Xerox WORKCENTRE 5945 POSTER

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/ 5955i Çok İşlevli Yazıcı Xerox® ConnectKey® 2016 Teknolojisi

Kullanım Kılavuzu



Diğer şirket ticari markaları da onaylanmıştır. Sürüm 4.0: Şubat 2016

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

İçindekiler

1 Güvenlik ve Düzenlemeler

Uyarılar ve Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Güvenlik Etiketleri ve Semboller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Çalışma Güvenliği Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Elektrik Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bakım Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tüketim Malzemesi Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ürün Güvenliği Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Temel Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ozon Güvenliği Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Amerika Birleşik Devletleri (FCC Düzenlemeleri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kanada (Düzenlemeler). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Avrupa Birliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Avrupa Birliği Lot 4 Görüntüleme Ekipmanı Anlaşması Çevre Bilgileri. . . . . . . . . . . . . 13

Türkiye RoHS Yönetmeliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Çin RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Avrasya Ekonomik Topluluğu (EAC İşareti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kopyalama Düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Faks Düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

United States Fax Header Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Avrupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Güney Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yeni Zelanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ürünün Geri Dönüşümü ve İmhası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

USA and Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avrupa Birliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Enerji Programı Uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tüm Pazarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Almanya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Malzeme Güvenliği Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Çevre, Sağlık ve Güvenlikle İlgili İletişim Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2Başlangıç

Aygıtınızın Parçalarını Tanıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aygıtınızın Seri Numarasını Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Xerox ConnectKey Uygulamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hizmetler ve Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

WorkCentre 5945/5945i Standart ve İsteğe Bağlı Hizmetlerini Tanımlama. . . . . . . 27

WorkCentre 5955/5955i Standart ve İsteğe Bağlı Hizmetlerini Tanımlama. . . . . . . 30

Sonlandırma Aygıtlarının Açıklaması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kontrol Paneli Düğmelerini Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kullanım Kılavuzu 1

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Aç ve Kapat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aygıtı Açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aygıtı Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Enerji Tasarrufu Seçeneğini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dokümanları Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kopya Çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Yazdır. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PostScript Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PCL Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mac Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

XPS Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Faks Seçeneklerinin Açıklanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Aygıttan Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bilgisayarınızdan Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

İş Akışı Taraması Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

E-posta Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kaydedilen İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

İşleri Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kaydedilen İşleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Üretkenliği Artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bakım ve Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Değiştirilen Birimleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Doküman Camı ve Sabit Hızlı Aktarma Camını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontrol Panelinin, Dokunmatik Ekranın, Doküman Besleyicinin ve Çıktı Kasetlerinin

Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kağıt Sıkışmalarını Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Aygıt Üzerinde Yardım Özelliklerine Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

PostScript Yazıcı Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

PCL Yazıcı Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Mac Yazıcı Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

XPS Yazıcı Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Internet Services Yardım Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Daha Fazla Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

3Kopyala

Kopya Çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kopyalama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Küçült veya Büyüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kopyalar için Kağıt Kaynağını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

2 Taraflı Kopyalar Yapma veya 2 Taraflı Asılları Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kopya Çıktısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Görüntü Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kopyalar için Asıl Türünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Görüntü Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Görüntü Geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Düzen Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kopyalar için Asıl Yönünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kopyalanacak Asılın Boyutunu Belirtme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kitap Sayfaları Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kopya Görüntüsünü Yeniden Konumlandırmak için Görüntü Kaydırma 

Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

2 Kullanım Kılavuzu

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Kopyalardaki Kenarları Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ters Görüntülü Kopyalar Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Çıktı Formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Kopyaları Kitapçık Haline Getirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Özel Sayfalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Ek Açıklamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kopya Serilerinde Asetat Ayırıcıları Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sayfaya Birden Çok Sayfa veya Tekrar Eden Görüntüler Kopyalama . . . . . . . . . . . . 124

İş Birleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir Kopyalama İşi Oluşturma . . . . . . . 126

