Xerox WORKCENTRE PRO 416 DC, WORKCENTRE PRO 416PI, WORKCENTRE PRO 416DE, WORKCENTRE PRO 416, WORKCENTRE PRO 416SI User Manual

:RUN&HQWUH 3UR 3L 6L

*XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

3

3UHSDUDGR \ WUDGXFLGR SRU 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ ;HUR[ /LPLWHG *OREDO .QRZOHGJH DQG /DQJXDJH 6HUYLFHV %HVVHPHU 5RDG

:HOZ\Q *DUGHQ &LW\ +HUWIRUGVKLUH $/ +( ,1*/$7(55$

‹ E\ ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV

/RV GHUHFKRV GH SURSLHGDG LQWHOHFWXDO FRS\ULJKW LQFOX\HQ HQ IRUPD \ IRQGR WRGR HO PDWHULDO H LQIRUPDFLyQ UHJLVWUDEOH FRPR SURSLHGDG LQWHOHFWXDO VHJ~Q OD OHJLVODFLyQ DFWXDO \ IXWXUD LQFOXLGR VLQ OLPLWDFLyQ HO PDWHULDO JHQHUDGR SRU ORV SURJUDPDV GH VRIWZDUH \ PRVWUDGR HQ SDQWDOOD FRPR HVWLORV SODQWLOODV LFRQRV YLVWDV GH SDQWDOOD DSDULHQFLDV HWF ;HUR[Š 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ OD ;Š GLJLWDO \ WRGRV ORV SURGXFWRV ;HUR[ PHQFLRQDGRV HQ HVWH GRFXPHQWR VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV GH ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 6H UHFRQRFHQ ORV QRPEUHV GH SURGXFWRV \ PDUFDV FRPHUFLDOHV GH RWUDV HPSUHVDV

(VWH GRFXPHQWR VH FRUULJH SHULyGLFDPHQWH /RV FDPELRV GHO SURGXFWR \ ODV FRUUHFFLRQHV GH LPSUHFLVLRQHV WpFQLFDV \ WLSRJUiILFDV VH LQFRUSRUDUiQ HQ HGLFLRQHV VXEVLJXLHQWHV

ËQGLFH

$FHUFD GH HVWD JXtD

,QIRUPDFLyQ SUHVHQWDGD HQ OD *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

)XHQWHV GH LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD

&RQILJXUDFLyQ GH OD UHG

$QWHV GH FRPHQ]DU

,PSUHVLyQ GH XQ PDSD GH PHQ~ ,PSUHVLyQ GH XQD SiJLQD GH HVWDGR

,PSUHVLyQ GH XQD SiJLQD GH HVWDGR 1,&

&RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD

&RQILJXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV 7&3 ,3 &RQILJXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH 1RYHOO

&RQILJXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH$SSOH 7DON

&RQILJXUDFLyQ GH OD UHG

&RQILJXUDFLyQ FRQ &HQWUH:DUH

&RQILJXUDFLyQ GH 1HWZDUH

&RQILJXUDFLyQ GH 1HW:DUH 8VR GH 3&2162/( SDUD VHOHFFLRQDU XQ VHUYLGRU GH DUFKLYRV

&UHDFLyQ GH FRODV GH LPSUHVLyQ

,QWURGXFFLyQ GHO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ &RQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ

$VLJQDFLyQ GH FRODV GH LPSUHVLyQ D OD LPSUHVRUD

&RQILJXUDFLyQ GH ODV RSFLRQHV GH QRWLILFDFLyQ SDUD OD LPSUHVRUD

,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ HQ VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV P~OWLSOHV &RQILJXUDFLyQ GH XQ VHUYLGRU GH DUFKLYRV SULPDULR

&RQILJXUDFLyQ GH VHUYLGRUHV GH DUFKLYR SUHIHULGRV

&RQILJXUDFLyQ GH OD HPXODFLyQ 1HW:DUH %LQGHU\

&RQILUPDFLyQ GHO FRQWH[WR %LQGHU\ &RQILJXUDFLyQ HQ HO PRGR %LQGHU\ FRQ 3&2162/(

1'6 \ HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L &UHDFLyQ GH XQ REMHWR GH LPSUHVRUD

&UHDFLyQ GH XQ REMHWR GH VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ &UHDFLyQ GH XQ REMHWR GH FROD GH LPSUHVLyQ

$VLJQDFLyQ GHO REMHWR GH LPSUHVRUD

$VLJQDFLyQ GHO REMHWR GH VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

LLL

9HULILFDFLyQ GH DVLJQDFLRQHV

&RQILJXUDFLyQ \ UHVWDXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD &RQILJXUDFLyQ GHO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L

8VR GH OD XWLOLGDG 1RYHOO 3&2162/(

&DPELR GHO VHUYLGRU GH DUFKLYRV

&DPELR GH FRODV GH LPSUHVLyQ

&RQILJXUDFLyQ GH OD OLVWD GH QRWLILFDFLyQ &RQILJXUDFLyQ GH 1HW:DUH 'LVWULEXWHG 3ULQW 6HUYLFHV 1'36

&UHDFLyQ GH 1'36 0DQDJHU &RQILJXUDFLyQ GH XQD SXHUWD GH HQODFH 1'36 SDUD ,3;

&RODV FRQ UHIHUHQFLD %LQGHU\

&RQILJXUDFLyQ GH XQD SXHUWD GH HQODFH 1'36 SDUD ,3 ,PSUHVRUDV GH DFFHVR S~EOLFR H LPSUHVRUDV GH DFFHVR FRQWURODGR

$GLFLyQ GH LPSUHVRUDV 1'36 GHVGH FOLHQWHV GH :LQGRZV 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV GH 1HW:DUH

5HTXLVLWRV

9HULILFDFLyQ UiSLGD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV GH 1HW:DUH

6ROXFLyQ GH SUREOHPDV SDVR D SDVR SDUD 1RYHOO 1HW:DUH

,PSUHVLyQ HQ XQ HQWRUQR 'H LJXDO D LJXDO

3UHVHQWDFLyQ \ SUHSDUDFLyQ

,QVWDODFLyQ GHO FRQWURODGRU GH LPSUHVLyQ ,QVWDODFLyQ GHO PRQLWRU GHO SXHUWR ;HUR[ 7&3 ,3

&RQILJXUDFLyQ GHO SXHUWR GH LPSUHVRUD SDUD :LQGRZV 0( &RQILJXUDFLyQ GHO SXHUWR GH LPSUHVRUD SDUD :LQGRZV 17

&RQILJXUDFLyQ GH 7&3 ,3

,QVWDODFLyQ HQ XQ HQWRUQR GH :LQGRZV

,QVWDODFLyQ GH 7&3 ,3 HQ :LQGRZV &RQILJXUDFLyQ GHO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L

$VLJQDFLyQ GH XQD GLUHFFLyQ GH ,3 &RQILJXUDFLyQ GH RWURV SDUiPHWURV GH ,3

&RQILJXUDFLyQ GH OSU HQ :LQGRZV 17 &RQILJXUDFLyQ GH OSU HQ :LQGRZV

3URWRFROR GH FRQILJXUDFLyQ GLQiPLFD GHO KRVW '+&3

6HUYLFLR GH QRPEUHV GH ,QWHUQHW GH :LQGRZV :,16 '+&3 8VR GH :,16 FRQ HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ

&RQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU :,16

,PSUHVLyQ )73

,PSUHVLyQ )73 XVDQGR 1HWVFDSH ,PSUHVLyQ GHVGH XQ FOLHQWH )73

,PSUHVLyQ HQ 81,; &RQILJXUDFLyQ GH OD GLUHFFLyQ GH ,3 HQ HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L

,PSUHVLyQ FRQ OSG OSU ,QVWDODFLyQ GH 7&3 ,3 SDUD HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VLQ OSG OSU

