VHF/UHF
Al hacer clic (tocar suavemente) en cualquier momento sobre en la
parte inferior izquierda de la página de exploración actual, se nos devolverá
a la página de contenidos.
TRANSCEPTOR FM DE DOBLE BANDA
FT- 4X
E
Avance Manual
Índice
Comunicación con otra estación especificada ..............................4
Selección del tipo de silenciador ...................................................4
Característica de enmudecimiento de tono ....................................5
Ajuste de la frecuencia del tono CTCSS ..................................... 5
Característica de enmudecimiento de código digital (DCS) ........... 6
Ajuste del CÓDIGO DCS ............................................................6
Nueva función de localizador de tono CTCSS doble ..................... 7
Uso de la función localizadora ....................................................7
Ajuste del código de su estación .................................................7
Llamada a una estación específica ............................................. 8
Recepción de llamadas de "código de localizador"
desde una estación remota (funcionamiento en espera) .............8
Utilización de la respuesta del localizador ..................................8
Notificación de una llamada desde una estación remota
mediante la función del timbre ....................................................... 9
Funciones prácticas.....................................................................10
Funcionamiento de VOX .............................................................. 10
Modo de conmutación VFO ......................................................... 10
Memoria conmutada .................................................................... 10
Utilización de la etiqueta de memoria. ......................................... 11
Cambio entre visualización de etiqueta de nombre y
visualización de frecuencias (Sintonización de memoria) ......... 11
El modo de solo canales de memoria .......................................... 12
Cancelación del modo de solo memoria ................................... 12
Utilización de los bancos de memoria ......................................... 13
Registro en los bancos de memoria .......................................... 13
Acceso a un banco de memorias ..............................................14
Retorno al modo de memoria desde el funcionamiento
Índice
del banco de memorias ............................................................. 14
Eliminación de un canal de memoria de un banco
de memorias ............................................................................. 14
Cómo saltar (omitir) un canal durante la operación
de escaneado de memoria .......................................................... 14
Escaneado de canales de memoria programables (PMS) ........... 15
Registro en los canales de memoria programables .................. 15
Realización de un escaneado de canales
de memoria programables ........................................................ 15
Función de recepción dual (DW) .................................................16
Activación de la característica de recepción dual (DW) ............ 16
Modo de inversión de prioridad ................................................. 17
ARTS (Sistema de transpondedor de rango automático) ............. 18
Configuración y funcionamiento básico de ARTS ..................... 18
Opciones de tiempo de rastreo ARTS ...................................... 19
Opciones de pitido de alerta ARTS ...........................................19
Configuración del identificador de CW ...................................... 19
Funcionamiento DTMF ................................................................20
Ajuste de la memoria DTMF .....................................................20
Transmisión del código DTMF registrado .................................. 21
Transmisión manual de código DTMF ....................................... 21
Personalización de ajustes de menú y preferencias
de usuario (modo de ajuste) .......................................................22
Configuración del modo de ajuste ...............................................22
Tablas de operaciones de modo de ajuste ..................................23
Clonado .......................................................................................33
Detección y reparación de averías .............................................. 34
Comunicación con otra estación especificada
Selección del tipo de silenciador
Mantener pulsada
la tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de 36 SQL.TYP)
q
Pulsar la tecla de
→
función
1. Pulsar la tecla [▲] o [▼] para seleccionar uno de los modos descritos abajo.
Tipo de
enmudecimiento
OFF-
DESCONECTADO-
(por defecto)
R-TONE
T-TONE
TSQL
REV TN
DCS
PAGER
Indicación de icono
-
(aparece)
(aparece)
(aparece)
(parpadea)
(aparece)
(aparece)
Descripción
Desactiva (OFF) la función de enmudecimiento de
tono y la función DCS, a continuación se vuelve al
modo de funcionamiento normal del silenciador.
Activa la función de enmudecimiento de tono de
solo recepción.
Activa la función de enmudecimiento de tono de
solo transmisión.
Activa la función de recepción del enmudecimiento
de tono.
Activa la función de enmudecimiento de inversión
de tono.
Se utiliza para monitorizar comunicaciones
en base al sistema de control del silenciador,
mediante el que se silenciará una señal recibida
que contenga el tono seleccionado, mientras que
se oirán las señales que no contengan el tono
seleccionado.
