Yaesu FT-60E User Manual [hu]

FORDÍTOTTA: AZ ANICO KFT. MEGBÍZÁSÁBÓL BASSÓ LÁSZLÓ

1

Tartalomjegyzék

Általános jellemzés............................................... 3 Keresés............................................................... 37

Tartozékok és kiegészítők....................................4 VFO kereső.......................................................37

Kezelés és csatlakozók..........................................5 Manuális VFO keresés................................... 38

Előlap és felső panel............................................5 Programozott VFO keresés............................ 38

LCD kijelző......................................................... 6 Keresés a memóriában......................................39

Oldalsó panel....................................................... 7 Egy csatorna átugrása memória-kereséskor...39

Billentyűzet..........................................................6 Preferenciális keresés.....................................40

A tartozékok beszerelése....................................10 Keresés memóriabankban.............................. 41

Az antenna csatlakoztatása................................ 10 Időjárási figyelmeztető adások keresése...........41

Az FNB-83 akkumulátorok behelyezése...........10 Programozható (sávhatárolt)memória-keresés. 42

Az akkumulátorok töltése..................................11 Prioritás csatorna keresés................................. 43

Az akkumulátorok alacsony töltési szintje........12 Kivilágítás a kereső megállásánál.................... 45

Az FBA-25 alkalin elem tartó beszerelése........ 12 „Sáv-széle” jelző...............................................45

TNC csatlakoztatása.......................................... 13 EPCS - (Enhanced Paging & Code Squelch).46

Működés.............................................................. 14 CTCSS hangazonosító elmentése.....................46

A készülék ki- és bekapcsolása......................... 14 Az EPCS rendszer bekapcsolása...................... 47

A hangerő és zajzár beállítása........................... 14 Paging visszahívó............................................. 47

A frekvenciasáv kiálasztása...............................15 Vészhelyzeti üzemmód......................................48

A frekvencia beállítása...................................... 15 Vészhelyzeti üzemmód.....................................48

Adás...................................................................17 Automatikus vészhelyzeti ID (EAI) üzemmód.48

Részletes működés.............................................. 18 Intelligens kereső...............................................50

A billentyűzet zárolása...................................... 18 Internetkapcsolat.............................................. 51

A billentyűzet és a kijelző kivilágítása..............19 ARTS

A billentyűhangok kikapcsolása........................19 DTMF üzemmód............................................... 56

RF zajzár............................................................20 Egyéb beállítások...............................................58

Az akkumulátorok feszültségének ellenőrzése..20 Jelszó.................................................................58

Az átjátszók használata..................................... 21 Gombok funkciójának beállítása...................... 59

Átjátszó frekvenciashiftek.................................21 A csatornaváltási lépésközök beállítása........... 59

Automatikus átjátszó frekvenciashift (ARS).....21 A vételi üzemmó beállítása...............................60

Az átjátszó manuális kiválasztása..................... 22 RX akkumulátorkímélő üzemmód....................61

CTCSS/DCS üzemmód...................................... 24 TX akkumulátorkímélő üzemmód....................61

A CTCSS üzemmód.......................................... 24 A TX/BUSY LED kikapcsolása....................... 62

A DCS üzemmód...............................................25 Automatikus kikapcsolás (APO) üzemmód......62

Hangkód kereső................................................. 26 Adásidő korlátozás (TOT)................................ 63

A CTCSS/DCS hívásjelző működése................27 Foglalt csatorna kizárása (BCLO).................... 63

Split Tone üzemmód..........................................27 Egy sávos üzem.................................................64

1750 Hz-es hívóhang.........................................28 A TX löket átállítása.........................................64

Memória üzemmód............................................ 29 Az inverz DCS kód........................................... 65

Tárolás a memóriában....................................... 30 Reszetelés........................................................... 66

Független adási frekvenciák tárolása.............. 30 Klónozás.............................................................67

Memóriák betöltése........................................... 31 Főmenü...............................................................68

HOME („kedvenc”) csatornák.......................... 31 Műszaki adatok................................................. 81

Memória címkézése...........................................32 Az „AUTO” mód beállítása..............................82

Memory offset tuning........................................ 33

Memóra törlése.................................................. 34

Memória adatainak átmásolása a VFO-ba.........34

A memóriabank működése................................ 35

Csak-memória mód............................................36

Időjárási csatornák (U.S. verzióknál)................ 36

TM............................................................................................................

52

2

Általános jellemezés

Köszönjük, hogy megvásárolta az FT-60E-t. Ajánljuk, hogy olvassa végig ezt a kézikönyvet, hogy
minél többet megtudjon az Ön új Yaesu kézi adóvevője sok izgalmas tulajdonságáról!

Az FT-60E egy két sávos FM adóvevő, széles vételi frekvenciával, így megbízható, kétoldali rádió­amatőr összeköttetések létesítésére kiválóan alkalmas.

Az FT-60E kis mérete miatt bárhol használható – túrázáskor, horgászáskor, de akár egyszerű városi
séta alatt is – és egyszerűsége ellenére lehetőségek tárházát kínálja a felhasználónak. A hihetetlenül
kicsi FNB-83 nikkel-metálhidrid akkumulátorok 5 W-os kimenőteljesítményt nyújtanak a 144 MHz
és 430 MHz-es sávokon. Ezek mellett, az FT-60E képes venni a VHF és UHF TV-sávokat, a VMF
AM-repülő sávot, és széles tartományban a kereskedelmi frekvenciákat!

Tulajdonságai közt megtalálható az automatikus vészhelyzeti ID (EAI – Emergency Automatic ID)
üzemmód, amely automatikusan leadja a hívójelét, és a készülék mikrofonját folyamatos adásra
kapcsolja, ha valami miatt nem tudja megnyomni a PTT gombot; az Automatic Paging and Code
Squelch (EPCS), amely lehetővé teszi, hogy a készülék ráhangolódjon egy fontosabb állomásra, és
csak az ettől jövő hívásokat fogadja; és a biztonsági jelszó, amely jelszófüggővé teszi az adóvevő
bekapcsolását.

További jellemzők: kényelmes belépési kód a Vertex Standard’s WIRES
(Wide-Coverage internet Repeater Enhancement System)-hez, Transit Time­Out Timer (TOT), automatikus kikapcsolás (APO – Automatic Power Off)
Automatic Repeater Shift (Automatikus Átjátszó frekvencia eltoló – ARS),
ARTSTM - Auto- Range Transponder System (automatikus távolság (térerő)
érzékelő rendszer) , amely hangjelet ad, ha beszélgetés közben elhagyja a
másik ARTS

TM

rendszerrel ellátott készülék hatótávolságát, és gondoskodik,
a TX löket csökkentéséről, ha túl forgalmas csatornán van. Végül egy RF
zajzárral a felhasználó beállíthat egy zajszintet a programozható S-mérőn, így
csökkentheti a zajküszöb alatti zavaró jeleket.