LY	;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

(MHFXFLyQ GH 7HOQHW 3DUD HVWDEOHFHU OD FRQH[LyQ \ DFFHGHU DO PHQ~ SULQFLSDO

&RQILJXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH ,3

6HOHFFLyQ GHO LGLRPD GH OD LPSUHVRUD $FWLYDFLyQ GHVDFWLYDFLyQ GH SURWRFRORV GH UHG

5HVWDXUDFLyQ GH DMXVWHV SUHILMDGRV GH IiEULFD

&DPELR GH OD FODYH 6DOLGD GH 7HOQHW

8VR GHO SURWRFROR GH LPSUHVLyQ HQ OD ,QWHUQHW ,33

&RQILJXUDFLyQ GH XQD LPSUHVRUD FRQ ,33

&RQILJXUDFLyQ GH ODV IXQFLRQHV GH ,33 HQ OD LPSUHVRUD

,QVWDODFLyQ \ FRQILJXUDFLyQ GHO FRQWURODGRU GH LPSUHVLyQ

,QVWDODFLyQ XWLOL]DQGR HO &'

$GLFLyQ GH XQD LPSUHVRUD GH OD UHG :LQGRZV 0(

$GLFLyQ GH XQD LPSUHVRUD GH OD UHG :LQGRZV 17 $GLFLyQ GH XQD LPSUHVRUD GH OD UHG :LQGRZV &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD

:LQGRZV 0(

:LQGRZV 17

&RQILJXUDFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV GH OD LPSUHVRUD

&RQILJXUDFLyQ GH ORV DMXVWHV SUHILMDGRV GHO GRFXPHQWR

:LQGRZV

&RQILJXUDFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV GH OD LPSUHVRUD &RQILJXUDFLyQ GH ODV SUHIHUHQFLDV GH LPSUHVLyQ

5HDOL]DFLyQ GH XQD LPSUHVLyQ GH SUXHED GHVGH OD HVWDFLyQ

GH WUDEDMR

&RQILJXUDFLyQ UHPRWD

8WLOL]DFLyQ GH &HQWUH:DUH

&RQILJXUDFLyQ DYDQ]DGD HQ HO PRGR %LQGHU\ R SDUD OD UHG 1'6 6HUY GH GLUHFWRULR 1HW:DUH

6HUYLFLRV GH LPSUHVLyQ GLVWULEXLGD GH 1RYHOOΠ1HWZDUH 1'36 1(36

8VR GH 6HUYLFLRV GH ,QWHUQHW GH &HQWUH:DUH $FFHVR D 6HUYLFLRV GH ,QWHUQHW GH &HQWUH:DUH

3iJLQD ,PSULPLU

3iJLQD GH HVWDGR

3iJLQD GH SURSLHGDGHV

3iJLQD GH PDQWHQLPLHQWR 3iJLQD GH DVLVWHQFLD

8WLOL]DFLyQ GH 3ULQWHU0DS GH ;HUR[

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

Y

&RQILJXUDFLyQ GH )D[ GH ,QWHUQHW \ (VFDQHDU SDUD ( PDLO

&RQILJXUDFLyQ GH OD FXHQWD GH ( PDLO

&RQILJXUDFLyQ GH ORV DMXVWHV SUHILMDGRV GH ( PDLO

$MXVWHV SUHILMDGRV GH ( PDLO &RQILJXUDFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV GH ( PDLO

3URSLHGDGHV GH ( PDLO

&RQILJXUDFLyQ GH ORV DMXVWHV SUHILMDGRV GH HVFDQHDGR $MXVWHV SUHILMDGRV GH HVFDQHDGR

7UDQVPLVLyQ SRU SXHUWD GH HQODFH IXHUD GH UDPSD

&RQILJXUDFLyQ GH OD WUDQVPLVLyQ SRU SXHUWD GH HQODFH IXHUD GH UDPSD

*ORVDULR

YL	;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

$FHUFD GH HVWD JXtD

*UDFLDV SRU DGTXLULU HO :RUN&HQWUH 3UR (O :RUN&HQWUH 3UR KD VLGR GLVHxDGR SDUD VHU IiFLO GH XVDU VLQ HPEDUJR SDUD XVDU OD PiTXLQD HQ WRGR VX SRWHQFLDO VH GHEH OHHU OD GRFXPHQWDFLyQ GHO XVXDULR

$FHUFDGHHVWDJXtD

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

,QIRUPDFLyQ SUHVHQWDGD HQ OD *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

/D *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV FRQWLHQH ODV VHFFLRQHV VLJXLHQWHV

ËQGLFH 8VH HO ËQGLFH SDUD HQFRQWUDU WHPDV FRQ IDFLOLGDG

$FHUFD GH HVWD JXtD &DStWXOR

'HVFULEH OD LQIRUPDFLyQ HQ HVWD *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

&RQILJXUDFLyQ GH OD UHG &DStWXOR

'HVFULEH FyPR KDFHU HO :RUN&HQWUH 3UR 3L \ 6L VH HQFXHQWUH GLVSRQLEOH HQ OD UHG

&RQILJXUDFLyQ UHPRWD &DStWXOR

3URSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH FRQYHQLHQWHV VLVWHPDV H[WHUQRV TXH VH IDFLOLWDQ SDUD SHUPLWHUOH FRQILJXUDU OD LPSUHVRUD HQ IRUPD UHPRWD

&RQILJXUDFLyQ GH )D[ \ (VFDQHDU SDUD ( PDLO &DStWXOR

'HVFULEH OD FRQILJXUDFLyQ GH ODV IXQFLRQHV )D[ \ (VFDQHDU SDUD ( PDLO

*ORVDULR &DStWXOR

ËQGLFH DOIDEpWLFR

8VH HO tQGLFH DOIDEpWLFR SDUD ORFDOL]DU LQIRUPDFLyQ HVSHFtILFD

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

)XHQWHV GH LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD

/D LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH SDUD HO :RUN&HQWUH 3UR FRQVWD GH

(VWD *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV SDUD HO :RUN&HQWUH 3UR

/D *XtD GHO XVXDULR SDUD HO :RUN&HQWUH 3UR

(O &' SDUD FDSDFLWDFLyQ GHO FOLHQWH SDUD HO :RUN&HQWUH 3UR

$FHUFDGHHVWDJXtD

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

&RQILJXUDFLyQ GH OD UHG

(VWH FDStWXOR SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV DMXVWHV TXH VH GHEHQ KDFHU SDUD TXH OD PiTXLQD UHVLGD HQ XQD UHG

127$ (Q HO HQWRUQR GH 1HW:DUH VRODPHQWH HVWRV DMXVWHV VH SXHGHQ HIHFWXDU GH PDQHUD UHPRWD XWLOL]DQGR &HQWUH:DUH

(O SURFHVR FRQVLVWH GH WUHV SDUWHV

/D LPSUHVRUD GHEH HVWDU FRQILJXUDGD SDUD OD UHG

/D UHG GHEH HVWDU FRQILJXUDGD SDUD OD LPSUHVRUD

(O FRQWURODGRU GH LPSUHVRUD R FRQWURODGRU GH LPSUHVLyQ GHEH HVWDU LQVWDODGR \ FRQILJXUDGR HQ FDGD HVWDFLyQ GH WUDEDMR FRQ DFFHVR D OD LPSUHVRUD

7RGRV HVWRV SURFHGLPLHQWRV VH GHVFULEHQ HQ HVWH FDStWXOR

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

$QWHV GH FRPHQ]DU

$QWHV GH FRPHQ]DU SRU IDYRU OHD OD LQIRUPDFLyQ VLJXLHQWH

,PSULPD XQ PDSD GH PHQ~ SDUD IDFLOLWDU OD QDYHJDFLyQ KDFLD ORV OXJDUHV TXH GHVHD FRQILJXUDU FRQVXOWH

³,PSUHVLyQ GH XQ PDSD GH PHQ~´ HQ OD SiJLQD

,PSULPD XQD SiJLQD GH HVWDGR SDUD IDFLOLWDU OD FRQILJXUDFLyQ GHO FRQWURODGRU GH LPSUHVRUD FRQVXOWH

³,PSUHVLyQ GH XQD SiJLQD GH HVWDGR´ HQ OD SiJLQD

,PSULPD XQD SiJLQD GH HVWDGR 1,& SDUD D\XGDUOH D FRQILJXUDU OD LPSUHVRUD SDUD OD UHG FRQVXOWH ³,PSUHVLyQ GH XQD SiJLQD GH HVWDGR 1,&´ HQ OD SiJLQD

