Xerox WORKCENTRE PRO 40, WORKCENTRE PRO 55, WORKCENTRE PRO 35, WORKCENTRE PRO 32, WORKCENTRE PRO 65 ELECTRONIC AUDITION ADMINISTRATION REPORT SOFTWARE [no]

...

Download

Utskrift- och fax

- Handbok

För Windows

Version 5.51

30 juni 2003

Utarbetad av: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Rd., Building 845-17S Webster, New York 14580-9791

Översättning: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE England

Tryckt i Storbritannien

XEROX

, The Document Company®, det stiliserade X®-et, CentreWare® och övriga produktnamn som nämns i handboken är varumärken som tillhör XEROX CORPORATION.

Övriga produktnamn och bilder som används i handboken kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag och de erkänns härmed.

Innehållsförteckning

Välkommen till CentreWare drivrutiner för utskrift och

fax för Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Vad är nytt i den här versionen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Översikt över drivrutiner för utskrift och fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

CentreWare skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Utökad vy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Standardvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Typer av drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Hämta CentreWare drivrutiner för utskrift och fax . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax . . . . . . . . . . . . . . . vii

Hämta från webben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

WorkCentre och WorkCentre Pro PPD-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Program som levereras med CentreWare drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . viii

Xerox verktyg för skrivarkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Xerox verktyg för skrivarinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

TIFF sänndningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Fonthanteringsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Dokumentation till drivrutiner för utskrift och fax . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Handbok till CentreWare drivrutiner för utskrift och fax för Windows . . ix

Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Support på Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Kundtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Kapitel 1 Installera skrivardrivrutiner för Windows . . . . . . . . 1-1

Krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installationsprogram för Xerox drivrutin för Windows . . . . . . . . . . . . . . 1-2

DRIVRUTINER FÖR SKRIVARE OCH FAX FÖR WINDOWS i

Nätverkskonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Installera drivrutiner i Windows-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Direkt installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Distribuerad installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Peka och skriv ut (installation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Installera drivrutiner på andra nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Konfigurera drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Konfigurera drivrutinens grundinställningar i förväg

(Windows NT/2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Konfigurera tillvalsutrustning på arbetsstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Om dubbelriktade drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34

Dialogrutan Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

Dubbelriktade drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

Leta upp installationsfiler på cd-skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

Avinstallera Windows drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

För Windows 9x och NT4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

För Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

Kapitel 2 Effektiv anvädning av

skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Drivrutinens struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Allmänna flikar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Grundinställda flikar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Hjälpsystem till drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kort för snabbreferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kapitel 3 Installera Fonthantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Installera Fonthanteringsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Öppna Fonthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Använda Fonthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Avinstallera Fonthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Kapitel 4 Installera TIFF sändningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Krav på arbetsstationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Xerox-modeller som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Installera TIFF sändningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Öppna TIFF sändningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Använda TIFF sändningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Avinstallera TIFF sändningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

ii DRIVRUTINER FÖR SKRIVARE OCH FAX FÖR WINDOWS

Kapitel 5 Problemlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Lösa ett problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Vanliga problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Adobe Acrobat-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Häften och Flera upp (N-upp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Eurotecknet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

PDF-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Microsoft-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

PCL drivrutin för utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Provutskrift stöds inte i FrameMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

WordPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sakregister-i

DRIVRUTINER FÖR SKRIVARE OCH FAX FÖR WINDOWS iii

iv DRIVRUTINER FÖR SKRIVARE OCH FAX FÖR WINDOWS

Välkommen till CentreWare drivrutiner

för utskrift och fax för Microsoft Windows

CentreWare är ett program där du använder skrivbordet för att kontrollera Xeroxskrivare. CentreWare ger dig fullständig kontroll och översikt av skrivare från anslutna skrivbord. Med CentreWares interaktiva drivrutiner blir det enkelt att skriva ut och faxa från skrivbordet.

Med den här handboken kan administratörer installera och konfigurera CentreWared drivrutiner och användare öka sin produktivitet genom att använda Xerox-maskinens olika utskriftsalternativ.

Avsnitt i kapitlet:

! Vad är nytt i den här versionen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

! Översikt över drivrutiner för utskrift och fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

! Hämta CentreWare drivrutiner för utskrift och fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

! WorkCentre och WorkCentre Pro PPD-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

! Program som levereras med CentreWare drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . viii

! Dokumentation till drivrutiner för utskrift och fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

! Internet- och telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Vad är nytt i den här versionen?

CentreWares version 5.51 av drivrutinerna för WorkCentre och WorkCentre Pro stödjer följande funktioner och maskinvara:

! WorkCentre-modellerna M 35/45/55 och WorkCentre Pro-modellerna

32 Color/40 Color, 35/45/55, 65/75/90

! Nya PostScript- och PCL-drivrutiner för modellerna M 35/45/65 och

WorkCentre Pro 32 Color /40 Color, 35/45/55, 65/75/90

! Alternativet Kortsida först för vissa utskrifter.

! Installationsprogram för Xerox nya drivrutiner. Du kan konfigurera och

installera flera drivrutiner samtidigt.

! Efterbehandlare - (tillvalsutrustning på vissa modeller) - Det finns två typer

av efterbehandlare beroende på vilken Xerox-modell som används. Efterbehandlingsalternativen omfattar: Häftning, hålstansning och förskjutning. Obs! Endast en efterbehandlare kan vara installerad åt gången.

! Funktionskorten finns i hjälpsystemet. Du kan förbättra hur dokumenten

skrivs ut genom att använda funktionskorten för att leta reda på olika utskriftsalternativ i drivrutinerna.

! Funktionsfakta, snabbreferenskort i Hjälpsystemet som beskriver utvalda

utskriftsalternativ.

! Färg- och avläsningsmöjligheter för WCP 32 Color/40 Color

! Dubbelriktade drivrutiner som automatiskt konfigurerar inställda tillbehör i

drivrutinen, rapporterar maskinens status, ger information om pågående jobb och en historik över de 25 senast utförda jobben.

! Funktionen CentreWare Övervakning finns inte längre i Nätverkstjänster.

Många av funktionerna har implementeras i CentreWares drivrutiner för dubbelriktade kommunikationsinställningar.

! Cd-skivan med Nätverkstjänster finns inte längre. Guiden

Enhetsadministration och Enhetsidentifikation kan nu hämtas från Xerox webbplats.

Översikt över drivrutiner för utskrift och fax

Med hjälp av drivrutinen för utskrift och fax blir dokument som skapas i särskilda program (ordbehandlare, kalkylark, grafik) kompatibla med en viss skrivare. Varje skrivartyp behöver unika kommandon för att skriva ut rätt och för att aktivera specialfunktioner. Av dessa anledningar behöver olika skrivartyper egna drivrutiner för att de ska fungera på rätt sätt.

Med CentreWare drivrutiner kan du skriva ut från en arbetsstation till en Xeroxmaskin i nätverksmiljö. CentreWare drivrutiner innehåller olika funktioner som du kan använda för att anpassa utskriften.

Integrerade faxmöjligheter varierar med varje Xerox-maskin. Alla Xerox-skrivare stödjer inte både nätverksutskrift och LAN-fax som skickas från arbetsytan. Mer information finns i programmets dokumentation. Andra nätverksalternativ för fax kan konfigureras med olika modeller genom att använda program från tredje part.

Översikt över drivrutiner för utskrift och fax iii

CentreWare skrivardrivrutiner

Det finns två typer av vyer i CentreWare skrivardrivrutiner:

! Utökad vy

! Standardvy

Utökad vy

Drivrutiner med Utökad vy visar funktionsalternativ på flikar i drivrutinen. Dessa drivrutiner är särskilt utformade för Xerox-produkter. CentreWare drivrutiner i Utökad vy finns för arbetsstationer med Windows 9x. De finns även för NT4/2000/ XP när Internet Explorer 5.01 eller senare version är installerad på arbetsstationen. Observera att bilden nedan endast är ett exempel. Drivrutinens alternativ kan variera något beroende på vilket operativsystem och vilken maskinmodell som används.

Skrivardrivrutin - Utökad vy

Standardvy

Skrivardrivrutinerna i Standardvy uppfyller Microsoft Windows standard. Alternativen visas i trädform vilket är vanligt i många program. Med CentreWare drivrutiner i Windows NT 4.0, 2000 och XP-miljö kan du välja mellan Utökad vy och Standardvy genom att välja på fliken Konfiguration.

Skrivardrivrutin - Standardvy

CentreWare skrivardrivrutiner v

Typer av drivrutiner

CentreWare skrivardrivrutiner finns i utskriftsformaten PostScript 3, PCL 5e, PCL 5c och PCL 6 (XL).

PostScript

Med PostScript får du större möjligheter att skala och bearbeta bilder och du kan använda noggrannare precision för grafik med hög upplösning. PostScript tillämpar fler typer av felhantering och fler alternativ för fontersättning.

PCL

PCL (Print Command Language) har i allmänhet färre avancerade funktioner än PostScript. Däremot behandlas de flesta jobb fortare med PCL.

Hämta CentreWare drivrutiner för utskrift och fax

Nedanstående tabell visar Xerox-modeller som stöds av denna version av CentreWare och skrivardrivrutinerna som finns för Windows 95/98/Me/NT/ 2000 och XP-miljöer.

CentreWares

skrivardrivrutiner

(Windows 95/98/Me/NT/

2000/XP)

PostScript WorkCentre M 35/45/55

PCL 5e WorkCentre M 35/45/55

PCL 5c WCP 32 Color/40 Color CD/Webb

PCL 6 (XL) WorkCentre M 35/45/55

CentreWares drivrutiner för Xerox WorkCentre och WorkCentre Pro

Modellerna WorkCentre och WorkCentre Pro

(WCP)

WCP 32 Color/40 Color, 35/

45/55, 65/75/90

WCP 35/45/55, 65/75/90

Plats

CD/Webb

Cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax

Installationsfilerna för Xerox-maskinens skrivardrivrutiner finns på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax.

För uppdateringar och ytterligare information, gå till Xerox webbplats på www.xerox.com.

Hämta från webben

Xerox-maskinens skrivardrivrutiner kan hämtas från Xerox webbplats på

www.xerox.com

Så här hämtar du skrivardrivrutiner:

1 Gå till Xerox webbplats och klicka på länken Drivrutiner. 2 Välj Xerox-maskin i rullgardinsmenyn och klicka på Sök. 3 Klicka på önskad produkt, operativsystem (Windows) och språk för

skrivardrivrutinen.

4 Klicka på Sök. 5 Välj en drivrutin i listan med drivrutiner. 6 Klicka på Save i dialogrutan File Download. 7 Ange katalogen som drivrutinen ska laddas ner till och klicka på Save.

. Installationsfilerna för alla Xerox-modeller finns på webbplatsen.