Figyelem!
Ez az adóvevő olyan frekvenciákon is működik, amelyek általában nem engedélyezettek.
A készülék használatához, a felhasználónak le kell tennie az amatőr rádió vizsgát!
E rádiót csak a rádióamatőröknek kiosztott frekvenciasávokon szabad használni!

A használati országok listája:
AUT BEL CHE DEU
DNK ESP FIN FRA
GBR GRC IRL ISL
ITA LIE LUX NLD
NOR PRT SWE -

TM

3

Tartozékok és kiegészítők

Tartozékok:

· FNB-83 7,2V, 1400 mAh újratölthető nikkel-metálhidrid akkumulátor

· NC-88C/U* Akkumulátortöltő (10 órás)

· Övklipsz

· Antenna

· Használati útmutató

· Jótállási szerződés

Megrendelhető kiegészítők:

· FNB-83 7,2 V, 1400 mAh újratölthető nikkel-metálhidrid akkumulátor

· FBA-25A Szárazelem tartó 6 db AA méretű elemhez

· VAC-370B/C/U* Gyors akkumulátortöltő (1, 5 óra)

· NC-88B/C/U* Akkumulátortöltő (10 óra)

· CN-3 SMA/BNC adapter

· CT-27 Klónozókábel

· CT-44 Mikrofon adapter kábel

· E-DC-5B DC kábel szivargyújtó adapterrel

· E-DC-6 DC kábel; csak az egyik végén dugóval

· MH-34

· MH37

· VC-25 VOX headszet

Mikrofon/hangszóró

B4B

Mikrofon/fülhallgató

A4B

*: „B” törésjelű 120 VAC- on, a „C” törésjelű 230-240 VAC- on, és az „U” törésjelű 230 VAC-on
működik.

A tartozékok megléte területenként változó. Néhány eszköz nem kapható egyes régiókban. Ez a
termék optimálisan működik, ha Yaesu tartozékokat használ. A Vertex Standard semmilyen felelős­séget nem vállal a termék olyan sérülései miatt, (pl. tűz, az akkumulátor felrobbanása, stb.) ha
azokat nem Yaesu tartozék idézte elő! Kérdezze meg az árusítót a részletekről, illetve az újabb
kiegészítőkkel kapcsolatban! Egy nem Yaesu tartozék csatlakoztatása, felbontja a jótállási szer­ződést a vevő részéről!

4

Kezelés és csatlakozók (előlap és felső panel)

1.) Antenna jack: Ide csatlakoztathatja a mellékelt

gumiantennát (vagy egyéb 50 impedanciájú
antennát).

2.) VOL/PWR forgatógomb: A kapcsoló a készüléket

az óramutató járásával megegyező irányban tekerve
bekapcsolja, tobább tekerve növeli a hangerőt. Az
óramutató járásával ellentétes irányban tekerve csök­kenti a hangerőt, ütközésnél kikapcsolja az adóvevőt.

3.) TX/BUSY LED: Zölden világít, ha a zajzár nyitva

van vételnél, és pirosan adás közben.

4.) DIAL forgatógomb: Ezzel a (belső) 20 állásos

forgatógombbal lehet állítani a vételi frekvenciát,
illetve menükben „közlekedni”.

5.) SQL forgatógomb: Ezzel a (külső) forgatógombbal

lehet lecsökkenteni a vevő háttérzaját. Azon a helyen
kell állnia, ahol a zaj elhallgat ( és a zöld BUSY LED
kikapcsol).

6.) LCD (Liquid Crystal Display) kijelző: Az éppen

aktuális működési körülményeket, mutatja.

7.) Hangszóró: A beépített hangszóró itt található.

8.) Mikrofon: A beépített mikrofon itt található.

9.) Billentyűzet: Ezzel a 16 gombbal lehet az FT-60E

legfontosabb működési körülményeit beállítani. A
gombok funkciói a későbbi oldalakon olvashatók
majd.

5

Kezelés és csatlakozók (LCD-kijelző)

6

Kezelés és csatlakozók (oldalsó panel)

1.) PTT (Push To Talk) kapcsoló: Nyomja meg a gombot az adás megkezdéséhez, és miután

befejezte, engedje el, a vételre kapcsoláshoz!

2.) T-CALL / MONI kapcsoló: Bekapcsolja az 1750 Hz-es átjátszóindító hangot.

3.) LAMP kapcsoló: Ezzel a gomb-

bal lehet bekapcsolni az LCD- és
a billentyűzetvilágítást öt másod­percre. Ha ez letelt, a hát­térvilágítás megszűnik. A folya­matos háttérvilágításhoz nyomja
meg a billentyűzeten az [F/W],
majd a LAMP gombot! A vi­lágítás kikapcsolásához nyomja
meg mégegyszer! Ha kívánja, á­tállíthatja az elsődleges funk­cióját ennek a kapcsolónak.
Részletek a 19. oldalon.

4.) MIC/SP jack: Ez a jack biz-

tosítja az összeköttetést a
mikrofon, a fejhallgató, a PTT,
és a föld között. (Figyelem! 4
pólusú!)

5.) EXT DC jack: Ebbe lehet csat-

lakoztatni a külső DC áramfor­rást (6…16 V DC). A középső
pont a pozitív.

7

Kezelés, és összeszerelés (Billentyűzet)

SQ TYP (1) CODE (2)
Elsődleges funkció (szimp­lán nyomni)

Frekvenciabeviteli számjegy (1) Frekvenciabeviteli számjegy (2)

Másodlagos funkció ([F/W]
gombbal együtt nyomva)

Harmadlagos funkció (a
gombot benyomva tartva)

Elsődleges funkció (szimp­lán nyomni)

Másodlagos funkció ([F/W]
gombbal együtt nyomva)

Harmadlagos funkció (a
gombot benyomva tartva)

Elsődleges funkció (szimp­lán nyomni)
Másodlagos funkció ([F/W]
gombbal együtt nyomva)
Harmadlagos funkció (a
gombot benyomva tartva)

A készülék CTCSS vagy DCS ü­zemmódba vált

Kiválasztja a CTCSS hangot,
vagy a DCS kódszámot
Bekapcsolja az ARTSTM-t Az

Visszahívja az „időjárási” csa-

ARTSTM kikapcsolása az [F/W]

tornákat

gomb megnyomásával történik.