İş Oluşturma Kopya Dizisinin Örneğini Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Mevcut Kopyalama Ayarlarını Kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kopyalama için Kaydedilen Ayarları Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Kopyalama için Kaydedilen Ayarları Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kopya Sayısını Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

4Faks

Faks (Dahili Faks). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Faks Gönderme (Dahili Faks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Görüntü Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Faks Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir Faks İşi Oluşturma (Dahili Faks) . 168

Sunucu Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Sunucu Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

İş Akışı Tarama Özelliğini Kullanarak Sunucu Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Sunucu Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Görüntü Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Sunucu Faksı Göndermek için Zamanlayıcı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir Sunucu Faksı İşi Oluşturma. . . . . . 183

Internet Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Internet Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Internet Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Internet Faks Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Birden Çok Sayfa veya Bölüm Ayarları Olan Internet Faksı İşi Oluşturma . . . . . . . . 213

5 Tarama

İş Akışı Taraması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

İş Akışı Taramasının İşlevi ve Çalışma Biçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

İş Akışı Taraması Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

İş Akışı Taraması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Dosyalama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir İş Akışı Taraması İşi Oluşturma . . 243

Şuraya Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Şuraya Tara Özelliğini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Şuraya Tara Özelliğini Kullanarak Sık Kullanılan Adres Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Şuraya Tara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Kullanım Kılavuzu 3

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Dosyalama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Şuraya Tara Özelliğini Kullanarak Birden Çok Sayfası veya Segment Ayarları Olan Bir

İş Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Tek Dokunuşla Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Tek Dokunuşla Taramayı Kullanarak Bilgisayarınıza veya Ağa Doküman Tarama 269

Birden Çok Ayarı Olan Bir Tek Dokunuşla Tarama İşi Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Tek Dokunuşla Tarama için Çıktı Rengini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

2 Taraflı Asılları Göndermek için Tek Dokunuşla Taramayı Kullanma . . . . . . . . . . . . 272

Tek Dokunuşla Taramalar için Asıl Türünü Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Tek Dokunuşla Taramalar için Dosya Adı Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Uzak Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Xerox TWAIN Tarama Sürücüsünü Kullanarak Görüntü Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . 276

TWAIN Tarama Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6Yazdır

PCL Sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

PCL Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Sekme menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Sekmelerin Altındaki Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

PCL Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Aygıt Durumunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . 331

PostScript Sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

PostScript Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Sekme menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Sekmelerin Altındaki Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

PostScript Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Aygıt Durumunu Görüntüleme . . . . . 388

XPS Sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

XPS Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Sekme menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Sekmelerin Altındaki Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

XPS Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Aygıt Durumunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . 446

Mac Sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Mac Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Xerox Özellikleri Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Diğer Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Yazdırma Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Yazdırma Kaynağı Özelliğini Kullanarak Kaydedilen Bir İşi Yazdırma . . . . . . . . . . . . 488

Yazdırma Kaynağı Özelliğini Kullanarak Posta Kutusundan Yazdırma . . . . . . . . . . . 489

Yazdırma Kaynağı Özelliğini Kullanarak USB'den Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

7E-posta

E-posta Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

E-posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Bir Adres Defteri Kişisine E-posta Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Sık Kullanılan Olarak Kaydedilmiş Bir Alıcıya E-posta Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . 495

E-posta İçin Konu Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

2 Taraflı Asılları Göndermek için E-postayı Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

E-posta Ekleri için Dosya Adı Belirtme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

E-posta Ekleri için Dosya Biçimini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

E-postalar için Asıl Yönünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

E-posta Eki için Çıktı Rengi Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

E-postalar için Asıl Türünü Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

4 Kullanım Kılavuzu

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Görüntü Geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Görüntü Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

E-posta Eklerinin Doygunluğunu Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

E-posta Tarama Çözünürlüğünü Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

Düzen Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

E-postayla Gönderilecek Asıl Boyutunu Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

E-posta Eklerinden Kenarları Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Tarama Sırasında E-posta Asıllardan Boş Sayfaları Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

E-posta Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

E-postaya Mesaj Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

E-postaya Yanıtlama Adresi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

E-posta Eklerinin Kalitesini veya Dosya Boyutunu Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

