Page 1
Informazioni preliminari su WorkCentre Pro/CopyCentre
Questo pacchetto è destinato a consentire agli addetti
all’installazione Xerox di spiegare le funzioni disponibili sui modelli
WorkCentre Pro/CopyCentre con stazione di finitura opzionale.
Ha solo finalità dimostrative e non è il prodotto ufficiale per la
formazione fornito da Xerox ai clienti.
Il team di installazione dovrà dare una dimostrazione dei seguenti esercizi:
Pagina
3 ESERCIZIO N. 1 - Identificazione degli interruttori di alimentazione
4 ESERCIZIO N. 2 - Identificazione dei principali componenti
5 ESERCIZIO N. 3 - Caricamento della carta nei vassoi 1, 5, 6
6 ESERCIZIO N. 4 - Identificazione dei componenti dell’interfaccia utente
7 ESERCIZIO N. 5 - Esecuzione di copie dalla lastra di esposizione
8 ESERCIZIO N. 6 - Alimentatore automatico
9 ESERCIZIO N. 7 - Vassoio bypass (vassoio 5)
10 ESERCIZIO N. 8 - Unità sostituibili dal cliente
11 ESERCIZIO N. 9 - Percorso Condizione macchina
Gli esercizi che seguono sono autodidattici per il cliente:
13 ESERCIZIO N. 10 - Selezione dell’orientamento della carta
14 ESERCIZIO N. 11 - Esecuzione di copie dalla lastra di esposizione
15 ESERCIZIO N. 12 - Esecuzione di copie di originali di formato misto
16 ESERCIZIO N. 13 - Esecuzione di una copia 2>1
17 ESERCIZIO N. 14 - Ingrandimento di un’immagine
18 ESERCIZIO N. 15 - Utilizzo della funzione Lavoro composto
20 ESERCIZIO N. 16 - Opzioni di stazione di finitura
21 ESERCIZIO N. 17 - Stazione di finitura: piegatura tripla a Z solo fronte
23 ESERCIZIO N. 18 - Stazione di finitura: piegatura tripla a C fronte/retro
25 ESERCIZIO N. 19 - Stazione di finitura: creazione di un libretto
30 ESERCIZIO N. 20 - Utilizzo di E-mail o Internet fax
In caso di domande, consigliare al cliente di consultare il CD Informazioni. Se questo non risulta
utile, consigliare di rivolgersi al centro assistenza clienti Xerox.
Maggio 2003 604P16104 1
Page 2
Nozioni base per gli addetti all’installazione
Questo documento ha due obiettivi:
• fornire al team di installazione Xerox le informazioni da comunicare al cliente durante l’installazione
• fornire al cliente le informazioni necessarie per iniziare ad utilizzare il sistema.
Le informazioni importanti per il cliente sono indicate da un’icona a freccia.
Terminologia:
• CopyCentre è una copiatrice digitale che consente di eseguire le copie presso la macchina.
• WorkCentre Pro è un sistema che consente sia di stampare i lavori dal computer oppure di eseguire
le copie o la scansione in rete (opzionale) presso la macchina.
Posizionamento degli originali durante l’utilizzo delle funzioni di copia di WorkCentre Pro o
CopyCentre.
• Posizionare gli originali con il lato stampato rivolto verso l’alto se si utilizza l’alimentatore automatico.
• Posizionare gli originali con il lato stampato rivolto verso il basso se si utilizza la lastra di esposizione.
• L’orientamento della carta dipende dal bordo della carta che viene inserito per primo nella macchina.
Attenzione: gli originali possono essere alimentati e copiati in due modi: dal lato lungo (Long Edge
Feed, LEF) e dal lato corto (Short Edge Feed, SEF).
LEF
Se viene visualizzata la scritta LEF,
posizionare l’originale o la carta per le
copie dal lato lungo.
Se viene visualizzata la scritta SEF,
posizionare l’originale o la carta per le
copie dal lato corto.
SEF
Maggio 2003 604P16104 2
Page 3
ESERCIZIO N. 1 - Identificazione degli interruttori di alimentazione
Interruttore di
alimentazione
Acceso
Spento
Interruttore di
alimentazione
Procedura raccomandata di accensione/spegnimento
1. L’interruttore di alimentazione si trova sul lato destro della macchina. Quando si sposta l’interruttore
verso il retro, la macchina si accende. Se invece si sposta l’interruttore verso la parte anteriore, la
macchina si spegne. Questo è il metodo raccomandato.