RPT (4) BELL (5)

Frekvenciabeviteli számjegy (4) Frekvenciabeviteli számjegy (5)

Átjátszó üzemmódban kiválaszt-

Kiválasztja a CTCSS/DCS jelző

ja a felmenő frekvencia el-tolás

ismétlődését

irányát („-”, „+” vagy szimplex
Bekapcsolja a vészhelyzeti funk-

-

ciót

P1 (7) *

1

P2 (8) *

2

Frekvenciabeviteli számjegy (7) Frekvenciabeviteli számjegy (8)

A „skip” memóriaszken csator-

Bekapcsolja az EPCS-t

naválasztó módot választja ki

- -

PRI (V/M) SET (೫ 0)

Elsődleges funkció (szimp­lán nyomni)
Másodlagos funkció ([F/W]
gombbal együtt nyomva)

Kiválasztja a frekvencia vezérlés
módját (VFO vagy Memória)
Bekapcsolja a prioritás üzemmó­dot (Dual-Watch)
Elindítja a programozható kere-

Harmadlagos funkció (a

sőt (a magasabb frekvencia tar-

gombot benyomva tartva)

tományok felé)

1:

*

A másodlagos funkciót átállíthatja az 59. oldalon leírtak szerint.

8

Csatlakozás az internethez
Frekvenciabeviteli számjegy (0)

Belép a főmenübe

Engedélyezi az internetbelépési
kód kiválasztót

Elsődleges funkció (szimp­lán nyomni)

Kezelés, és összeszerelés (Billentyűzet)

TX PO (3) MHZ (▲)

Frekvenciabeviteli számjegy (3)

Növeli a VFO frekvenciát egy
lépéssel, vagy az eggyel na­gyobb csatornára ugrik

Másodlagos funkció ([F/W]
gombbal együtt nyomva)

Harmadlagos funkció (a
gombot benyomva tartva)

Elsődleges funkció (szimp­lán nyomni)

Másodlagos funkció ([F/W]
gombbal együtt nyomva)

Harmadlagos funkció (a
gombot benyomva tartva)

Elsődleges funkció (szimp­lán nyomni)

Kiválasztja a kívánt kimenőtel­jesítményt

Bekapcsolja az intelligens kere­sést

LOCK (6) MHZ (▼)

Frekvenciabeviteli számjegy (6)

Zárolja a billentyűzetet

Zárolja a billentyűzetet

DTMF (9) (HM/RV) *

Frekvenciabeviteli számjegy (9)

A VFO frekvenciát 1 MHz­enként lépteti felfelé
Bekapcsolja a keresőt (a ma­gasabb frekvencia tartományok
felé)

Csökkenti a VFO frekvenciát
egy lépéssel, vagy az egyel ala­csonyabb csatornára ugrik
A VFO frekvenciát 1 MHz­enként lépteti lefelé
Bekapcsolja a keresőt (az ala­csonyabb frekvencia tartomá­nyok felé)

2

Felcseréli az adó- és a vételi
frekvenciákat átjátszó üzem­mód alatt

Másodlagos funkció ([F/W]

A „HOME” (kedvenc) frek-

Kiválasztja a DTMF módot

gombbal együtt nyomva)

venciához ugrik

Harmadlagos funkció (a

- -

gombot benyomva tartva)

BAND DN (BAND) (F/W)

A következő nagyobb frekven-

A másodlagos funkciót elsőd-

Elsődleges funkció (szimp-

ciasávra vált. Bekapcsolja a me-

legessé teszi az összes bilen-

lán nyomni)

mória tune módot a memória re-

tyűnél (másodlagos üzemmód)

call módban

Másodlagos funkció ([F/W]
gombbal együtt nyomva)

A következő legalacsonyabb
frekvenciasávra vált

Kikapcsolja a másodlagos
üzemmódot.

VFO módban megadja a prog-

Harmadlagos funkció (a

Bekapcsolja a memória beíró

ramozható szkenner sávszélessé-

gombot benyomva tartva)

üzemmódot

gét

*2: Ha kívánja, felcserélheti az elsődleges és másodlagos funkcióit. Ld. a 77. oldalt!

9

A tartozékok beszerelése

Antenna csatlkakoztatása:

A mellékelt antenna megfelelő az adóvevő frekvenciatartomá­nyához. Ha jó minőségben szeretne venni egy nem amatőrsávot, csat­lakoztathat, egy ahhoz a sávhoz optimális antennát.

Az antenna csatlakoztatásához egyszerűen csavarja ütközésig az
adóvevő tetején levő csatlakozóba, de vigyázzon, hogy ne feszítse
túl!

Megjegyzés:

· Antenna nélül soha ne kapcsoljon adásra!

· Az antenna csatlakoztatásakor soha ne fogja az antenna felső végét, mert eltörhet!

· Ha külső antennát használ adáshoz, ügyeljen, hogy az SWR 1.5:1, vagy alacsonyabb legyen!

Az FNB-83 akkumulátorok behelyezése:

Az FNB-83 egy jó minőségű, nagy kapacitású Nikkel-metálhidrid akkumulátor. Normál használat
esetén az FNB-83 megközelítőleg 300-szor tölthető fel, kapacitásromlás nélkül. Ha nagyon öreg
akkumulátort használ, cserélje ki egy újra!

Az akkumulátor behelyezése gyors és egyszerű:

· Helyezze be az akkumulátort a készülék hátoldalán található akkumulátor-rekeszbe, majd zárja
le az akkumulátor-rekesz rögzítőfülét!

· Az akkumulátor kivételéhez vegye ki a rádiót a tokjából, nyissa fel az akkumulátor-rekesz
fedőjét a készülék hátlapjának közepén, majd tolja az elemeket lefelé és vegye ki a rádióból!

10

A tartozékok beszerelése

Az akkumulátorok töltése:

Ha az akkumulátor még nem volt használva, vagy elvesztette töltését, csatlakoztassa a rádióhoz az
NC-88 akkumulátortöltőt, az ábra szerint, az EXT-DC jack-be! Ha csak 12 … 16 V-os feszült­ségforrás érhető el, a megrendelhető E-DC-5B DC adapterrel szintén feltölthető.