E-postaya Kimden Adresi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

E-posta İçin Şifrelemeyi Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir E-posta İşi Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . 527

8 Kimlik Kartı Kopyalama

Kimlik Kartlarının Kopyalarını Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Kopyalama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Küçült veya Büyüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Kimlik Kartı Kopyalamak için Kağıt Kaynağını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Görüntü Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Kimlik Kartı Kopyalamak için Asıl Türünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Kimlik Kartlarının Kopyalarını Aydınlatma veya Karartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Kimlik Kartı Kopyalamak için Arka Plan Bastırmayı Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

9 Internet Services

Internet Services'i Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Sekme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Durum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Yazdır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Adres Defteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Internet Services'te Properties (Özellikler) sayfasını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Destek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

Sağ üst menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617

Internet Services'te oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617

Internet Services oturumunu kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

Internet Services'te Dizini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

Internet Services'te Site Haritasını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Internet Services'te Home (Giriş Sayfası) sayfasını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Internet Services Yardım Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

10 Kağıt ve Ortam

Kaset 1'i Yükleme ve Kaset Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Kağıt kaseti ayarlarını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

Kaset 2'yi Yükleme ve Kaset Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

Kağıt kaseti ayarlarını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

İsteğe Bağlı Zarf Kasetini Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

Kaset 3'ü Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

Kaset 4'ü Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628

Kullanım Kılavuzu 5

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Bypass Kasetini Yükleme ve Kaset Ayarlarını Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

Kağıt kaseti ayarlarını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

Farklı Türde Ortamlar Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

Delikli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

Asetatlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632

11 Makine ve İş Durumu

İş Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

Etkin İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

İş Durumu Menüsünü kullanarak Kişisel Güvenli İşlerinizin Listesine erişme . . . . . . 639

İş Durumu Menüsünü kullanarak Tamamlanmış İşleri görüntüleme. . . . . . . . . . . . . 640

Makine Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

Makine Durumu Menüsünü kullanarak Makine Bilgilerini görüntüleme . . . . . . . . . . 640

Makine Durumu Menüsünden Kağıt Kasetlerinin Durumunu görüntüleme. . . . . . . 641

Makine Durumu Menüsünden Bilgi Sayfalarını yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641

Makine Durumu Menüsünden Bakım Yardımcısını kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

Hatalar ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643

Makine Durumu Menüsünü Kullanarak Sarf Malzemelerinin Durumunu 

Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644

Faturalama Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644

12 Yönetim ve Hesap Oluşturma

Aygıtta Oturum Açmak için Kullanıcı Kimliğini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

Aygıtta Oturumu Kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

Araçlar Menüsüne erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

Alet Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

Araçlar Menüsünü kullanarak Ekran Parlaklığını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

Araçlar Menüsündeki Yansıma Testi seçeneğini kullanarak Aygıt Ağ 

Bağlantısını kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

Perform a Software Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652

13 Özellik Yüklemesi

Özellik Yükleme Anahtarı almak için Software Activation Portalını (SWAP) kullanma . . 653

14 Genel Bakım ve Sorun Giderme

Genel Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Kullanıcı Tarafından Değiştirilen Birimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Zımba Kartuşları ve Delgi Atık Kabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658

Doküman Camı ve Sabit Hızlı Aktarma Camı Şeritlerini Temizleme. . . . . . . . . . . . . . 660

Baskı Kafasını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

Kontrol Panelinin, Dokunmatik Ekranın, Doküman Besleyicinin ve Çıktı Kasetlerinin

Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

Kağıtlar ve Diğer Ortamları Saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

Çıktı Kalitesinin Düşmesini Önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

Hataları Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665

Sorun Giderme İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687

6 Kullanım Kılavuzu

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Daha Fazla Yardım Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

Kullanım Kılavuzu 7

Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

8 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve 

!

1

Düzenlemeler

Uyarılar ve Güvenlik

Aygıtı açmadan önce lütfen aşağıdaki yönergeleri dikkatle okuyun. Aygıtınızın her zaman emniyetli çalışması için, gerektikçe bu yönergelere başvurun.