8 När du har laddat ner skrivardrivrutinen följer du anvisningarna i kapitel 1 för att

installera den.

WorkCentre och WorkCentre Pro PPD-filer

En PPD-fil (PostScript Printer Description) är en läsbar textfil som specificerar specialfunktioner för drivrutiner som tolkar PostScript.

PostScripts PPD-filer levereras tillsammans med alla Xerox-maskiner. De installeras automatiskt med drivrutinen.

Hämta CentreWare drivrutiner för utskrift och fax vii

Program som levereras med CentreWare drivrutiner

Följande program finns på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax:

! Xerox verktyg för skrivarkonfiguration

! Xerox verktyg för skrivarinstallation

! TIFF sändningsverktyg

! Fonthantering

Xerox verktyg för skrivarkonfiguration

Xerox verktyg för skrivarkonfiguration är för administratören som vill lägga upp standardiserade konfigurationsfiler så att användare snabbt och enkelt kan installera sina drivrutiner.

Xerox verktyg för skrivarinstallation

Xerox verktyg för skrivarinstallation är för användare som vill ändra administratörens drivrutinsinställningar innan de installerar drivrutinen. Administratörerna kan också använda verktyget för att installera drivrutiner direkt på en pc eller nätverksserver.

TIFF sänndningsverktyg

viii

Med Sändningsverktyget för TIFF kan användare skicka TIFF-filer (Tagged Image File Format) direkt till en Xerox-maskin för utskrift. TIFF-filer skrivs ut snabbare när de sänds till Xerox-maskinen i detta format.

OBS! För detta verktyg måste Xerox-maskinen vara utrustad med en

TIFF-tolk.

Gå till se Installera TIFF sändningsverktyg på sidan 4-1 för mer information.

Fonthanteringsprogram

Fonthantering är ett verktyg som används för att hantera fonter och skrivarförteckningar. Med verktyget kan du visa, skriva ut, ladda ner till skrivare och exportera fonter till en fil. Skrivare kan läggas till eller raderas i en skrivarförteckning som används för att lägga till eller radera fonter i en eller flera skrivare.

Gå till se Installera Fonthantering på sidan 3-1 för ytterligare information.

Dokumentation till drivrutiner för utskrift och fax

Handbok till CentreWare drivrutiner för utskrift och fax för Windows

Denna handbok är avsedd för administratörer som installerar och konfigurerar CentreWare drivrutiner och för användare som vill ha mer information om skrivardrivrutiner och hur de installeras.

CentreWare handbok till drivrutiner för utskrift och fax finns på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i elektroniskt PDF-format. Om du väljer den vid installation placeras drivrutinen på användarens pc i följande katalog: \ Program \ Xerox \ WorkCentre Pro eller \WorkCentre, beroende på skrivarmodell.

En engelsk version av Adobe Acrobat Reader finns på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax. Denna fungerar på de flesta arbetsstationer med ickeengelska versioner av Windows, dock inte Windows 2000. Du kan ladda ner en läsare för andra språk från Adobe på 2000www.adobe.com/products/acrobat/

readstep2.html.

Hjälp

Hjälpavsnitten är den huvudsakliga informationskällan till drivrutinerna. Du når hjälpavsnitten genom att klicka på knappen Hjälp och kontexthjälpen Vad är detta? I hjälpavsnittet finns Snabbreferenskort för skrivardrivrutiner, funktionsbeskrivningar, stegvisa anvisningar, information om Xerox-maskinen, information om problemlösning och support.

Snabbreferenskort för skrivardrivrutiner:

! Funktionskort – ett snabbreferenskort som du kan använda för att leta upp alla

utskriftsalternativ som du kan använda i skrivardrivrutinen för att förbättra utskriften av dokumenten.

! Funktionsfakta – ett snabbreferenskort som beskriver utvalda utskriftsalternativ,

till exempel vattenstämplar, häften och häftning.

Snabbreferenskorten tillhandahålls i Adobe Acrobats PDF-format.

Dokumentation till drivrutiner för utskrift och fax ix

Support på Internet

Gå till Xerox webbplats www.Xerox.com. På webbplatsen finns produktinformation om Xerox-maskinen, produktöversikter och support samt senaste information om CentreWares drivrutiner.

Telefonsupport

Om du behöver ytterligare hjälp kontaktar du Xerox Kundtjänst. Sök rätt på Xeroxmaskinens nummer och skriv det i rutan nedan innan du ringer upp. Numret finns på metallramen bakom frontluckan.

Xerox-maskin - maskinnummer

Telefonnumret till Xerox Kundtjänst anges nedan. Om rätt telefonnummer inte visas får du numret när Xerox-maskinen installeras. Skriv numret i rutan nedan så att du alltid har det till hands.

Telefonnummer till Xerox Kundtjänst:

USA 800-821-2797

KANADA Xerox Kundtjänst

Kundtips

Ytterligare tips och teknisk information för skrivardrivrutiner finns på Xerox webbplats www.Xerox.com Kundtips får du information om hur Xerox-maskinen fungerar och konfigureras.

. Leta reda på produkten och klicka på länken Kundtips. I

Installera skrivardrivrutiner för Windows

CentreWare drivrutiner för utskrift stöder specialfunktioner på Xerox-maskiner med vilka du snabbt och effektivt kan skriva ut från datorn. I detta kapitel finns installationsanvisningar för alla aktuella Windowsmiljöer.

Avsnitt i kapitlet:

! Krav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

! Direkt installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

! Distribuerad installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

! Hantera konfigurationsfiler för flera användargrupper . . . . . . . . . . . . . 1-23

! Språk för drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

! Peka och skriv ut (installation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

! Konfigurera drivrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

! Konfigurera drivrutinens grundinställningar i förväg

(Windows NT/2000/XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

! Konfigurera tillvalsutrustning på arbetsstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

! Om dubbelriktade drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34

! Leta upp installationsfiler på cd-skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

! Avinstallera Windows drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

1-1

Krav

Drivrutiner

! Minimikraven på maskinvaran för CentreWares drivrutiner beror på vilken

skrivare du installerar. Som mest behöver du 7 MB ledigt diskutrymme för CentreWares drivrutin för Windows.

! Internet Explorer 5.01 eller senare version måste installeras på arbetsstationen för

NT4.0, 2000 och XP drivrutiner när Utökad vy används.

Installationsprogram för Xerox drivrutin för Windows

Installationsprogrammet för Xerox drivrutin för Windows består av två verktyg: Xerox verktyg för skrivarkonfiguration och Xerox verktyg för skrivarinstallation.

Dessa verktyg kräver:

! Administratörsbehörighet i NT4.0/2000/XP

! Internet Explorer 5.0 eller senare version

! En LPR-portmonitor som är installerad och körs och som ansluter Peer-to-Peer i

en Windows NT4.0-miljö

! Service Pack 2 installerat på Windows 2000-maskiner

! Service Pack 4 installerat på Windows NT4.0-maskiner

1-2 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Nätverkskonfigurationer

Peer-to-peer

I peer-to-peermiljö installeras en drivrutin på en arbetsstation som är ansluten till en skrivare. Drivrutinen finns bara på arbetsstationen. Med detta alternativ kan datoranvändare använda sina egna skrivarinställningar och konfigurationer.

Med en utskriftsserver i nätverket

I en nätverksmiljö installeras en drivrutin på en server och delas med andra servrar och arbetsstationer i nätverket. Drivrutinen laddas ner till arbetsstationen från servern. Med denna nätverksinställning kan endast administratören göra skrivarens grundinställningar och konfiguration.

Nätverkskonfigurationer 1-3

Installera drivrutiner i Windows-nätverk

Det finns tre sätt att installera en Xerox drivrutin och andra komponenter i Windowsmiljöer.

Direkt installation

Med Xerox verktyg för skrivarinstallation kan du snabbt och enkelt installera Xerox drivrutiner för skrivarna i ett nätverk. Om du är administratör eller användare och du har cd-skivan med drivrutiner eller om du vet var på nätverket innehållet i cd-skivan har sparats, kan du konfigurera inställningarna för flera drivrutiner åt gången och installera drivrutinerna direkt på en dator eller utskriftsserver.

Distribuerad installation

Kopiera innehållet på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax till nätverket. (Se Leta upp installationsfiler på cd-skivan på sidan 1-37. ) Öppna sedan Xerox verktyg för skrivarkonfiguration. Lägg upp en konfigurationsfil och distribuera ett paket med installationsfiler (där konfigurationsfilen ingår) till användare som kan installera dem på sina datorer. (Se Distribuerad installation på sidan 1-13 för att utföra en distribuerad installation.)

Peka och skriv ut (installation)

Kopiera innehållet på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax till nätverket. Sedan kan du installera drivrutinerna lokalt, ändra inställningarna för enheten och dokumentet (Se Konfigurera drivrutinens grundinställningar i förväg (Windows NT/2000/XP) på sidan 1-26) och kopiera dem till servern för företagsanvändning (Se Peka och skriv ut (installation) på sidan 1-25).

1-4 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Direkt installation

Med Xerox verktyg för skrivarkonfiguration kan du installera och ställa in drivrutiner med peer-to-peeranslutning eller genom nätverkets utskriftsserver.

I NT4.0/2000/XP-miljö måste du ha behörighet som administratör för att köra Xerox verktyg för skrivarinstallation. För att installera drivrutiner på en nätverksserver måst du köra Xerox verktyg för skrivarinstallation på nätverksservern. Du kan inte fjärrinstallera drivrutinerna.

Direkt installation med peer-to-peeranslutning

Så här konfigurerar och installerar du drivrutiner med peer-to-peeranslutning:

1 Sätt i cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i cd-romenheten.

AutoRun visar de tillgängliga alternativen.

–eller–

Om AutoRun är inaktiverat på arbetsstationen öppnar du Den här datorn och dubbelklickar på cd-romenheten. Dubbelklicka på filen Setup.exe . AutoRun visar de tillgängliga alternativen.

2 Välj ett språk och klicka på OK. 3 Klicka på Drivrutiner för utskrift och fax > Installera Windows drivrutiner.

Xerox verktyg för skrivarinstallation öppnas.

4 Markera ett språk på fliken Välj språk för att visa verktyget.

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-5

5 På fliken Konfiguration väljer du ett språk för drivrutinen.

Figur 1-1: Xerox verktyg för skrivarinstallation, fliken Konfiguration

6 Välj en skrivarmodell. 7 Välj en eller flera drivrutiner. Vald skrivare och drivrutiner visas i rutan för

konfigurationsinformation.

1-6 Installera skrivardrivrutiner för Windows

8 Markera Installationsanvisningar för att installera användarhandboken

CentreWare drivrutiner för utskrift och fax, version 5.51. Beroende på skrivarmodellen placeras dokumentation i ..\Program Files\Xerox\WorkCentre Pro eller \WorkCentre

9 Välj en skrivare i rutan Information. Alternativt väljer du mer än en skrivare av

samma modell om du vill installera en PS- och PCL-drivrutin för skrivaren.