Az NC-88 töltő a teljesen lemerült akkumulátorokat 10 óra alatt tölti fel teljesen. Ha kész, húzza ki
az NC-88-at az EXT DC dugóból, és a konnektorból!

Fontos tudnivalók:

· Az NC-88-cal nem lehet hálózatról üzemeltetni az adóvevőt.

· Soha ne hagyja az NC-88-at 24 óránál hosszabb ideig folyamatosan az adóvevőhöz

csatlakoztatva! A túltöltés csökkentheti a nikkel-metálhidrid akkumulátorok kapacitását,
így megrövidítheti a használati idejét.

· Az NC-88 zavarhatja a TV- és rádióadásokat, így ne helyezze közvetlenül e készülékek
közelébe!

11

A tartozékok beszerelése

Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltési szintjéről:

· Ahogy az akkumulátor merül használat közben, úgy az általa szol­gáltatott feszültség is egyre csökken. Ha az akkumulátorfeszültség
túl alacsony a megbízható működéshez, a képen jelzett ikon meg­jelenik az LCD-kijelzőn, amely jelzi a töltés szükségességét.

· Mielőtt az ikon megjelenne, ne töltse az akkumulátorokat, mert az csökkentheti az akkumulátor
kapacitását!

Az FBA-25A alkalin elem tartó beszerelése (opcionális):

A megrendelhető FBA-25A elem tartóval az FT-60E 6 db. „AA” méretű elemmel működtethető.

Az elemek behelyezéséhez először a „-” végét csúsztassa be, majd nyomja be a „+” végét, így az
elem a helyére kerül. Figyeljen a helyes polaritásra! Ha cserélni kell az elemeket, mindig az ösz­szeset cserélje!

Az FBA-25A-t tilos újratölthető akkumulátorokkal egyszerre használni, mert nem tartalmaz hő- és
túláramvédelmet (mint az ”FNB” nikkel-metálhidrid akkumulátorok), amely nélülözhetetlen a
nikkel-kadmium, és a nikkel-metálhidrid akkumulátorok esetén.

Fontos tudni, hogy a kimenőteljesítmény és az elem élettartama kisebb, ha ezt használja,
akkumulátorok helyett. Csak vészhelyzet esetén ajánlatos elemekkel használni a készüléket!

12

TNC csatlakoztatása

Az FT-60E fel lett készítve a csomagrádió üzemmódra is. A TNC csatlakoztatásához be kell
szerezni egy CT-44 típusú adapterkábelt. A csatlakoztatás igen egyszerűen történhet az alsó ábra
alapján.

A vevő hangerejét a TNC-hez, a VOL forgatógombbal, az FT-60E bemenőszintjét a TNC-n lehet
állítani; az optimális bemeneti feszültség megközelítőleg 5 mV 2000 -on.

Győződjön meg arról, hogy a TNC csatlakoztatásánál legyen kikapcsolva mindkét készülék, külön­ben a kialakulható feszültséglöket sérülést okozhat az adóvevőben!

Ha csomagrádió üzemben dolgozik, akkor ki kell kapcsolni az akkumulátorkímélő üzemet, mert az
„alvás” alatti időben elveszhetnek impulzusok!

13

Működés

Üdvözlöm! Én RF Rádió vagyok, és én fogok segíteni Önnek az FT-60E sok
érdekes tulajdonságának megismerésében! Tudom, hogy alig várja, hogy
elkezdhesse használni az új adóvevőjét, de előbb azért olvassa el figyelmesen a
kézikönyv ezen fejezetét, hogy később minél hatékonyabban tudja használni!
Most pedig kezdjük is el!

A készülék ki- és bekapcsolása:

· Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorok (helyesen)
be lettek-e helyezve, és teljesen fel vannak-e töltve. Csat­lakoztassa az antennát az antenna jack-be!

· Forgassa a készülék tetején a VOL gombot kattanásig,
hogy bekapcsolja a rádiót. Az aktuális DC forrásfeszült­ség 2 másodpercig megjelenik az LCD kijelzőn. Ezután a
kijelző visszatér a normális frekvenciakijelző üzemmód­jába.

· A rádió kikapcsolásához forgassa a VOL gombot telje-
sen balra (óramutató járásával ellentétesen)!

A hangerő és a zajzár beállítása:

· Először forgassa az SQL gombot teljesen az óramutató
járásával ellentétes irányba, majd a VOL gomb forga­tásával állítsa be az önnek megfelelő hangerőt!

· A zajzár beállításához forgassa az SQL forgatógombot
jobbra (óramutató járásával megegyezően), addig a pon­tig, ahol a háttérzaj elhalkul. Ezen a ponton veheti leg­jobban a gyengébb jeleket, tehát ne forgassa túl messze
az SQL gombot innen!

1.) Ez a rádió speciális „RF zajzárral” ellátott készülék. Ha beállítja a menüben, csak az aktu­ális S-mérő szintet meghaladó jelek fogják átlépni a zajzárat. Ld. a 20. oldalt.

2.) Ha olyan helyen tartózkodik, ahol nagy az RF-szmog, használhat „Squelchet” a CTCSS
dekóderrel. Ez csöndben tartja a vevőt addig, amíg hívás nem érkezik egy állomástól, egy vi­vő formájában, amely tartalmazza a megfelelő (szubhangú) CTCSS hangazonosítót. Vagy ha
a barátai rádiói DCS-sel (Digital Coded Squelch) ellátottak, mint az ön FT-60E-je, használja
ezt az üzemmódot, hogy lehalkítsa a többi zavaró jelet!

14

A frekvenciasáv kiválasztása:

· Nyomja meg a [BAND(BAND DN)] gombot többször!
Ahányszor megnyomja, annyiszor ugrik magasabbra az
LCD-n kijelzett frekvenciasáv:

…850 MHz  144 MHz 

250 MHz  350 MHz 

430 MHz  850 MHz…

· Ha lejjebb akarja vinni a frekvenciát, először nyomja
meg a [F/W] gombot, majd a [BAND(BAND DN)]
gombot!

…350 MHz  250 MHz 

144 MHz  850 MHz 

430 MHz  350 MHz…

Működés

· Ha kiválasztotta a kívánt frekvenciát, kézzel finomhangolhatja a lövetkező fejezetben leírtak
szerint.

SÁVOK FREKVENCIATARTOMÁNYOK

144 MHz-es sáv 108.000 – 200.000 MHz
250 MHz-es sáv 200.000 – 300.000 MHz
350 MHz-es sáv 300.000 – 400.000 MHz
430 MHz-es sáv 400.000 – 520.000 MHz
850 MHz-es sáv 700.000 – 999.990 MHz

Frekvencia beállítása:

Az FT-60E alapbeállításként „VFO” módban működik. Ez a beállított csatornalépésköznek meg­felelően szabad hangolást tesz lehetővé a sávokon belül.