Xerox aygıtınız ve sarf malzemeleri katı güvenlik gerekliliklerine uygun olarak tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu değerlendirmesi ve sertifikası ve elektromanyetik düzenlemelere ve yürürlükteki çevre standartlarına uygunluk da dahildir.

Bu aygıtın güvenlik ve çevre testi yalnızca Xerox malzemeleriyle kullanıldığı takdirde onaylanmıştır.

UYARI

Yetkisiz olarak yeni işlevlerin eklenmesi veya harici aygıtların bağlanması gibi değişiklikler aygıtın sertifikasını etkileyebilir. Daha fazla bilgi için lütfen Xerox temsilcinize başvurun.

Güvenlik Etiketleri ve Semboller

Aygıt için sağlanan tüm uyarı ve yönergeler uygulanmalıdır:

Sembol Ta n ı m

UYARI:

Bu sembol kullanıcıları ekipmanın kişisel yaralanma riski taşıyan bölgelerine karşı uyarır.

UYARI:

Bu sembol kullanıcıları ekipmanda dokunulmaması gereken ısınmış yüzeyler bulunan yerlere karşı uyarır.

UYARI:

Bu sembol kullanıcıları ekipmanın hareketli parça olan alanları konusunda uyarır. Kişisel yaralanmayı önlemek için dikkatli olun.

Kullanım Kılavuzu 9

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

Sembol Ta n ı m

DİKKAT:

Bu sembol, kullanıcıları, kişisel yaralanma veya ekipmana zarar olasılığını önlemek için özel dikkat gerektiren ürün alanlarına ilişkin uyarır. Öğeler için gerçekleştirilmesi gereken bir sembol. Bu gerekli görevleri yürütmek için talimatları dikkatle izleyin.

UYARI:

Bu sembol ekipmanda bir Lazer kullanıldığını gösterir ve kullanıcıyı ilgili güvenlik bilgilerine başvurması için uyarır.

Bu belgede aşağıdaki Uyarı ve Dikkat sembolları kullanılmaktadır:

UYARI

Bu UYARI kullanıcıları aygıtın kişisel yaralanma riski taşıyan bölgelerine karşı uyarır.

UYARI

Bu UYARI kullanıcıları aygıtta dokunulmaması gereken ısınmış yüzeyler bulunan yerlere karşı uyarır.

Önlem

Bu sembol, kullanıcıları kişisel yaralanma veya ekipmana zarar olasılığını önlemek için özel dikkat gerektiren ürün alanlarına ilişkin uyarır. Öğeler için gerçekleştirilmesi gereken bir sembol. Bu gerekli görevleri yürütmek için talimatları dikkatle izleyin.

Çalışma Güvenliği Bilgileri

Xerox aygıtınız ve sarf malzemeleri katı güvenlik gerekliliklerine uygun olarak tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu incelemesi, onayı ve yürürlükteki çevre standartlarına uygunluk da dahildir. Xerox aygıtınızın her zaman emniyetli çalışmasını sağlamak için, bu web sitesindeki güvenlik yönergelerini daima uygulayın.

Elektrik Kaynağı

Bu doküman aygıtı kurmadan veya kullanmadan önce mutlaka okumanız gereken önemli elektrik kaynağı güvenlik bilgileri sağlar.

Aşağıdaki bölümlerdeki bilgileri okuyun:

• Elektrik Prizi Elektrik Güvenliği

• Güç Kablosu Elektrik Güvenliği

• Aygıt Güvenliği

• Acil Durumda Gücü Kapatma

• Aygıtın Bağlantısını Kesme

10 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Elektrik Prizi Elektrik Güvenliği

Bu aygıt, aygıtın arka kapağında bulunan bilgi levhası etiketinde belirtilen türde elektrik kaynağı kullanılarak çalıştırılmalıdır. Kullanacağınız elektrik kaynağının gereksinimleri karşıladığından emin değilseniz lütfen yerel elektrik şirketine veya lisanslı bir elektrik teknisyenine başvurun.