2. Quando si spegne la macchina, vengono visualizzate delle schermate in cui viene richiesto di
selezionare lo spegnimento rapido del sistema o l’attivazione del modo Economizzatore. Eseguire la
selezione desiderata. Se si esegue un lavoro di copiatura o si impostano delle registrazioni, si può
verificare un certo ritardo. Se sono presenti lavori in coda di stampa, viene visualizzata una seconda
schermata di conferma sull’interfaccia utente (UI, User Interface), che avverte che con lo spegnimento
della macchina i lavori andranno perduti.
3. Se la macchina è in modo Economizzatore, si accende la spia verde di risparmio energetico e viene
disattivato l’interruttore di alimentazione. Per spegnere la macchina, selezionare un pulsante qualsiasi
o toccare lo schermo sensibile in modo da attivare l’interruttore di alimentazione, quindi spostarlo
verso il retro della macchina.
secondario
Procedura secondaria
Il tasto rosso che si trova all’interno della macchina rappresenta un metodo alternativo per lo spegnimento
della macchina. Se si preme questo tasto, si interrompe immediatamente l’alimentazione di corrente. SE
NON INDICATO DIVERSAMENTE, NON UTILIZZARE L’INTERRUTTORE ROSSO PER SPEGNERE
UNA MACCHINA CONNESSA IN RETE. Il processore potrebbe esserne danneggiato.
Procedura di emergenza
Il solo metodo per togliere COMPLETAMENTE la corrente alla macchina è staccare il cavo di
alimentazione dalla presa.
Maggio 2003 604P16104 3
Page 4
ESERCIZIO N. 2 - Identificazione dei principali componenti
L’alimentatore ad alta capacità, la pinzatrice esterna (non illustrata), il vassoio bypass e la stazione di
finitura sono opzionali.
10
11
1
2
3
9
4
5
8
6
7
Numero Descrizione
1 Alimentatore automatico
2 Interfaccia utente e schermo sensibile
3 Vassoio superiore - riceve fogli singoli e lavori non pinzati
4 Vassoio principale - riceve fogli scartati e lavori pinzati e non pinzati
5 Vassoio inferiore - riceve lavori piegati inviati dalla stazione finitura libretto
6 Tasto Pausa della stazione di finitura - da utilizzare per svuotare il vassoio
principale durante la stampa
7 Vassoi da 1 a 4
8 Alimentatore ad alta capacità (vassoio 6)
9 Vassoio bypass (vassoio 5)
10 Schermo funzioni opzionali - identifica le funzioni opzionali installate
11 Supporto posteriore
Maggio 2003 604P16104 4
Page 5
ESERCIZIO N. 3 - Caricamento della carta nei vassoi 1, 5, 6
L
Caricamento vassoio 1 Caricamento vassoio 6 Caricamento vassoio 5
Guide
della
carta
1. Estrarre il vassoio carta.
2. Posizionare la carta nel
vassoio.
Non superare l’etichetta di
caricamento massimo della
carta (500 fogli) situata sulla
guida posteriore della carta.
3. Regolare le guide della
carta.
4. Far scorrere il vassoio in
posizione.
5. Può essere necessario
confermare il tipo di
supporto e il formato.
Toccare lo schermo sensibile
per confermare o modificare
la selezione.
Nota: seguire la stessa
procedura per caricare la carta
nei vassoi 2, 3, 4.
5
6
Inserire la carta
qui
0
800086C-LKS
1. Aprire la copertura.
2. Attendere che il vassoio si
abbassi.
3. Inserire la carta nel vassoio dal
lato lungo (LEF).
4. Chiudere la copertura.
Nota: il vassoio 6 può essere
dedicato al formato carta A4
oppure 216 x 279 mm LEF. Per
informazioni sulla regolazione
delle guide laterali, vedere la
Guida di riferimento.
5
6
Inserire la carta
qui
0
1. Inserire la carta come
indicato.
2. Regolare le guide
laterali, se necessario.
3. Per utilizzare formati
carta più lunghi,
allungare la barra.
4. Può essere necessario
confermare il tipo di
supporto e il formato.
Toccare lo schermo
sensibile per confermare
o modificare la
selezione.
800086C-
Maggio 2003 604P16104 5
Page 6
ESERCIZIO N. 4 - Identificazione dei componenti dell’interfaccia utente
Costituita da uno schermo sensibile, i tasti percorso, una tastierina numerica e i tasti funzione.