5H~QD WRGD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD FRQILJXUDU OD UHG (OOR LQFOX\H LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH GLUHFFLRQHV \ SURWRFRORV

/RV SURFHGLPLHQWRV GH LQVWDODFLyQ VXSRQHQ TXH HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VHUi LQVWDODGR HQ XQD UHG 1HW:DUH H[LVWHQWH \ RSHUDFLRQDO

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

,PSUHVLyQ GH XQ PDSD GH PHQ~

3DUD LPSULPLU XQ PDSD GH PHQ~

3XOVH HO ERWyQ (VWDGR GH OD PiTXLQD

'HVWDTXH >0DSD GH PHQ~@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(O :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L LPSULPLUi HO PDSD GH

PHQ~

,PSUHVLyQ GH XQD SiJLQD GH HVWDGR

3DUD LPSULPLU OD SiJLQD GH HVWDGR

3XOVH HO ERWyQ (VWDGR GH OD PiTXLQD

'HVWDTXH >$MXVWHV SUHILMDGRV@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >3UHILMDGRV GH OD LPSUHVRUD@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >,PSULPLU SUXHED@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >,PSULPLU HVWDGR@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(O :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L LPSULPLUi OD SiJLQD GH

HVWDGR

,PSUHVLyQ GH XQD SiJLQD GH HVWDGR 1,&

3DUD LPSULPLU OD SiJLQD GH HVWDGR 1,&

3XOVH HO ERWyQ (VWDGR GH OD PiTXLQD

'HVWDTXH >$MXVWHV SUHILMDGRV@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >3UHILMDGRV GH OD LPSUHVRUD@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >,PSULPLU SUXHED@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >,PSULPLU HVWDGR 1,&@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(O :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L LPSULPLUi OD SiJLQD GH HVWDGR 1,&

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

&RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD

3DUD SHUPLWLU TXH RWURV XVXDULRV HQ OD UHG VH FRPXQLTXHQ FRQ OD LPSUHVRUD pVWD VH GHEH FRQILJXUDU /RV DMXVWHV FRQILJXUDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH 7&3 ,3 \ GH 1RYHOO /DV UHGHV GH $SSOH 7DON VH SXHGHQ FRQHFWDU DO HQWRUQR GH :LQGRZV XVDQGR&HQWUH:DUH (Q HO IXWXUR SRGUi FRQILJXUDU OD LPSUHVRUD SDUD TXH UHVLGD HQ XQD UHG EDVDGD HQ 81,;

&RQILJXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV 7&3 ,3

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

3DUD TXH OD PiTXLQD VH HQFXHQWUH GLVSRQLEOH FRPR XQ UHFXUVR HQ OD UHG SXHGH VHU QHFHVDULR FRQILJXUDU YDULRV SDUiPHWURV (OORV VRQ HO SURWRFROR GH FRQILJXUDFLyQ OD GLUHFFLyQ GH ,3 GH VXEUHG \ GH OD SXHUWD GH HQODFH SUHILMDGD \ HO QRPEUH GHO KRVW (VWRV DMXVWHV GHSHQGHQ GH ORV UHTXHULPLHQWRV HVSHFtILFRV GH OD UHG \ VyOR VH SXHGHQ FDPELDU FRQVXOWDQGR DO DGPLQLVWUDGRU GH OD UHG

127$ &DGD SDUWH GH OD GLUHFFLyQ 7&3 ,3 GHEH MXVWLILFDUVH D OD GHUHFKD \ OOHQDU FRQ FHURV SDUD FUHDU WUHV GtJLWRV 3RU HMHPSOR GHEH LQWURGXFLUVH FRPR

3DUD FRQILJXUDU ORV SDUiPHWURV GH 7&3 ,3

&RQHFWH HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L D OD VDOLGD R FDEOH GH OD UHG

6L D~Q QR OR KD KHFKR LPSULPD XQ PDSD GH PHQ~ SDUD IDFLOLWDU OD QDYHJDFLyQ D ORV OXJDUHV TXH VH GHEHQ FRQILJXUDU

3XOVH HO ERWyQ (VWDGR GH OD PiTXLQD

'HVWDTXH >&RQILJXUDFLyQ LQLFLDO@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >5HG@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >7&3 ,3@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

À6HOHFFLRQH >%RRWS '+&3@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

7&3 ,3

%RRWS '+&3

'LUHFFLyQ GH ,3

0iVFDUD GH VXEUHG

3XHUWD GH HQODFH SUHILMDGD

À6HOHFFLRQH >$FWLYDU@ SDUD DFWLYDU HO SURWRFROR GH FRQILJXUDFLyQ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

À6H SXHGH VHOHFFLRQDU >'HVDFWLYDU@ SDUD GHVDFWLYDU HO SURWRFROR

%RRWS '+&3

$FWLYDU

'HVDFWLYDU

127$ $O HVWDU DFWLYDGR %RRWS '+&3 HO VHUYLGRU GH OD UHG OH

DVLJQD DXWRPiWLFDPHQWH D OD LPSUHVRUD XQD GLUHFFLyQ GH ,3

'HVWDTXH >'LUHFFLyQ GH ,3@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(VWR SHUPLWH TXH VH LQWURGX]FD OD GLUHFFLyQ GH ,3 SDUD OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR

À8VH ORV ERWRQHV QXPpULFRV 'LUHFFLyQ GH ,3 SDUD LQWURGXFLU OD GLUHFFLyQ GH

,3 \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >0iVFDUD GH VXEUHG@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(VWR SHUPLWH TXH VH LQWURGX]FD OD GLUHFFLyQ SDUD OD PiVFDUD GH VXEUHG SDUD OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR VL IXHVH QHFHVDULR

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

À8VH ORV ERWRQHV QXPpULFRV SDUD LQWURGXFLU OD GLUHFFLyQ GH PiVFDUD GH VXEUHG \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

0iVFDUD GH VXEUHG

'HVWDTXH >3XHUWD GH HQODFH SUHILMDGD@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(VWR SHUPLWH TXH VH LQWURGX]FD OD GLUHFFLyQ SDUD OD SXHUWD GH HQODFH SUHILMDGD GH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

À8VH ORV ERWRQHV QXPpULFRV SDUD LQWURGXFLU OD GLUHFFLyQ GH SXHUWD GH HQODFH SUHILMDGD \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

3XHUWD GH HQODFH SUHILMDGD

3XOVH HO ERWyQ >6DOLU@ SDUD YROYHU DO PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH UHG

'HVWDTXH >)LQDOL]DGR@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(O :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VH UHLQLFLDUi \ HQ DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV LPSULPLUi XQD KRMD GH FRQILJXUDFLyQ

&RPSDUH ORV DMXVWHV HQ OD KRMD GH FRQILJXUDFLyQ FRQ OD LQIRUPDFLyQ TXH IXH LQWURGXFLGD

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

&RQILJXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH 1RYHOO

3DUD XQD UHG GH 1RYHOO HV QHFHVDULR FRQILJXUDU VL VH HVWi R QR VH HVWi XVDQGR HO SURWRFROR ,3; 63; \ HVFRJHU HO WLSR GH HVWUXFWXUD GH OD UHG

3DUD FRQILJXUDU ORV SDUiPHWURV GH 1RYHOO

&RQHFWH HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L D OD VDOLGD R FDEOH GH OD UHG

6L D~Q QR OR KD KHFKR LPSULPD XQ PDSD GH PHQ~ SDUD IDFLOLWDU OD QDYHJDFLyQ D ORV OXJDUHV TXH VH GHEHQ FRQILJXUDU

3XOVH HO ERWyQ (VWDGR GH OD PiTXLQD

'HVWDTXH >&RQILJXUDFLyQ LQLFLDO@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >5HG@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >&RQILJXUDFLyQ 1RYHOO@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