10 Klicka påAnslutning.... Dialogrutan Anslutning öppnas.

Figur 1-2: Dialogrutan Anslutning Peer-to-peeranslutning har markerats.

11 Välj Peer to Peer.

OBS! Installationsprogrammet för Xerox drivrutin i Windows stödjer inte

peer-to-peer-utskrift i Windows 9x-miljö. Om Xerox verktyg för skrivarinstallation känner av en Windows 9x-miljö, visas alternativet Peerto-peer i grått

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-7

12 Ange Xerox-systemets IP-adress och klicka på OK.

Skrivaren konfigureras med peer-to-peeranslutning och skrivarens IP-adress läggs till spalten Anslutning i rutan för konfigurationsinformation.

-eller-

Klicka på Identifikation.... Dialogrutan Identifikation öppnas och

installationsprogrammet söker efter skrivare i lokala nätverk. De hittade skrivarna visas i listan Identifikation.

Figur 1-3: Dialogrutan Identifikation

1-8 Installera skrivardrivrutiner för Windows

13 Gör ett av följande:

a) Om önskad skrivare visas i listan Identifikation, markera den. b) Klicka på OK. Skrivaren konfigureras med peer-to-peeranslutning och dess

IP-adress läggs till i spalten Anslutning i rutan för konfigurationsinformation.

-eller-

a) Om önskad skrivare inte listas, ange IP för ett subnät och en nätmask för att

söka i ytterligare delar av nätverket.

b) Klicka på Gå. Installationsprogrammet söker efter skrivaren och lägger till

den i listan Identifikation.

c) Markera skrivaren och klicka på OK. Skrivaren konfigureras med peer-to-

peeranslutning och dess IP-adress läggs till i spalten Anslutning i rutan för konfigurations-information.

OBS! När skrivaren har konfigurerats med en anslutningstyp,

avmarkeras skrivarens kryssruta för konfigurationsinformation. Du kan välja att konfigurera en annan skrivare.

14 Välj alternativ i Byt ut drivrutin och Grundinställd skrivare. Du kan växla mellan

alternativen genom att klicka i fältet.

15 Klicka på Installera. Ett meddelande kommer upp som visar när installationen är

slutförd.

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-9

Direkt installation med anslutning till utskriftsserver

Så här konfigurerar och installerar du drivrutiner genom nätverkets utskriftsserveranslutning:

1 Sätt i cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i cd-romenheten.

AutoRun visar de tillgängliga alternativen.

–eller–

2 Om AutoRun är inaktiverat på arbetsstationen öppnar du Den här datorn och

dubbelklickar på cd-romenheten. Dubbelklicka på filen Setup.exe . Programmet AutoRun visar tillgängliga alternativ. Välj ett språk och klicka på OK.

3 Välj ett språk och klicka på OK. 4 Klicka på Drivrutiner för utskrift och fax > Installera Windows drivrutiner.

Xerox verktyg för skrivarinstallation öppnas.

5 Markera ett språk på fliken Välj språk för att visa verktyget. 6 På fliken Konfiguration väljer du ett språk för drivrutinen.

Figur 1-4: Xerox verktyg för skrivarinstallation, fliken Konfiguration

1-10 Installera skrivardrivrutiner för Windows

7 Välj en skrivarmodell. 8 Välj en eller flera drivrutiner. Vald skrivare och drivrutiner visas i rutan för

konfigurationsinformation.

9 Markera Installationsanvisningar för att installera handboken till CentreWare

drivrutiner för utskrift och fax, version 5.51. Beroende på skrivarmodellen placeras dokumentation i ..\Program Files\Xerox\WorkCentre Pro eller \WorkCentre

10 Välj en skrivare i rutan Information.

OBS! Du kan bara konfigurera en skrivare och en drivrutin åt gången, till

exempel WorkCentre Pro 32 PostScript. När skrivaren har konfigurerats med en anslutningstyp, avmarkeras skrivarens kryssruta för konfigurationsinformation. Du kan välja en annan drivrutin för samma skrivare och konfigurera en anslutning eller markera en annan skrivare att ställa in.

11 Klicka på Anslutning.... Dialogrutan Anslutning öppnas.

Figur 1-5: Dialogrutan Anslutning Med utskriftsserver markeras.

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-11

12 Välj Med utskriftsserver. 13 Ange sökvägen till nätverksskrivaren eller klicka på Bläddra för att bläddra till

en delad skrivare. Klicka på OK. Sökvägen till nätverksskrivaren läggs till i spalten Anslutning i rutan för konfigurationsinformation och skrivaren konfigureras med nätverkets utskriftsserver.

OBS! När skrivaren har konfigurerats med en anslutningstyp,

avmarkeras skrivarens kryssruta för konfigurationsinformation. Du kan välja en annan drivrutin för samma skrivare och konfigurera en anslutning eller markera en annan skrivare att ställa in.

14 Välj alternativ i Byt ut drivrutin och Grundinställd skrivare. Du kan växla mellan

alternativen genom att klicka i fältet.

15 Klicka på Installera. Ett meddelande kommer upp som visar när installationen är

slutförd.

1-12 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Distribuerad installation

Distribuerad installation är för systemadministratörer som vill lägga upp standardiserade konfigurationsfiler för användare så att de snabbt och enkelt kan installera sina drivrutiner. Använd Xerox verktyg för skrivarkonfiguration om du vill anpassa drivrutinens installationsprocess så att den uppfyller företagets behov:

! Använd en förinställd fil – Xerox erbjuder en förinställd fil med

konfigurationsverktygen som innehåller standardiserade inställningar för alla drivrutiner i varje skrivarmodell som stöds.

! Anpassa drivrutinsinställningar – Med hjälp av konfigurationsverktyget kan

du ange egna grundinställningar för varje drivrutin.

! Hantera olika användargrupper – Genom att skapa och spara olika

konfigurationsfiler kan du hantera fördelning av drivrutiner till olika användargrupper.

OBS! Xerox verktyg för skrivarkonfiguration stödjer bara Windows NT4.0/2000/

XP-miljöer.

Fyra funktioner vid distribuerad installation:

1 Kopiera filer till nätverket 2 Konfigurera installationsfiler 3 Distribuera installationsfiler 4 Installera drivrutiner på en dator

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-13

Kopiera filer till nätverket

Om du vill konfigurera installationspaketet som skickas till användare så att de kan installera drivrutiner på sina datorer, måste du spara innehållet på cd-skivan (CentreWare drivrutiner för utskrift och fax) på nätverket.

Så här kopierar du drivrutiner:

1 Sätt i cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i cd-romenheten. 2 Kopiera innehållet på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax till en

plats på nätverket.

3 Ställ in mappen Installationsprogram och språkmapparna (svenska, engelska

osv.) så att de kan användas av alla användare i nätverket.

1-14 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Konfigurera installationsfiler

Använd Xerox verktyg för skrivarkonfiguration om du enkelt vill lägga upp konfigurationsfiler som ska skickas till användare som en del av installationspaketet. Med Xerox verktyg för skrivarkonfiguration kan du välja drivrutiner för varje skrivarmodell som stöds, installera en nätverksanslutning för en skrivare, välja om du ska ersätta drivrutiner och välja om detta ska vara den grundinställda skrivaren. Du kan också konfigurera drivrutinen i flera språk samtidigt.

Om du vill installera konfigurationsfilen gör du egna inställningar eller väljer att använda den förinställda filen som Xerox levererar.

Förinställd fil

Denna fil är förinställd av Xerox med alla drivrutiner för varje skrivarmodell som stöds. Nej är alternativet för Ersätt drivrutiner och Nej är alternativet att göra denna skrivare till grundinställd skrivare.

När du klickar på Förinställd fil och väljer en av filerna XeroxPrintersToInstall[Språk].xml, läggs den förinställda inställningen för varje skrivarmodell till i rutan för konfigurationsinformation. Därefter kan du:

! Ändra förinställda inställningar ! Ta bort skrivare ! Konfigurera anslutningar ! Konfiguera en enkel installation ! Välj att installera dokumentation

Mer information om filen XeroxPrintersToInstall[Språk].xml och språk som används på drivrutinen Se Språk för drivrutiner på sidan 1-24.

OBS! När du sparar filen skriver du över förinställningarna med de nya

inställningarna.

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-15

Ställa in anslutningstyper

Med Xerox verktyg för skrivarkonfiguration kan du lägga upp konfigurationsfiler för flera skrivare som kan ha olika anslutningstyper. En skrivare kan till exempel ha peer-to-peeranslutning medan en annan har anslutning med utskriftsserver. Nedan beskrivs först peer-to-peeranslutning och därefter anslutning med utskriftsserver.

Så här installerar du en konfigurationsfil:

1 Sätt i cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i cdrom-enheten.

Programmet AutoRun öppnas.

2 Välj ett språk och klicka på OK. 3 Klicka på Verktyg > Xerox verktyg för skrivarkonfiguration. Xerox verktyg

för skrivarkonfiguration öppnas.

4 Markera ett språk på fliken Välj språk för att visa verktyget.

Figur 1-6: Xerox-verktyget Skrivarkonfiguration, fliken Välj språk

1-16 Installera skrivardrivrutiner för Windows

5 På fliken Konfiguration väljer du ett eller flera språk för drivrutinen.

Figur 1-7: Xerox-verktyget Skrivarkonfiguration, fliken Konfiguration

6 Välj en skrivarmodell. 7 Välj en drivrutin. Information om skrivarmodell och drivrutin visas i rutan för

konfigurationsinformation.

Du kan välja andra drivrutiner för samma skrivare och även andra skrivare plus drivrutiner att lägga till i rutan för konfigurationsinformation.

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-17

8 Välj bland dessa alternativ:

! Enkel installation – förenklar installationen för användaren. När

användaren öppnar zipfilen som innehåller konfigurations- och installationsfilerna och klickar på Install.exe installeras drivrutinerna automatiskt på datorn.

! Installationsanvisningar – installerar användarhandboken CentreWare

drivrutiner för utskrift och fax, version 5.51. Beroende på skrivarmodellen

placeras dokumentation i ..\Program Files\Xerox\WorkCentre Pro eller \WorkCentre

9 Välj en skrivare i rutan Information.

OBS! Du kan bara konfigurera en skrivare och en drivrutin åt gången.

När skrivaren har konfigurerats med en anslutningstyp, avmarkeras skrivarens kryssruta för konfigurationsinformation. Du kan välja en annan drivrutin för samma skrivare och konfigurera en anslutning eller markera en annan skrivare att ställa in.

Välj anslutningstypen Peer-to-peer eller Med utskriftsserver och fyll i tillhörande dialogrutor.

Peer-to-peer

a) Välj Peer-to-peer i gruppen Anslutning. Dialogrutan Identifikation öppnas.