Schermo sensibile
Schermo
sensibile
Consente di
eseguire le
selezioni per i
lavori da
programmare.
LinguaGuida in linea
Funzioni
Situazione lavori
Condizione macchina
Economizzatore
Premere un tasto per iniziare
Tasti percorso Tastierina numerica Tasti funzione
Spia Economizzatore
Tasti percorso Tastierina
Pausa di selezione
Tasti funzione
Accesso
Cancella tutto
Interruzione
Stop/Pausa
Avvio
numerica e spia
economizzatore
Funzioni - consente di
accedere alle schermate di
programmazione per
eseguire operazioni di
copiatura.
Situazione lavori - consente
di visualizzare le
informazioni sui lavori.
Condizione macchina vedere ESERCIZIO N. 9 Percorso Condizione
macchina
Spia
economizzatore
Quando la spia è
accesa, indica che
la macchina è in
modalità risparmio
energia.
Tastierina -
utilizzata per
inserire il numero
di copie e la parola
di accesso.
Guida in linea - consente di
visualizzare le informazioni
sensibili al contesto.
Lingua - consente di
visualizzare il testo nelle lingue
installate.
Accesso - consente di entrare
in Strumenti e richiede un
codice di accesso. Per ulteriori
informazioni, vedere la Guida
di riferimento.
Cancella tutto - consente di
cancellare tutte le selezioni di
programmazione correnti.
Interruzione - consente di
assegnare la priorità a un
lavoro nella coda esistente.
Stop/Pausa - consente di
interrompere
temporaneamente un lavoro.
Avvio - consente di avviare un
lavoro.
Maggio 2003 604P16104 6
Page 7
ESERCIZIO N. 5 - Esecuzione di copie dalla lastra di esposizione
OBIETTIVO: dimostrare come porre gli originali sulla lastra di esposizione ed eseguire delle copie.
Angolo di
registrazione
Copertura lastra di
esposizione
Originale a contatto con
la lastra
1. Sollevare la copertura della lastra di esposizione.
2. Posizionare la prima pagina del documento Informazioni preliminari su WorkCentre Pro/CopyCentre
con il lato stampato rivolto verso il basso lungo l’angolo superiore sinistro della lastra di esposizione.
Posizionare la carta dal lato lungo (LEF) sul lato sinistro della lastra. Chiudere la copertura.
3. Da Vassoi carta sullo schermo sensibile selezionare Vassoio 1.
4. Da Lati da copiare selezionare la stampa 1>1.
5. Da Riduzione/Ingrandimento selezionare 100%.
6. Digitare 2 come quantità di copie utilizzando la tastierina numerica.
7. Premere il tasto Avvio.
8. Dopo che si è selezionato Avvio, viene visualizzata una finestra in cui è riportata la situazione del
lavoro appena avviato. È possibile selezionare Lavoro successivo per chiudere la finestra oppure
attendere il completamento del lavoro (la finestra verrà chiusa automaticamente).
9. Controllare la qualità delle copie. Conservare queste copie per utilizzarle nel lavoro di copiatura
seguente.
10. Rimuovere l’originale dalla lastra di esposizione e abbassare la copertura.
11. Premere Cancella tutto.
RISULTATO: 2 copie vengono inviate al vassoio di uscita.
Maggio 2003 604P16104 7
Page 8
ESERCIZIO N. 6 - Alimentatore automatico
OBIETTIVO: dimostrare come porre gli originali e ridurre il formato dell’immagine utilizzando l’alimentatore
automatico.
Regolare le guide di
registrazione della
carta
1. Caricare nell’alimentatore automatico le 2 copie eseguite nell’esercizio precedente dal lato lungo e con
il lato stampato rivolto verso l’alto. Se necessario, regolare le guide di registrazione della carta.
2. Da Vassoi carta sullo schermo sensibile selezionare Vassoio 1.
3. Selezionare 1>2.
4. Da Riduzione/Ingrandimento selezionare 71%.
5. Digitare 1 come quantità di copie utilizzando la tastierina numerica.
6. Premere il tasto Avvio.
7. Controllare che la copia prodotta sia fronte/retro e che le immagini siano di dimensioni ridotte rispetto
a quelle dell’originale. Conservare questa copia per utilizzarla nel lavoro di copiatura successivo.
8. Premere Cancella tutto.
RISULTATO: 1 copia fronte/retro con immagini ridotte al 71%.
Maggio 2003 604P16104 8
Page 9
ESERCIZIO N. 7 - Vassoio bypass (vassoio 5)
OBIETTIVO: dimostrare come eseguire delle copie utilizzando il vassoio bypass.