Elektrik kaynağı prizi aygıtın yakınında olmalı ve kolayca erişilebilmelidir.

UYARI

Bu aygıt bir koruyucu topraklama devresine bağlanmalıdır. Bu aygıtta koruyucu topraklama pimi olan bir elektrik fişi kullanılmalıdır. Bu fiş yalnızca topraklı bir elektrik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, prizi değiştirmesi için lisanslı bir elektrik teknisyenine başvurun. Aygıtı her zaman doğru topraklanmış bir elektrik prizine bağlayın. Şüpheniz varsa, prizi kalifiye bir elektrik teknisyenine kontrol ettirin. Aygıt topraklama iletkeninin hatalı bağlanması elektrik çarpmasına yol açabilir.

Güç Kablosu Elektrik Güvenliği

• Yalnızca bu aygıtla sağlanan güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine doğrudan bağlayın. Uzatma kablosu kullanmayın.

Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız kalifiye bir elektrik teknisyenine başvurun.

• Bu aygıtı insanların güç kablosunun üstüne basabileceği veya takılabileceği yerlere

yerleştirmeyin.

• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

• Yangın riskini azaltmak için, yalnızca No. 26 Amerikan Tel Ölçüsü (AWG) veya daha geniş bir

iletişim hattı kablosu kullanın.

Aygıt Güvenliği

Bu aygıt, kullanıcının yalnızca güvenli bölümlere erişmesine olanak verecek şekilde tasarlanmıştır. Kullanıcının tehlikeli bölümlere erişimi, alet kullanılarak çıkarılabilen kapak ve korumalar kullanılarak kısıtlanmıştır. Tehlikeli alanları koruyan kapak ve muhafazaları kesinlikle sökmeyin.

Aygıt Güvenliği - Bunları Yapın

• Bu aygıtın üzerinde bulunan ya da aygıtla birlikte verilen tüm uyarı ve yönergeleri her zaman

uygulayın.

• Bu aygıtı temizlemeden önce aygıtı kapatıp fişini elektrik prizinden çıkartın. Yalnızca bu aygıt

için özel olarak tasarlanmış malzemeler kullanın. Başka malzemelerin kullanılması performans düşmesine veya tehlikeli durumlara neden olabilir.

• Aygıtı taşırken veya yerini değiştirirken her zaman dikkatli davranın. Lütfen aygıtı binanızın

dışına taşımak için yerel Xerox bayinize başvurun.

• Aygıtı her zaman, ağırlığını destekleyebilecek kadar sağlam, sert bir yüzeye (peluş halı

olmamalıdır) yerleştirin.

• Aygıtı her zaman yeterli havalandırması ve bakım için yeterli alanı olan bir yere yerleştirin.

Not: Xerox aygıtınız, kullanımda olmadığı zaman güç tüketmemesi için bir enerji tasarruf işleviyle

donatılmıştır. Aygıt sürekli açık konumda bırakılabilir.

Kullanım Kılavuzu 11

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

Aygıt Güvenliği - Bunları Yapmayın

UYARI

Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aerosol temizleyiciler elektromekanik cihazlarda kullanıldıklarında patlayıcı veya yanıcı olabilirler.

• Aygıtı toprak bağlantısı olmayan elektrik prizine bağlamak için kesinlikle topraklı adaptör

kullanmayın.

• Bu belgede özel olarak tanımlanmamış hiç bir bakım işlevini gerçekleştirmeye kalkışmayın.

• Havalandırma boşluklarını hiçbir zaman kapatmayın. Bunlar aşırı ısınmayı önlemek için

konmuştur.

• Vidalarla bağlanmış olan kapak ve muhafazaları kesinlikle sökmeyin. Kapakların içinde

operatörün bakım yapabileceği bir alan yoktur.

• Makineyi asla bir radyatörün ya da başka bir ısı kaynağının yanına yerleştirmeyin.

• Bu cihazın havalandırma deliklerine hiçbir nesne sokmayın.