OBS! Installationsprogrammet för Xerox drivrutin i Windows stödjer inte

peer-to-peer-utskrift i Windows 9x-miljö. Om Xerox verktyg för skrivarinstallation känner av en Windows 9x-miljö, visas alternativet Peerto-peer i grått

1-18 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Figur 1-8: Dialogrutan Identifikation

b) Välj en nätverksskrivare i dialogrutan Identifikation. Klicka på OK.

Skrivaren konfigureras med peer-to-peeranslutning och skrivarens IP-adress läggs till i rutan för konfigurationsinformation.

När skrivaren har konfigurerats med en anslutningstyp, avmarkeras skrivarens kryssruta för konfigurationsinformation. Du kan välja att konfigurera en annan skrivare.

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-19

Med utskriftsserver

a) Välj Med utskriftsserver i gruppen Anslutning. Dialogrutan Sökväg till

nätverksskrivare öppnas.

Figur 1-9: Dialogrutan Sökväg till nätverksskrivare

b) Ange sökvägen till nätverksskrivaren eller klicka på Bläddra för att bläddra

till en delad skrivare. Klicka på OK. Sökvägen till nätverksskrivaren läggs till i spalten Anslutning i rutan för konfigurationsinformation och skrivaren konfigureras med nätverkets utskriftsserver.

10 Välj alternativ i Byt ut drivrutin och Grundinställd skrivare. Du kan växla mellan

alternativen genom att klicka i fältet.

11 Klicka på Bläddra för att öppna en dialog och bläddra till platsen för skrivarens

drivrutiner i nätverket.

12 Klicka på OK för att lägga till platsen för drivrutinerna i konfigurationsfilen. 13 Klicka på Spara när du vill spara konfigurationfilen. Dialogrutan Spara som

öppnas. Välj en annan mapp än standardmappen, annars skriver du över den förinställda filen.

Om du hanterar konfigurationfiler för flera användare, se Hantera konfigurationsfiler för flera användargrupper på sidan 1-23.

14 Klicka på Spara. Inställningarna sparas i filen

XeroxPrintersToInstall[Språk].xml i mappen ..\Paket.

Om du har valt att ställa in drivrutinen på fler än ett språk sparar du konfigurationsfilen för varje språk separat i samma paketmapp.

För mer information om XeroxPrintersToInstall[Språk].xml, se Språk för drivrutiner på sidan 1-24.

1-20 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Distribuera installationsfiler

När du har lagt upp och sparat konfigurationsfilen i mappen Paket kan du distribuera installationspaketet till användare så att de kan installera drivrutinerna. Eventuellt vill du skicka med ett meddelande, beroende på om det är en installation som är automatisk eller en som användaren själv utför.

Enkel installation - Meddelande till användare

Härmed bifogar jag en zipfil som kan användas för att installera drivrutinerna.

1 Spara filen till en tillfällig mapp eller till en mapp på skrivbordet. 2 Zippa upp filen. 3 Dubbelklicka på filen Install.exe. Drivrutinerna installeras automatiskt.

Användarinstallation - Meddelande till användare

Härmed bifogar jag en zipfil som kan användas för att installera drivrutinerna.

1 Spara filen till en tillfällig mapp eller till en mapp på skrivbordet. 2 Zippa upp filen. 3 Dubbelklicka på filen XPIU.exe. Xerox verktyg för skrivarinstallation öppnas. 4 På fliken Välj språk väljer du ett språk för att visa verktyget. 5 På fliken Konfiguration väljer du språket du vill använda för drivrutinen. 6 Klicka på Hjälp för att öppna hjälpavsnittet. 7 I innehållsförteckningen väljer du Så här installerar du Xerox

skrivardrivrutin.

8 Följ anvisningarna: Så här installerar du drivrutiner genom att använda

konfigurationsfilens grundinställningar.

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-21

Installera drivrutiner på en dator

När systemadministratören har skickat zipfilen med installationsfilerna finns det två sätt att installera drivrutinerna i datorn:

! Enkel installation

! Användarinstallation

Enkel installation

Systemadministratören skickar en zipfil som innehåller installationsfilerna så att du automatiskt kan installera dem på skrivarens drivrutiner.

Så här installerar du drivrutiner automatiskt:

1 Spara filen till en tillfällig mapp eller till en mapp på skrivbordet. 2 Zippa upp filen. 3 Dubbelklicka på filen Install.exe. Drivrutinerna installeras automatiskt.

Användarinstallation

Systemadministratören skickar dig en zipfil som innehåller alla filer du behöver för att installera drivrutinerna. I dessa filer finns en konfigurationsfil med alla inställningar i drivrutinen.

Så här installerar du drivrutiner genom att använda konfigurationsfilens grundinställningar:

1 Spara zipfilen som du har fått från systemadministratören i en temporär mapp

eller på en mapp på skrivbordet.

2 Zippa upp filen och klicka på XPIU.exe. Xerox verktyg för skrivarinstallation

öppnas.

3 Markera ett språk på fliken Välj språk för att visa verktyget. 4 På fliken Konfiguration väljer du ett språk för drivrutinen. 5 Klicka på Konfigurationsfil. 6 Öppna XeroxPrintersToInstall[Språk].xml. Drivrutinerna med

systemadministratörens förinställda inställningar visas i rutan för konfigurationsinformation. Se Språk för drivrutiner på sidan 1-24.

7 Klicka på Installera. Skrivarens drivrutiner installeras.

1-22 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Hantera konfigurationsfiler för flera användargrupper

För att hantera konfigurationsfiler för olika användargrupper som använder separata skrivare, kan du skapa separata konfigurationsfiler för varje grupp.

Så här hanterar du konfigurationsfiler för flera användargrupper:

1 Följ anvisningarna för att installera en konfirurationsfil för användare. Se

Konfigurera installationsfiler på sidan 1-15.

2 Spara filen för en användargrupp i en specifik mapp för den gruppen. 3 Gå tillbaka till rutan Information och upprepa konfigurationsprocessen för nästa

användargrupp och spara filen till en annan mapp för den gruppen.

Till exempel, för Grupp A, spara konfigurationsfilen i ...\Grupp A \ Paket \ XeroxPrintersToInstall[Språk].xml. För Grupp B, sparar du konfigurationsfilen i ...\Grupp B \ Paket \ XeroxPrintersToInstall[Språk].xml.

OBS! Det finns bara en konfigurationsfil för varje språk som stöds,

XeroxPrintersToInstall[Språk].xml. Ändra inte namnet. Om du gör det känner inte Xerox verktyg för skrivarinstallation igen filen. Om du sparar en fil med samma namn till en gemensam mapp skrivs de tidigare konfigurationsinställningarna över.

Installera drivrutiner i Windows-nätverk 1-23

Språk för drivrutiner

Du kan ställa in drivrutinen för flera språk på samma gång. Klicka på Välj språk för drivrutinen på fliken Konfiguration. En lista över språk som stöds öppnas.

Gör dina val.

När du sparar inställningarna på fliken Konfiguration skapas en konfigurationsfil XeroxPrintersToInstall[Språk].xml för varje markerat språk.

Exempel: XeroxPrintersToInstallSVE.xml är konfigurationsfilen för en drivrutin på svenska och XeroxPrintersToInstallDAN.xml är konfigurationsfilen för danska.

Om du väljer ett språk för drivrutinen men språket inte finns på användarens operativsystem går språket automatiskt tillbaka till engelska. Språken som stöds visas nedan tillsammans med språkförkortningarna som används i konfigurationsfilen XeroxPrintersToInstall[Språk].xml.

Språk som stöds och förkortningar

ENU English US NLD Nederlands

FRA Francais NOR Norsk

DEU Deutsch PTB Brazilian Portugues

DAN Dansk PTE European Portugues

ESN Espanol SUO Suomi

ITA Italiano SVE Svenska

1-24 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Peka och skriv ut (installation)

Denna rutin förutsätter att en Xerox-maskin på en nätverksserver har installerats med lämpliga drivrutiner innan "Peka och skriv ut" utförs.

Om du vill standardisera enhets- och dokumentinställningarna i drivrutinen NT/2000/ XP, går du till Konfigurera drivrutinens grundinställningar i förväg (Windows NT/ 2000/XP) på sidan 1-26 innan du installerar.

Så här utför du Peka och skriv ut:

1 Vid klientens arbetsstation går du till önskad nätverksplats. Använd Nätverket

(Win 95/98/NT) eller Mina nätverksplatser (Me/2000/XP). Bläddra till skrivaren.

2 Dubbelklicka på Xerox-maskinens ikon. Vid uppmaning väljer du att installera

drivrutinen. Guiden Lägg till skrivare öppnas.

–eller–

Högerklicka på Xerox-maskinens ikon. Vid uppmaning väljer du att installera drivrutinen. Guiden Lägg till skrivare öppnas.

–eller–

Klicka på Xerox-maskinens ikon. Dra och släpp skrivarikonen till mappen Skrivare. Guiden Lägg till skrivare öppnas.

OBS! I Windows 9x installerar du skrivaren genom att använda

högerklick-metoden. Om du använder dra-och-släpp kan det ge oväntade resultat.

3 Följ anvisningarna i guiden Lägg till skrivare. Lämpliga filer för Xerox-

maskinen hämtas till klientens arbetsstation.

Installera drivrutiner på andra nätverk

Xerox installationsprogram stödjer Windows-nätverk. Om du vill installera drivrutiner i andra nätverk använder du Microsofts guide Lägg till skrivare.

Installera drivrutiner på andra nätverk 1-25

Konfigurera drivrutiner

Om du vill använda Xerox-maskinens drivrutiner på bästa sätt måste du konfigurera drivrutinerna så att de återspeglar alternativen som finns på maskinen. Drivrutinerna kan konfigureras på följande sätt:

! Ställ in grundinställningarna för enheten och dokumentet i förväg, innan de

distribueras för installation. Detta alternativ finns bara i Windows NT, 2000 och XP.

! Konfigurera tillvalsalternativen direkt vid arbetsstationen.

Konfigurera drivrutinens grundinställningar i förväg (Windows NT/2000/XP)

Eventuellt vill du standardisera grundinställningarna för Windows drivrutiner innan du installerar dem på enskilda arbetsstationer. Det finns två kategorier av drivrutinsinställningar som kan konfigureras i förväg:

! Enhetsinställningar - avser tillvalsutrustning, till exempel stormagasin,

efterbehandlare, redovisningsalternativ, osv.

! Dokumentinställningar - avser dokumentalternativ, till exempel försättssida,

stående eller liggande orientering, PostScript-alternativ osv.

Denna förinställningsprocess innebär följande moment: kopiera drivrutinsfilerna från cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax till en katalog på servern, installera en drivrutin på arbetsstationen, bestämma vilka enhets- och dokumentinställningar som ska skapas, spara inställningarna på drivrutinen och kopiera inställningsfilen till installationskatalogen på servern, så att tidigare grundinställningar skrivs över.