Az FT-60E 3 féle frekvenciaállítási lehetőséget ismer:

1.) Dial forgatógombbal:

A DIAL forgatógomb tekerésével az előre meghatározott lépés­közökkel tudja állítani a frekvenciát, a kiválasztott sávban. Az
óramutató járásával megegyezően forgatva nő a frekvencia, el­lentétes irányban csökken.
Ha megnyomja a [F/W] gombot, és utána állít DIAL-on, a frek­vencia 1 MHz-es lépésközzel fog változni. Ez nagyon hasznos
lehet, ha gyorsan kell távolabbi frekvenciára ugrani.

15

Működés

Frekvencia állítása:

2.) Billentyűzettel:

A kívánt frekvenciát közvetlenül a billentyűzetről is meg lehet adni.
Ehhez, csak nyomja meg a számokkal megjelölt gombokat a helyes sorrendben!

Pélául:

Hogy beírja a 145.560 MHz-t, nyomja a következőket:

[1]  [4]  [5]  [5]  [6]  [0]

Hogy beírja a 145.5625 MHz- et (12.5 kHz-es lépésköz),
nyomja a következőket:

[1]  [4]  [5]  [5]  [6]  [2]

3.) Keresővel:

Tartsa lenyomva a [▲(MHz)], vagy a [▼(MHz)] gombok
egyikét egy másodpercig, a felfelé, vagy lefelé induló keresés
megkezdéséhez (Manuális VFO-szken).

Megadott frekvenciatartományú kereséshez VFO módban,
tartsa lenyomva egy másodpercig az [V/M(PRI)] gombot! A
keresés a magasabb frekvenciatartományok felé fog megin­dulni az előre meghatározott frekvenciasávban (progra­mozott VFO-szken). Részletek a 38.oldalon.

Ha fel akarja cserélni a keresés irányát (az alsóbb frek­venciák felé), csak forgassa a DIAL-t egy kattanásig az óra­mutató járásával ellentétes irányban, míg az FT-60E keres.
A szkennelési irány megváltozik. Hogy újra felfelé folytassa a keresést, forgassa a DIAL-t egy kat­tanásig az óramutató járásával megegyező irányban!

A kereséső megáll, ha elég erős jelet talál ahhoz, hogy átlépje a zajzár küszöböt. Az FT-60E ezen a
frekvencián marad, amíg a „RESUME” (Folytatás) módot ki nem választja. (35-ös menü) Nyomja
meg a PTT gombot a keresés megállításához! Ez csak megállítja a keresőt, a készülék nem vált
adás üzemmódba. Lásd a 37. oldalt!

16

Működés

Adás:

Ha olyan amatőrsávban van, amin az FT-60E képes adni (a 144 MHz-es vagy 430 MHz-es
egyikében), készen áll az adásra! Ezek a legalapvetőbb lépések; a bonyolultabb dolgok később ke­rülnek ismertetésre.

● Adáshoz nyomja meg a PTT gombot, és beszéljen az

előlapi mikrofonba normál beszédhangon! Adás alatt a
TX/BUSY LED pirosan világít.

● Hogy visszatérjen vételi módba, engedje fel a PTT gombot!

● Adás közben a relatív kimenőteljesítményt az LCD-kijelző

alján megjelenő kimenőteljesítménymérő mutatja; minél
jobban kitér a műszer, annál nagyobb a kimenőteljesítmény.
Teljes kitérés „High Power” – nagy kimenőteljesítményt je­lent, 5 „pálcika” „Medium Power” – közepes kimenőtelje­sítményt, míg 2 „pálcika” „Low Power” – kis kimenőtelje­sítményt jelez. A „LOW” ikon megjelenik a kijelzőn, ha a­lacsony vagy közepes teljesítményen ad.

1.) Ha barátai nincsenek nagyon messze öntől, az akkumulátorok kevésbé merülnek,
ha alacsonyabb kimenőteljesítményre kapcsol, a következő fejezetben leírtak sze­rint. És ne feledje: adáskor mindig legyen antenna csatlakoztatva az adóvevőhöz!

2.) Az adás csak a 144 MHz- es és a 430 MHz- es sávokon lehetséges.

A kimenőteljesítmény beállítása

A kimenőteljesítmény beállításához:

· Nyomja meg a [F/W] gombot, majd nyomja meg a [3(TX
PO)] gombot! Az LCD-n megjelenik az aktuális kimenőtel-

jesítmény nagysága.

· Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a kime-
nőteljesítmény nagyságát! A kimenőteljesítmény lehet
„HIGH” – magas (5 W), „MID” – közepes (2 W), vagy
„LOW” – alacsony (0,5 W).

· Ha kiválasztotta a megfelelőt, nyomja meg a PTT gombot,
hogy a készülék elmentse az új beállítást, és visszatérjen
normális üzemmódba!

1.) Az FT-60E intelligens! A 144 MHz- es sávot választhatja alacsony teljesítményre, míg a 430 MHz­est hagyhatja magason. A rádió megjegyzi mindkét sáv beállítását. És ha memóriában tárol egy
sávot, egyből elmenti a sávhoz rendelt teljesítményt is! Így nem pazarolja az akkumulátort, ha
nagyon közeli átjátszót használ!

2.) Ha alacsony, vagy közepes kimenőteljesítményen van, megnyomhatja a [F/W] gombot a PTT

lenyomása előtt, hogy a készülék ideiglenesen áttérjen magas kimenőteljesítményhez. Amint felengedi a PTT
gombot, a készülék visszaáll az előbbi (alacsony, vagy közepes) beállításra.

17

Részletes működés

Most, hogy elsajátította az FT-60E alapjait, nézzünk meg néhány igazán “elegáns”
tulajdonságot!

Billentyűzet zárolása:

Hogy elkerülje a véletlen frekvenciaállításokat, és a nem kívánt adásrakapcsolásokat, az FT-60E
DIAL forgatógombja és billentyűzete zárolható. A lehetséges zárolókombinációk a következők:

LK gomb: Csak az előlapi billentyűzet lesz zárolva,
LKDIAL: Csak a készülék tetején levő DIAL lesz lezárva,
LK K+D: A billentyűzet és a DIAL lesz lezárva (gyári beállítás),
LK PTT: Csak a PTT gomb lesz lezárva (adás nem lehetséges),
LK P+K: A PTT és a billentyűzet is le lesz zárva,
LK P+D: A PTT és a DIAL lesz lezárva.