• Elektrikli ya da mekanik güvenlik kilitleme aygıtlarını asla geçersiz kılmayın ya da "işlevi dışında"

kullanmayın.

• Bu aygıtı hiçbir zaman insanların elektrik kablosuna basabileceği ya da takılabileceği bir yere

yerleştirmeyin.

• Bu aygıt, düzgün havalandırması olmayan bir odaya yerleştirilmemelidir.

Lütfen daha fazla bilgi için yerel Yetkili bayinizle görüşün.

Acil Durumda Gücü Kapatma

Aşağıdaki durumlardan herhangi biri oluşursa, aygıtı derhal kapatın ve güç kablolarını elektrik prizlerinden çıkarın. Sorunu gidermesi için bir yetkili Xerox Servis Temsilcisi çağırın:

• Aygıt tuhaf kokular yayıyor veya garip sesler çıkarıyor.

• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

• Bir sabit devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik aygıtı atmış.

•Makineye sıvı dökülmüş.

•Makine suya maruz kalmış.

• Aygıtın herhangi bir parçası zarar görmüş.

Aygıtın Bağlantısını Kesme

Bu aygıtın bağlantısını kesme aracı güç kablosudur. Makinenin arkasına fişle takılmıştır. Aygıta giden tüm elektriği kesmek için güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

12 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

Bakım Bilgileri

UYARI

Sprey temizleyicileri kullanmayın. Sprey temizleyiciler elektromekanik ekipmanda kullanıldığında patlayıcı veya yanıcı olabilir.

• Operatörün uygulayabileceği bakım yordamları bu aygıtla birlikte verilen kullanıcı

dokümanlarında açıklanmıştır.

• Bu aygıtta müşteri dokümanlarında açıklanmayan hiçbir bakım işlemi gerçekleştirmeyin.

• Sarf malzemelerini ve temizleme malzemelerini sadece kullanıcı dokümanlarında açıklanan

şekilde kullanın.

• Vidalarla sıkıştırılmış kapakları veya muhafazaları açmaya çalışmayın. Bu kapakların arkasında

bakım yapabileceğiniz veya servis verebileceğiniz hiçbir parça yoktur.

Tüketim Malzemesi Bilgileri

• Tüm tüketim malzemelerini pakette veya kapta verilen yönergelere uygun şekilde saklayın.

• Tüm tüketim malzemelerini çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

• Toneri, toner kartuşunu veya toner konteynerini açık ateşe atmayın.

• Kartuşlarla (örneğin mürekkep, kaynaştırıcı, vb.) ilgili işlemler yaparken, cildiniz veya gözünüzle

temas etmemesine özen gösterin. Göz teması tahrişe ve yanmaya neden olabilir. Kartuşu söküp parçalarına ayırmaya çalışmayın. Bu, cilt veya göz teması riskini arttırabilir.

• Dökülen toneri temizlemek için bir süpürge ya da ıslak bez kullanın. Temizleme sırasında toz

kalkmasını en aza indirmek için yavaşça silin. Elektrikli süpürge kullanmaktan kaçının. Elektrik süpürgesi kullanılması gerekiyorsa, cihaz yanıcı tozlar için tasarlanmış olmalıdır (örneğin, patlayıcı sınıfı motor ve iletken hortum).

Ürün Güvenliği Sertifikası

Bu ürün, aşağıda listelenen Güvenlik standartlarını kullanarak aşağıdaki Kurum tarafından verilen sertifikaya sahiptir.

Kurum Standart

UL60950-1 (2007) 2. Basım

Underwriters Laboratories Inc. (ABD / Kanada)

CSA 22.2 no. 60950-1-07 2. Sürüm IEC60950-1:2005 (2. Sürüm) +A1:2009

EN60950-1:2006 (2. Sürüm)

Underwriters Laboratories Inc. (Avrupa)

Bu aygıt tescilli ISO9001 Kalite sistemi altında üretilmiştir.