OBS! Detta kan göras både i Windows och i nätverksmiljöer som inte är

baserade på Windows (t.ex. NewWare). Till en början är det bäst om det bara görs på en arbetsstation, för att minimera påverkan på servern eller eventuellt avbrott. När förinställningsprocessen är klar, kopieras filerna till servern.

1-26 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Så här ändrar du drivrutinens grundinställningar:

1 Sätt i cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i cdrom-enheten.

AutoRun visar de tillgängliga alternativen.

–eller–

Om AutoRun är inaktiverat på arbetsstationen öppnar du Den här datorn och dubbelklickar på cd-romenheten. Dubbelklicka på filen Setup.exe . AutoRun visar de tillgängliga alternativen.

2 Välj ett språk och klicka på OK. 3 Klicka på Bläddra och bläddra till drivrutinsfilerna på maskinen. Mer

information om drivrutinsfiler finns på Leta upp installationsfiler på cd-skivan på sidan 1-37.

4 Kopiera Xerox-maskinens drivrutinsfiler till drivrutinskatalogen på servern. 5 Installera drivrutinsfilerna på arbetsstationen.

OBS! Mer information om hur du installerar drivrutinen med Xerox

verktyg för skrivarinstallation, finns i Direkt installation på sidan 1-5, eller använd Microsofts guide Lägg till skrivare.

6 På skrivbordet väljer du Start > Inställningar > Skrivare och högerklickar på

skrivaren.

7 Klicka på Egenskaper. 8 Välj fliken Konfiguration och välj inställningarna som du vill använda som

grundinställningar.

9 Klicka på fliken Enhetsinställningar och välj inställningarna som du vill använda

som grundinställningar.

10 Ta fram alternativet Åsidosätta/återställa grundvärden på fliken

Enhetsinställningar.

11 Välj Spara som grundinställning. Knappen Spara visas. 12 Klicka på Spara. Konfigurations- och enhetsinställningarna sparas som

grundinställningar.

Konfigurera drivrutiner 1-27

13 Om du vill ändra dokumentets grundinställningar fortsätter du med nästa steg.

Annars stänger du dialogrutan Egenskaper och fortsätter med steg 21.

a) För drivrutiner i 2000/XP väljer du fliken Allmänt och klickar på

Utskriftsinställningar. Dialogen Utskriftsinställningar öppnas.

b) För drivrutiner i NT stänger du dialogen Egenskaper. Högerklicka på

skrivaren och välj Grundinställningar för dokument.

14 I dialogrutorna Utskriftsinställningar (2000/XP) eller Grundinställningar för

dokument (NT) väljer du de inställningar som ska användas som grundinställningar.

15 Välj alternativ på flikarna. 16 Klicka på fliken Avancerat. 17 Ta fram Åsidosätta/återställa grundvärden. 18 Välj Spara som grundinställning. Knappen Spara visas. 19 Klicka på Spara. Dokumentinställningarna sparas som grundinställningar.

OBS! När du klickar på Spara som Spara som grundinställning, sparar

du varje inställning på varje flik i drivrutinen som grundinställning.

20 Klicka på OK för att stänga dialogerna Utskriftsinställningar och Egenskaper i

2000/XP eller klicka på OK för att stänga dialogen Grundinställningar för dokument i NT.

21 Kopiera filen filnamn.dyc som skapats på arbetsstationen i katalogen

Windows/System32/Spool/Drivers/W32x86/3 (för 2000/XP) eller katalogen WinNT/System32/Spool/Drivers/W32x86/2 (för NT4).

22 Klistra in filen filename.dyc i drivrutinens installationskatalog på servern och

skriv över filnamn.dyc på servern med den nya filen som innehåller förinställda drivrutinsinställningar.

Drivrutinerna som installerats från denna katalog innehåller nu grundinställningarna som du valde.

1-28 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Konfigurera tillvalsutrustning på arbetsstationen

Eventuellt vill du konfigurera tillvalsutrustning vid arbetsstationen. Du kan konfigurera drivrutinsinställningarna automatiskt genom att använda funktionen för dubbelriktad kommunikation. Annars kan du välja inställningarna manuellt i varje enskild dialogruta.

OBS! Eventuellt behöver du administratörsbehörighet på arbetsstationen

för att utföra dessa steg.

Konfigurera tillvalsutrustning – Automatiskt

Om du har ett TCP/IP-nätverk erbjuder Windows drivrutiner dubbelriktad kommunikation som ett alternativ. Drivrutinen kommunicerar med skrivaren genom nätverket och hämtar information från skrivaren. Se Om dubbelriktade drivrutiner på sidan 1-34.

Så här konfigurerar du tillvalsutrustning automatiskt:

1 Klicka på Start > Inställningar > Skrivare. 2 Högerklicka på lämplig skrivarikon och välj Egenskaper (9x),

Grundinställningar för dokument (NT 4.0), Utskriftsinställningar (2000/XP).

Konfigurera drivrutiner 1-29

3 Klicka på fliken Konfiguration.

Figur 1-10: Dialogrutan Egenskaper, fliken Konfiguration

1-30 Installera skrivardrivrutiner för Windows

4 Klicka på Dubbelriktad.... Dialogrutan Dubbelriktad kommunikation öppnas.

Figur 1-11: Dialogrutan Dubbelriktad kommunikation

5 Ange Enhetsnamn eller TCP/IP-adress. 6 Markera Aktivera dubbelriktad kommunikation. 7 Klicka på OK. Dubbelriktad kommunikation aktiveras. Knappen Status visas på

fliken Papper/Utmatning i drivrutinen. Genom att klicka på Status kommer du åt aktuell skrivarinformation. Se Om dubbelriktade drivrutiner på sidan 1-34.

OBS! Klicka på SNMP-gruppnamn för att visa dialogrutan SNMP-

gruppnamn och servern eller klientens grundinställda SNMP-gruppnamn. Om namnet inte är tillgängligt visas "Allmänt". Om inget visas kan du ange informationen.

Om SNMP-gruppnamn är okänt är inte dubbelriktad kommunikation tillgängligt för drivrutinerna.

Konfigurera drivrutiner 1-31

Konfigurera tillvalsutrustning – Manuellt

Om nätverksmiljön inte stödjer dubbelriktad kommunikation kan du konfigurera tillvalsutrustning manuellt. Se Dubbelriktade drivrutiner på sidan 1-36 för att se om nätverksmiljön du använder stöds.

Så här konfigurerar du tillvalsutrustning manuellt:

1 Klicka på Start > Inställningar > Skrivare. 2 Högerklicka på lämplig skrivarikon och välj Egenskaper (9x),

Grundinställningar för dokument (NT 4.0), Utskriftsinställningar (2000/XP).

3 Klicka på fliken Konfiguration.

Figur 1-12: Dialogrutan Egenskaper, fliken Konfiguration

1-32 Installera skrivardrivrutiner för Windows

4 Klicka på Tillvalsutrustning och välj alternativen som är tillgängliga i Xerox-

maskinen.

Figur 1-13: Dialogrutan Tillvalsutrustning

5 Klicka på OK för att spara inställningarna och på OK för att stänga dialogrutan

Egenskaper.

6 Klicka på OK för att stänga drivrutinen.

Konfigurera drivrutiner 1-33

Om dubbelriktade drivrutiner

Om du har ett TCP/IP-nätverk kan Windows NT4.0/2000/XP-drivrutiner, som ett alternativ, erbjuda dubbelriktad kommunikation. Med dubbelriktad kommunikation kommunicerar drivrutinen med skrivaren i nätverket.

Efter den första inställningen uppdaterar dubbelriktad kommunikation drivrutinen automatiskt med skrivarens installerade alternativ och rapporterar specifik information om Xerox-skrivarens driftsstatus, aktiva jobb, slutförda jobb och pappersstatus.

OBS! Om nätverkskommunikation tillfälligt är otillgänglig eller om det inte har

konfigurerats på rätt sätt för skrivaren, visas inte nätverket, arbetsstationen eller dubbelriktad information.

1-34 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Dialogrutan Status

Den dubbelriktade drivrutinen omfattar vissa rapporteringsfunktioner i CentreWares Övervakning. Dessa funktioner rapporteras i dialogrutan Status som du når via knappen Status på fliken Papper/Utmatning.

Dialogrutan Status visar status på Xerox-maskinen samt specifik information om utskriften. Du kan kontrollera status på upp till 25 aktuella jobb i utskriftskön eller status på slutförda jobb. Du kan använda denna dialogruta för att kontrollera egenskaperna på papperet som fyllts på i de olika magasinen i skrivaren samt nivån på papper i magasinen. Du kan också använda dialogrutan för att kontrollera att skrivaren fungerar på rätt sätt.

Dialogrutan Status är indelad i två delar. Den övre delen rapporterar allmän status på Xerox-maskinen. Den nedre delen har tre flikar och rapporterar specifik information om aktiva jobb, slutförda jobb och pappersstatus i Xerox-skrivaren.

Figur 1-14: Dialogrutan Status, fliken Pappersstatus

Om dubbelriktade drivrutiner 1-35

Dubbelriktade drivrutiner

Operativsystem som stöds

Dubbelriktade drivrutiner stöds för Microsofts följande operativsystem:

Windows 95 Windows NT 4.0 (Workstation, Server, Enterprise Server)

Windows 98 Windows 2000 (Professional, Server, Advanced Server)

Windows Me Windows XP (Home, Professional)

Windows .NET (Server, Enterprise Server)

Klientbaserade implementeringar

Dubbelriktade drivrutiner som installeras på en klientarbetsstation kommunicerar med Xerox-maskinen genom följande metoder:

Enhetsinställningar SNMP över TCP/IP

Jobbövervakning SNMP över TCP/IP

Jobbhistorik SNMP över TCP/IP

Enhetsstatus SNMP över TCP/IP

Enhetskonfiguration Microsofts funktion Peka och skriv ut

Serverbaserade implementeringar

Dubbelriktade drivrutiner som installeras på en server kommunicerar med Xeroxmaskiner via SNMP över TCP/IP eller SNMP över IPX/SPX.

Data som är tillgänglig i serverbaserade drivrutiner uppdateras inte regelbundet. När konfigurationsändringar görs måste drivrutinen öppnas igen för att känna av ändringarna.

1-36 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Leta upp installationsfiler på cd-skivan

Installationsfilerna (.ini) för Windows Postscript (PS) och PCL drivrutiner finns i mappen Drivers på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax. Om du vill bläddra till dessa filer letar du reda på mappen Drivers och öppnar mappen Windows samt mappen för den specifika Xerox-modellen, till exempel WCP55_WCP45_WCP35.