Egyes billentyűk lezárásához:

1.) Nyomja meg az [F/W], majd a [0(೫)SET] gombot, hogy belépjen

a főmenübe!

2.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a 25-ös menü-t!

(LOCK)

3.) Nyomja meg a [F/W] gombot, hogy belépjen a LOCK almenübe.

4.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a fentiekben le-

írt lezárósémák közül a megfelelőt!

5.) Ha kiválasztotta, nyomja meg a PTT gombot, hogy a készülék el-

mentse a beállítást, és visszatérjen normális üzemmódba!

Hogy aktiválja a zárolást, tartsa lenyomva a [6(LOCK)] gombot egy
másodpercig! A „” ikon meg fog jelenni a kijelzőn. A zárolás ki-

kapcsolásához szintén tartsa lenyomva a [6(LOCK)] gombot egy má­sodpercig!

18

Részletes működés

A billentyűzet és a kijelző kivilágítása:

Az FT-60E-je rendelkezik egy piros kivilágítólámpával, amely segíti az éjszakai üzemelést. A pi­ros kivilágítólámpa sötét környezetben is láthatóvá teszi a kijelzőt.

A kivilágítólámpa bekapcsolásának három módja:

KEY MÓD: Kivilágítja az LCD- és a billentyűzetlámpát 5 másodpercig, vagy amíg for-

gatja a DIAL forgatógombot, vagy ha lenyom egy gombot (kivéve a PTT-t).
Ez a gyári beállítás.

5SEC MÓD: Kivilágítja az LCD- és a billentyűzet lámpát 5 másod-percig, ha megnyomja

a LAMP gombot.

TOGGLE MÓD: Be- vagy kikapcsolja az LCD- és a billentyűzet lámpát, ha megnyomja a

LAMP gombot.

A lámpa üzemmódjának beállítása:

1.) Nyomja meg az [F/W], majd a [0(೫)SET] gombot, hogy belépjen a

főmenübe!

2.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a 24-es menüt!

(LAMP)

3.) Nyomja meg az [F/W] gombot, hogy belépjen a LAMP almenübe!

4.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a fent leírt három

üzemmód közül az önnek megfelelőt!

5.) Ha kiválasztotta, nyomja meg a PTT gombot, hogy a készülék elmentse a beállítást, és visz-

szatérjen normális üzemmódba!

Nyomja meg az [F/W], majd a LAMP gombot, hogy folyamatosan világítson a
billentyűzet/LCD lámpa addig, amíg meg nem nyomja újra a gombot. Ez a fent leírt
beállításon nem változtat.

A billentyűhangok kikapcsolása:

A billentyűhang akkor keletkezik, ha megnyom egy billentyűt. Mindegyik billentyűnek más hangja
van. Ha ki akarja kapcsolni őket:

1.) Nyomja meg az [F/W], majd a [0(೫)SET] gombot!

2.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a 6-os menüt!

(BEEP)

3.) Nyomja meg az [F/W] gombot, hogy belépjen a BEEP almenübe!

4.) Forgassa a DIAL forgatógombot, amíg az OFF jelzés meg nem jelenik!

5.) Nyomja meg a PTT gombot, hogy a készülék elmentse a beállítást, és

visszatérjen normális üzemmódba!

6.) Hogy visszakapcsolja a billentyűhangokat, válassza a BEEP almenüben a „KEY” vagy a
KEY+SC (gyári beálítás) beállítást a 4. lépésben leírtak szerint!
K EY : A billentyűhang csak akkor szól, ha megnyom egy billentyűt.
KEY+SC: A billentyűhang akkor szól, ha megnyom egy billentyűt, vagy ha a kereső megáll.

19

Részletes működés

RF zajzár:

A rádió tartalmaz egy speciális RF zajzárat. Ezt beállítva, csak azok a jelek fognak átjutni, amelyek
meghaladják a beállított S-értéket.

Az RF zajzár beállítása:

1.) Nyomja meg az [F/W] gombot, majd nyomja meg a [0(೫)SET] hogy be-
lépjen a főmenübe! Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a
37-es menüt! (RF SQL)

2.) Nyomja meg az [F/W] gombot, hogy belépjen az RF SQL almenübe!

3.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a kívánt zajszint-

küszöböt. (S-1, S- 2, S-3, S- 4, S- 5, S- 6, S- 7, S- 8, S- FULL, vagy
OFF)

4.) Nyomja meg a PTT gombot, hogy a készülék elmentse a beállítást, és visszatérjen normális ü-
zemmódba!

5.) Végül, forgassa az SQL forgatógombot teljesen jobbra (az óramutató járásával megegyezően)!

Az akkumulátorok feszültségének ellenőrzése:

Az FT-60E mikroprocesszora tartalmaz egy programot, amely figyeli az akkumulátor feszültségét.

1.) Nyomja meg az [F/W], majd a [0(೫)SET] gombot, hogy belépjen a fő-
menübe!

2.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a 12-es menüt! (DC
VLT)

3.) Nyomja meg a [F/W] gombot, az akkumulátorok feszültségének kijel-
zéséhez!

4.) Nyomja meg a [F/W] gombot egy másodpercig, hogy a készülék visszatérjen normális üzem-
módba!

20

Az átjátszók használata

Az átjátszóállomások általában hegyeken, vagy magasabb helyszíneken találhatók, amelyek meg­növelik a kisteljesítményű kézi-, vagy mobilrádiók hatótávolságát. Az FT-60E-vel egyszerűen le­het használni ezeket.

Átjátszó frekvenciashiftek:

Az FT-60E-je gyárilag be van állítva a szokásos átjátszó frekvenciashiftek használatára az or-
szágában. A 144 MHz-es sávokon a shift 600 kHz lesz; 430 MHz-es sávon 1.6 MHz vagy 7.6
MHz.

Attól függően, hogy melyik sávot használja, az átjátszó
frekvenciashift vagy kisebb (-), vagy nagyobb (+) lesz, és
valamelyik ikon ezek közül meg fog jelenni az LCD
kijelző tetején, ha az átjátszó frekvenciashift használata
engedélyezve van.

Automatikus átjátszó frekvenciashift (ARS – Automatic Repeater Shift):

Az FT-60E tartalmaz egy kényelmes automatikus átjátszó frekvenciashift üzemmódot. Ehhez csak
rá kell hangolnia az átjátszó frekvenciasávjára. Ezek a frekvenciák később ismertetésre kerülnek.