Activa la función de enmudecimiento de código
digital.
Puede seleccionarse el código DCS de entre 104
tipos (entre 023 y 754).
Activa una nueva función de localizador CTCSS
de dos tonos.
Al comunicarse mediante transceptores con sus
amigos, especifique los códigos personales (cada
código se compone de dos tonos) de forma que
pueda llamar solo a las estaciones específicas.
2. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de
funcionamiento normal.
zPuede ajustarse el tipo de enmudecimiento para cada banda de frecuencias (BANDA).
zLos ajustes de silenciador CTCSS y DCS también están activos durante el escaneado.
Si el escaneado se lleva a cabo con la función de silenciador CTCSS y DCS activado, el
escaneado solo se para cuando se recibe una señal conteniendo el tono CTCSS o el código
DCS especificado.
zAl pulsar el interruptor MONI/T-CALL se permite que se escuchen señales que no contengan
un tono o un código DCS, así como señales con diferentes tonos, códigos DCS.
4
Característica de enmudecimiento de tono
Recepción
El silenciador de tono abre el altavoz de audio solo cuando se recibe una señal que
contenga el tono CTCSS especificado. El receptor estará en silencio durante la espera
de una llamada desde una estación específica.
Ajuste de la frecuencia del tono CTCSS
Pueden seleccionarse para la frecuencia del tono 50 frecuencias (entre 67.0 Hz y 254.1
Hz).
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "36 SQL.TYP")
q
Pulsar la tecla de función
→
1. Pulsar la tecla [p] o la [q] para seleccionar "TSQL"
2. Pulsar la tecla de función.
3. Pulsar la tecla [p] o la [q] para seleccionar "38 TN FRQ".
4. Pulsar la tecla de función.
Aparecerá la pantalla de ajuste de frecuencia tonal de recepción (R).
•
5. Pulsar la tecla [p] o la[q] para seleccionar la frecuencia
tonal de recepción (R).
Mientras se pulsa la tecla [
•
V/M] para conmutar a la
frecuencia tonal de transmisión (T), pulsar [p] o [q]
para seleccionar la frecuencia tonal de transmisión
(T).
6. Pulsar el interruptor PTT para guardar los ajustes y volver al modo de
funcionamiento normal.
zEl ajuste de la frecuencia de tono es común con los tipos de enmudecimiento como sigue:
R-TONE, T-TONE, TSQL, RV TN
zEl valor de ajuste por defecto es de "100.0 Hz".
5
Característica de enmudecimiento de código digital (DCS)
El uso del silenciador de código digital abre el altavoz de audio solo cuando se recibe
una señal que contenga el código DCS especificado.
Puede seleccionarse el código DCS de entre 104 tipos (entre 023 y 754).
Ajuste del CÓDIGO DCS
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "36 SQL.
TYP")
q
Pulsar la tecla de función
→
1. Pulsar [p] o [q] para seleccionar "DCS"
2. Pulsar la tecla de función.
3. Pulsar [p] o [q] para seleccionar "10 DCS.COD".
4. Pulsar la tecla de función.
Aparecerá la pantalla de ajuste del código DCS de recepción (R).
•
5. Pulsar [p] o [q] para seleccionar el código DCS de
recepción (R).
Mientras se pulsa la tecla [
•
código DCS de transmisión (T), pulsar [p] o [q] para
seleccionar el código DCS de transmisión (T).
V/M] para conmutar al
Recepción
6. Pulsar el interruptor PTT para guardar los ajustes y volver al modo de
funcionamiento normal.
El código DCS por defecto es "023".
6
Nueva función de localizador de tono CTCSS doble
Al comunicarse mediante transceptores FT-4XE con un grupo de amigos, especifique
los dos códigos de tono CTCSS personales de forma que le permita llamar solo a las
estaciones específicas.
Uso de la función localizadora
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "36 SQL.
TYP")
q
Pulsar la tecla de función
→
1. Pulsar [p] o [q] para seleccionar "PAGER".
2. Pulse el interruptor PTT para guardar el ajuste y volver
Icono PAGER (LOCALIZADOR)
al modo de funcionamiento normal.
Queda activada la nueva función de localizador.
•
Ajuste del código de su estación
Ajustar el "código de localizador" para recibir las llamadas de otras estaciones.
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "23 PAG.
CDR")
q
Pulsar la tecla de función
→
1. Pulsar el teclado numérico para introducir el primer
elemento del código entre 01 y 50.
El icono se desplaza al segundo elemento del código.
•
2. Pulsar el teclado numérico para introducir el segundo
elemento del código entre 01 y 50.
No deberán fijarse el primer y el segundo elemento
•
del código al mismo código.
Pulsar [p] o [q] para conmutar el icono entre el
•
primer código y el segundo código.
3. Pulsar el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de
funcionamiento normal.
zLa combinación inversa funciona como el mismo código, esto es, "05 47" es lo mismo que "47
05".
zSi se especifica el mismo código para todas las personas, puede llamarse a todas ellas al
mismo tiempo.
zEl valor del código por defecto es "05 47".
zCuando se reciben las señales, el sonido intermitente de la señal de tono podrá oírse
ligeramente.
7
Llamada a una estación específica
Puede ajustarse el "código de localizador" para llamar a estaciones específicas.
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "24 PAG.CDT")
q
Pulsar la tecla de función
→
1. Pulsar el teclado numérico para introducir el primer
elemento del código entre 01 y 50.
El icono se desplaza al segundo elemento del código.
•
2. Pulsar el teclado numérico para introducir el segundo
elemento del código entre 01 y 50.
No deberán fijarse el primer y el segundo elemento
•
del código al mismo código.
Pulsar [p] o [q] para conmutar el icono entre el
•
primer código y el segundo código.
3. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de
funcionamiento normal.
4. Pulsar el interruptor PTT para transmitir una llamada a la estación específica.
Recepción de llamadas de "código de localizador" desde una estación remota (funcionamiento en espera)
Cuando se activa la función de localizador, y se recibe una llamada con un código
coincidente, "
Además, cuando se activa la función de timbre (
PAGING
" parpadea y puede oírse el audio.
9), el timbre suena y el icono " "
parpadeará durante la llamada de la otra estación.
Utilización de la respuesta del localizador
Si la característica de respuesta de localizador está activada (ON), cuando recibamos
una llamada de otra estación con un código de localizador coincidente, el transceptor
se sitúa automáticamente en el modo de transmisión (durante aproximadamente 2,5
segundos) para notificar a la otra estación que ya estamos listos para la comunicación.
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "22 PAG.
ABK")
q
Pulsar la tecla de función
→
1. Pulsar [p] o [q] para seleccionar "ABK.ON".
2. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de
funcionamiento normal.
8
Notificación de una llamada desde una estación remota
de LOCALIZADOR
mediante la función del timbre
El timbre puede ajustarse para que suene como alarma cuando se recibe una llamada de
otra estación que contenga un tono, DCS, o código localizador coincidente.El icono "
de la pantalla LCD parpadea mientras suena la alerta.
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
1. Pulsar [p] o [q] para seleccionar el número de veces
que se desea (1-8 veces o sonido continuo) que suene
el timbre.
• • • OFF 1T 3T
5T 8T CONT (continuo) • • •
2. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y
volver al modo de funcionamiento normal.
zEl valor de ajuste por defecto es "OFF".
zSi se ajusta "CONT" (continuo) el timbre suena hasta que se realice alguna operación.
zEn el caso de ajustar "OFF" en el modo de ajuste "5 BEEP", el timbre no sonará.
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "6 BELL")
q
Pulsar la tecla de función
→
Icono de timbre
Ejemplo de nueva función
"
9
Funciones prácticas
Funcionamiento de VOX
El sistema VOX (transmisión activada por voz), incorpora conmutación automática de
transmisión/recepción ante la entrada de voz, sin la necesidad de pulsar el interruptor
PTT con el fin de transmitir. Compatible con el conjunto de auricular-micrófono SSM-
512B VOX.
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "43 VOX")
q
Pulsar la tecla de función
→
1. Pulsar la tecla [p] o la [q] para seleccionar "VOX ON" (conectado).
2. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y
volver al modo de funcionamiento normal.
Cuando se activa el sistema VOX, aparecerá en la
•
pantalla el icono "
Para la conexión del conjunto de auricular-micrófono SSM-512B VOX, consultar el folleto del
manual SSM-512B suministrado.
".
Modo de conmutación VFO
Se puede transmitir y recibir con dos frecuencias diferentes, una para la recepción
(VFO-A) y otra para la transmisión (VFO-B) (o viceversa).
Mantener pulsada
La tecla de función
(a través del modo de
ajuste)
1. Pulsar [p] o [q] para seleccionar "VSP. ON".
2. Pulsar el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de
funcionamiento normal.
3. Ajustar VFO-A para la frecuencia de recepción (enlace descendente) deseada.
4. Pulsar la tecla [
V/M] para ajustar VFO-B para la frecuencia de transmisión deseada
(frecuencia de enlace ascendente).
5. Pulsar la tecla [
V/M] dos veces para restablecer VFO-A como el VFO "principal"
(recepción).
6. Cuando el conmutador PTT se pulse para transmitir, VFO-A y VFO-B invertirán las
posiciones. Al soltar el interruptor PTT queda cancelada la posición inversa.
Memoria conmutada
Pueden registrarse dos frecuencias diferentes, una para recepción y otra para
transmisión, en un canal de memoria.
1. Registrar en primer lugar la frecuencia de recepción en un canal de memoria.
Ver "Registro en los canales de memoria" (Manual de funcionamiento).
2. Ajustar el transceptor a la frecuencia de transmisión deseada.
3. Pulse y mantenga pulsada la tecla [
Se visualizará automáticamente un canal de memoria vacío.
•
Pulsar la tecla p o la
→
(Selección de "42 VFO.SPL")
V/M].
q
Pulsar la tecla de
→
función
10
4. Pulsar la tecla [p] o la [q] para seleccionar el número del canal de memoria
registrado en el paso 1.
5. Pulsar la tecla [P2].
Sonará el timbre, quedando registrado el canal de
•
Visualización de memoria semidúplex
memoria conmutada.
Durante la recuperación del canal de memoria
•
conmutada, aparecerán
" " y " ".
6. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y
volver al modo de funcionamiento normal.
Cuando se trabaje con la memoria conmutada, pulsar la tecla de función, a continuación pulsar la
tecla [P2] para invertir temporalmente las frecuencias de transmisión y recepción. Cuando se
inviertan las frecuencias, parpadearán
" " y " ".
Utilización de la etiqueta de memoria.
Pueden asignarse, o cambiarse, etiquetas de nombres de memoria (hasta 6 caracteres)
en los canales de memoria o en el canal de memoria PMS.
1. Pulsar la tecla [
del nombre.
2. Mantener pulsada la tecla de función, a continuación pulsar la tecla
seleccionar el modo de ajuste "
3. Pulsar la tecla de función.
Se visualiza la pantalla de entrada de caracteres.
4. Utilizar el teclado numérico para la introducción de caracteres.
• Introducción de caracteres
Por ejemplo, al pulsar la tecla [2] conmuta cada vez entre los siguientes caracteres:
2 → A → B → C → a → b → c → 2 →
• Desplazamiento del cursor
Tecla [p]: desplaza el cursor a la derecha
Tecla [q]: mueve el cursor a la izquierda
5. Mantener pulsada la tecla de función.
La etiqueta de memoria queda registrada en el canal de memoria, y se vuelve al
•
elemento del modo de ajuste de nivel superior.
6. Pulsar el interruptor PTT para volver al modo de canal de memoria.
V/M] para recuperar el canal de memoria al que asignar la etiqueta
[p] o la [q] para
21 MEM.TAG
".
・・・
La etiqueta del nombre de memoria registrada en el canal se visualiza automáticamente como
indicación de etiqueta de memoria.
Cambio entre visualización de etiqueta de nombre y visualización de frecuencias (Sintonización de memoria)
La visualización de la etiqueta de memoria puede pasar temporalmente a visualización
de frecuencia, desconectando la sintonización temporalmente (sintonización de
memoria).
1. Recuperar el canal de memoria a cambiar.
2. Pulsar la tecla [#BAND].
Aparecerá "tun" y la tecla [#BAND] conmutará entre la etiqueta de memoria y la
visualización de frecuencia. Durante la visualización de frecuencia, pulsar la tecla [p]
o la [q] para sintonizar la frecuencia deseada.
11
Loading...