Mappen för Xerox-modellen innehåller enskilda drivrutinsmappar sorterade efter typ av drivrutin – PS och PCL – och Windows operativsystem (9x, NT, 2000 eller XP). Därför finns installationsfilerna (.inf) för Windows 2000 PostScript drivrutiner för WorkCentre Pro 40 i:

\\...Drivers \ Windows \ WCP40C_WCP32C \ PS_40C_W2K_XP \ XW40CPS.inf

Leta upp installationsfiler på cd-skivan 1-37

Avinstallera Windows drivrutiner

OBS! Innan du avinstallerar CentreWare drivrutiner för Windows, kontrollera att

Xerox-maskinen som du tar bort inte är den grundinställda skrivaren. Om den är det anger du en annan grundinställd skrivare.

För Windows 9x och NT4.0

Så här avinstallerar du drivrutinerna i Windows 9x och NT4.0:

För Windows 2000/XP

Så här avinstallerar du drivrutinerna i Windows 9x och NT4.0:

1 Klicka på Start > Inställningar > Skrivare. 2 Högerklicka på ikonen för Xerox-maskinen som du vill ta bort och välj Ta bor t . 3 Ett bekräftelsemeddelande visas. Klicka på Ja för att ta bort drivrutinen. 4 Vi rekommenderar att du startar om datorn. 5 Öppna mappen Skrivare. Klicka på Start > Inställningar > Skrivare. 6 Högerklicka i det tomma området i mappen. En rullgardinsmeny visas. 7 Klicka på Serveregenskaper. Dialogrutan Egenskaper öppnas. 8 Klicka på fliken Drivrutiner. 9 Markera drivrutinen som du vill ta bort. 10 Klicka på Ta bor t. Drivrutinen tas bort.

1-38 Installera skrivardrivrutiner för Windows

Effektiv anvädning av

skrivardrivrutinen

Om du använder CentreWare drivrutiner har du ett ovärderligt verktyg som hjälper dig att spara tid och som ökar din produktivitet. Du kan använda upp till 35 funktioner, beroende på vilken drivrutin och vilken tillvalsutrustning som har installerats.

Hjälpavsnitten är den huvudsakliga informationskällan till drivrutinerna. Du går till hjälpavsnitten genom att klicka på Hjälp i drivrutinen. Om du vill ha hjälp om ett enskilt objekt i drivrutinerna klickar du på frågetecknet (?) i det övre vänstra hörnet på fliken. Om inte det går, högerklickar du på rubrikraden för att öppna popuphjälpen. I hjälpavsnittet finns två kort för snabbreferens om skrivardrivrutinerna. Korten kan skrivas ut för att finnas nära till hands.

Avsnitt i kapitlet:

! Drivrutinens struktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

! Flikar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

! Hjälpsystem till drivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

! Kort för snabbreferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

2-1

Drivrutinens struktur

I drivrutinen finns funktionerna på fyra flikar: Papper/Utmatning, Avancerat, Bildalternativ och Layout/Vattenstämpel.

Figur 2-1: Skrivardrivrutin - Gränssnitt

Funktionerna på de fyra flikarna är ordnade så att de mest användbara funktionerna visas när du öppnar drivrutinen. Små ikoner placeras bredvid funktionerna så att du snabbt kan hitta funktionerna du vill ha. Genom att klicka på ikonen går du igenom listan med alternativ för den funktionen. Alternativt kan du använda rullgardinsmenyn för att visa alternativen.

När du väljer vissa funktioner döljs andra. Till exempel, om du väljer Sorterat, häftat visas en ikon på drivrutinen bredvid Hålat/Falsat. När du väljer ikonen visas ett fönster som förklarar varför funktionen inte är

tillgänglig eller varför den döljs bakom ett visst alternativ, som i detta fall Häftesfals.

2-2 Effektiv anvädning av skrivardrivrutinen

Flikar

Funktionerna varierar på drivrutinens flikar beroende på typ av drivrutin och tillvalsutrustning.

Allmänna flikar

Dessa flikar kommer du åt via programmets utskriftsfönster. Ändringar som du gör på dessa flikar gäller bara i det öppna dokumentet och programmet och är tillfälliga.

På fliken Papper/Utmatning finns de funktioner som används mest. Du kan till exempel välja om du vill skriva ut på båda sidor av papperet, välja ett visst material att skriva ut på eller fördröja utskriften till en viss angiven tid. På fliken Papper/ Utmatning finns även alternativ för efterbehandling, bland annat - sorterat, häftat, falsat eller hålat.

Om du har aktiverat dubbelriktad kommunikation för skrivardrivrutinen läggs knappen Status till på fliken Papper/Utmatning. När du väljer denna knapp öppnas dialogrutan Status där du får information om skrivarens driftsstatus samt information om utskrifter. se Dialogrutan Status på sidan 1-35.

På filken Bildalternativ grupperas de funktioner som kan relateras till bildmanipulation ihop, till exempel Förminska/Förstora, Ljusare/Mörkare eller Spegelbild (en funktion som vänder på hela bilden och all tillhörande text från vänster till höger).

På fliken Layout/Vattenstämpel finns alla funktioner som kan relateras till häftets layout och vattenstämplar.

På fliken Avancerat finns alla funktioner som sällan ändras efter man ställer in dem, till exempel Begär försättssida, Begär förskjutning och Eget format.

Drivrutinens struktur 2-3

Grundinställda flikar

Drivrutinens flikar kommer du åt genom mappen Skrivare och eventuellt behöver du administrativ behörighet. På skrivbordet klickar du på Start > Inställningar >

Skrivare. Högerklicka på skrivarikonen och välj Egenskaper (9x), Grundinställningar för dokument

(NT 4.0) eller Utskriftsinställningar (2000/XP) på menyn. Drivrutinens dialogruta öppnas. Drivrutinsinställningarna i denna dialogruta blir grundinställningar. Alla Allmänna flikar i programmets utskriftsfönster är tillgängliga, liksom vissa andra flikar, till exempel fliken Konfiguration och fliken Enhetsinställningar.

Fliken Konfiguration innehåller tre knappar: Dubbelriktad inställning, Tillvalsutrustning och Redovisning. Varje knapp öppnar upp en dialogruta där du kan konfigurera drivrutinen.

! På fliken Dubbelriktad inställning aktiverar du dubbelriktad kommunikation.

Sedan får du information om utskriften, Xerox-maskinen och status på papperet. se Om dubbelriktade drivrutiner på sidan 1-34.

! På fliken Tillvalsutrustning konfigurerar du själv drivrutinen med antal

pappersmagasin och tillvalsutrustning som finns i Xerox-maskinen.

! På fliken Redovisning ställer du in funktioner för redovisning. Se avsnittet

Redovisning i drivrutinens hjälpavsnitt för mer information.

På fliken Enhetsinställningar finns funktioner för fontinställningar och PostScriptinställningar.

2-4 Effektiv anvädning av skrivardrivrutinen

Hjälpsystem till drivrutinen

Hjälpavsnitten är den huvudsakliga informationskällan till drivrutinerna. På varje flik i drivrutinen finns det en hjälpknapp för enkel åtkomst till hjälpavsnitten. Genom denna knapp får du information om alla funktioner på den fliken eller på någon annan flik. Bland de användbara funktionerna finns en meny med rutiner för varje funktion.

Menyn heter Så här.... Till exempel "Så här skriver du ut ett häfte", "Så här använder

du försättssidor", "Så här skriver du ut stordior" eller "Så här spårar du användning av skrivare efter konto".

Hjälpavsnitten innehåller även information om problemlösning och olika begränsningar, till exempel materialformat, materialtyp och efterbehandling.

I hjälpavsnittet finns även två referenskort om skrivarfunktionerna.

Kort för snabbreferens

! Funktionskort – Använd detta kort för att ta reda på vad en skrivardrivrutin är,

var den finns och hur den används. Kortet visar också var varje funktion är placerad. Skriv ut kortet som en påminnelse över alla alternativ du kan använda och var de finns på drivrutinen.

! Funktionsfakta – Använd detta kort för att lära dig vad du kan göra med vissa

utvalda funktioner för att förbättra utskriften av dokumenten. Skriv ut kortet och häng upp det som en lättillgänglig referens.

Drivrutinens struktur 2-5

2-6 Effektiv anvädning av skrivardrivrutinen

Installera Fonthantering

Fonthantering är ett program som används för hantering av fonter på en nätverksskrivare. Fontlistor kan ställas in och ändras för skrivarna. Exempel: Om du ibland använder specialfonter som inte är lättillgängliga på skrivaren, kan du använda Fonthantering för att ladda ner de fonterna till skrivarna. Med programmet kan du visa, skriva ut samt ladda ner fonter till skrivare och exportera dem till en fil. Du kan också underhålla skrivarlistor för fonthantering.

Avsnitt i kapitlet:

! Installera Fonthanteringsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

! Öppna Fonthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

! Avinstallera Fonthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

! Ändra Fonthanteringsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

! Reparera Fonthanteringsprogrammet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

3-1

Installera Fonthanteringsprogrammet

Så här installerar du programmet:

1 Sätt i cd-skivan med CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i rätt enhet.

Programmet AutoRun startas.

2 Klicka på Verktyg. 3 Klicka på Installera programmet Fonthantering. 4 Installationsguiden öppnas. Klicka på Nästa. 5 Markera alternativknappen för att acceptera licensavtalet. Klicka på Nästa. 6 Skriv in användarnamn och organisation. 7 Ange önskad typ av installation: Fullständig eller Egen. Klicka på Nästa. 8 Klicka på Installera för att installera programmet på arbetsstationen. 9 Klicka på Slutför för att stänga installationsguiden.

Installationen är klar.

Öppna Fonthantering

Så här öppnar du programmet i Windows-miljö:

Markera Program > Xerox Fonthantering > Fonthanteringsprogram.

Använda Fonthantering

Hjälpavsnittet är den huvudsakliga informationskällan för fonthantering. Du går till hjälpavsnitten genom knappen Hjälp. I hjälpavsnittet finns beskrivningar och stegvisa anvisningar.

3-2 Installera Fonthantering

Avinstallera Fonthantering

Om du vill avinstallera Fonthantering använder du guiden Lägg till/ta bort program på kontrollpanelen. Om du har åtkomst till cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax kan du ändra och/eller reparera programmet.

Så här avinstallerar du programmet:

1 Dubbelklicka på Den här datorn > Kontrollpanel > Lägg till/ta bort program.

Dialogrutan Lägg till/ta bort program öppnas.

2 Följ anvisningarna för att ta bort programmet Fonthantering.

Så här ändrar du på programmet:

Med det här alternativet kan du ändra vilka programfunktioner som installeras.

1 Sätt i cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i cd-romenheten. 2 Klicka på Verktyg > Installera programmet Fonthantering.

Installationsguiden öppnas.

3 Välj Ändra. Klicka på Nästa. 4 Markera programmet i trädet som ska ändras. Klicka på Nästa. 5 Klicka på Installera.

Så här reparerar du programmet:

Med detta alternativ reparerar du saknade eller skadade filer, genvägar och registerposter.