Ha az ARS nem működik, lehet, hogy véletlenül kikapcsolta. Hogy újra bekapcsolja:

1.) Nyomja meg az [F/W], majd a [0(೫)SET] gombot, hogy belépjen a
főmenübe!

2.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a 4-es menüt! (ARS)

3.) Nyomja meg az [F/W] gombot, hogy belépjen az ARS almenübe!

4.) Forgassa a DIAL forgatógombot, amíg a kijelzőn az „ARS ON” felirat

meg nem jelenik!

5.) Ha kiválasztotta, nyomja meg a PTT gombot, hogy a készülék elmentse a beállítást, és vissza-
térjen normális üzemmódba!

21

Az átjátszók használata

Az átjátszó manuális kiválasztása:

Ha az ARS ki van van kapcsolva, vagy ha nem azt az átjátszóshiftet szeretné használni, mint amit
az ARS kiválasztott, átjátszó frekvenciashiftet manuálisan is kiválaszthatja.

Ehhez tegy a következőket:

1.) Nyomja meg az [F/W], majd a [0(೫)SET] gombot, hogy belépjen a
főmenübe!

2.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a 38-as menü!
(RPT.MOD.)

3.) Nyomja meg az [F/W] gombot, hogy belépjen az RPT.MOD. almenübe!

4.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza az önnek megfelelő

beállítást az „RPT.-”, „RPT.+” vagy az „RPT.OFF” közül!

5.) Ha kiválasztotta, nyomja meg a PTT gombot, hogy a készülék elmentse a beállítást, és visz-
szatérjen normális üzemmódba!

Ha megváltoztatta a shift irányát, de ha az ARS még mindig be van kapcsolva, és
változtat frekvencián (pl. a DIAL forgatógombbal), az ARS felülírja az ön által
manuálisan beállított shift-irányt. Hogy ezt elkerülje, kapcsolja ki az ARS-t az előző
fejezetben leírtak szerint.

Az átjátszó frekvenciashift megváltoztatása:

Ha külföldre utazik, előfordulhat, hogy meg kell változtatnia, az átjátszó frekvenciashiftekre vo­natkozó beállításokat.

Ehhez tegye a következőket:

1.) Állítsa az FT-60E frekvenciáját arra a sávra, ahol a használni kívánja az átjátszó frekven-
ciashiftet! (144 MHz vagy 430 MHz amatőr sávok)

2.) Nyomja meg az [F/W], majd a [0(೫)SET] gombot, hogy belépjen a főmenübe!

3.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza a 45-ös menüt!

(SHIFT)

4.) Nyomja meg az [F/W] gombot, hogy belépjen a SHIFT almenübe!

5.) Forgassa a DIAL forgatógombot, hogy kiválassza az új átjátszó frek-

venciashiftet!

6.) Ha kiválasztotta, nyomja meg a PTT gombot, hogy a készülék elmentse
a beállítást, és visszatérjen normális üzemmódba!

Ha „odd” split-je van amelyet be szeretne programozni, ne változtassa meg az
alapshift beállítást ílymódon, hanem a 77. oldalon leírtak szerint mindig írja be az
adási és a vételi frekvenciát!

22

Az átjátszók használata

A manuálisan beállított átjátszó frekvenciashiftek működése:

Az átjátszó felmenő (bemeneti) frekvenciájának ellenőrzése:

Sokat segíthet, ha ellenőrizni tudjuk az átjátszó felmenő- (bemeneti) frekvenciáját, így láthatjuk,
hogy a hívó állomást szimplexen elérjük-e?

Ehhez, csak nyomjuk meg az [HM/RW] gombot! Látni fogja, hogy a
kijelzőn megjelenik az átjátszó felmenő frekvenciája. Nyomja meg
ismét az [HM/RW] gombot, hogy a kijelző visszatérjen a normál le­jövő frekvencia mutatásához! Amikor az átjátszó bemeneti frek­venciáját hallgatja a [HM/RW] gomb használatával, az átjátszó ikonja
villogva jelenik meg a kijelzőn.

Ennek a billentyűneknek kétféle konfigurációja van:
„RV” (az átjátszó bemeneti frekvencájának vizsgálatára), vagy „HM” (a „HOME”
csatorna választásához). Választani a főmenü 36-os almenüjében (REV/HM) tud.
Lásd a 77. oldalt.

23

A CTCSS/DCS üzemmód

A CTCSS üzemmód:

A legtöbb átjátszó aktiválásához olyan nagyon kisfrekvenciájú hangra van szükség, amely szu­perponált az ön FM hordozójára. Így a „hamis” jelek nem tudják aktiválni az átjátszót. Ezt a hang­azonosító rendszert CTCSS (Continous Coded Squelch System – folyamatos kódolt zajzár rend­szer)-nek hívjuk, és az ön FT-60E-je ismeri. A bekapcsolása igen egyszerű.

A CTCSS beállítása két dologból áll: Beállítani a hangazonosíó módot, és kivá­lasztani az azonosító frekvenciát. Ezt az [1(SQ TYP)] és a [2(CODE)] gombbal teheti.

1.) Nyomja meg az [F/W] és az [1(SQ TYP)] gombokat, hogy engedélyezze a CTCSS/DCS üzem-
módot!

2.) Forgassa a DIAL forgatógombot, amíg a kijelzőn a „TONE” felirat meg
nem jelenik! Ez aktiválja a CTCSS enkódert, amely kódolja az átjátszó ak­tiválásához szükséges CTCSS hangazonosítót.

3.) Még egy kattanásig forgassa a DIAL forgatógombot, amíg a „TSQL” felirat meg nem jelenik!
Ez azt jelenti, hogy a tone zajzár rendszer aktív (TSQL = Tone SQueLch),
a-mely elnémítja az FT-60E-t addig, amíg egy másik állomástól nem vesz
egy jelet a megfelelő CTCSS hangazonosítóval. Ez segíthet kiszűrni a fon­tosabb hívásokat a lefoglaltabb helyeken.

A „REV TN” felirat megjelenhet a kijelzőn, ha a DIAL forgatógombot ebbe a
helyzetbe állította. Ez azt jelenti, hogy a felcserélt tone zajzár (Reverse Tone Squelch)
aktív, amely elnémítja az FT-60E-t, (kivéve a zajzáron átjutó jeleket) ha egy másik
állomástól jelet vesz a megfelelő CTCSS hangazonosítóval. A „TSQ” ikon villog,
amíg a felcserélt tone zajzár be van kapcsolva.
A „DCS” felirat megjelenhet a kijelzőn, ha a DIAL forgatógombot tovább tekeri.
Rövidesen leírjuk a digitális kódú zajzár (Digital Code Squelch) működését is.