À6HOHFFLRQH >3URWRFROR ,3; &RQILJXUDFLyQ 1RYHOO 63;@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@ 3URWRFROR ,3; 63;

7LSR GH HVWUXFWXUD

'HVWDTXH >3URWRFROR ,3; 63;@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@ (VWR SHUPLWH DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO SURWRFROR ,3; 63;

À6HOHFFLRQH >$FWLYDU@ SDUD 3URWRFROR ,3; 63; DFWLYDU HO SURWRFROR \ SXOVH OD $FWLYDU WHFOD >,QWUR@ 'HVDFWLYDU

À6H SXHGH VHOHFFLRQDU

>'HVDFWLYDU@ SDUD GHVDFWLYDU HO SURWRFROR

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

À6HOHFFLRQH HO WLSR GH HVWUXFWXUD GHVHDGR R >$XWR@ SDUD TXH OD PiTXLQD GHWHUPLQH HO WLSR GH HVWUXFWXUD \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >7LSR GH HVWUXFWXUD@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@ (VWR SHUPLWH VHOHFFLRQDU HO WLSR GH HVWUXFWXUD

7LSR GH HVWUXFWXUD

$XWR

(WKHUQHW ,,

(WKHUQHW 61$3

3XOVH HO ERWyQ >6DOLU@ SDUD UHJUHVDU OD PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH UHG

'HVWDTXH >)LQDOL]DGR@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(O :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VH UHLQLFLDUi \ HQ DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV LPSULPLUi XQD KRMD GH FRQILJXUDFLyQ

&RPSDUH ORV DMXVWHV HQ OD KRMD GH FRQILJXUDFLyQ FRQ OD LQIRUPDFLyQ TXH IXH LQWURGXFLGD

&RQILJXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH $SSOH 7DON

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

/D LPSUHVRUD SXHGH FRQILJXUDUVH SDUD XQD UHG $SSOH 7DON GRQGH OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR GHO FOLHQWH HVWi IXQFLRQDQGR FRQ :LQGRZV XVDQGR &HQWUH:DUH SHUR GHEH VHU DFWLYDGD GHVGH OD LPSUHVRUD

3DUD DFWLYDU OD UHG $SSOH 7DON

&RQHFWH HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L D OD VDOLGD R FDEOH GH OD UHG

6L D~Q QR OR KD KHFKR LPSULPD XQ PDSD GH PHQ~ SDUD IDFLOLWDU OD QDYHJDFLyQ D ORV OXJDUHV TXH VH GHEHQ FRQILJXUDU

3XOVH HO ERWyQ (VWDGR GH OD PiTXLQD

'HVWDTXH >&RQILJXUDFLyQ LQLFLDO@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >5HG@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

'HVWDTXH >$SSOH7DONO@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

À6HOHFFLRQH >3URWRFROR $SSOH WDON@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

$SSOH WDON

3URWRFROR $SSOH WDON

'HVWDTXH >3URWRFROR $SSOH WDON @ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@ (VWR OH SHUPLWH DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO SURWRFROR $SSOH WDON

À6HOHFFLRQH >$FWLYDU@ SDUD 3URWRFROR $SSOH WDON DFWLYDU HO SURWRFROR \ SXOVH OD $FWLYDU WHFOD >,QWUR@ 'HVDFWLYDU

À3XHGH VHOHFFLRQDU

>'HVDFWLYDU@ SDUD GHVDFWLYDU HO SURWRFROR

'HVWDTXH >+HFKR@ \ SXOVH OD WHFOD >,QWUR@

(O :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VH UHLQLFLDUi H LPSULPLUi XQD KRMD GH FRQILJXUDFLyQ HQ DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV

&RPSUXHEH ORV DMXVWHV HQ OD KRMD GH FRQILJXUDFLyQ FRQ OD LQIRUPDFLyQ TXH IXH LQWURGXFLGD

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

&RQILJXUDFLyQ GH OD UHG

/D FRQILJXUDFLyQ GH OD UHG FDPELD GH DFXHUGR DO WLSR GH UHG TXH VH LQVWDOD /DV RSFLRQHV VRQ

À1RYHOO 1HWZDUH FRQVXOWH ³&RQILJXUDFLyQ GH 1HWZDUH´ HQ OD SiJLQD

À,PSUHVLyQ HQ :LQGRZV 'H LJXDO D LJXDO FRQVXOWH

³,PSUHVLyQ HQ XQ HQWRUQR 'H LJXDO D LJXDO´ HQ OD SiJLQD

À7&3 ,3 FRQVXOWH ³&RQILJXUDFLyQ GH 7&3 ,3´ HQ OD SiJLQD

/RV SURFHGLPLHQWRV SDUD FRQILJXUDU OD LPSUHVRUD HQ OD UHG VH

GHVFULEHQ HQ OD GRFXPHQWDFLyQ GH UHG FRUUHVSRQGLHQWH

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

&RQILJXUDFLyQ FRQ &HQWUH:DUH

(O VRIWZDUH &HQWUH:DUH VXPLQLVWUDGR HQ HO &' 6RIWZDUH GH DGPLQLVWUDFLyQ GH LPSUHVRUD OH SURSRUFLRQDUi HO PpWRGR PiV IiFLO \ UiSLGR SDUD LQVWDODU OD LPSUHVRUD HQ XQD UHG &RQVXOWH

³8WLOL]DFLyQ GH &HQWUH:DUH´ HQ OD SiJLQD

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

&RQILJXUDFLyQ GH 1HWZDUH

(VWD VHFFLyQ H[SOLFD FyPR LQVWDODU HO :RUN&HQWUH 3UR 3L

6L XVDQGR

À3&2162/( FRQ 1HW:DUH

À3&2162/( FRQ 1HW:DUH [ %LQGHU\ 6HUYLFHV OD 9HUVLyQ[ QR RIUHFH OD IXQFLyQ %LQGHU\

À1:$'0,1 FRQ 1HW:DUH [ \ [ 'LUHFWRU\ 6HUYLFHV

À0$3 R XQ H[SORUDGRU GH :HE SDUD WHQHU DFFHVR D ORV SDUiPHWURV SDUD 1HW:DUH

À8WLOLGDGHV 1HW:DUH HVWiQGDU SDUD FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ

127$ (VWDV LQVWUXFFLRQHV VXSRQHQ TXH VX HQWRUQR GH 1HW:DUH VH KD FRQILJXUDGR FRUUHFWDPHQWH GH DFXHUGR D OD GRFXPHQWDFLyQ GH 1RYHOO

&RQILJXUDFLyQ GH 1HW:DUH

$QWHV GH FRQILJXUDU 1HW:DUH XVH 0$3 R XQ H[SORUDGRU GH :HE SDUD GHWHUPLQDU VL HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L WLHQH HO QRPEUH TXH XVWHG TXLHUH \D VHD XQ QRPEUH SUHILMDGR R XQR GHILQLGR SRU HO XVXDULR

127$ 1RYHOO OH UHFRPLHQGD UHDOL]DU OD DFWXDOL]DFLyQ D \ \D QR DSR\D YHUVLRQHV LQIHULRUHV D

(O SURFHGLPLHQWR JHQHUDO SDUD OD FRQILJXUDFLyQ GHO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L SDUD 1HW:DUH HV HO VLJXLHQWH &RQVXOWH ODV VHFFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ HVWH FDStWXOR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD

8VH 3&2162/( SDUD VHOHFFLRQDU HO VHUYLGRU GH DUFKLYRV TXH GHVHD XVDU

&UHH ODV FRODV GH LPSUHVLyQ

,QWURGX]FD HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L FRPR XQ VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ

&RQILJXUH HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ \ OD LPSUHVRUD

$VLJQH ODV FRODV GH LPSUHVLyQ

&RQILJXUH ODV RSFLRQHV GH QRWLILFDFLyQ

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

127$ 'HEH WHQHU SULYLOHJLRV GH VXSHUYLVRU SDUD FRQILJXUDU OD FROD &XDQGR WHUPLQH DSDJXH \ HQFLHQGD OD LPSUHVRUD /D LPSUHVRUD LPSULPH XQD SiJLQD GH HVWDGR TXH OLVWD ORV VHUYLGRUHV GH DUFKLYR FRQHFWDGRV D OD PLVPD \ ODV FRODV D ODV FXDOHV GD VHUYLFLR

$QWHV GH FRPHQ]DU

À9HULILTXH TXH WHQJD SULYLOHJLRV GH VXSHUYLVRU HQ ORV VHUYLGRUHV GH DUFKLYR HQ ORV FXDOHV YD D LQWURGXFLU HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ \ FRODV GHO :RUN&HQWUH 3UR 3L

6L

À9HULILTXH TXH VX YHUVLyQ GH 3&2162/( VHD VXSHULRU D

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

8VR GH 3&2162/( SDUD VHOHFFLRQDU XQ VHUYLGRU GH DUFKLYRV

&RQpFWHVH FRPR VXSHUYLVRU R $'0,1

(Q HO VtPEROR GHO VLVWHPD LQWURGX]FD HO FRPDQGR 3&2162/(

(OLMD &KDQJH &XUUHQW )LOH 6HUYHU HQ HO PHQ~ $YDLODEOH 2SWLRQV 6H PXHVWUD XQD OLVWD GH VHUYLGRUHV GH DUFKLYR

6HOHFFLRQH HO VHUYLGRU GH DUFKLYRV HQ HO FXDO GHVHD LQVWDODU HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ 6L HO QRPEUH GHO VHUYLGRU TXH GHVHD QR VH PXHVWUD HVFULED K SDUD TXH VH PXHVWUH XQD OLVWD GH VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV

&RQpFWHVH HQ HO VHUYLGRU GH DUFKLYRV

3XOVH OD WHFOD (VF SDUD UHJUHVDU DO PHQ~ $YDLODEOH 2SWLRQV

&UHDFLyQ GH FRODV GH LPSUHVLyQ

(O VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ WRPD ORV WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ HQ ODV FRODV \ ORV HQYtD D OD LPSUHVRUD (O VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ GHEH HVWDU DVLJQDGR SRU OR PHQRV D XQD FROD GH LPSUHVLyQ GHO VHUYLGRU GH DUFKLYRV

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

6L OD FROD GH LPSUHVLyQ D OD TXH GHVHD TXH HO :RUN&HQWUH 3UR

3L 6L Gp VHUYLFLR \D H[LVWH \ VDEH HO QRPEUH GH HVWD FROD LQWURGX]FD HO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ FRQVXOWH

³,QWURGXFFLyQ GHO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ´ HQ OD SiJLQD

6L QR FRQRFH HO QRPEUH GH OD FROD R QR H[LVWH FUHH XQD FROD 3DUD FUHDU XQD FROD

(Q 3&2162/( HOLMD 3ULQW 4XHXH ,QIRUPDWLRQ HQ HO PHQ~ $YDLODEOH 2SWLRQV 6H PXHVWUD XQD OLVWD GH FRODV H[LVWHQWHV

3XOVH OD WHFOD ,QVHUWDU

,QWURGX]FD HO QRPEUH GH OD FROD

3XOVH OD WHFOD (VF SDUD UHJUHVDU DO PHQ~ $YDLODEOH 2SWLRQV

,QWURGXFFLyQ GHO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ

(Q 3&2162/( HOLMD 3ULQW 6HUYHU ,QIRUPDWLRQ HQ HO PHQ~ $YDLODEOH 2SWLRQV

6H PXHVWUD XQD OLVWD GH VHUYLGRUHV GH LPSUHVLyQ H[LVWHQWHV

3XOVH OD WHFOD ,QVHUWDU 6H PXHVWUD OD FDVLOOD 1HZ 3ULQW 6HUYHU 1DPH

,QWURGX]FD HO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ

(Q OD KRMD GH HVWDGR GH OD LPSUHVRUD HO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ DSDUHFHUi EDMR 1HW:DUH ,QIRUPDWLRQ

127$ 3XHGH FDPELDU HO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ XVDQGR OD XWLOLGDG 0$3 R XQ H[SORUDGRU GH :HE

&RQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ

(Q 3&2162/( HOLMD HO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ GH OD OLVWD 3ULQW 6HUYHUV 6H PXHVWUD HO PHQ~ 3ULQW 6HUYHU ,QIRUPDWLRQ

(OLMD 3ULQW 6HUYHU &RQILJXUDWLRQ HQ HO PHQ~

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

(OLMD 3ULQWHU &RQILJXUDWLRQ

6H PXHVWUD HO PHQ~ &RQILJXUHG 3ULQWHUV <D TXH HVWD HV XQD HQWUDGD GH VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ QXHYD WRGDV ODV LPSUHVRUDV WLHQHQ HO QRPEUH ³1RW LQVWDOOHG´

(OLMD 3ULQWHU

6H PXHVWUD OD SDQWDOOD 3ULQWHU &RQILJXUDWLRQ FRQ HO WtWXOR ³3ULQWHU ´

3DUD FDPELDU HO QRPEUH TXH XVD HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ HQ VXV PHQVDMHV HQ OD OLVWD GH QRWLILFDFLyQ D ORV XVXDULRV VHOHFFLRQH 1DPH H LQWURGX]FD XQ QRPEUH

(VWH QRPEUH OH D\XGD D LGHQWLILFDU D OD LPSUHVRUD ² SRU HMHPSOR ;(52;B:&

(OLMD 7\SH 6H PXHVWUD XQD OLVWD GH WLSRV GH LPSUHVRUDV

(Q OD OLVWD GH WLSRV GH LPSUHVRUDV HOLMD 5HPRWH 2WKHU 8QNQRZQ

(VWR FUHD HQWUDGDV SUHILMDGDV HQ ORV GHPiV FDPSRV

(VWRV DMXVWHV SUHILMDGRV VRQ JHQHUDOPHQWH ySWLPRV GH PDQHUD TXH QR GHEH FDPELDUORV VLQ WHQHU FRQRFLPLHQWRV HVSHFtILFRV GH ORV HIHFWRV

3XOVH OD WHFOD (VF \ JXDUGH ORV FDPELRV /XHJR FRQWLQ~H SXOVDQGR (VF SDUD UHJUHVDU DO PHQ~ 3ULQW 6HUYHU &RQILJXUDWLRQ 6L \D KD FRPSOHWDGR OD FRQILJXUDFLyQ JXDUGH ORV FDPELRV \ VDOJD GH 3&2162/(

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

$VLJQDFLyQ GH FRODV GH LPSUHVLyQ D OD LPSUHVRUD

&XDQGR DVLJQD FRODV D OD LPSUHVRUD GHILQLGD DXWRUL]D DO

VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ D GDU VHUYLFLR D GLFKDV FRODV

127$ 1R DVLJQH OD PLVPD FROD D GRV VHUYLGRUHV GH

LPSUHVLyQ 6L DVLJQD XQD PLVPD FROD D VHUYLGRUHV GH

LPSUHVLyQ P~OWLSOHV ORV WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ SXHGHQ QR LU D

OD LPSUHVRUD GH GHVWLQR

3DUD DVLJQDU FRODV GH LPSUHVLyQ D OD LPSUHVRUD

(Q 3&2162/( HOLMD 4XHXHV 6HUYLFHG %\ 3ULQWHU HQ HO PHQ~ 3ULQW 6HUYHU &RQILJXUDWLRQ

(OLMD HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD GH OD OLVWD GH LPSUHVRUDV GHILQLGDV

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

6H PXHVWUD OD OLVWD $YDLODEOH 4XHXHV SDUD OD LPSUHVRUD

(OLMD OD FROD TXH TXLHUH \ DVtJQHOH XQ QLYHO GH SULRULGDG GHD HQ GRQGH HV OD SULRULGDG PiV DOWD 7DPELpQ HV HO DMXVWH SUHILMDGR /D FROD VH PXHVWUD HQ OD OLVWD SDUD OD LPSUHVRUD