5
Carta caricata dal lato lungo
(LEF)
1. Posizionare nell’alimentatore l’originale utilizzato nell’esercizio precedente dal lato lungo e con il lato
stampato rivolto verso l’alto. Regolare le guide, se necessario.
2. Selezionare Vassoio 5 sullo schermo sensibile.
3. Verificare che l’opzione 1>1 sia selezionata.
4. Assicurarsi che l’opzione Riduzione/Ingrandimento sia impostata su 100%.
5. Digitare 1 come quantità di copie utilizzando la tastierina numerica.
6. Premere il tasto Avvio.
7. Controllare che la copia sia solo fronte e che l’immagine presenti un ingrandimento pari al 100%.
8. Premere Cancella tutto.
RISULTATO: 1 copia solo fronte con un’immagine al 100%.
6
Maggio 2003 604P16104 9
Page 10
ESERCIZIO N. 8 - Unità sostituibili dal cliente
OBIETTIVO: identificare la posizione delle unità sostituibili dal cliente.
Nota: nella confezione delle nuove unità sostituibili sono accluse istruzioni di installazione dettagliate.
Cartuccia pinzatrice
Cartuccia toner
Modulo fonditore
Modulo xerografico
Contenitore developer di scarto
incluso come parte del modulo
xerografico
Maggio 2003 604P16104 10
Page 11
ESERCIZIO N. 9 - Percorso Condizione macchina
OBIETTIVO: fornire una descrizione del percorso Condizione macchina e informazioni sull’eliminazione
degli inceppamenti.
Il numero di serie della macchina si trova all’interno dello sportello anteriore della macchina.
Il sistema fornisce immagini grafiche tridimensionali animate, nonché messaggi in cui sono indicati il
guasto e la procedura per l’eliminazione dell’inceppamento, può essere necessario rivolgersi al centro
assistenza clienti Xerox e fornire informazioni aggiuntive.
Percorso Condizione macchina
Consente di accedere alle informazioni
necessarie a descrivere il problema al centro
assistenza clienti.
• Scheda Informazioni macchina
Contiene dettagli specifici sulla
configurazione del sistema, vassoi e
fatturazione.
• Scheda Guasti
Elenca tutti i codici di errore attivi,
messaggi e cronologia degli errori.
Condizione macchina
Schermata Istruzioni sui malfunzionamenti
Indica la posizione del guasto e le istruzioni
su come eliminarlo.
Maggio 2003 604P16104 11
Page 12
Terminano qui le istruzioni fornite dagli addetti all’installazione. Ricordare al cliente di completare gli
esercizi restanti.
Per eventuali domande, rivolgersi al centro assistenza clienti Xerox.
Maggio 2003 604P16104 12
Page 13
ESERCIZIO N. 10 - Selezione dell’orientamento della carta
OBIETTIVO: esercitarsi a selezionare gli attributi dei vassoi carta.
Quando si seleziona Altro...,
viene visualizzata la schermata di
selezione del vassoio.
Tutte le piegature di libretti e lettere richiedono supporti SEF. Se si inserisce la carta in un vassoio dal lato
corto (SEF), può essere visualizzata una finestra di messaggio. Per eliminare il messaggio, selezionare
Chiude > Conferma. Al termine del lavoro, è possibile modificare l’orientamento della carta. Per ottimizzare
i risultati di stampa, eseguire la selezione della carta come primo passo della procedura di
programmazione del lavoro.
1. Posizionare l’originale nell’alimentatore dal lato corto (utilizzare la prima pagina di questo documento,
se necessario). Regolare le guide di registrazione della carta dell’alimentatore automatico in base alle
esigenze.
2. Utilizzando lo schermo sensibile, da Vassoi carta selezionare Altro...
3. Selezionare un vassoio, SEF > Salva. Può essere necessario inserire nel vassoio carta il supporto
richiesto.
4. Selezionare 1>1 > Riduzione/Ingrandimento 100%.
5. Digitare 2 sulla tastierina numerica, quindi premere il tasto Avvio.
6. Controllare la qualità delle copie. Conservare queste copie per utilizzarle nel lavoro di copiatura
seguente.
7. Rimuovere l’originale e premere il tasto Cancella tutto.
RISULTATO: 2 copie di un originale solo fronte su carta bianca SEF.
Maggio 2003 604P16104 13
Page 14
ESERCIZIO N. 11 - Esecuzione di copie dalla lastra di esposizione
OBIETTIVO: utilizzare la funzione Lati da copiare.
Angolo di
registrazione
1. Sollevare la copertura della lastra di esposizione.
2. Mettere le copie generate nell’esercizio precedente, con il lato stampato rivolto verso il basso lungo
l’angolo superiore sinistro della lastra di esposizione. Abbassare la copertura.
3. Selezionare un vassoio, LEF > Salva. Può essere necessario inserire nel vassoio carta il supporto
richiesto.
4. Da Lati da copiare selezionare la stampa 1>2.
5. Da Riduzione/Ingrandimento selezionare 100%.
6. Digitare 2 sulla tastierina numerica e quindi premere il tasto Avvio.
7. Nota: dopo aver selezionato Avvio, viene visualizzata una finestra in cui è riportata la situazione del
lavoro appena avviato. È possibile selezionare Lavoro successivo per chiudere la finestra oppure
attendere il completamento del lavoro (la finestra verrà chiusa automaticamente).
8. Verificare la qualità delle copie. Conservare queste copie per utilizzarle nel lavoro di copiatura
seguente.
9. Rimuovere l’originale e chiudere la copertura della lastra di esposizione.
10. Premere Cancella tutto.
RISULTATO: copie fronte/retro da originali solo fronte.
Maggio 2003 604P16104 14
Page 15
ESERCIZIO N. 12 - Esecuzione di copie di originali di formato misto
OBIETTIVO: esercitarsi ad eseguire copie di formati misti.
Seguire le direzioni sullo schermo relative ai formati che possono essere alimentati come originali di
formato misto.
1. Mettere gli originali con l’immagine rivolta verso l’alto nell’alimentatore automatico. Gli originali
possono avere dimensioni diverse ma devono avere la stessa larghezza.
2. Selezionare la scheda Registrazione immagine.
3. Selezionare Originale > Originali misti > Salva.
4. Selezionare la scheda Copiatura di base.
5. Selezionare Auto carta, Vassoi carta per generare copie dello stesso formato degli originali misti.
Nota: per generare copie dello stesso formato è necessario selezionare un vassoio carta, Auto% in
Riduzione/Ingrandimento, Auto centratura sulla scheda Registrazione immagine. Il sistema
determinerà il valore di riduzione.
6. Digitare il numero delle copie sulla tastierina e premere il tasto Avvio.
7. Rimuovere gli originali e premere Cancella tutto.
RISULTATO: copie dello stesso formato degli originali.
Maggio 2003 604P16104 15
Page 16
ESERCIZIO N. 13 - Esecuzione di una copia 2>1
OBIETTIVO: eseguire copie solo fronte da un originale fronte/retro.
1. Inserire nell’alimentatore un originale fronte/retro con orientamento dal lato lungo (LEF).
2. Selezionare un vassoio con carta LEF > Salva.
3. Selezionare l’opzione 2>1.
4. Selezionare 100% in Riduzione/Ingrandimento.
5. Digitare 1 come quantità di copie utilizzando la tastierina numerica > Avvio.
6. Verificare che vengano stampate due copie solo fronte.
7. Se si dispone di una stazione di finitura, conservare l’originale per utilizzarlo in seguito.
8. Rimuovere l’originale e premere Cancella tutto.
RISULTATO: 2 copie solo fronte.
Maggio 2003 604P16104 16
Page 17
ESERCIZIO N. 14 - Ingrandimento di un’immagine
OBIETTIVO: programmare l’ingrandimento di un documento fronte/retro.
.
Eseguire questa selezione per ultima,
poiché causa il cambiamento della
schermata
1. Inserire nell’alimentatore la copia generata durante l’esercizio precedente con orientamento LEF.
2. Selezionare un vassoio con carta LEF > Salva.
3. Selezionare l’opzione 2>2.
4. Da Riduzione/Ingrandimento selezionare Altro..., quindi 200%.
5. Selezionare Salva.
6. Digitare 1 come quantità di copie utilizzando la tastierina numerica.
7. Premere il tasto Avvio.
8. Verificare che la copia sia fronte/retro e che le immagini siano di dimensioni maggiori rispetto a quelle
dell’originale.
9. Rimuovere gli originali e premere Cancella tutto.
RISULTATO: 1 copia fronte/retro con immagini ingrandite su ciascun lato.
Maggio 2003 604P16104 17
Page 18
ESERCIZIO N. 15 - Utilizzo della funzione Lavoro composto
OBIETTIVO: programmazione di un lavoro in segmenti.
Lavoro composto consente di dividere un lavoro in segmenti, applicare una programmazione esclusiva a
ogni singolo segmento quindi di unire i segmenti e di stamparli come un lavoro singolo.
1. Mettere nell’alimentatore gli originali del primo segmento con l’immagine rivolta verso l’alto.
2. Selezionare la scheda Assemblaggio lavoro.
3. Selezionare Lavoro composto > Sì > Salva.
4. Selezionare Fascicolo di prova > Sì > Salva.
5. Selezionare la scheda Copiatura di base. Programmare le funzioni richieste per il primo segmento del
lavoro.
Maggio 2003 604P16104 18
Page 19
6. Premere il tasto Avvio.
7. Ripetere questa procedura per ogni segmento del lavoro.
8. Al termine della scansione dell’ultimo segmento selezionare Lavoro composto > Fine lavoro
composto.
NOTA: un fascicolo di prova verrà generato in quanto è stato selezionato Fascicolo di prova.
9. Dopo avere analizzato il fascicolo di prova, premere Situazione lavori per visualizzare un elenco di
lavori in coda.
10. Selezionare il lavoro.
Se il fascicolo di prova è soddisfacente, premere Rilascia. Altrimenti cancellare il lavoro e
riprogrammarlo.
11. Rimuovere gli originali e premere Cancella tutto.
RISULTATO: numero di fascicoli programmati.
Maggio 2003 604P16104 19
Page 20
ESERCIZIO N. 16 - Opzioni di stazione di finitura
OBIETTIVO: identificare il modello di stazione di finitura in uso.
Se non si dispone della stazione di finitura, ignorare questo esercizio
Stazione di finitura Office
Stazione di finitura Advanced Office
.
Stazione di finitura Professional
Maggio 2003 604P16104 20
Page 21
ESERCIZIO N. 17 - Stazione di finitura: piegatura tripla a Z solo fronte
OBIETTIVO: eseguire una piegatura tripla a Z dalla lastra di esposizione.
Nota: solo per modelli di stazione di finitura Professional.
Per la piegatura di fogli singoli e libretti è necessario il supporto SEF. Se si inserisce carta con orientamento
SEF in un vassoio, può essere visualizzata una finestra di messaggio. Per cancellare il messaggio,
selezionare Chiude > Conferma. Al termine del lavoro, è possibile modificare l’orientamento della carta.
Utilizzare la piegatura tripla a Z per produrre fogli singoli piegati di formato A4 o 216 x 279 mm. È possibile
impostare il nome e l’indirizzo affinché siano visibili in una busta a finestrella standard.
1. Posizionare sulla lastra di esposizione un originale con orientamento dal lato corto (SEF) e con il lato
stampato rivolto verso il basso (utilizzare la prima pagina di questo documento).
2. Nella colonna Vassoi carta selezionare un vassoio carta in cui sono caricati supporti di formato A4
oppure 216 x 279 mm con orientamento SEF.
3. Selezionare Altro... nella colonna Uscita copie. Viene visualizzata la schermata Opzioni Uscita copie.
4. Selezionare Opzioni di piegatura. Viene visualizzata la schermata Opzioni di piegatura.
Maggio 2003 604P16104 21
Page 22
5. Selezionare Piegatura tripla > Configurazione a Z > Salva. Verrà visualizzata di nuovo la schermata
Opzioni Uscita copie.
6. Notare che la casella di controllo accanto al pulsante Opzioni di piegatura è selezionata per indicare
che è stata impostata la piegatura tripla con configurazione a Z. Selezionare Salva per confermare le
impostazioni. Verrà visualizzata di nuovo la scheda Copiatura di base.
7. Selezionare 1 > 1 dalla colonna Lati da copiare.
8. Selezionare 100% dalla colonna Riduzione/Ingrandimento.
9. Digitare 2 come quantità di copie utilizzando la tastierina numerica e premere il tasto Avvio.
10. Dopo aver completato il lavoro, rimuovere l’originale dalla lastra di esposizione e premere Cancella
tutto.
11. Rimuovere la copia dal vassoio inferiore della stazione di finitura.
RISULTATO: 2 copie con piegatura a Z.
Maggio 2003 604P16104 22
Page 23
ESERCIZIO N. 18 - Stazione di finitura: piegatura tripla a C fronte/retro
OBIETTIVO: eseguire una copia con piegatura tripla a C dall’alimentatore automatico.
