Xerox WORKCENTRE PRO 412 QUICK START [it]
;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR
*XLGD UDSLGD
(
|
|
|
&RSHUWXUD ODVWUD GL HVSRVL]LRQH |
|
$OLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR 9DVVRLR |
|
|||
|
|
DOLPHQWD]LRQH |
||
&RQQHWWRUH |
*XLGH |
RULJLQDOL |
|
|
|
|
|||
RULJLQDOL |
|
|
||
PRGXOR VFDQQHU |
9DVVRLR |
/DVWUD GL HVSRVL]LRQH |
||
|
||||
|
|
XVFLWD |
|
|
|
6SRUWHOOR |
|
|
ODWHUDOH |
|
&RQQHWWRUH 86% |
9DVVRLR E\SDVV |
|
|
/HYD GL ULODVFLR |
|
&RQQHWWRUL |
6SRUWHOOR |
|
OLQHH WHOHIRQLFKH |
||
DQWHULRUH |
||
(;7 |
||
|
||
/,1( |
9DVVRLR FDUWD |
|
|
||
&RQQHWWRUH |
0RGXOR VFDQQHU |
|
SRUWD SDUDOOHOD |
||
|
||
|
3DQQHOOR FRPDQGL |
|
&RQQHWWRUH FDYR |
|
|
DOLPHQWD]LRQH |
|
,QIRUPD]LRQL VX :RUN&HQWUH 3UR
*UD]LH SHU DYHU VFHOWR OD VWDPSDQWH ;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR
3HU LQIRUPD]LRQL FRPSOHWH VXOOD VWDPSDQWH FRQVXOWDUH
½*XLGD UDSLGD TXHVWR GRFXPHQWR
½,VWUX]LRQL GL LQVWDOOD]LRQH
½&' 'RFXPHQWD]LRQH SHU LO FOLHQWH GHVWLQDWR D XWHQWL ILQDOL H RSHUDWRUL
1HOOH SDJLQH VHJXHQWL YLHQH GDWD XQD GHVFUL]LRQH JHQHUDOH GHOOH IXQ]LRQL SULQFLSDOL SHU LQL]LDUH DG XWLOL]]DUH :RUN&HQWUH 3UR 3HU LQIRUPD]LRQL SL• GHWWDJOLDWH VXOOH IXQ]LRQL GL :RUN&HQWUH 3UR FRQVXOWDUH OD GRFXPHQWD]LRQH FRPSOHWD UHSHULELOH VXO &' DOOHJDWR FKH FRQWLHQH ILOH SURQWL SHU OD YLVXDOL]]D]LRQH H OD VWDPSD &RSLDUH L GRFXPHQWL VX XQ VHUYHU SHU FRQVHQWLUQH OD FRQVXOWD]LRQH GD SDUWH GHJOL XWHQWL
3UHSDUDWR H WUDGRWWR D FXUD GL
7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ ;HUR[ *./6 (XURSHDQ 2SHUDWLRQV %HVVHPHU 5RDG :HOZ\Q *DUGHQ &LW\ +HUWIRUGVKLUH
$/ +( ,1*+,/7(55$
‹ ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 7XWWL L GLULWWL ULVHUYDWL
/D SURWH]LRQH GHL GLULWWL G¶DXWRUH q ULYHQGLFDWD WUD O¶DOWUR SHU WXWWH OH IRUPH H L FRQWHQXWL GL PDWHULDOH H LQIRUPD]LRQL VRJJHWWL DO GLULWWR G¶DXWRUH FRPH DPPHVVR DWWXDOPHQWH GDOOD OHJJH VFULWWD R JLXGL]LDOH R FRPH VXFFHVVLYDPHQWH FRQFHVVR WUD FXL VHQ]D OLPLWD]LRQL LO PDWHULDOH JHQHUDWR GDL SURJUDPPL VRIWZDUH H YLVXDOL]]DWR VXOOR VFKHUPR TXDOL VWLOL VFKHUPDWH LFRQH DVSHWWL HFF ;HUR[Š 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\Š OD ;Š VWLOL]]DWD H WXWWL L SURGRWWL ;HUR[ FLWDWL LQ TXHVWD SXEEOLFD]LRQH VRQR PDUFKL GL ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 6L ULFRQRVFRQR DQFKH L QRPL GL SURGRWWL H PDUFKL GL DOWUH VRFLHWj FLWDWL LQ TXHVWD GRFXPHQWD]LRQH
3DJLQD
3DQQHOOR FRPDQGL
|
7DVWR |
)XQ]LRQH |
|
|
|
|
,QWHUURPSL |
&RQVHQWH GL VRVSHQGHUH XQ |