3XHGH SXOVDU ,QWUR QXHYDPHQWH SDUD DVLJQDU FRODV DGLFLRQDOHV

3XOVH OD WHFOD (VF \ JXDUGH ORV FDPELRV /XHJR FRQWLQ~H SXOVDQGR (VF SDUD UHJUHVDU DO PHQ~ 3ULQW 6HUYHU &RQILJXUDWLRQ 6L \D KD FRPSOHWDGR OD FRQILJXUDFLyQ JXDUGH ORV FDPELRV \ VDOJD GH 3&2162/(

&RQILJXUDFLyQ GH ODV RSFLRQHV GH QRWLILFDFLyQ SDUD OD LPSUHVRUD

3XHGH HVSHFLILFDU XVXDULRV R JUXSRV GH XVXDULRV D TXLHQHV VH GHEH QRWLILFDU VL VH SUHVHQWD XQ SUREOHPD FXDQGR VH HQYtD XQ WUDEDMR D OD LPSUHVRUD (O FRQWURODGRU GH LPSUHVLyQ DSR\D ODV RSFLRQHV GH QRWLILFDFLyQ PHMRUDGDV SDUD ODV LPSUHVRUDV LQFOX\HQGR HO LQIRUPDU D ORV XVXDULRV FXDQGR HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L

À(VWi IXHUD GH OtQHD DWDVFDGR DELHUWR R VLQ SDSHO

À5HTXLHUH OD DOLPHQWDFLyQ GH SDSHO PDQXDO R FDPELR GH IRUPDWR

À6H KD SUHVHQWDGR XQD FRQGLFLyQ GH HUURU

6L HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ GD VHUYLFLR D FRODV HQ VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV P~OWLSOHV GHEH FRQILJXUDU XQD OLVWD GH QRWLILFDFLyQ SDUD FDGD VHUYLGRU GH DUFKLYRV

3DUD FRQILJXUDU ODV RSFLRQHV GH QRWLILFDFLyQ

(Q 3&2162/( HOLMD 1RWLI\ /LVW IRU 3ULQWHU HQ HO PHQ~ 3ULQW 6HUYHU &RQILJXUDWLRQ

(OLMD OD LPSUHVRUD GH OD OLVWD 'HILQHG 3ULQWHUV

3XOVH ,QWUR SDUD YHU XQD OLVWD GH 1RWLI\ &DQGLGDWHV

6HOHFLRQH HO XVXDULR R JUXSR GH OD OLVWD

&RQILJXUH ORV LQWHUYDORV GH )LUVW \ 1H[W HQ OD SDQWDOOD 1RWLI\ ,QWHUYDOV LQWURGXFLHQGR XQ Q~PHUR SDUD FDGD LQWHUYDOR

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

(O LQWHUYDOR GH )LUVW HV HO Q~PHUR GH VHJXQGRV TXH OD UHG HVSHUD DQWHV GH QRWLILFDU D ORV FDQGLGDWRV VREUH HO SUREOHPD FRQ HO WUDEDMR GH LPSUHVLyQ (O LQWHUYDOR GH 1H[W LQWURGX]FD FRQ TXp IUHFXHQFLD HQ VHJXQGRV VH QRWLILFD D ORV FDQGLGDWRV

'HVSXpV GH LQWURGXFLU ORV LQWHUYDORV SXOVH OD WHFOD (VF \ JXDUGH ORV FDPELRV /XHJR FRQWLQ~H SXOVDQGR (VF SDUD UHJUHVDU DO PHQ~ 3ULQW 6HUYHU &RQILJXUDWLRQ 6L \D KD FRPSOHWDGR OD FRQILJXUDFLyQ JXDUGH ORV FDPELRV \ VDOJD GH 3&2162/(

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ HQ VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV P~OWLSOHV

3DUD LQVWDODU HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ HQ PiV GH XQ VHUYLGRU GH DUFKLYRV UHDOLFH ORV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH SDUD FDGD VHUYLGRU GH DUFKLYRV 'HEH XVDU HO PLVPR QRPEUH \ FODYH R QLQJXQD FODYH HQ WRGRV ORV VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV

3XHGH FRQILJXUDU OD FODYH SDUD HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L XVDQGR 0$3 6L XWLOL]D XQD FODYH LQWURG~]FDOD HQ FDGD VHUYLGRU GH DUFKLYRV XWLOL]DQGR OD RSFLyQ &KDQJH 3DVVZRUG HQ HO PHQ~ 3ULQW 6HUYHU ,QIRUPDWLRQ GH OD XWLOLGDG 3&2162/(

8Q VDOWR HQ XQD FRQH[LyQ LQWHUPHGLD HQ XQD FDGHQD GH FRQH[LRQHV TXH HQOD]DQ GRV GLVSRVLWLYRV GH OD UHG 3RU HMHPSOR HQ XQD UHG DOJXQRV SDTXHWHV GH GDWRV GHEHQ SDVDU SRU YDULRV HQUXWDGRUHV DQWHV GH OOHJDU DO GHVWLQR ILQDO &DGD YH] TXH XQ SDTXHWH VH UHHQYtD DO HQUXWDGRU VLJXLHQWH VH SURGXFH XQ VDOWR &XDQWR PiV VDOWRV PiV WLHPSR WRPDUi SDUD TXH ORV GDWRV YLDMHQ GHVGH HO RULJHQ DO GHVWLQR

8QD SXOVDFLyQ HV GH VHJXQGR SDUD HO :RUN&HQWUH 3UR

3L 6L 1RYHOO WLHQH XQ YDORU GLIHUHQWH /D GHPRUD GH SURSDJDFLyQ HV HO WLHPSR TXH WRPDQ ORV GDWRV SDUD UHFRUUHU OD UHG GHO RULJHQ DO GHVWLQR

'XUDQWH HO LQLFLR HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L DXWRPiWLFDPHQWH EXVFD \ VH FRQHFWD D ORV VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV TXH QR HVWiQ D PiV GH FXDWUR VDOWRV GH GLVWDQFLD \ QR WLHQH XQD GHPRUD GH SURSDJDFLyQ GH PiV GH RFKR SXOVDFLRQHV (Q UHGHV H[WUHPDGDPHQWH JUDQGHV R FRPSOHMDV HVWR SHUPLWLUtD XQ WLHPSR GH E~VTXHGD OLPLWDGR GXUDQWH HO LQLFLR

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

6L HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ GHEH FRQHFWDUVH D VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV PiV DOOi GH HVWD HVFDOD R VL GHVHD DFFHOHUDU HO LQLFLR HOLPLQDQGR OD QHFHVLGDG GH EXVFDU WRGRV ORV VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV GHQWUR GHO UDGLR GH FXDWUR VDOWRV RFKR SXOVDFLRQHV LQWURGX]FD HO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH DUFKLYRV TXH HVWi RSHUDQGR FRQ HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ GHO VHUYLGRU GH DUFKLYRV SULPDULR (O VHUYLGRU GH DUFKLYRV SULPDULR HV HO VHUYLGRU FHUFDQR D OD LPSUHVRUD \ FRQWLHQH XQD OLVWD GH ORV VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV D ORV FXDOHV GD VHUYLFLR (O VHUYLGRU GH DUFKLYRV SULPDULR SXHGH VHU FXDOTXLHU VHUYLGRU GH DUFKLYRV GHQWUR GH ORV OtPLWHV GH WLHPSR GH SURSDJDFLyQ GH FXDWUR VDOWRV RFKR SXOVDFLRQHV SHUR TXH LGHDOPHQWH HVWp WDQ FHUFD FRPR VHD SRVLEOH DO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ 8QD YH] TXH HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ ORFDOLFH DO VHUYLGRU GH DUFKLYRV SULPDULR \ OD OLVWD GH VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV D ORV FXDOHV GD VHUYLFLR OD E~VTXHGD DXWRPiWLFD VH GHWLHQH \ HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ VH GLULJH GLUHFWDPHQWH D DTXHOORV VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV GH OD OLVWD \ QR D RWURV