1 Sätt i cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i cd-romenheten. 2 Klicka på Verktyg > Installera programmet Fonthantering.

Installationsguiden öppnas.

3 Välj Reparera. 4 Klicka på Installera.

Avinstallera Fonthantering 3-3

3-4 Installera Fonthantering

Installera TIFF sändningsverktyg

Med TIFF sändningsverktyg kan du sända TIFF-filer (Tagged Image File Format) och PDF-filer (Portable Document Format) direkt till en Xerox-maskin för utskrift.

Den viktigaste fördelen med verktyget är att det inte lägger till extra PostScriptinformation i filen som sänds (kallas även PostScript-bunt). I stället skickas TIFFoch PDF-filerna som utskriftsklara filer som kan behandlas mycket snabbt av skrivarens RIP (rasterbildbehandlare). Då kan maskinens rasterbildsbearbetare (RIP, Raster Image Processor) behandla TIFF- och PDF-filer mycket snabbt.

Avsnitt i kapitlet:

! Krav på arbetsstationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

! Xerox-modeller som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

! Installera TIFF sändningsverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

! Öppna TIFF sändningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

! Avinstallera TIFF sändningsverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

4-1

Krav på arbetsstationer

TIFF sändningsverktyg kan användas på arbetsstationer som uppfyller följande krav:

! Windows 98

! Windows NT 4.0

! Windows 2000

! Windows XP

! 4 MB ledigt hårddiskutrymme

Xerox-modeller som stöds

Följande Xerox-modeller stöder TIFF-utskrift endast med TIFF sändningsverktyg:

! WorkCentre Pro 32 Color/40 Color

! WorkCentre Pro 35/45/55

! WorkCentre Pro 65/75/90

! WorkCentre M 35/45/55

4-2 Installera TIFF sändningsverktyg

Installera TIFF sändningsverktyg

Följ anvisningarna nedan när du installerar TIFF sändningsverktyg på en Windows arbetsstation.

Så här installerar du TIFF sändningsverktyg:

1 Sätt i cd-skivan med CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i rätt enhet.

Programmet AutoRun startas.

2 Klicka på Verktyg. 3 Klicka på Installera TIFF sändningsverktyg. 4 Klicka på Nästa på skärmen som visas i installationsguiden. 5 Läs programvarulicensen och klicka på Ja. 6 Skriv in ditt namn och företag. Klicka på Nästa. 7 Klicka på Nästa i dialogrutan Välj destination. 8 Klicka på Nästa i dialogrutan Välj programmapp. 9 Klicka på Slutför. CentreWare TIFF sändningsverktyg är klart för användning.

Öppna TIFF sändningsverktyg

Så här öppnar du programmet från datorn:

Klicka på Start > Program > Xerox CentreWare > CentreWare TIFF sändningsverktyg.

Använda TIFF sändningsverktyg

Hjälpavsnittet är den huvudsakliga informationskällan för TIFF sändningsverktyg. Du går till hjälpavsnitten genom knappen Hjälp. I hjälpavsnittet finns beskrivningar och stegvisa anvisningar.

Installera TIFF sändningsverktyg 4-3

Avinstallera TIFF sändningsverktyg

Följ anvisningarna nedan när du avinstallerar TIFF sändningsverktyg från en Windows arbetsstation.

Så här avinstallerar du TIFF sändningsverktyg:

1 Dubbelklicka på Den här datorn > Kontrollpanel > Lägg till/ta bort program.

Guiden Lägg till/ta bort program öppnas.

2 Följ anvisningarna i guiden för att ta bort TIFF sändningsverktyg från datorn.

4-4 Installera TIFF sändningsverktyg

Problemlösning

Program-, maskin- och nätverksfel kan uppstå i flera olika situationer. I många fall kan du lösa problemet helt enkelt genom att starta om programmet, datorn eller skrivaren. Detta kapitel behandlar några av de vanligaste problemen och de oftast ställda frågorna som berör CentreWare drivrutiner för utskrift och fax på Xeroxmaskiner.

Avsnitt i kapitlet:

! Lösa ett problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

! Vanliga problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

! Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

5-1

Lösa ett problem

När ett problem uppstår, anteckna felmeddelanden och samla information som beskriver problemet. Följande steg rekommenderas:

! Beskriv problemet noga. När, var och hur uppstår problemet?

! Framkalla problemet. Kan problemet framkallas jämt eller uppstår det bara

ibland?

! Fråga andra användare om de har upplevt problemet och gör noteringar om när

problemet uppstår.

! Undersök data och leta efter trender och vanliga attribut som kanske kan relatera

till problemet. Exempel: Uppstår problemet endast på en viss skrivare eller i en viss konfiguration av arbetsstation/nätverk?

! Läs produktinformationen, inklusive README-filerna och avsnittet om

problemlösning för att se om liknande problem har beskrivits.

Om orsak och lösning på problemet inte kan identifieras, kontakta Xerox Kundtjänst för att rapportera felinformationen. Uppge all information du har för att problemet ska kunna identifieras.

5-2 Problemlösning

Vanliga problem

Detta avsnitt behandlar några vanliga problem som gäller programmens och drivrutinernas funktion.

Adobe Acrobat-utskrift

Alla versioner av Adobe Acrobat har visat sig ha någon form av bristfälligt resultat vid utskrift från en PCL-drivrutin. Ojämna rader, slumpmässigt avstånd mellan tecken och förlust av data har kunnat iakttas på olika PDF-dokument. Därför rekommenderas CentreWare drivrutin för PostScript för Acrobat PDF-filer.

Häften och Flera upp (N-upp)

Vissa program kan inte hantera häften eller funktionen Flera upp.

! Samsorterade dokument i Microsoft Word kan inte skrivas ut som häften eller

med Flera upp.

! Förlust av data kan ibland inträffa vid utskrift av ett häfte från Adobe Acrobat i

Windows NT. Om detta sker kan du lösa problemet genom att inaktivera alternativet Ge PostScript företräde i drivrutinen.

! Med drivrutiner för Windows 95/98/Me PCL måste du eventuellt återställa

inställningarna av Häften eller Flera upp innan du sparar dokumenten.Vissa program, som Microsoft Word 97, sparar inställningen för skalning med dokumentet. När dokumentet senare öppnas kan text och grafik skrivas ut i ett förminskat format, om du inte återställer alternativet N-upp till 1 sida upp på fliken Layout/Vattenstämpel i drivrutinen före utskriften. Det är i allmänhet bäst att återställa detta alternativ till 1 sida upp innan du sparar och stänger dokument.

! Med PCL5e drivrutin för Windows 95/98/Me fungerar inte N-upp och utskrift av

häften korrekt i Corel Draw version 8.

! Med PCL5e drivrutin för Windows 95/98/Me, använd PCL Rasterläge för att

skriva ut stora N-Upp-dokument/häften som inte skrivs ut korrekt i vektorläget.

Vanliga problem 5-3

Eurotecknet

Xerox eurotecken skapades för att underlätta utskriften av tecknet i fonter som ännu inte har egna eurotecken. Xerox eurotecken finns i varierande stilar och storlekar som är framtagna för att fungera tillsammans med de vanligaste fonterna. Många stilar omfattar en symbol med numerisk bredd som överensstämmer med eurotecknets designregler samt en version som är skapad för att närmare efterlikna det ursprungliga tecknet. Om du vill använda den symbolen ställer du fonten till Xerox Euro och trycker på tangenten som motsvarar typstilen som används.

! Xerox eurofonter finns på cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax i

mappen English\Drivers\Fonts\Windows.

! Ytterligare information och anvisningar om fontinstallation finns på Internet via

Xerox webbplats www.xerox.com Microsofts webbsida för att ladda ner uppdateringar av eurotecknet.

OBS! Med gratis uppdateringar av Windows 95/98/Me/NT och Windows 2000 kan

användare skriva in och visa eurotecknet i program som är aktiverade för tecknet.

! Om fonterna på skrivaren du använder inte omfattar eurotecknet, skrivs en ruta ut

i stället för tecknet. Ett sätt att kringå problemet är att sända eurofonter till skrivaren i form av bitmappade bilder.

! Beträffande PCL drivrutiner, markera alternativet Sänd alltid till skrivare i

CentreWare PCL drivrutin när eurotecknet ska skrivas ut. Om problemer kvarstår använd alternativet Sänd som grafik.

. Användare av Windows 95/98/Me går till

PDF-utskrift

! Utskrift av en stor PDF-fil, kan leda till utskrift av felmeddelanden eller endast

en försättssida. Om så sker, skriv ut PDF-filen med PostScript drivrutin eller försök att skriva ut PDF-filen med LPR.

! PCL5e drivrutiner för Windows 95/98/Me orsakar ibland problem med vissa

PDF-filer, vilket resulterar i blanka tecken och felaktiga fonter i de utskrivna dokumenten.

5-4 Problemlösning

Microsoft-program

Excel

! För att byta jobbtypen för ett visst dokument, måste du ställa in den från

Microsoft Excel (dialogen Sidinställning). Ändringar av jobbtypen för ett enskilt dokument verkställs inte om du går till drivrutinen i CentreWare från mappen Skrivare.

! Excel genererar flera utskriftsjobb i stället för flera kopior av ett enskilt

dokument. Detta kan leda till sämre prestanda och att vissa funktioner, t.ex Provutskrift, inte kan användas. Det finns inget känt sätt att kringå detta problem.

! Excel har ibland problem med dokument som innehåller både stående och

liggande dokument. Du kan eventuellt lösa problemet genom att välja en annan drivrutin och sedan välja den ursprungliga drivrutinen på nytt.

PowerPoint

Funktionen Microsoft PowerPoint som optimerar svart/vit utskrift kan ge oönskade resultat när Raster är markerat som Grafikläge i CentreWare PCL drivrutiner. Välj inte svart/vitt i PowerPoint om du vill göra rastrerade utskrifter.

Word 6.0

! Om du öppnar drivrutinen från Microsoft Word 6.0, sparas eventeulla ändringar

av drivrutinens inställningar som nya grundinställningar. Detta påverkar alla program som använder samma drivrutin.

! Egna pappersformat fungerar inte i Microsoft Word 6.0. Denna Word-version

ändrar automatiskt alla egna pappersformat som har ställts in i CentreWare drivrutin till närmaste standardformat.

! Word 6.0 kan ignorera vissa ändringar av drivrutinens inställningar när

drivrutinen öppnas från Word och en fil skrivs ut så snart ändringarna har gjorts. Om detta sker kan det vara nödvändigt att stänga och på nytt öppna fönstret Skriv ut i Word (Arkiv > Skriv ut).

Vanliga problem 5-5

PCL drivrutin för utskrift

Rasterläge

Använd PCL rasterläge för att skriva ut följande dokumenttyper med PCL5e drivrutin för Windows 95/98/Me:

! Webb-sidor med animerade bilder.