4.) Ha kiválasztotta az önnek megfelelő CTCSS hangazonosító üzemmódot, nyomja meg a PTT
gombot, hogy a készülék elmentse a beállításokat!

5.) Nyomja meg az [F/W], majd a [2(CODE)] gombot a CTCSS frekvencia beállításához!

6.) Forgassa a DIAL forgatógombot, amíg a kijelzőn a szükséges hangazonosító frekvencia meg

nem jelenik! (Ha nem tudja mi a szükséges hangazonosító frekvenciát, kérdezze meg az átját­szó tulajdonosát, vagy üzemeltetőjét!)

CTCSS HANGAZONOSÍTÓ FREKVENCIÁK (Hz)

67.0 69.3 71.9 74.4 77.0 79.7

82.5 85.4 88.5 91.5 94.8 97.4

100.0 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8

123.0 127.3 131.8 136.5 141.3 146.2

151.4 156.7 159.8 162.2 165.5 167.9

171.3 173.8 177.3 179.9 183.5 186.2

189.9 192.8 196.6 199.5 203.5 206.5

210.7 218.1 225.7 229.1 233.6 241.8

250.3 254.1

- - - -

24

A CTCSS/DCS üzemmód

A CTCSS üzemmód:

7.) Ha kiválasztotta, nyomja meg az [F/W] gombot, hogy a készülék

elmentse a beállítást, és visszatérjen a normális üzemmódba (az új
beállítások megtartásával)!

Az átjátszó nem biztos, hogy továbbküldi a CTCSS hangazonosítóját, a legtöbb ilyen
rendszer csak az aktiválásához használ ilyen hangazonosítót, és nem küldi tovább az
adással. Ha az S-mérő kitér, de az FT-60E nem ad hangot, ismételje meg az előző
oldalon leírt 1., 2., 3., 4. lépéseket, de a 3. lépésben DIAL forgatógombot addig
forgassa, amíg a „TSQ” felirat eltűnik – ez lehetővé teszi a sáv forgalmának
hallgatását.

A DCS üzemmód:

A hangazonosító küldésének másik formája a digitális kódú zajzár (Digital Code Squelch). Újabb,
és bonyolultabb, így nagyobb védelmet biztosít a fals paging-től, mint a CTCSS rendszer. Az FT-
60E-be be van építva egy DCS enkóder/dekóder, és a működése nagyon hasonló a korábban leírt
CTCSS rendszerhez. Az átjátszók általában be vannak konfigurálva a DCS-re.

Úgy, mint a CTCSS üzemmódnál, a DCS-nél is be kell állítani a hangazonosító/hangkód
üzemmódot, majd kiválasztani a megfelelő hangkódot.

1.) Nyomja meg az [F/W] és az [1(SQ TYP)] gombokat, hogy engedélyezze a CTCSS/DCS
üzemmódot!

2.) Forgassa a DIAL forgatógombot, amíg a „DCS” felirat meg nem jelenik a
kijelzőn! Ez bekapcsolja a DCS enkódert/dekódert.

3.) Nyomja meg az [F/W] gombot, hogy a készülék elmentse az új beállítást!

4.) Nyomja meg az [F/W], majd a [2(CODE)] gombot a DCS kód

beállításához!

5.) Forgassa a DIAL forgatógombot, amíg a kijelzőn a szükséges kód meg
nem jelenik! (Ha nem tudja mi a szükséges DCS kód, kérdezze meg az átjátszó tulajdonosát,
vagy üzemeltetőjét!). Ha szimplexben dolgozik, állítsa a kódot arra, amelyre a barátai állították!

6.) Ha kiválasztotta, nyomja meg a PTT gombot, hogy a készülék elmentse a beállítást, és vissza-
térjen normális üzemmódba!

DCS KÓDOK:

023 025 026 031 032 036 043 047 051 053
054 065 071 072 073 074 114 115 116 122
125 131 132 134 143 145 152 155 156 162
165 172 174 205 212 223 225 226 243 244
245 246 251 252 255 261 263 265 266 271
274 306 311 315 325 331 332 343 346 351
356 364 365 371 411 412 413 423 431 432
445 446 452 454 455 462 464 465 466 503
506 516 523 526 532 546 565 606 612 624
627 631 632 654 662 664 703 712 723 731
732 734 743 754

- - - - - -

25

A CTCSS/DCS üzemmód

A DCS üzemmód:

Ne feledje, a DCS egy enkóder/dekóder rendszer, tehát a készüléke nem vesz
semmilyen jelet addig, amíg egy bejövő hívással nem érkezik egy megfelelő DCS kód.

Hangkód kereső:

Akkor, amikor nem tudja, hogy a másik állomás milyen CTCSS vagy DCS-t használ, utasíthatja a
rádiót, hogy fejtse meg a hangazonosító/hangkódot. Két dologra kell ebben az esetben figyelni:

· Meg kell győződnie arról, hogy az átjátszója ugyanazt a hangazonosító típúst használja-e!

· Néhány átjátszó nem ismeri fel a CTCSS hangazonosítót.

A hangkód megtalálásához:

1.) Állítsa a rádiót CTCSS vagy DCS dekóder üzemmódba (az előző
fejezetek alapján)! CTCSS esetén a „T QS” jelzés megjelenik a
kijelzőn; DCS esetén a „DCS”.

2.) Nyomja meg az [F/W], majd a [2(CODE)] gombot!

3.) Tartsa lenyomva a [▲(MHz)], vagy a [▼(MHz)] gombok egyikét egy

másodpercig a keresés megkezdéséhez!

4.) Ha a rádió megtalálta a helyes hangazonosítót vagy hangkódot, a kereső megáll, és a hangkód
megjelenik. Nyomja meg az [F/W] gombot a azonosító/kód megjegyzéséhez, majd nyomja meg
újra, hogy a készülék visszatérje a normális üzemmódba!

Ha a hangkód/azonosító keresés nem talál megfelelő hangazonosítót, vagy
hangkódot a kereső addig folytatja a keresést, amíg meg nem állítja a PTT gombbal.
Ez akkor lehet, ha a másik állomás nem küld semmilyen hangazonosítót.

A hangkód kereső VFO és Memória módban is működik.

26