|
VWDPSD GD 3& |
ODYRUR GL VWDPSD |
|
|
|
|
5DSSRUWL |
9LVXDOL]]D L UDSSRUWL GLVSRQLELOL |
|
|
SHU OD VWDPSD |
|
|
|
|
)URQWH UHWUR |
&RQVHQWH GL HIIHWWXDUH FRSLH |
|
|
IURQWH R IURQWH UHWUR |
|
|
|
|
&RSLH |
&RQVHQWH GL IDVFLFRODUH OH FRSLH |
|
|
LQ 0RGR FRSLD |
|
|
|
|
5LGXFL |
&RQVHQWH GL ULGXUUH R LQJUDQGLUH |
|
,QJUDQGLVFL |
O¶LPPDJLQH RULJLQDOH VXOOD FRSLD |
|
|
|
|
&KLDUR 6FXUR |
&RQVHQWH GL UHJRODUH OD WRQDOLWj |
|
|
GHOOH FRSLH |
|
|
|
|
9DVVRL FDUWD |
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH LO |
|
|
YDVVRLR FDUWD GD XWLOL]]DUH |
|
|
|
|
5LVROX]LRQH |
&RQVHQWH GL UHJRODUH OD |
|
|
ULVROX]LRQH R LO FRQWUDVWR QHL |
|
|
ODYRUL ID[ R GL VFDQVLRQH |
|
|
|
|
7LSR RULJLQDOH |
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH LO WLSR |
|
|
GL RULJLQDOH VFDQVLWR |
|
|
|
|
0RGDOLWj GL |
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH |
|
VFDQVLRQH |
&2/25( % 1 R *5,*,2 LQ |
|
|
0RGR VFDQVLRQH H % 1 R |
|
|
&2/25( LQ 0RGR ID[ |
|
|
|
|
7DVWR 0RGR |
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH LO 0RGR |
|
|
ULFKLHVWR &23,$ )$; R |
|
|
6&$16,21( |
|
|
|
|
'LVSOD\ D |
9LVXDOL]]D OR VWDWR FRUUHQWH |
|
FULVWDOOL OLTXLGL |
QRQFKp YDULH LVWUX]LRQL H |
|
/&' |
PHVVDJJL |
|
|
|
|
7DVWR |
)XQ]LRQH |
|
|
|
|
7DVWL GL |
&RQVHQWRQR GL VFRUUHUH VXOOH |
|
VFRUULPHQWR |
RS]LRQL GHL PHQX SHU VHOH]LRQDUOH |
|
|
|
|
6HOH]LRQD |
6DOYD OD VHOH]LRQH HIIHWWXDWD |
|
|
|
|
6WDWR ODYRUR |
9LVXDOL]]D OR VWDWR GHO ODYRUR |
|
|
FRUUHQWH QRQFKp L ODYRUL LQ DWWHVD |
|
|
|
|
0HQX (VFL |
&RQVHQWH GL HQWUDUH R XVFLUH GDO |
|
|
PRGR 0HQX |
|
|
|
|
*UXSSR |
&RQVHQWH GL LQYLDUH XQ ID[ D |
|
PDQXDOH |
GHVWLQDWDUL PXOWLSOL |
|
|
|
|
&RPSRVL]LRQ |
&RQVHQWH GL FRPSRUUH |
|
H PDQXDOH |
PDQXDOPHQWH LO QXPHUR |
|
|
|
|
6HOH]LRQH |
&RQVHQWH GL LQVHULUH L QXPHUL GL |
|
UDSLGD |
VHOH]LRQH UDSLGD D FLIUH |
|
|
SUHFHGHQWHPHQWH PHPRUL]]DWL |
|
|
QHOOD UXEULFD |
|
|
|
|
3DXVD |
&RQVHQWH GL ULFRPSRUUH O¶XOWLPR |
|
5LFRPSRVL]L |
QXPHUR FKLDPDWR R DJJLXQJHUH |
|
RQH |
SDXVH DOOD VHOH]LRQH |
|
|
|
|
7DVWL |
&RQVHQWRQR GL LQVHULUH FLIUH H |
|
QXPHULFL |
FDUDWWHUL QRQFKp GL VFHJOLHUH |
|
|
IXQ]LRQL VSHFLDOL TXDQGR VL XWLOL]]D |
|
|
LO WDVWR 0HQX |
|
|
|
|
$YYLR |
$YYLD XQ ODYRUR |
|
|
|
|
$UUHVWR |
$UUHVWD XQ¶RSHUD]LRQH |
|
|
|
|
&DQFHOOD |
&DQFHOOD OH VHOH]LRQL HIIHWWXDWH R L |
|
&DQFHOOD |
YDORUL LQVHULWL |
|
WXWWR |
|
|
|
|
|
5LSURGX]LRQH |
6L LOOXPLQD TXDQGR VL YHULILFD XQ |
|
JUDILFD GHOOD |
HUURUH QHO VLVWHPD |
|
PDFFKLQD |
|
|
|
|
3DJLQD