! Corel Draw-dokument. Corel Draw kan generera ett orimligt antal vektor-

kommandon som kan leda till alltför lång behandlingstid för varje jobb.

Utskrift av färgad text i svart

Funktionen fungerar inte i vissa applikationer eller den fungerar endast om du väljer den i själva programmet. Vissa applikationer, som WordPerfect och MS Publisher, skriver alltid ut texten som grafik eller använder grundinställningen Grafik när minnet är fullt eller när texten är mycket komplex. När dessa omständigheter inträffar, fungerar inte funktionen Skriv ut färgad text i svart i drivrutinen CentreWare PCL.

Provutskrift stöds inte i FrameMaker

Vissa applikationer genererar utskriftsdata som är avsedd för sidskrivare snarare än för dokumentskrivare, som t.ex. WorkCentre Pro och WorkCentre-serien. När utskriftsdata sänds i detta format skriver både WorkCentre Pro och WorkCentreserien ut den första satsen i en Provutskrift men de resterande satserna raderas. Det finns inget känt sätt att kringå detta problem.

5-6 Problemlösning

Vattenstämplar

Förhandsgranskningen av en vattenstämpel ger inte alltid en exakt kopia av den utskrivna vattenstämpeln under alla förhållanden. Detta beror huvudsakligen på fontoch/eller upplösningsskillnader mellan skärmen och skrivaren. Användning av motsvarande TrueType-fonter i stället för de i skrivaren inbyggda fonterna kan minimera skillnaderna.

Med vissa program kan det verka som om drivrutiner i CentreWare PCL skriver ut vattenstämplar i förgrunden även när bakgrundsalternativet har markerats i drivrutinen. Detta beror på de olika metoderna som programmen använder för att skicka data till skrivaren.

Det enda kända sättet att kringgå detta problem är att reducera vattenstämpelns täthet så att den inte skriver över text i dokumentet.

WordPerfect

! Om du har problem med att häfta flera jobb som separata dokument med

WordPerfect 8.x, ska du installera WordPerfects servicepaket som finns på www.corel.com för att rätta till felet.

! Jobbtypen Provutskrift fungerar inte med WordPerfect 8.x för Windows.

! Pappersformaten B4, JIS, B4 ISO, B6 och A6 fungerar inte med WordPerfect 8.x

för Windows.

! Skalningsalternativet i WordPerfect version 7, 8, och 9 åsidosätter alternativet

Förminskning/förstoring i CentreWare drivrutiner. Använd skalningsfunktionen på egenskapssidan Skriv ut/Anpassa för att ändra skalan i stället för skalningsalternativen i CentreWare´s alternativ Förminskning/ förstoring.

! Med WordPerfect 6.1 skrivs inte fonten Playbill ut på rätt sätt när alternativet

Använd skrivarens fonter är valt, eftersom skrivaren inte stöder fonten Playbill.

Vanliga problem 5-7

Vanliga frågor

! Hur erhåller jag drivrutiner för utskrift?

Drivrutiner finns på cd-skivan med CentreWare drivrutiner för utskrift och fax och på Xerox webbplats www.xerox.com drivrutiner för utskrift och fax på sidan vi för ytterligare information.

! Hur bestämmer jag vilken drivrutin jag behöver.

Du behöver följande information för att fastställa lämplig drivrutin:

! Xerox-modell, t.ex. WorkCentre Pro 55

! Operativsystem, t.ex. Windows NT

! Typ av drivrutin, t.ex. PostScript eller PCL

! Hur får jag en anpassad drivrutin för en viss miljö, t.ex. DOS eller en

plattform för stordator?

För DOS eller andra plattformar som inte stöds av CentreWares drivrutiner kan du gå till Kundtips på www.xerox.com och titta i PDL (Printer Description

Language) Referenshandbok. I boken finns syntaxinformation om utökade

funktioner på Xerox-maskiner som kan användas för att anpassa utskrift i miljöer som inte stöds.

. Gå till Se Hämta CentreWare

5-8 Problemlösning

Sakregister

Adobe Acrobat Reader

Använda

Fonthantering

3-2

CentreWare drivrutiner för utskrift och fax

Program

viii

Direkt installation

Klient/server-anslutning Peer-to-peeranslutning

Distribuera installationsfiler

1-10

1-5

1-21

Meddelande om användarinstallation

1-21

Meddelande om enkel installation

1-21

Distribuerad installation

Användarinstallation Distribuera installationsfiler Enkel installation Installera drivrutiner på en dator Konfigurationsfil Konfigurera installationsfiler Kopiera filer till nätverket Ställa in anslutningstyper

Dokumentation

Drivrutinens struktur

1-22

1-21

1-22

1-16

1-15

1-14

1-16

2-2

Drivrutiner

Dubbelriktade

1-34

2-3

Flikar Installera Konfigurera Krav Standardvy Utökad vy

1-4

1-26

1-2

Drivrutiner för utskrift och fax

Dokumentation Program Översikt

viii iii

Dubbelriktade

Drivrutiner

1-34

Dubbelriktade drivrutiner

Klientbaserade Operativsystem som stöds Serverbaserade

1-36

Effektiv användning av skrivardrivrutinen

2-1

Enkel installation

Meddelande Om

1-18

1-21

Flikar

Drivrutiner

Fonthantering

Använda Generisk PPD Installera

Förinställd fil

2-3

viii

3-2

3-3

3-2

1-15

UTSKRIFTSDRIVRUTIN FÖR WINDOWS SAKREGISTER-i

Generisk PPD

Fonthantering TIFF sändningsverktyg Windows drivrutiner

3-3

4-4

1-38

Hantera konfigurationsfiler för flera

användargrupper

1-23

Hjälp för utskrift- och faxdrivrutiner Hjälpsystem till drivrutinen

2-5

Info, knapp

2-2

Installationsanvisningar

1-18

Installationsfiler

På cd-skivan

1-37

Installationsprogram

Krav

1-2

Installera

Direkt installation Distribuerad installation Drivrutiner

1-4

Fonthantering

1-4

3-2

Installera drivrutiner på en dator TIFF sändningsverktyg

4-1, 4-3

Konfigurera drivrutiner Konfigurera installationsfiler

1-26

1-15

Konfigurera tillvalsutrustning

Automatiskt Manuellt

Kopiera filer till nätverket

1-29

1-26, 1-32

1-14

Krav

Drivrutiner Installationsprogram

1-2

Krav på arbetsstation

TIFF sändningsverktyg

4-2

1-22

Leta upp installationsfiler på cd-skivan

1-37

Lösa ett problem

5-2

Meddelande om användarinstallation

1-21

PCL Peka och skriv ut PostScript

1-25

PPD-filer

WorkCentre WorkCentre Pro

vii

Presentera

Fonthantering TIFF sändningsverktyg

Problemlösning

Microsoft-program PCL-drivrutin Vanliga problem

Program

viii

5-1

5-5

5-6

5-3

Restriktion, ikon

2-2

Språk

1-24

Stöds

Språk för drivrutiner

Förkortningar

1-24

Standardvy

Drivrutiner

Ställa in anslutningstyper

1-16

TIFF sändningsverktyg

Generisk PPD Installation

4-3

Krav på arbetsstation Xerox-modeller som stöds

viii, 4-1

4-4

4-2

SAKREGISTER-ii UTSKRIFTSDRIVRUTIN FÖR WINDOWS

Utökad vy

Drivrutiner

Vad är nytt i den här versionen? Vanliga frågor

5-8

Version

Vad är nytt

Windows drivrutiner

Generisk PPD

1-38

Xerox Kundtjänst

UTSKRIFTSDRIVRUTIN FÖR WINDOWS SAKREGISTER-iii

SAKREGISTER-iv UTSKRIFTSDRIVRUTIN FÖR WINDOWS

Xerox WORKCENTRE PRO 40, WORKCENTRE PRO 55, WORKCENTRE PRO 35, WORKCENTRE PRO 32, WORKCENTRE PRO 65 ELECTRONIC AUDITION ADMINISTRATION REPORT SOFTWARE [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehållsförteckning

Vad är nytt i den här versionen?

Översikt över drivrutiner för utskrift och fax

CentreWare skrivardrivrutiner

Utökad vy

Standardvy

Typer av drivrutiner

PostScript

Hämta CentreWare drivrutiner för utskrift och fax

Cd-skivan CentreWare drivrutiner för utskrift och fax

Hämta från webben

WorkCentre och WorkCentre Pro PPD-filer

Program som levereras med CentreWare drivrutiner

Xerox verktyg för skrivarkonfiguration

Xerox verktyg för skrivarinstallation

TIFF sänndningsverktyg

Fonthanteringsprogram

Dokumentation till drivrutiner för utskrift och fax

Handbok till CentreWare drivrutiner för utskrift och fax för Windows

Hjälp

Snabbreferenskort för skrivardrivrutiner:

Support på Internet

Telefonsupport

Kundtips

Installera skrivardrivrutiner för Windows

Krav

Drivrutiner

Installationsprogram för Xerox drivrutin för Windows

Nätverkskonfigurationer

Peer-to-peer

Med en utskriftsserver i nätverket

Installera drivrutiner i Windows-nätverk

Direkt installation

Direkt installation med peer-to-peeranslutning

Direkt installation med anslutning till utskriftsserver

Distribuerad installation

Kopiera filer till nätverket

Konfigurera installationsfiler

Distribuera installationsfiler

Installera drivrutiner på en dator

Hantera konfigurationsfiler för flera användargrupper

Peka och skriv ut (installation)

Installera drivrutiner på andra nätverk

Konfigurera drivrutiner

Konfigurera drivrutinens grundinställningar i förväg (Windows NT/2000/XP)

Konfigurera tillvalsutrustning på arbetsstationen

Konfigurera tillvalsutrustning – Automatiskt

Konfigurera tillvalsutrustning – Manuellt

Om dubbelriktade drivrutiner

Dialogrutan Status

Dubbelriktade drivrutiner

Operativsystem som stöds

Klientbaserade implementeringar

Serverbaserade implementeringar

Leta upp installationsfiler på cd-skivan

Avinstallera Windows drivrutiner

För Windows 9x och NT4.0

För Windows 2000/XP

Drivrutinens struktur

Allmänna flikar

Grundinställda flikar

Hjälpsystem till drivrutinen

Kort för snabbreferens

Installera Fonthantering

Installera Fonthanteringsprogrammet

Öppna Fonthantering

Använda Fonthantering

Avinstallera Fonthantering

Installera TIFF sändningsverktyg

Krav på arbetsstationer

Xerox-modeller som stöds

Installera TIFF sändningsverktyg

Öppna TIFF sändningsverktyg

Använda TIFF sändningsverktyg

Avinstallera TIFF sändningsverktyg

Problemlösning