&RQILJXUDFLyQ GH XQ VHUYLGRU GH DUFKLYRV SULPDULR

&RQpFWHVH DO VHUYLGRU TXH GHVHD GHVLJQDU FRPR HO VHUYLGRU SULPDULR \ HMHFXWH 3&2162/( HQ GLFKR VHUYLGRU

(OLMD )LOH 6HUYHU 7R %H 6HUYLFHG GHO PHQ~ 3ULQW 6HUYHU &RQILJXUDWLRQ

3XOVH OD WHFOD ,QVHUWDU SDUD TXH YHU OD OLVWD $YDLODEOH )LOH 6HUYHUV

6HOHFFLRQH HO QRPEUH GH FDGD VHUYLGRU GH DUFKLYRV D GDU VHUYLFLR \ SXOVH ,QWUR SDUD DJUHJDUOR D OD OLVWD

&XDQGR OD OLVWD VH FRPSOHWH SXOVH (VF SDUD UHJUHVDU DO PHQ~

,QVWDOH HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L HQ FDGD VHUYLGRU GH DUFKLYRV SULPDULR

&RQILJXUDFLyQ GH VHUYLGRUHV GH DUFKLYR SUHIHULGRV

3XHGH LQWURGXFLU XQ VHUYLGRU GH DUFKLYRV SUHIHULGR HQ HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L 6L VH LQWURGXFH XQ VHUYLGRU GH DUFKLYRV SUHIHULGR HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VH FRQHFWD

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

D HVWH VHUYLGRU GH DUFKLYRV HVSHFLILFDGR HQ OXJDU GH LQLFLDU OD

E~VTXHGD DXWRPiWLFD 6L HO VHUYLGRU GH DUFKLYRV SUHIHULGR HV

WDPELpQ XQ VHUYLGRU GH DUFKLYRV SULPDULR SRU HMHPSOR KD\

VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV HQ OD OLVWD )LOH 6HUYHUV WR %H 6HUYLFHG

HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VH FRQHFWD GLUHFWDPHQWH D

GLFKRV VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV

127$ (O VHUYLGRU GH DUFKLYRV SUHIHULGR VH DSOLFD VRODPHQWH D FRODV EDVDGDV HQ %LQGHU\ 1R WLHQH HIHFWR HQ FRODV 1'6

&RQILJXUDFLyQ GH OD HPXODFLyQ 1HW:DUH %LQGHU\

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

1HW:DUH [ SXHGH IXQFLRQDU HQ GRV PRGRV

À1HW:DUH 'LUHFWRU\ 6HUYLFHV 1'6 R 6HUYLFLR GH GLUHFWRULR GH 1HW:DUH

À%LQGHU\ 6HUYLFHV (PXODWLRQ (PXODFLyQ GH VHUYLFLRV %LQGHU\

3DUD 1'6 FRQVXOWH ³1'6 \ HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L´ HQ OD SiJLQD

(VWRV VHUYLFLRV VH HMHFXWDQ VLPXOWiQHDPHQWH \ GH PDQHUD WUDQVSDUHQWH GH XQR DO RWUR 3XHGH FRQILJXUDU HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L SDUD TXH IXQFLRQH HQ HO 0RGR %LQGHU\ 6HUYLFHV VRODPHQWH R SDUD TXH IXQFLRQH EDMR 1'6 &XDQGR VH FRQILJXUD EDMR 1'6 HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L WDPELpQ GD VHUYLFLR D VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV YLHMRV TXH RSHUDQ HQ HO PRGR %LQGHU\

127$ 6L HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L QR HVWi FRQILJXUDGR FRUUHFWDPHQWH SDUD 1'6 \ HO PRGR GH %LQGHU\ 6HUYLFHV QR HVWi HQ HMHFXFLyQ HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L QR SXHGH HQFRQWUDU VXV VHUYLGRUHV GH DUFKLYRV /D SiJLQD GH HVWDGR LQGLFD TXH HO SURWRFROR GH 1HW:DUH QR HVWi DFWLYR

&RQILUPDFLyQ GHO FRQWH[WR %LQGHU\

$QWHV GH LQVWDODU HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L HQ XQ VHUYLGRU 1RYHOO 1HW:DUH [ HQ HO PRGR GH (PXODFLyQ %LQGHU\ YHULILTXH TXH HO VHUYLGRU WHQJD XQ FRQWH[WR %LQGHU\ QRPEUH SDUD HO VHUYLGRU HQ PRGR %LQGHU\ 6HUYLFHV 6L HO VHUYLGRU QR WLHQH XQ FRQWH[WR %LQGHU\ SXHGH LQVWDODU HO :RUN&HQWUH 3UR

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

3L 6L HQ HO PRGR 1'6 6L HO :RUN&HQWUH 3UR 3L

6L GHEH LQVWDODUVH HQ HO PRGR GH (PXODFLyQ %LQGHU\ HO VHUYLGRU GHEH WHQHU XQ FRQWH[WR %LQGHU\

(Q OD FRQVROD GHO VLVWHPD HQ HO VHUYLGRU [ LQWURGX]FD HO FRPDQGR GH LQVWDODFLyQ GH FDUJD

(OLMD 0DLQWHQDQFH 6HOHFWLYH ,QVWDOO GHO PHQ~

(OLMD 1&) )LOHV 2SWLRQV GHO PHQ~

(OLMD (GLW $872(;(& 1&) GHO PHQ~

%XVTXH HO DUFKLYR SDUD YHU VL WLHQH XQD LQGLFDFLyQ VLPLODU D OD VLJXLHQWH

SET BINDERY CONTEXT=0U=context

HQ GRQGH FRQWH[W HV HO QRPEUH GHO FRQWH[WR GH VX VHUYLGRU GH DUFKLYRV 6L HVWD FDGHQD QR HVWi SUHVHQWH SXHGH LQWURGXFLUOD HQ HO DUFKLYR DXWRH[HF QFI

6L LQWURGXMR XQD FDGHQD QXHYD HQ DXWRH[HF QFI D FRQWLQXDFLyQ HQ HO VtPEROR GH OD FRQVROD LQWURGX]FD OD LQGLFDFLyQ 6(7 %,1'(5< &217(;7 TXH LQWURGXMR HQ HO DUFKLYR

127$ (O FRPDQGR HQ HO VtPEROR GH OD FRQVROD WRPD HIHFWR LQPHGLDWDPHQWH /D GHILQLFLyQ HQ DXWRH[HF QFI WRPD HIHFWR FXDQGR VH UHLQLFLD HO VHUYLGRU

&RQILJXUDFLyQ HQ HO PRGR %LQGHU\ FRQ 3&2162/(

8QD YH] TXH FRQILUPD TXH HO VHUYLGRU WLHQH XQ FRQWH[WR %LQGHU\ XVH ORV SURFHGLPLHQWRV VLJXLHQWHV SDUD FRQILJXUDU HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L

3DUD FRQILJXUDU HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L FRQ 3&2162/(

&RQpFWHVH FRPR VXSHUYLVRU R $'0,1

(Q HO VtPEROR GHO VLVWHPD LQWURGX]FD HO FRPDQGR GH 3&2162/(

3XOVH OD WHFOD ) SDUD FDPELDU DO PRGR %LQGHU\

127$ 6L UHFLEH XQ PHQVDMH SLGLpQGROH TXH VH FRQHFWH D XQ VHUYLGRU FRQ FRQH[LRQHV %LQGHU\ HO VHUYLGRU DO FXDO HVWi FRQHFWDGR QR WLHQH HO PRGR %LQGHU\ DFWLYDGR 6LJD

³&RQILUPDFLyQ GHO FRQWH[WR %LQGHU\´ HQ OD SiJLQD R FRQpFWHVH D XQ VHUYLGRU FRQ %LQGHU\ 6HUYLFHV DFWLYDGR

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

(OLMD 4XLFN 6HWXS GH OD OLVWD $YDLODEOH 2SWLRQV

8VH 4XLFN 6HWXS SDUD FRQHFWDU HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ FROD GH LPSUHVLyQ H LPSUHVRUD FRUUHFWDPHQWH 3XHGH PRGLILFDUORV PiV WDUGH VL HV QHFHVDULR