&ROOHJDPHQWL GHO :RUN&HQWUH 3UR
6H QHFHVVDULR FROOHJDUH LOFDYR GHOOD VHJUHWHULD
WHOHIRQLFD H R GHO WHOHIRQR
DO FRQQHWWRUH (;7 TXLQGL
LQVHULUH LO FDYR WHOHIRQLFR QHO FRQQHWWRUH /,1( H FROOHJDUOR DOOD SUHVD D PXUR
$99(57(1=$ SULPD GL FROOHJDUH LO FDYR GLVDWWLYDUH LO FRPSXWHU
&ROOHJDUH LO FDYR 86% GLUHWWDPHQWH DO FRPSXWHU
23385(
&ROOHJDUH LO FDYR GHOOD SRUWD SDUDOOHOD YHQGXWR VHSDUDWDPHQWH
$99(57(1=$ SULPD GL FROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH VEORFFDUH OR VFDQQHU VSLQJHQGRQH LO IHUPR YHUVR O¶DOWR
&ROOHJDUH LO FDYR GL
DOLPHQWD]LRQH DOOD PDFFKLQD TXLQGL LQVHULUOR QHOOD SUHVD D PXUR 4XDQGR LO FDYR YLHQH FROOHJDWR :RUN&HQWUH 3UR
YLHQH DWWLYDWR
3DJLQD
&DULFDPHQWR GHOOD FDUWD
$SULUH LO YDVVRLR H VSLQJHUQH OD SLDVWUD PHWDOOLFD YHUVR LO EDVVR ILQFKp QRQ VL VHQWH XQ FOLF
5HJRODUH OD JXLGD GHOOD FDUWD SRVWHULRUH LQ EDVH DOOD OXQJKH]]D GHO IRUPDWR GD FDULFDUH 3HU FDULFDUH XQ IRUPDWR GLYHUVR ULPXRYHUH OD JXLGD SRVWHULRUH H UHLQVHULUOD QHOOD SRVL]LRQH FRUUHWWD SHU LO IRUPDWR 6PD]]DUH OD FDUWD H LQVHULUOD QHO YDVVRLR
127$ DFFHUWDUVL FKH JOL DQJROL GHOOD FDUWD VLDQR VRWWR L IUHQL FDUWD H QRQ FDULFDUH LO YDVVRLR ROWUH OD OLQHD GL ULHPSLPHQWR PDVVLPR
6WULQJHUH OD JXLGD ODWHUDOH H SRUWDUOD D FRQWDWWR GHOOD FDUWD TXLQGL FKLXGHUH LO YDVVRLR
LGL |
FOLIO |
A4 |
LTR |
*XLGD SRVWHULRUH |
/LQHD GL ULHPSLPHQWR PDVVLPR |
)UHQL FDUWD |
*XLGD ODWHUDOH |
3DJLQD
,PSRVWD]LRQH GHOOD OLQJXD
3UHPHUH LO WDVWR >0HQX (VFL@ VXO SDQQHOOR FRPDQGL ,O GLVSOD\ YLVXDOL]]D LO PHQX µ'$7, 6,67(0$¶
3UHPHUH LO WDVWR 
SL• YROWH SHU VFRUUHUH ILQR DO PHQX µ,03267 6,67(0$¶ TXLQGL SUHPHUH >6HOH]LRQD@
3UHPHUH LO WDVWR 
SL• YROWH SHU VFRUUHUH ILQR DOO¶RS]LRQH µ6(/(= /,1*8$¶
8WLOL]]DUH L WDVWL GL VFRUULPHQWR 
H 
SHU HYLGHQ]LDUH OD OLQJXD GHVLGHUDWD TXLQGL SUHPHUH >6HOH]LRQD@ /D OLQJXD YLVXDOL]]DWD YLHQH PRGLILFDWD
3UHPHUH LO WDVWR >0HQX (VFL@ SHU XVFLUH
3DJLQD
,QVWDOOD]LRQH GHO VRIWZDUH
$FFHQGHUH LO 3& H DYYLDUH :LQGRZV
127$ VH YLHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR UHODWLYR D QXRYR KDUGZDUH VHOH]LRQDUH $QQXOOD
,QVHULUH LO &' GL LQVWDOOD]LRQH QHOO¶XQLWj &' 520 GHO 3& 6H OD VFKHUPDWD ;HUR[ DSSDUH DXWRPDWLFDPHQWH SDVVDUH DO SXQWR
'DO PHQX $YYLR 6WDUW VHOH]LRQDUH >(VHJXL@ 'LJLWDUH ' ?;,167$// (;(³'´ UDSSUHVHQWD OD OHWWHUD GHOO¶XQLWj
&' 520 TXLQGL FOLFFDUH VX >2.@
3HU HVHJXLUH O¶LQVWDOOD]LRQH GHO VRIWZDUH VHJXLUH OH LVWUX]LRQL VXOOR VFKHUPR
$O WHUPLQH GHOO¶LQVWDOOD]LRQH ULDYYLDUH LO 3& ,Q :LQGRZV HVWUDUUH LO &' SULPD GHO ULDYYLR
3DJLQD
Loading...