay pode ser especificado em segundos ou amostras. O

delay em segundos depende do sampling rate.O delay máximo é de 44.1KHz e 200 milisegundos na faixa de frequência de 48KHz.

Mix Level

Determina o nível de atraso dos sinais. 0 é sem delay. +50 é 50/50 mixado delay e sinal puro. +100 é Delay total. Valores negativos são os mesmos, porém com sinais invertidos.

FB Ganho

Determina quanto de atraso de sinal é alimentado de volta para o Delay. 0 é sem retorno algum. +99 é o máximo de retorno. Valores negativos são o mesmo porém invertidos.

Página 46

“Muting” para os canais de entrada

Você pode deixar mudo os canais usando o botão ON. Estes botões possuem uma luz indicadora que acende quando os canais estão ligados. Para ligar desligar canais de 1 a 16, selecione o modo fader que não OPTION ou REMOTE e pressione o botão ON de 1 a 16. Quando os canais estão configurados como par estéreo, os botões ON dos dois canais funcionam juntos, e qualquer um pode ser usado para ligar ou desligar a função par. Os canais podem também ser agrupados para múltiplos controles de Mute, usando-se somente um botão ON. (Veja grupos de Mute na página 56 para maiores informações)

Programando os níveis dos sinais de entrada

Os níveis dos canais de entrada e dos canais de entrada estéreo, são controlados usando-se faders de 60mm. Para ajustar o nível de entrada dos canais de 1 a 16, pressione o botão HOME e então o fader de 1 a 16. Para ajustar os níveis dos canais de 17 a 24, pressione o botão OPTION então opere os faders de 17 a 24.

Página 47

Pan para canais de entrada

Os PANs disponíveis nos canais de entrada de 1 a 24 entrada estéreo, pode ser usado para os sinais dos canais direitos e esquerdo da saída estéreo, e par e ímpar para o bus de saída. O Pan do canal de entrada estéreo pode ser ajustado usando o controle SELECTED CHANNEL PAN.

Para canais de entrada de 1 a 16 e retorno de efeitos

1. Use o botão SEL para selecionar canais

Nos canais selecionados as letras R ou L aparecem no display ao lado do ícone de pan.

2. Use o controle de PAN no canal selecionado

A opção PANPOT AUTO SCREEN é acionada na preferências (página 203), a página PAN/ROUT mostrada abaixo e o home fader está selecionado. Esta página também pode ser selecionada via botão PAN/ROUTING. (Veja figura 2 na página 47 do manual) Os pans podem ser ajustados usando-se a roda de parâmetros ou +1/INC -1/DEC.

Para canais de entrada de 17 a 24

1. Pressione o botão OPTION I/O

2. Use os botões SEL de 17 a 24 para selecionar os canais

3. Utilize os controles de PAN para ajustar parâmetros

Página 48

Os controles de PAN também podem ser ajustados nesta página usando-se os botões de cursor para selecionar os controles PAN e a roda de parâmetros ou os botões +1/ONC 1/DEC para ajustá-los. Incluindo o centro, existem 33 posições (Veja gráfico na página 48 do manual) Canais de entrada de 1 a 12 e 17 a 24 possuem apenas um controle de pan. Canais de entrada 13/14 e 15/16 possuem dois controles de pan. Quando se trabalha com o sinal estéreo estes dois controles podem ser usados para ajustar a profundidade dos sinais.

Modos PAN

Existem 3 modos PAN, INDIVIDUAL, GANG e INV.GANG, determinando como os controles operam nos canais de entrada 13/14, 15/16 (e retorno de efeitos) e canais pareados de entrada de 1 a 12. Desde que os canais de entrada de 17 a 24 não podem ser pareados, eles não afetam os modos PAN.

1. INDIVIDUAL - Neste modo, os controles funcionam independentes

2. GANG - Neste modo, os controles funcionam juntos (ligados)

3. INV.GANG - Neste modo os controles funcionam juntos, porém as operações estão

invertidas (os controles se movem em direções opostas)

Página 49

Routing para Canais de entrada

As chaves ROUTING, disponíveis nos canais de 1 a 24 (e retorno de efeitos), são usados para enviar os sinais aos 4 bus de saída, saída estéreo e saída direta.

Para canais de entrada de 1 a 16 & retorno de efeitos

1.Use o botão Pan/Routing para localizar a página 2 PAN/ROUT, como mostrada

abaixo (Veja figura 1 na página 49 do manual)

2.Use o Sel botão para selecionar os canais.

3.Use os botões de cursor para selecionar a chave ROUTING e o botão Enter para

ajustá-lo.

Para canais de entrada de 17 a 24

1. 1.Use o botão OPTION I/O para localizar a página 2 OPTION, como mostrada

abaixo (Veja figura 2 na página 49 do manual)

2.Use o Sel botão para selecionar os canais de 17 a 24.

3.Use os botões de cursor para selecionar a chave ROUTING e o botão Enter para

ajustá-lo.

A chave ROUTING fica piscando quando o canal foi selecionado. Canais de entrada de 1 a 12 possuem 4 chaves ROUTING para os bus de saída (1,2,3 e 4) uma para saída estéreo (ST) e uma para saída direta (D). As chaves são acionadas automaticamente quando os canais de entrada são selecionados para fontes OPTION I/0. Canais de entrada de 13 a 24 (e retorno de efeitos) possuem 4 chaves routing para bus de saída. As chaves routing funcionam em conjunto com os controles de pan para alimentar sinais dos canais direito e esquerdo da saída estéreo e pares e ímpares do bus de saída.. A tabela a seguir mostra como funcionam.

Página 50

(Veja tabela na página 50 do manual)

Monitorando os canais de entrada

Os canais de entrada podem ser monitorados usando-se a saída monitor ou fones. Veja Monitor setup na página 78 neste manual para maiores informações.

+ 65 hidden pages

Yamaha 01V User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual