144 MHz
TRANSCEPTOR FM
FT-25E
Manual de funcionamiento
Índice
Descripción general .............................................. 1
Características del FT-25E ..................................1
Acerca de este manual ........................................ 2
Descargando el "Manual Avanzado" ...................3
Accesorios y opciones ......................................... 4
Accesorios suministrados .................................... 4
Opciones disponibles .......................................... 4
Controles y conexiones (panel lateral).............. 12
Controles y conexiones (LCD) ........................... 13
Pantalla de modo de funcionamiento normal .... 13
Pantalla de modo de ajuste
y modo de preferencia .... 13
Visualización de características y ajustes ......... 14
Controles y conexiones (teclado) ...................... 15
Instalación de los accesorios............................. 16
Instalación de antena ........................................ 16
Preparación del conjunto de batería SBR-25LI
Instalación del conjunto de batería ................ 16
Retirada del conjunto de batería ................... 17
Colocación del clip para batería ........................ 17
Carga del conjunto de batería ............................ 18
En relación a la lámpara
del cargador de sobremesa .... 18
Indicación de batería baja ................................. 19
En relación a los iconos
indicadores de la batería .... 19
Indicación de nivel de carga restante
y tiempo de
Funcionamiento Básico ...................................... 20
CONECTAR y DESCONECTAR la alimentación
Ajustar el nivel del volumen
de audio y el silenciador .... 20
Cambio entre VFO A y B ...................................20
Vigilancia dual banda de emisión de radio FM
Navegación de frecuencia ................................. 21
1) Frecuencia de sintonización ...................... 21
2) Introducción directa de
frecuencia por teclado .... 21
3) Escaneado ................................................ 21
Transmisión ....................................................... 22
Cambiar el nivel de potencia de la transmisión
Activación del modo de ajuste ........................... 23
Cómo utilizar las teclas [P1]-[P4] ...................... 23
(2) Característica de recuperación
de modo de ajuste ... 23
Ajuste del modo de funcionamiento preferido ... 24
Funcionamiento avanzado ................................. 25
Cambio del esquema de bloqueo .................. 25
Funcionamiento de repetidor ............................. 27
Derivas del repetidor ......................................... 27
Desplazamiento automático del repetidor (ARS)
Ajuste de deriva manual del repetidor ............... 28
Tono de llamada (1750 Hz) ...............................29
funcionamiento aproximado ... 19
... 16
... 20
... 20
... 22
... 27
Modo de memoria ................................................ 30
Almacenamiento de la memoria ........................ 31
Acceso a memoria ............................................. 32
Cambio del nombre de la
etiqueta (tag) de memoria ... 32
Recuperación de memoria de canal
de inicio (HOME) ... 33
Cambio de la frecuencia del canal de inicio
Sintonización de desplazamiento de memoria
Borrado de memorias ........................................ 34
Canales de información meteorológica ............. 35
Alerta de condiciones meteorológicas severas
Escaneado............................................................ 36
Ajuste de la técnica de
reanudación de escaneado .... 36
Escaneado VFO ................................................ 37
Escaneado de VFO manual .......................... 37
Escaneado VFO en modo programado ......... 37
Lista de símbolos/caracteres de entrada .......... 39
Modo de (menú) de ajuste .................................. 40
Detección y reparación de averías .................... 44
El transceptor no se enciende. ...................... 44
No hay ningún sonido. ................................... 44
No hay transmisión de ondas de radio. ......... 44
Las teclas o el DIAL no responden................44
Especificaciones ................................................. 46
Generalidades ...................................................
46
Transmisor.....................................................46
Receptor ........................................................ 46
... 33
... 33
... 35
Descripción general
Características del FT-25E
¡Felicitaciones por su compra del transceptor para radioacionado Yaesu FT-25E !
El FT-25E
especificaciones comerciales. Integra las siguientes características populares y
valiosas demandadas por los operadores de radioacionados de todo el mundo.
es un transceptor FM de construcción robusta para cumplir con las
Batería de larga duración
Batería de Ion Litio de 7,4 V, 1,950 mAh suministrada.
Batería de Ion Litio de 7,4 V, 2,500 mAh opcional.
5 vatios de potencia RF able
Potencia de salida de RF: 5,0 W (alta) / 2,5 W (media) / 0,5 W (baja) (@7,4 V)
Cuatro teclas de recuperación rápida (programables por el usuario) para
preferencias individuales
Característica de recuperación del modo de ajuste y característica de
memoria rápida.
Audio potente
Amplicador con conexión BTL que proporciona un vatio real de audio para
su funcionamiento en entornos ruidosos.
Construcción de caja robusta
Cumple la calicación IP54 y certicación MIL-STD-810-C, D y E.
Capacidades de bloqueo
Bloqueo de teclado/PTT
Características de emergencia
Funcionamiento de emergencia (Alarma, visualización de canal de inicio
-HOME- y destello SOS), equipado con luz LED de linterna.
Característica de recepción de radio FM
1Manual de funcionamiento del FT-25E
Descripción general
Acerca de este manual
Este manual contiene símbolos y convenciones para llamar la atención en relación
a la información importante.
Símbolos Descripción
Este icono indica precauciones y alertas de las que el usuario debe
ser consciente.
Este icono indica notas útiles, consejos e información.
Este icono indica otras páginas que contienen información
relevante.
Este icono dirige a los usuarios al manual avanzado del FT-25E en
el sitio web de YAESU, que contiene información relevante.
• Los ajustes del transceptor en el momento de la compra se indican como "valores
por defecto" o "ajustes por defecto".
• Los nombres de los elementos del modo de ajuste visualizados en la pantalla
LCD, así como los nombres de las teclas del transceptor, se presentan en
caracteres en negrita en este manual.
2
Manual de funcionamiento del FT-25E
Descripción general
Descargando el "Manual Avanzado"
El manual avanzado proporciona información detallada y características que se
encuentran más allá del alcance y descripciones contenidos en este manual.
Descárguese el manual avanzado del
FT-25E del sitio web de YAESU y consúltelo
junto con este manual de funcionamiento.
http://www.yaesu.com/
Las características descritas en el manual avanzado del FT-25E se encuentran a
continuación.
Silenciador RF Funcionamiento del canal de emergencia
Vericación de la tensión de la batería ARTS (Sistema de transpondedor de
Funcionamiento VOX (con micrófono
con auricular o con micrófono interno/
externo)
Modo de conmutación VFO Funcionamiento DTMF
Utilización de la característica de
silenciador
Selección del tipo de silenciador Contraseña
Ajuste de la frecuencia del tono
CTCSS
Ajuste del número de CÓDIGO DCS Ahorrador de batería de transmisión
Funcionamiento de timbre CTCSS/
DCS/PAGER/ARTS
EPCS (silenciador de código y
localizador mejorados)
Función banco de memorias Tiempo de transmisión - temporizador
Modo de solo-memoria Bloqueo de canal ocupado (BCLO)
Escaneado Cambio del nivel de desvío de
Escaneado de memoria Característica Compander (Compresor-
Escaneado de alertas meteorológicas Encriptador de inversión (solo versión
Escaneado de memoria (límite de
banda) (PMS) programable
Escaneado de "canal prioritario" Modo de (menú) de ajuste
Iluminación automática al detener el
escaneado
rango automático)
Conguración y funcionamiento básico
de ARTS
Ajustes varios
Cambio de los pasos de canal
Inhabilitación del indicador LED TX/
BUSY
Característica de desconexión
automática (APO)
de corte (TOT)
transmisión
Expansor) de voz
para Asia)
Clonado
Manual de funcionamiento del FT-25E
3
Accesorios y opciones
Accesorios suministrados
7,4V, 1,950 mAh SBR-25LI
Conjunto de batería de Ion Litio recargable
Adaptador CA SAD-20C/U*
Cargador rápido SBH-22
Clip para cinturón SHB-18
Antena solo para VHF (incluyendo emisión de radio FM) SRA-16N
Manual de funcionamiento
Manual SBR-25LI/SBR-26LI
Tarjeta de Garantía
Opciones disponibles
7,4V, 1,950 mAh SBR-25LI
Conjunto de batería de Ion Litio recargable
7,4V, 2,500 mAh SBR-26LI
Conjunto de batería recargable Ion Litio de gran capacidad
Cargador rápido SBH-22
Adaptador CA SAD-20B*/C*/U*/G*
Cable de programación SCU-35
Cable de clonado SCU-36
Micrófono con auricular VOX SSM-512B
*B: para 120 VCA, C: para 220-240 VCA, U: para 220-240 VCA con clavija BF, G:
para 230 VCA
La disponibilidad de los accesorios puede variar. Algunos accesorios se suministran
de serie según los requisitos locales, mientras que otros pueden no estar disponibles
en algunas regiones. Este producto está diseñado para rendir óptimamente cuando
se utiliza con accesorios originales Yaesu. Yaesu no será responsable de ningún
daño sufrido por este producto ni de posibles accidentes como un incendio, fuga
o explosión de un conjunto de batería, etc., ocasionado por el mal funcionamiento
de accesorios de marcas distintas a Yaesu. Consulte a su distribuidor Yaesu para
obtener información referente a los mismos y cualquier opción que esté disponible
como novedad. La conexión de cualquier accesorio no autorizado por Yaesu, en
caso de que ocasionara daños, puede invalidar la garantía limitada en este aparato.
4 Manual de funcionamiento del FT-25E
Precauciones de seguridad (asegúrese de
leerlo)
Asegúrese de leer estas importantes precauciones, y
utilizar este producto de forma segura.
Yaesu no será responsable de los fallos o problemas originados durante el empleo o
mal uso de este producto por parte del comprador o por parte de terceros. Asimismo,
Yaesu no será responsable de los daños originados durante el uso de este producto
por parte del comprador o por parte de terceros, excepto en el caso en que se fije
por ley la obligación de pago por daños.
Tipos de señales y significados
Esta señal indica una situación inminentemente
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCION
Tipos y significados de los símbolos
Estos símbolos significan acciones prohibidas, que no deben realizarse
al efecto de usar este producto con seguridad. Por ejemplo,
que el producto no debe desmontarse.
peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar
la muerte o graves lesiones.
Esta señal indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar
la muerte o graves lesiones.
Esta señal indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar
lesiones leves o moderadas o solo daños en la
propiedad.
indica
Estos símbolos significan acciones requeridas, que deben realizarse al
efecto de usar este producto con seguridad. Por ejemplo,
debe sacarse el enchufe de alimentación.
indica que
5Manual de funcionamiento del FT-25E
Precauciones de seguridad (asegúrese de leerlo)
PELIGRO
No utilizar este producto en una
zona en la que los transmisores
RF estén prohibidos, como por
ejemplo dentro de un hospital,
avión o tren.
Este producto puede afectar a
los dispositivos electrónicos o
médicos.
No utilice este producto
mientras esté montando en
bicicleta o conduciendo un
coche. Pueden producirse
accidentes.
Asegúrese de detener el vehículo
o el coche en un lugar seguro
antes de utilizar este producto.
No lleve a cabo una transmisión
en un lugar con mucha gente
por la seguridad de las personas
que utilicen un dispositivo
médico como un marcapasos.
La onda de radio emitida desde
este producto puede provocar el
mal funcionamiento del dispositivo
médico y dar como resultado un
accidente.
No toque con las manos
descubiertas ningún material
que se esté drenando del
conjunto de batería o de la
pantalla LCD.
Existe riesgo de quemaduras de
origen químico si el líquido se
adhiere a la piel o a los ojos. En
dicho caso, consulte a un médico
inmediatamente.
El producto químico que pudiera
adherirse a su piel o introducirse
en su ojo puede ocasionar
quemaduras químicas. En dicho
caso, consulte a un médico
inmediatamente.
La onda de radio emitida por el
transmisor puede hacer que el
dispositivo médico funcione mal
con resultado de heridas o muerte.
No utilice este producto ni el
cargador de batería en ningún
lugar donde se generen gases
inflamables.
Puede producirse un incendio o
una explosión.
No debe soldar ni cortocircuitar
los terminales del conjunto de
batería.
Puede ocasionarse un incendio,
sobrecalentamiento, una explosión
o llamas.
No transporte el conjunto de batería
llevando un collar, un pasador
para el pelo o pequeños objetos
metálicos. Puede ocasionarse un
cortocircuito.
Si empieza a tronar y
relampaguear cuando se utiliza
una antena externa, apague
inmediatamente este transceptor
y desconecte la antena externa
del mismo.
Puede ocasionarse un incendio,
una descarga eléctrica o daños.
6
Manual de funcionamiento del FT-25E
Precauciones de seguridad (asegúrese de leerlo)
ADVERTENCIA
No alimente este transceptor
con una tensión distinta a
la tensión de alimentación
especificada.
Puede ocasionarse un incendio,
descarga eléctrica o daños.
No utilice el conjunto de batería
para ningún modelo que no sea
el transceptor especificado.
Puede ocasionarse un incendio,
una fuga, una explosión o un
encendido.
No lleve a cabo transmisiones
muy largas.
La estructura principal
del transceptor puede
sobrecalentarse, ocasionando
un fallo de componentes o
quemaduras del operador.
No desmonte ni lleve a cabo
ninguna modificación en este
producto.
Puede ocasionarse una lesión,
una descarga eléctrica o un fallo.
Mantenga los terminales del
conjunto de batería limpios.
Si los contactos de los terminales
están sucios o corroídos, puede
ocasionarse un incendio, una fuga,
sobrecalentamiento, una explosión
o un encendido.
No manipule el conjunto de
batería o el cargador con las
manos mojadas. No inserte ni
saque el enchufe con las manos
mojadas.
Puede ocasionarse una lesión,
una fuga, un incendio o un fallo.
Si sale humo o un olor raro de la
estructura principal, del conjunto
de batería o del cargador de
batería, apague inmediatamente
el transceptor, retire el conjunto
de batería y saque el enchufe de
la toma.
Puede ser causa de incendio,
fugas de producto químico,
sobrecalentamiento, daños en los
componentes, llamas o daños en
el equipo. Póngase en contacto
con el distribuidor donde compró el
producto o con el departamento de
soporte al cliente radioaficionado
de Yaesu.
No utilice el conjunto de batería
que esté externamente dañado o
deformado.
Puede ocasionarse un incendio, una
fuga, una explosión o un encendido.
No utilice ningún cargador de
batería que no esté especificado
por Yaesu.
Puede ocasionarse un incendio o
un fallo.
Durante la transmisión, mantenga
el transceptor al menos a 5,0 mm
(3/16 pulgadas) de su cuerpo.
Utilizar únicamente la antena
suministrada. No utilizar antenas
dañadas o modificadas.
Si no puede llevarse a cabo
la carga del conjunto de
batería dentro del tiempo de
carga especificado, saque
inmediatamente el enchufe del
cargador de batería de la toma.
Puede ocasionarse un incendio, una
fuga, una explosión o un encendido.
Manual de funcionamiento del FT-25E
7
Precauciones de seguridad (asegúrese de leerlo)
PRECAUCION
No haga oscilar ni lance el
transceptor cogiéndolo por su
antena.
Puede ser causa de daños a
terceros y de daños y fallo del
transceptor.
No utilice el transceptor en un
lugar con mucha gente.
La antena puede golpear a alguien
y ocasionar heridas.
No colocar este transceptor
cerca de ninguna fuente de calor
ni en ningún lugar expuesto a la
luz directa del sol.
La carcasa puede deformarse o
decolorearse.
No coloque este transceptor en
un lugar húmedo o polvoriento.
Puede ocasionarse un incendio
o un fallo.
Durante la trasmisión, mantenga
la antena lo más lejos posible.
Una exposición a largo plazo a las
ondas electromagnéticas puede
llegar a tener un impacto negativo
en su salud.
No limpiar la caja utilizando
disolvente, benceno, etc.
Utilizar únicamente un paño suave
seco para limpiar las manchas de
la carcasa.
Si no se va a utilizar el
transceptor durante un
período de tiempo prolongado,
desconectarlo y extraerle el
conjunto de batería a efectos de
seguridad.
No deje caer, golpee ni lance el
transceptor.
Podría ocasionarse un fallo o
daños.
Mantenga las tarjetas magnéticas
y la cinta de vídeo lejos del
transceptor.
Los datos registrados en tarjetas
de crédito o cintas de vídeo pueden
borrarse.
Cargue el conjunto de batería
dentro de un rango de
temperaturas entre +5 ºC y
+35 °C (+41 °F el a +95 °F).
Cargar el conjunto de batería fuera
de este rango de temperaturas
puede ocasionar fugas,
sobrecalentamiento, reducción
del rendimiento o reducción de la
vida útil.
Al desenchufar el cable eléctrico
del cargador de batería,
asegúrese de sujetarlo por el
enchufe.
Tirar del cable eléctrico puede
dañarlo y ocasionar un incendio o
descarga eléctrica.
No utilice el auricular con
micrófono, los auriculares o los
cascos a un nivel de volumen
extremadamente alto.
Pueden ocasionarse daños en
el oído.
Mantenga este producto fuera del
alcance de los niños.
Pueden producirse heridas a los
niños, o daños al transceptor.
Instale la correa de mano y el clip
para cinturón de forma segura.
Una instalación inadecuada puede
ser causa de caída del FT-25E,
lo que puede ocasionar heridas o
daños.
8
Manual de funcionamiento del FT-25E
Precauciones de seguridad (asegúrese de leerlo)
PRECAUCION
No coloque ningún
objeto pesado en el cable
eléctrico del cargador de
batería.
El cable de la batería
puede resultar dañado,
ocasionándose un incendio
o una descarga eléctrica.
No utilice el cargador de
batería que se incluye
para cargar ningún
conjunto de batería que
no esté especificado para
el uso con el cargador.
Puede ocasionarse un
incendio.
Si no se está utilizando el cargador de
batería, extraiga su enchufe de la toma.
Antes de desechar un conjunto de
batería agotado, cubra con cinta
adhesiva o material de cobertura
aislante sus terminales.
No haga funcionar el
transceptor cerca de un
televisor o de un aparato
de radio.
Pueden producirse
interferencias de radio en el
transceptor, el televisor o el
aparato de radio.
No utilice ningún
producto que no sean las
opciones y los accesorios
especificados.
Puede ser causa de un fallo
o de mal funcionamiento.
Asegúrese de comprobar con el
fabricante de cualquier vehículo
híbrido o de alto ahorro de combustible
en relación a la posibilidad de uso del
transceptor en dicho vehículo.
El ruido generado por un dispositivo
eléctrico (inversor, etc.) en el automóvil
puede alterar el funcionamiento normal
del transceptor.
Este producto posee una estructura
a prueba de agua, y cumple el grado
"IP54" cuando se instalan la antena y el
conjunto de batería incluidos, y se fijan
con seguridad los tapones de goma a
la clavija MIC/SP. Si el transceptor se
moja, pase por encima un trapo seco,
no lo deje expuesto a la humedad.
Una exposición a una humedad excesiva
puede degradar el rendimiento del
transceptor, acortar su vida, o ser causa
de fallo o de descarga eléctrica.
Manual de funcionamiento del FT-25E
9
Precauciones de seguridad (asegúrese de leerlo)
En relación a las características de
resistencia a salpicaduras, agua y
polvo de conformidad con IP54
Cuando se hayan instalado el conjunto de batería y la antena
que se incluyen y habiéndose colocado bien los tapones de
goma en la clavija MIC/SP, este producto es resistente al polvo
y las salpicaduras. Para asegurar de manera continua las
características de resistencia a las salpicaduras, agua y polvo,
comprobar los siguientes puntos antes de cada uso.
Verifique si hay daños, deterioro y suciedad.
Goma de la antena, goma del teclado, tapón de goma de la clavija MIC/SP y
juntas de estanqueidad del conjunto de batería.
Limpieza
Limpie con un paño seco y suave.
Si este producto resulta contaminado con agua de mar, arena o suciedad,
límpielo con un paño humedecido suave inmediatamente.
Intervalo de mantenimiento recomendado
Para asegurar un rendimiento óptimo continuado, se recomienda que el
mantenimiento sea efectuado anualmente, o cuando se observe cualquier
daño o deterioro. Tenga en cuenta que el servicio de mantenimiento está
sujeto a tarifas.
No vierta o sumerja este producto en los siguientes
líquidos:
Mar, piscina, manantial de aguas térmicas, agua con jabón, detergente, aditivo
para baño, alcohol o productos químicos.
No dejar este producto durante un período prolongado de
tiempo en una ubicación con mucha humedad:
Lavabo, cocina o lugar húmedo.
Otras precauciones
No retirar el tapón de goma del conjunto de la batería ni de la clavija MIC/SP
cuando se acumulen gotas de agua en el transceptor, o cuando se coloque en un
entorno húmedo. Esto puede resultar en la penetración del agua en el transceptor,
causando un fallo del equipo.
Este producto no es totalmente a prueba de agua, y no debe ser nunca sumergido
en agua.
10
Manual de funcionamiento del FT-25E
Controles y conexiones (panel superior y
frontal)
Clavija de antena .................................................................. 16
Conecte aquí la antena hembra SMA suministrada (u otra antena que presente
una impedancia de 50 ohmios).
Tecla de Emergencia
• Pulsar este conmutador brevemente para conectar la linterna LED.
• Pulsarlo y mantenerlo pulsado durante tres segundos para activar las
funciones de pitido de alarma de emergencia.
• Pulsar la tecla F del teclado y a continuación pulsar este conmutador para
hacer parpadear la linterna LED para SOS.
Lámpara indicadora TX/BUSY (TR./OCUPADO)
Este indicador se ilumina en color verde cuando se abre el silenciador, y se
ilumina en color rojo durante la transmisión.
Mando PWR/VOL
Girar este control en sentido horario para conectar el transceptor y aumentar
el volumen. La rotación en sentido antihorario hasta notar el clic de retención
desconectará el transceptor.
Altavoz
El altavoz interno está ubicado aquí.
El micrófono interno está ubicado aquí.
La pantalla muestra la condición de funcionamiento actual.
Estas 18 teclas seleccionan importantes funciones operativas del FT-25E.
.................................................................................. 20
Micrófono
Linterna LED
LCD (pantalla de cristal líquido)
Teclado
.................................................................................. 15
.................................................................. 20
.............................................................................. 22
.......................................... 13
.................. 20
11Manual de funcionamiento del FT-25E
Controles y conexiones (panel lateral)
Conmutador PTT
Tecla MONI/T.CALL.
Tecla F
Conmutador PTT (Pulse-para-hablar) ................................
• Pulse este interruptor para transmitir, y suéltelo (para recibir) tras haber
nalizado su transmisión.
• En el modo de ajuste, pulsar el conmutador PTT para guardar el nuevo ajuste
y volver al modo de funcionamiento normal.
Tecla MONI/T.CALL (la función es seleccionable desde el modo de
ajuste)
.............................................................................................. 29
Al pulsar este interruptor se activa T.CALL (1750 Hz) para el acceso al repetidor.
Tecla F ..................................................................................
Pulsar y mantener pulsada esta tecla para entrar en el modo de ajuste.
Clavija SP
Esta clavija miniatura de tres conductores proporciona la conexión para un
altavoz externo.
Clavija MIC
Esta clavija miniatura de tres conductores proporciona las conexiones para
audio de micrófono, audio de auricular, PTT, y tierra.
Clavija SP
Clavija MIC
22
23
12 Manual de funcionamiento del FT-25E
Controles y conexiones (LCD)
Dual Watch
Pantalla de modo de funcionamiento normal
2 3 41
Default Display Mode FM Radio Broadcast Band
1 VFO-A / VFO-B .................. 20 4 Indicador de la batería … 19
2 Indicador S/PO .................. 22 5
Frecuencia de funcionamiento..
3
............................................
Frecuencia de la banda de
emisión FM
21
5
………………
20
Pantalla de modo de ajuste y modo de preferencia
6
Set Mode Preferred Operating Mode
Menú de modo de
6
ajuste .................................
7
Modo de funcionamiento
7
23
preferido .............................
24
13Manual de funcionamiento del FT-25E
10 11 13
17
2223 21
20 19 18
24
Controles y conexiones (LCD)
Visualización de características y ajustes
v
8 9 12
14
28
27
v
v
v v
15
16
26
25
8 Modo de funcionamiento 19
Teclado secundario activo ..............
9
.................................................
Dirección de deriva del repetidor
10
..............................................
Escaneado de (modo (VFO)) de
11
memoria programable ........
12 Canal prioritario ..................
Operación de silenciador.............
13
..............................................
Característica de encriptador* ....
14
..............................................
15 Modo DTMF ......................... 40 26
16 Bloqueo de teclado ........... 25 27 Indicador de selección de ICONO
17 Característica VOX ............. 40 28
18
* Esta característica se visualizará dependiendo de la versión del transceptor.
Característica de desconexión
automática...........................
Nombre de la etiqueta de
memoria ..........................
20 Canal meteorológico ...........
15
21 Banco de memorias .............
28
22 Modo de memoria ................
37
15 23 Canal de memoria saltado
24 Canal de inicio .....................
40
Indicador de nivel de potencia TX
25
..............................................
40
Sintonización de
desplazamiento de memoria
...............................................
Número de canal (BANCO) de
memoria
40
31,32
35
30
30
33
22
33
14
Manual de funcionamiento del FT-25E
Loading...