6HOHFFLRQH 3ULQW 6HUYHU \ SXOVH ) R ,QVHUWDU SDUD PRGLILFDU OD HQWUDGD

,QWURGX]FD HO QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ HQ HO FDPSR 3ULQW 6HUYHU

(O QRPEUH GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ DSDUHFH EDMR OD LQIRUPDFLyQ GH OD UHG 1RYHOO HQ HO LQIRUPH GH HVWDGR \ GH FRQILJXUDFLyQ (O QRPEUH SUHILMDGR HV HO Q~PHUR GH VHULH GHO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VHLV GtJLWRV FRQ XQ SUHILMR GH WUHV OHWUDV

,QWURGX]FD XQ QRPEUH HQ HO FDPSR 1HZ 3ULQWHU

,QWURGX]FD XQ QRPEUH HQ HO FDPSR 1HZ 3ULQW 4XHXH

(Q HO FDPSR 3ULQWHU 7\SH HOLMD 2WKHU 8QNQRZQ GH OD OLVWD GH WLSRV GH LPSUHVRUDV

&XDQGR WHUPLQH SXOVH (VF SDUD JXDUGDU OD FRQILJXUDFLyQ

5HSLWD ORV SDVRV D SDUD FDGD VHUYLGRU GH DUFKLYRV DO FXDO HO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ GD VHUYLFLR

3DUD YHU DJUHJDU HOLPLQDU R PRGLILFDU VHUYLGRUHV GH LPSUHVLyQ R FRODV GHVSXpV GH OD FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO VHOHFFLRQH \D VHD 3ULQW 4XHXHV R 3ULQW 6HUYHUV HQ HO PHQ~ $YDLODEOH 2SWLRQV

&RQILJXUDFLyQGHODUHG

1'6 \ HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L

1'6 RIUHFH XQ HQIRTXH PiV DYDQ]DGR D OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD UHG TXH ODV YHUVLRQHV DQWHULRUHV GH 1HW:DUH $OPDFHQD \ KDFH XQ VHJXLPLHQWR GH WRGRV ORV REMHWRV GH OD UHG &RPR UHJOD JHQHUDO WRGRV ORV VHUYLGRUHV 1HW:DUH [ \ [ GHEHQ WHQHU 1'6 FDUJDGR SDUD SRGHU IXQFLRQDU 'H HVWD PDQHUD FDGD VHUYLGRU [ R [ HV XQ VHUYLGRU GH GLUHFWRULR SRUTXH GD VHUYLFLR D REMHWRV GH GLUHFWRULRV HVSHFtILFRV WDOHV FRPR LPSUHVRUDV VHUYLGRUHV GH LPSUHVLyQ \ FRODV GH LPSUHVLyQ

&RQ ORV SULYLOHJLRV FRUUHVSRQGLHQWHV SXHGH FUHDU XQ REMHWR GH VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ HO FXDO XQD YH] FRQILJXUDGR HQ VX FRQWH[WR R ORFDOL]DFLyQ GH OD UHG HOLPLQD OD PROHVWLD GH FRQILJXUDU ORV VHUYLGRUHV GH LPSUHVLyQ HQ FDGD VHUYLGRU GH OD UHG 1'6 SURSRUFLRQD XQD FRQH[LyQ D OD UHG GH HPSUHVD UHDO

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV

EDVDGD HQ XQD EDVH GH GDWRV GH UHG FRPSDUWLGD HQ YH] GH XQ VLWLR ItVLFR GHILQLGR LQGLYLGXDOPHQWH 6H REWLHQH FRPR UHVXOWDGR OD FRQILJXUDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ FRQ PHMRUDV VLJQLILFDWLYDV

/D %DVH GH LQIRUPDFLyQ GH GLUHFWRULRV GHO ,QJOpV 'LUHFWRU\ ,QIRUPDWLRQ %DVH ',% DORMD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV VHUYLGRUHV \ VHUYLFLRV XVXDULRV LPSUHVRUDV SXHUWDV GH HQODFH HWF (V XQD EDVH GH GDWRV GLVWULEXLGD TXH SHUPLWH HO DFFHVR D ORV GDWRV GHVGH FXDOTXLHU SDUWH GH OD UHG GRQGH VHD HVWp DOPDFHQDGD /DV YHUVLRQHV GH 1HW:DUH DQWHULRUHV D [ SURSRUFLRQDQ ORV PLVPRV GDWRV HQFRQWUDGRV HQ ',% SHUR 1HW:DUH %LQGHU\ DOPDFHQD ORV GDWRV ',% KD VLGR GLVHxDGR FRQ DFFHVR PiV IOH[LEOH \ VHJXULGDG PiV HVSHFtILFD $GHPiV \D TXH HV GLVWULEXLGR KD VLGR GLVHxDGR SDUD VHU GLYLGLGR ',% XVD XQD HVWUXFWXUD RULHQWDGD KDFLD HO REMHWR HQ OXJDU GH OD HVWUXFWXUD GH DUFKLYR VLQ IRUPDWR GH %LQGHU\ \ RIUHFH DFFHVR RULHQWDGR D OD UHG HQ OXJDU GHO DFFHVR RULHQWDGR DO VHUYLGRU HQFRQWUDGR HQ %LQGHU\

',% HV FRPSDWLEOH FRQ YHUVLRQHV DQWHULRUHV GH 1HW:DUH %LQGHU\ D WUDYpV GHO PRGR GH HPXODFLyQ %LQGHU\

³&RQILJXUDFLyQ GH OD HPXODFLyQ 1HW:DUH %LQGHU\´ HQ OD SiJLQD

GHVFULEH OD RSHUDFLyQ GHO VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ FRQ XQ VLVWHPD 1HW:DUH [ HQ HO PRGR GH HPXODFLyQ %LQGHU\

&XDQGR OD HPXODFLyQ %LQGHU\ HVWi DFWLYDGD 'LUHFWRU\ 6HUYLFHV DFHSWD VROLFLWXGHV GH %LQGHU\ \ UHVSRQGH FRPR VL H[LVWLHUD XQ %LQGHU\ HQ HO VHUYLGRU GH 1HW:DUH DO FXDO VH WLHQH DFFHVR /D LQIRUPDFLyQ TXH VH REWLHQH GH OD VROLFLWXG GH %LQGHU\ SXHGH QR VHU DOPDFHQDGD HQ HO VHUYLGRU SRUTXH ',% HV XQD EDVH GH GDWRV GLYLGLGD HQ SDUWLFLRQHV \ GLVWULEXLGD

$XQTXH HO VHUYLGRU [ QR RSHUD GHVGH %LQGHU\ ODV DSOLFDFLRQHV TXH UHDOL]DQ VROLFLWXGHV GH %LQGHU\ QR FRQRFHQ OD GLIHUHQFLD

3XHGH XWLOL]DU 1:$'0,1 SDUD FRQILJXUDU OD LPSUHVRUD HQ 1'6 $QWHV GH SRGHU LPSULPLU 1'6 GHEH FRQILJXUDUVH GH OD IRUPD TXH VH GHVFULEH HQ ODV VHFFLRQHV VLJXLHQWHV \ HO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L GHEH FRQILJXUDUVH FRQ HO FRQWH[WR \ HO iUERO 1'6 &RQVXOWH ³&RQILJXUDFLyQ GHO :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L´ HQ OD SiJLQD

/DV VHFFLRQHV VLJXLHQWHV GHVFULEHQ HO XVR GH 1:$'0,1 SDUD FUHDU REMHWRV GH LPSUHVRUD VHUYLGRU GH LPSUHVLyQ \ FRODV GH LPSUHVLyQ 3XHGH DVLJQDU R DVRFLDU HVWRV REMHWRV XQRV FRQ

;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L *XtD GHO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPDV