Xerox WORKCENTRE PRO 412 User Manual
;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR
*XLGH G¶LQLWLDWLRQ
(
|
|
|
|
&DFKH GRFXPHQW |
|
&KDUJHXU DXWRPDWLTXH |
3ODWHDX |
|
|
|
GH GRFXPHQWV |
G¶DOLPHQWDWLRQ |
|
|
&RQQHFWHXU GX |
*XLGHV |
GRFXPHQWV |
|
|
|
|
|||
GRFXPHQWV |
%DFUpFHSWHXU |
|
||
VFDQQHXU |
|
*ODFH G¶H[SRVLWLRQ |
||
|
|
|||
|
|
|
GRFXPHQWV |
|
|
3DQQHDX ODWpUDO |
|
&RQQHFWHXU 86% |
'pSDUW PDQXHO |
|
|
/HYLHU GH |
|
|
GpYHUURXLOODJH |
|
&RQQH[LRQV |
3DQQHDX DYDQW |
|
WpOpSKRQH |
||
|
||
(;7 |
|
|
/,*1( |
0DJDVLQ SDSLHU |
|
|
||
&RQQHFWHXU |
6FDQQHXU |
|
SDUDOOqOH |
||
&RQQHFWHXU FkEOH |
3DQQHDX GH |
|
FRPPDQGH |
||
G¶DOLPHQWDWLRQ |
||
|
:RUN&HQWUH 3UR
0HUFL G¶DYRLU FKRLVL OH :RUN&HQWUH 3UR GH ;HUR[
/HV GRFXPHQWV VXLYDQWV YRXV SHUPHWWURQW GH YRXV IDPLOLDULVHU DYHF YRWUH QRXYHOOH PDFKLQH
½*XLGH G¶LQLWLDWLRQ UDSLGH
½,QVWDOODWLRQ 6KHHW $LGH j O¶LQVWDOODWLRQ
½&' FRQWHQDQW OD GRFXPHQWDWLRQ GHVWLQpH DX[ RSpUDWHXUV SULQFLSDX[ HW DX[ XWLOLVDWHXUV
/HV SDJHV VXLYDQWHV GpFULYHQW OHV SULQFLSDOHV IRQFWLRQV GX :RUN&HQWUH 3UR
3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV YHXLOOH] FRQVXOWHU OH &' 520
FL LQFOXV LO FRQWLHQW OD GRFXPHQWDWLRQ FRPSOqWH GH OD PDFKLQH VRXV IRUPH GH ILFKLHUV HQ IRUPDW G¶LPSUHVVLRQ YLVXDOLVDEOHV &RSLH] FHV ILFKLHUV VXU YRWUH VHUYHXU RX LPSULPH] OHV DILQ GH OHV PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GHV XWLOLVDWHXUV GX VLWH
3UpSDUp HW WUDGXLW SDU
7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ ;HUR[ *./6 (XURSHDQ 2SHUDWLRQV %HVVHPHU 5RDG :HOZ\Q *DUGHQ &LW\ +HUWIRUGVKLUH
$/ +( $1*/(7(55(
‹ ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 7RXV GURLWV UpVHUYpV
/D SURWHFWLRQ GHV GURLWV GH UHSURGXFWLRQ V¶DSSOLTXH j O¶HQVHPEOH GHV LQIRUPDWLRQV HW GRFXPHQWV SUpYXV DX[ WHUPHV GH OD ORL TXHOV TXH VRLHQW OHXU IRUPH HW OHXU FRQWHQX \ FRPSULV DX[ GRQQpHV JpQpUpHV SDU XQ ORJLFLHO HW TXL V¶DIILFKHQW j O¶pFUDQ SURILOV LF{QHV SLFWRJUDPPHV pFUDQV SUpVHQWDWLRQV HWF
;HUR[Š 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\Š OH ;Š VW\OLVp HW WRXV OHV SURGXLWV ;HUR[ PHQWLRQQpV GDQV FHWWH SXEOLFDWLRQ VRQW GHV PDUTXHV GH ;HUR[ &RUSRUDWLRQ /HV QRPV GH SURGXLW HW PDUTXH G¶DXWUHV VRFLpWpV VRQW pJDOHPHQW UHFRQQXV
3DJH
3UpVHQWDWLRQ GX SDQQHDX GH FRPPDQGH
|
7RXFKH |
)RQFWLRQ |
|
|
|
|
3DXVH |
3HUPHW G¶LQWHUURPSUH |
|
LPSUHVVLRQ |
PRPHQWDQpPHQW XQ WUDYDLO |
|
|
G¶LPSUHVVLRQ |
|
|
|
|
5HOHYpV |
3HUPHW G¶DIILFKHU OD OLVWH GHV |
|
|
UHOHYpV GLVSRQLEOHV |
|
|
|
|
5HFWR |
3HUPHW G¶REWHQLU GHV FRSLHV UHFWR |
|
YHUVR |
RX UHFWR YHUVR |
|
|
|
|
5pFHSWLRQ |
3HUPHW G¶DVVHPEOHU OHV FRSLHV |
|
|
PRGH &RSLH XQLTXHPHQW |
|
|
|
|
5pGXLUH |
3HUPHW GH UpGXLUH RX G¶DJUDQGLU |
|
$JUDQGLU |
GHV LPDJHV |
|
|
|
|
eFODLUFLU |
3HUPHW GH UpJOHU OH FRQWUDVWH GHV |
|
)RQFHU |
LPDJHV |
|
|
|
|
6XSSRUW |
3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OH W\SH GH |
|
|
VXSSRUW |
|
|
|
|
5pVROXWLRQ |
3HUPHW GH UpJOHU OD UpVROXWLRQ RX |
|
|
OD QHWWHWp GHV WUDYDX[ GH WpOpFRSLH |
|
|
RX GH QXPpULVDWLRQ |
|
|
|
|
'RFXPHQW |
3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OH W\SH GH |
|
|
GRFXPHQW DFWXHOOHPHQW QXPpULVp |
|
|
|
|
2SWLRQV GH |
3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OH PRGH |
|
1XPpULVD |
GH QXPpULVDWLRQ &28/(85 |
|
WLRQ |
12,5 %/$1& RX *5,6 |
|
|
(Q PRGH )D[ VHXOV OHV PRGHV |
|
|
12,5 %/$1& HW &28/(85 |
|
|
VRQW GLVSRQLEOHV |
|
|
|
|
7RXFKH |
3HUPHW GH FKRLVLU XQ PRGH |
|
PRGH |
&23,( )$; RX 180(5,6$7,21 |
|
|
|
|
eFUDQ |
$IILFKH O¶pWDW DFWXHO GH OD PDFKLQH |
|
|
HW OHV LQVWUXFWLRQV j VXLYUH DX |
|
|
FRXUV GH GLYHUVHV WkFKHV |
|
|
|
|
7RXFKH |
)RQFWLRQ |
|
|
|
|
7RXFKHV GH |
3HUPHWWHQW GH SDUFRXULU OD OLVWH GH |
|
GpILOHPHQW |
PHQXV KRUL]RQWDOHPHQW RX |
|
|
YHUWLFDOHPHQW |
|
|
|
|
6pOHFWLRQ |
3HUPHW G¶HQUHJLVWUHU OD VpOHFWLRQ |
|
QHU |
HQ FRXUV |
|
|
|
|
eWDW WUDYDLO |
3HUPHW G¶DIILFKHU O¶pWDW GX WUDYDLO |
|
|
HQ FRXUV HW GHV WUDYDX[ HQ DWWHQWH |
|
|
|
|
0HQX |
3HUPHW G¶DFWLYHU RX GH GpVDFWLYHU |
|
4XLWWHU |
OH PRGH 0HQX |
|
|
|
|
*URXSH |
3HUPHW G¶HQYR\HU XQ ID[ j |
|
PDQXHO |
SOXVLHXUV GHVWLQDWDLUHV |
|
|
|
|
&RPS |
3HUPHW GH FRPSRVHU XQ QXPpUR |
|
PDQXHOOH |
PDQXHOOHPHQW |
|
|
|
|
&RPS |
3HUPHW GH FRPSRVHU XQ QXPpUR |
|
DEUpJpH |
DEUpJp GHX[ FKLIIUHV VWRFNp GDQV |
|
|
OD PpPRLUH GH O¶DQQXDLUH |
|
|
|
|
3DXVH |
3HUPHW GH FRPSRVHU OH GHUQLHU |
|
5HFRP |
QXPpUR DSSHOp RX G¶DMRXWHU XQH |
|
SRVHU |
SDXVH |
|
|
|
|
3DYp |
3HUPHW G¶HQWUHU GHV FDUDFWqUHV |
|
QXPpULTXH |
RX GH VpOHFWLRQQHU GHV IRQFWLRQV |
|
|
VSpFLDOHV ORUVTX¶LO HVW XWLOLVp DYHF |
|
|
OD WRXFKH 0HQX |
|
|
|
|
0DUFKH |
3HUPHW G¶H[pFXWHU XQ WUDYDLO |
|
|
|
|
$UUrW |
3HUPHW G¶DUUrWHU XQH RSpUDWLRQ |
|
|
|
|
(IIDFHU |
3HUPHW G¶DQQXOHU GHV VpOHFWLRQV |
|
|
RX GH VXSSULPHU GHV HQWUpHV |
|
|
|
|
5HSUpVHQ |
(VW DFWLYpH HQ FDV G¶LQFLGHQW |
|
WDWLRQ GH OD |
|
|
PDFKLQH |
|
|
|
|
3DJH
%UDQFKHPHQW GH OD PDFKLQH
6L QpFHVVDLUH EUDQFKH] YRWUH UpSRQGHXU HW RX WpOpSKRQH VXU OH FRQQHFWHXU (;7 GH OD PDFKLQH HW OH FkEOH GH OD OLJQH WpOpSKRQLTXH VXU OH FRQQHFWHXU /,*1(
$77(17,21 $UUrWH] YRWUH RUGLQDWHXU DYDQW GH EUDQFKHU OH FkEOH
%UDQFKH] OH FkEOH 86% GLUHFWHPHQW VXU YRWUH RUGLQDWHXU
28
%UDQFKH] XQ FkEOH SDUDOOqOH VXU OH SRUW FRUUHVSRQGDQWFkEOH YHQGX VpSDUpPHQW
$77(17,21 7LUH] OH OHYLHU GH
GpYHUURXLOODJH YHUV YRXV SRXU
GpEORTXHU OH VFDQQHXU DYDQW
GH EUDQFKHU OH FkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQ
%UDQFKH] OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ VXU YRWUH PDFKLQH HW VXU XQH SULVH PXUDOH /H :RUN&HQWUH 3UR
HVW VRXV WHQVLRQ
3DJH
0LVH HQ SODFH GX SDSLHU
2XYUH] OH PDJDVLQ SDSLHU HW DSSX\H] VXU OD SODTXH GH SUHVVLRQ MXVTX¶j FH TX¶HOOH VH EORTXH
5pJOH] OH JXLGH DUULqUH HQ IRQFWLRQ GH OD ORQJXHXU GX SDSLHU 6L YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU XQ SDSLHU GH IRUPDW GLIIpUHQW UHWLUH] OH JXLGH HW SODFH] OH j OD SRVLWLRQ FRUUHVSRQGDQWH 9HQWLOH] OH SDSLHU HW SODFH] OH GDQV OH PDJDVLQ
LGL |
FOLIO |
A4 |
LTR |
*XLGH DUULqUH |
5(0$548( 9pULILH] TXH OHV FRLQV GHV IHXLOOHV VH WURXYHQW VRXV OHV SDWWHV GH EORFDJH HW TXH OD SLOH QH GpSDVVH SDV OD OLJQH GH UHPSOLVVDJH 0D[
$SSX\H] VXU OH JXLGH ODWpUDO HW GpSODFH] OH DX FRQWDFW GH OD SLOH GH SDSLHU UHIHUPH] OH PDJDVLQ
3DWWHV GH |
/LJQH GH UHPSOLVVDJH PD[ |
|
|
EORFDJH |
|
*XLGH ODWpUDO |
|
3DJH
6pOHFWLRQ GH OD ODQJXH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH >0HQX 4XLWWHU@ GX SDQQHDX GH FRPPDQGH /H SUHPLHU PHQX '211e(6 6<67Ê0( DSSDUDvW
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 
MXVTX¶j FH TXH OH PHQX 5e*/$*( 6<67Ê0( V¶DIILFKH SXLV DFWLYH] OD WRXFKH >6pOHFWLRQQHU@
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 
MXVTX¶j FH TXH O¶RSWLRQ /$1*8( V¶DIILFKH
&KRLVLVVH] OD ODQJXH UHTXLVH j O¶DLGH GHV WRXFKHV GH GpILOHPHQW 
HW 
SXLV DSSX\H] VXU >6pOHFWLRQQHU@ /D ODQJXH FKRLVLH HQWUH HQ YLJXHXU
$SSX\H] VXU OD WRXFKH >0HQX 4XLWWHU@ SRXU GpVDFWLYHU OH PRGH 0HQX
3DJH
,QVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO
$OOXPH] YRWUH RUGLQDWHXU HW GpPDUUH] :LQGRZV
5(0$548( 6L XQ PHVVDJH FRQFHUQDQW GX QRXYHDX PDWpULHO V¶DIILFKH VpOHFWLRQQH] $QQXOHU
,QVpUH] OH &' G¶LQVWDOODWLRQ GDQV OH OHFWHXU GH &' 520 GH YRWUH RUGLQDWHXU 6L O¶pFUDQ ;HUR[ V¶DIILFKH DXWRPDWLTXHPHQW SDVVH] j O¶pWDSH
$IILFKH] OH PHQX 'pPDUUHU HW VpOHFWLRQQH] >([pFXWHU@ 7DSH] ' ?;,167$// (;( © ' ª FRUUHVSRQGDQW DX OHFWHXU GH &' 520 SXLV FOLTXH] VXU >2.@
6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV DIILFKpHV j O¶pFUDQ SRXU HIIHFWXHU O¶LQVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO
$SUqV DYRLU LQVWDOOp OH ORJLFLHO FRPSOHW UHGpPDUUH] YRWUH 3& 6L YRXV XWLOLVH] :LQGRZV pMHFWH] OH &' GX OHFWHXU DX UHGpPDUUDJH
3DJH
5pDOLVDWLRQ GH FRSLHV
9pULILH] TXH OH PHVVDJH 35Ç7 3285 &23,( HVW DIILFKp 6¶LO QH O¶HVW SDV DSSX\H] VXU >&RSLHU 7pOpFRSLHU 1XPpULVHU@
MXVTX¶j FH TXH OH PRGH 7RXFKH &RSLHU 7pOpFRSLHU 1XPpULVHU
&23,( V¶DIILFKH
DSSX\H] VXU
3ODFH] OHV GRFXPHQWV |
|
GDQV OH FKDUJHXU |
|
DXWRPDWLTXH RX VXU OD |
|
JODFH G¶H[SRVLWLRQ |
RX |
6pOHFWLRQQH] OHV IRQFWLRQV &RSLH UHTXLVHV SXLV OH QRPEUH
G¶H[HPSODLUHV |
|
DSSX\H] VXU |
|
>0DUFKH@ |
7RXFKH 0DUFKH |
)RQFWLRQV &RSLH GLVSRQLEOHV
½eFODLUFLU )RQFHU
½'RFXPHQW
½5HFWR YHUVR
½5pGXLUH $JUDQGLU
½5pFHSWLRQ
3DJH
Loading...