Nota: se non si dispone di una stazione di finitura Professional, ignorare questo esercizio.
Utilizzare la funzione di piegatura tripla a C per produrre documenti piegati di formato A4 oppure
216 x 279 mm che possono essere inseriti in buste standard oppure utilizzati come opuscoli piegati.
1. Posizionare nell’alimentatore 2 originali dal lato corto e con il lato stampato rivolto verso l’alto. Disporli
in modo tale che il bordo superiore del primo foglio venga inserito per primo, mentre il bordo superiore
del secondo foglio venga inserito per ultimo nell’alimentatore (utilizzare le prime due 2 pagine di
questo documento, se necessario).
2. Nella colonna Vassoi carta selezionare un vassoio carta in cui siano caricati supporti di formato A4
oppure 216 x 279 mm con orientamento SEF.
3. Selezionare Altro... nella colonna Uscita copie. Viene visualizzata la schermata Opzioni Uscita copie.
4. Selezionare Opzioni di piegatura. Viene visualizzata la schermata Opzioni di piegatura.
Maggio 2003 604P16104 23
Page 24
5. Selezionare Piegatura tripla > Configurazione a C > Salva. Verrà visualizzata di nuovo la schermata
Opzioni Uscita copie.
6. Notare che la casella di controllo del pulsante Opzioni piegatura è selezionata per indicare che è stata
impostata la piegatura tripla a C. Selezionare Salva per confermare le impostazioni. Verrà visualizzata
di nuovo la scheda Copiatura di base.
7. Selezionare 1 > 2 dalla colonna Lati da copiare.
8. Selezionare 100% dalla colonna Riduzione/Ingrandimento.
9. Digitare 2 come quantità di copie utilizzando la tastierina numerica e premere il tasto Avvio.
10. Dopo aver completato il lavoro, rimuovere gli originali dalla lastra di esposizione e premere Cancella
tutto.
11. Rimuovere la copia dal vassoio inferiore della stazione di finitura.
RISULTATO: 2 copie fronte/retro con piegatura a C.
Maggio 2003 604P16104 24
Page 25
ESERCIZIO N. 19 - Stazione di finitura: creazione di un libretto
OBIETTIVO: creare un libretto pinzato con una copertina anteriore e una posteriore.
Nota: se non si dispone di una stazione di finitura Professional, ignorare questo esercizio.
È possibile creare libretti solo piegati oppure pinzati e piegati nei formati A4, 216 x 279 mm, 216 x356 mm,
297x432 mm, A3, 215 x 330 mm. È possibile piegare 1-5 fogli singoli e piegare e pinzare 2-15 fogli.
Opzionale: è possibile utilizzare carta colorata per le copertine dei libretti.
1. Posizionare nell’alimentatore 12 originali dal lato lungo (LEF) e con il lato stampato rivolto verso l’alto
(utilizzare le prime 12 pagine di questo documento, se necessario).
2. Selezionare nella colonna Vassoi carta un vassoio carta caricato con supporti bianchi di formato A4 o
216 x 279 mm e con orientamento SEF. Il sistema utilizzerà questo vassoio per il corpo del libretto.
3. Caricare in un vassoio carta diverso supporti di formato A4 o 216 x 279 mm con orientamento SEF.
Modificare la descrizione del supporto affinché corrisponda al colore del supporto in uso, se
necessario. Questo vassoio verrà selezionato in seguito per le copertine del libretto.
NOTA: può essere visualizzata una finestra di messaggio in cui è indicato che l’orientamento utilizzato
non è quello richiesto per la stampa. Per eliminare il messaggio, selezionare Chiude.
4. Controllare le informazioni relative al vassoio. Se sono corrette, selezionare Conferma per salvare le
impostazioni del vassoio.
5. Selezionare la scheda Formato copie. Viene visualizzata la scheda Formato copie.
Maggio 2003 604P16104 25
Page 26
6. Selezionare Creazione libretto. Viene visualizzata la schermata Creazione libretto. Utilizzare questa
funzione per impostare il formato libretto per le pagine scansite.
7. Questa schermata contiene indicazioni su come caricare gli originali, compresa la raccomandazione di
utilizzare un vassoio contenente supporti con orientamento SEF. Ricorda inoltre di selezionare
l’opzione Pinzatura libretto.
Selezionare Sì per attivare la funzione Creazione libretto.
8. Selezionare Originali solo fronte > Salva. Verrà visualizzata di nuovo la scheda Formato copie.
9. Notare che la casella di controllo del pulsante Creazione libretto è selezionata per indicare che la
funzione Creazione libretto è attivata e il libretto verrà creato utilizzando originali solo fronte.
Selezionare Copertine. Viene visualizzata la schermata Copertine.
Maggio 2003 604P16104 26
Page 27
10. Selezionare Anteriore e posteriore > Supporti copertine > Salva. Viene visualizzata la schermata
Selezioni Supporti copertine.
11. Selezionare il Vassoio carta in cui sono stati caricati supporti colorati e con orientamento SEF
(punto 3). Questa selezione programma il sistema per l’utilizzo di questo vassoio per stampare le
copertine per il lavoro in corso.
Selezionare Salva. Verrà visualizzata di nuovo la schermata Copertine.
12. Selezionare Immagini copertina. Viene visualizzata la schermata Immagini copertina.
13. Selezionare Fronte/Retro. In tal modo il sistema è programmato per riprodurre le immagini su entrambi
i lati delle copertine.
Selezionare Salva. Verrà visualizzata di nuovo la schermata Copertine.
Maggio 2003 604P16104 27
Page 28
14. Notare che in Immagini copertina è selezionata l’opzione Fronte/Retro, mentre in Supporti copertine
sono visualizzati il vassoio carta e gli attributi del supporto selezionati per le copertine. Se le
impostazioni sono corrette, selezionare Salva per confermare. Verrà visualizzata di nuovo la scheda
Formato copie.
15. Selezionare la scheda Copiatura di base. Viene visualizzata la scheda Copiatura di base.
16. Selezionare Altro... nella colonna Uscita copie. Viene visualizzata la schermata Opzioni Uscita copie.
17. Selezionare St. finitura libretto. Viene visualizzata la schermata Stazione finitura libretto. Utilizzare
questa funzione per programmare il sistema in modo da inviare le stampe alla stazione finitura libretto
per la finitura.
Maggio 2003 604P16104 28
Page 29
18. Selezionare Piegate e pinzate > Salva. Verrà visualizzata di nuovo la schermata Opzioni Uscita copie.
19. Notare che la casella di controllo del pulsante St. finitura libretto è selezionata per indicare che è
impostata la stampa di libretti piegati e pinzati.
Selezionare Salva per confermare le impostazioni di Opzioni Uscita copie. Viene visualizzata la
scheda Copiatura di base.
20. Digitare 1 come quantità di copie utilizzando la tastierina numerica.
21. Premere il tasto Avvio.
22. Al termine del lavoro rimuovere gli originali dall’alimentatore automatico, quindi premere Cancella
tutto.
23. Rimuovere la copia dal vassoio inferiore della stazione di finitura.
RISULTATO: un libretto piegato e pinzato con copertine anteriore e posteriore stampate in fronte/retro.
Maggio 2003 604P16104 29
Page 30
ESERCIZIO N. 20 - Utilizzo di E-mail o Internet fax
OBIETTIVO: invio di un allegato con un messaggio e-mail.
Nota: queste funzioni sono opzionali, se le funzioni E-mail o Internet fax non sono presenti, ignorare
questo esercizio.
1. Porre l’originale con l’immagine rivolta verso l’alto nell’alimentatore. Regolare le guide.
2. Selezionare il pulsante E-mail o Internet fax. Se è attiva la funzione Autentificazione, è necessario
completare la procedura di accesso. Al termine del lavoro, ricordare di uscire da questa funzione per
evitarne l’accesso non autorizzato.
3. Selezionare la scheda Registrazione immagine.
4. Selezionare la risoluzione richiesta e il numero di lati scansiti. Se gli originali sono fronte/retro,
selezionare Originali fronte/retro.
5. Selezionare la scheda E-mail > A...
6. Inserire il nome del destinatario conforme a SMTP. Esempio: nome@usa.xerox.com
È possibile scegliere una rubrica e inserire il nome completo o parziale del destinatario. Il sistema
esegue la ricerca nella rubrica ed elenca tutti i nomi corrispondenti.
7. Ripetere i passaggi da 4 a 6 fino a quando non sono stati aggiunti tutti i destinatari nell’elenco
(massimo 126 destinatari).
8. Premere il tasto Avvio.
9. Rimuovere gli originali e premere il tasto Cancella tutto.
RISULTATO: un messaggio e-mail con un documento allegato nella posta in arrivo dei destinatari.
Maggio 2003 604P16104 30
Loading...