Kullanım Kılavuzu 13

+A11:2009;+A1:2010;+A12:2011 (CB Şeması)

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

Temel Düzenlemeler

Xerox bu aygıtı elektromanyetik emisyon ve bağışıklık standartlarına göre test etmiştir. Bu standartlar tipik bir ofis ortamında bu aygıtın neden olduğu veya bu aygıt tarafından alınan girişimi azaltmak üzere tasarlanmıştır.

Ozon Güvenliği Bilgileri

Bu ürün normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon havadan ağırdır ve kopya hacmine bağlıdır. Sistemi iyi havalandırılan bir oda içine kurun. Ozon hakkında ek bilgiye gerek duyarsanız, lütfen Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 1-800-ASK-XEROX numaralı telefonu arayarak Ozon Hakkında Gerçekler (parça numarası 610P64653) Xerox yayınını talep edin. Diğer pazarlarda, lütfen yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

Amerika Birleşik Devletleri (FCC Düzenlemeleri)

Bu aygıt test edilmiş ve A Sınıfı dijital aygıt için FCC Kuralları Kısım 15'te belirtilen sınırlara uygun bulunmuştur. Bu sınırlar bir ticari ortamda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu aygıt radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu yönergelere uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa zararlı girişime ve radyo iletişimine neden olabilir. Bu aygıtın yerleşim bölgesinde çalıştırılması zararlı girişime neden olabilir ve böyle bir durumda zararlı girişimi gidermek kullanıcının sorumluluğundadır.

Bu aygıt radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime yol açıyorsa (bunu aygıtı kapatıp açarak belirleyebilirsiniz) kullanıcının aşağıdakilerden birini veya birkaçını yaparak girişimi gidermeye çalışması önerilir:

• Alıcının yönünü veya yerini değiştirin.

• Aygıtla alıcı arasındaki seperasyonu artırın.

• Aygıtı alıcının bağlı olduğundan farklı bir devredeki bir prize bağlayın.

• Yardım almak için satıcıya veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın.

Xerox tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının aygıtı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

UYARI

FCC yönetmeliğine uyum sağlamak için bu cihazla korumalı kablolar kullanılmalıdır.

Kanada (Düzenlemeler)

Bu aygıt Kanada ICES-003 ile uyumlu A Sınıfı bir dijital aygıttır.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

14 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

Avrupa Birliği

UYARI

Bu aygıt A Sınıfı bir üründür. Aygıt, konut ortamında radyo girişimine neden olabilir ve bu nedenle de kullanıcının yeterli önlem alması gerekebilir.

Bu aygıttaki CE işareti, Xerox'un, aşağıda belirtilen tarihler itibariyle Avrupa Birliği Yönetmelikleri'ne uyduğunu belirtir:

• Düşük Voltaj Direktifi 2014/35/EU. Üye devletlerin düşük voltaj ekipmanları ile ilgili yasalarının

yakınlaştırılması.

• Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi 2014/30/EU. Üye devletlerin elektromanyetik uyumluluk

ile ilgili yasalarının yakınlaştırılması.

• Radyo Ekipman Direktifi 2014/53/EU.

• Elektrikli ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin kullanımına ilişkin sınırlama.

Direktif 2011/65/EU.

Bu aygıt, kullanıcı talimatları ile uyumlu bir şekilde kullanıldığında, ne tüketici ne de çevre için zararlı değildir.

Avrupa Birliği yönergelerine uyum sağlamak için yalıtımlı arabirim kabloları kullanın.

Bu aygıt için Uyum Bildirgesi'nin imzalı bir kopyası Xerox'tan alınabilir.

Avrupa Birliği Lot 4 Görüntüleme Ekipmanı Anlaşması Çevre Bilgileri

Çevre Koruma Çözümleri Sağlayan ve Maliyeti Düşüren Çevre Bilgileri

Giriş

Aşağıdaki bilgiler kullanıcılara yardımcı olmak amacıyla geliştirilmiş ve Avrupa Birliği (EU) Enerjiyle İlişkili Ürünler Direktifi, özellikle de Görüntüleme Ekipmanı hakkındaki Lot 4 çalışmasıyla ilgili olarak yayınlanmıştır. Bu direktif üreticilerin ürünler kapsamında çevre koruma performansını geliştirmelerini zorunlu kılar ve enerji verimliliğiyle ilgili EU eylem planını destekler.

