MANUAL DE
INSTRUCCIONES
EN ESPAÑOL
YAESU FT-7B
TRANSCEPT0R MÓVIL HF
FT-7B
GENERALIDADES:
El transceptor móvil FT-7B de estado sólido, provee un alto rendimiento
en las bandas de 80-10 metros. El operador puede seleccionar el lado
de la banda deseado (USB LSB AM) o también la operación CW. Su
gabinete es compacto y está diseñado convenientemente, para su uso
en operación móvil.
Una única perilla de control de Sintonía permite ajustar todos los
circuitos del FT-7B eliminando de esta manera el inconveniente de los
controles de placa y carga. Los amplificadores finales del transmisor dan
una potencia de entrada ajustable hasta 100 vatios. Su alto rendimiento
para eliminar ruidos (NOISE BLANKER) minimiza los impulsos típicos de
ruido tan comunes en las instalaciones móviles. También trae
incorporado un calibrador de cristal de 100 KHz. y un clarificador. Para
la operación CW está provisto de un semi/break/in con tono lateral, la
parte final del receptor utiliza MOSFET y diodos Schottky para máxima
sensibilidad, e inmunidad contra sobrecargas.
El FT-7B opera directamente con los 13,5 voltios c.c. de una fuente de
alimentación. Para operar como estación fija se recomienda el uso de la
fuente FP-12 que suministra el voltaje necesario.
Puede obtener como accesorio opcional el contador de frecuencia YC7B que le permitirá una lectura directa de la frecuencia de operación. El
YC-7B puede ser ubicado en cualquier posición para su comodidad.
ACCESORIOS
Los siguientes accesorios son incluidos con su equipo FT-7B.
1) Cable de alimentación o de potencia.
Este es un cable negro y rojo de tres metros de móvil equipado con un
conector de seis entradas en uno de sus extremos. En el cordón hay un
fusible de 15 amperios.
El cable rojo debe ser conectado al terminal positivo de la batería
mientras que el conductor negro irá al negativo.
No conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación de
carga superior a 13.8v. c.c., ni con caída de tensión porque puede
causar daños graves al aparato. La garantía no le cubrirá los daños
causados por esta razón.
MICRÓFONO:
Las conexiones del micrófono son las siguiente: pin 1, es el COMÚN, el
pin 2, la conexión al MIC, pin 3 PTT.
CONECTOR COAXIAL: Conector del tipo M normal (“UHF”).
CLAVIJAS MINIATURA
Se incluyen dos clavijas de tipo miniatura para instalación de audífonos
y para la llave de CW.
ADAPTADOR DE CLAVIJA:
Cuando la llave de transmisión o los audífonos tienen ya instalada una
clavija de ¼”, este adaptador le permite usar la clavija miniatura sin
ninguna modificación adicional.
MONTURA PARA MÓVIL:
Montura Universal para rápida instalación en el móvil.
FUSIBLES ADICIONALES:
Se agrega como accesorio un fusible de 15 amp., para el caso de rotura
o pérdida del original. Cuando reemplace un fusible antes de cambiarlo
averigüe las causas por las que se rompió antes de su reposición, y
asegúrese de usar el fusible apropiado; nuestra garantía no le cubrirá
los daños causados por el reemplazo indebido de fusibles.
1) EAR
Este clavijero corresponde a la salida de 4-8 ohm para audífonos
mediante una clavija miniatura. Cuando se conecta esta clavija, los
parlantes interno y externo quedan automáticamente desactivados.
M1C Este zócalo de 4 pines corresponde a la entrada del micrófono y el
PTT. La impedancia del micrófono debe ser baja (500 ohm).
POWER: Es el interruptor principal de encendido (ON) y apagado (OFF).
AF GAIN: Este control varía el nivel de salida del audio en el parlante
(micrófono) y en el audíofono. Girando hacia derecha se incrementa el
nivel de ganancia.
RF GAIN: El control RF GAIN varía la ganancia de la FI y de la e Lapa
RF. Girando hacia la derecha se incrementa el nivel de ganancia.
PERILLA DE SINTONIZACIÓN CALIB: Cuando el interruptor MARK es
activado el calibrador de 100 KHz comienza a funcionar. 1 control
CALIB. permite poner en cero la señal del calibrador con la marca de
calibración del dial de sintonización.
Esta perilla controla la frecuencia del VFO principal. Una revolución de la
perilla cubre 16 KHz de la banda.
DIAL: El dial de sintonización, principal tiene calibraciones numéricas
cada 10 KHz y marcas cada 1 KHz. El sub-dial está calibrado
numéricamente cada 100 KHz con una maraca adicional cada 50 KHz.
TUNE: Este control sintoniza todos los circuitos de señal del transceptor
para la frecuencia en uso.
DRIVE: Este control es usado para variar la potencia de salida desde 5
vatios en adelante.
BAND: El interruptor BAND: selecciona la banda de frecuencias
deseada. La cobertura va desde'80 hasta 10 metros.
SELECTOR DE BANDA LATERAL: Cuando el interruptor de
MODALIDAD está en la posición SSB, este interruptor selecciona entre
ÜSB y LSB.
MODE: El interruptor de modalidad cambia las modalidades deseadas:
SSB-CW
NB/MARK: Cuando este interruptor es colocado en la posición N3 el
circuito eliminador de ruidos entra en función. Cuando se coloca en la
posición MARK, el calibrador de 100 KHz es activado para la calibración
del dial de sintonización principal.
CLAK/VFO/FIX: Este interruptor determina cual es la fuente de control
de frecuencia. En la posición VFO el control de la frecuencia se realiza a
través del VFO del dial principal. En la posición CLAR el control de
frecuencia es realizado también por el VFO principal, pero el control
clarificador le permitirá sintonizar en recepción fuera de frecuencia Í 2
KHz. En la posición FlX-, el cristal controla la frecuencia del transceptor.
CLARIFICADOR:
Cuando el interruptor' ('15') es puesto en la posición CLAR este control
permite que se reciba con + 2 KHz de desviación» fuera de la frecuencia
de recepción.
MEDIDOR:
El medidor, en el tablero frontal, actúa como un medidor S mientras está
en recepción. En transmisión, el medidor lee la corriente del colector
para los transistores amplificadores finales, en una escala de 0-16
amperios.
Loading...