Kapsamdaki ürünler aşağıdaki ölçütleri karşılayan Ev ve Ofis ekipmanıdır.

• Dakikada maksimum 64 A4 görüntüden düşük hızda standart tek renkli biçimdeki ürünler.

• Dakikada maksimum 51 A4 görüntüden düşük hızda standart renkli biçimdeki ürünler.

Çift Taraflı Baskının Çevreye Yararları

Çoğu Xerox ürünü 2 taraflı yazdırma olarak da bilinen çift taraflı yazdırma özelliğine sahiptir. Bu özellik, kağıdın iki tarafına otomatik olarak yazdırabilmenizi sağlar ve bu yolla kağıt tüketiminizi düşürerek değerli kaynakların kullanımının azaltılmasına yardımcı olur. Grup 4 Görüntüleme Ekipmanları anlaşması, dakika başına sayfa hızı renklide 40 veya daha fazla ya da siyah beyazda 45 veya daha fazla olan modellerde, kurulum ve sürücü yükleme işlemi sırasında dupleks fonksiyonun otomatik olarak etkinleştirilmesini gerektirir. Bu hız bantları altındaki bazı Xerox modelleri, yükleme

Kullanım Kılavuzu 15

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

sırasında 2 taraflı yazdırma ayarlarına varsayılan olarak geri dönülecek şekilde de etkinleştirilebilir. Dupleks baskının sürekli kullanımı, işinizin çevresel etkilerini azaltacaktır. Ancak, simpleks / 1 taraflı yazdırma gerekmesi durumunda yazdırma sürücüsündeki yazdırma ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Kağıt Türleri

Bu ürün, bir çevre yönetimi planında onaylanmış, EN12281 veya benzeri kalite standardına uygun olarak geri dönüşümlü ve yeni kağıda yazdırmak için kullanılabilir. Belirli uygulamalarda, daha az ham madde içeren ve böylece yazdırılan sayfa başına kullanılan kaynaklarda tasarruf sağlayan hafif kağıt (60 g/m2) kullanılabilir. Bu tür kağıdın baskı gereksinimlerinize uygun olup olmadığını değerlendirmenizi öneririz.

Türkiye RoHS Yönetmeliği

Madde 7 (d) ile uyumludur. Burada

"EEE Yönetmeliğine uygun olduğunu" beyan ederiz.

"EEE yönetmeliðine uygundur"

Çin RoHS

Ürünlerdeki Zararlı Maddelerin Adı ve İçeriği

产品中有害物质的名称及含量

Name and Content of Harmful Substances in Products

部件名称

Name of the Part

打印机模块

Printer Module

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 .

This form is prepared under the provisions of SJ/T 11364.

o：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下 . Indicates that said hazardous substances contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.

铅

(Pb)

xooooo

有毒有害物质 Hazardous substances

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

x：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求 . Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this is above the limit requirement of GB/T 26572.

16 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri

Bu ürün FCC Bölüm 15, Industry Canada RSS-210 ve Avrupa Konseyi Direktifi 99/5/EC gereksinimlerine uygun bir 2,4 GHz Kablosuz LAN radyo verici modülü içermektedir.

Bu cihazın işletilmesi aşağıdaki iki koşula tabidir: 1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve 2) bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere, alınan herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

Bu donanım üzerinde özel olarak Xerox Corporation tarafından onaylanmamış değişikliklerin yapılması, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Avrasya Ekonomik Topluluğu (EAC İşareti)

Rusya, Beyaz Rusya ve Kazakistan, Avrasya Ekonomik Topluluğu ya da EurAsEC adı altında ortak bir gümrük birliği oluşturmaya çalışmaktadır. Bu birlik ortak mevzuat planlarını ve ortak EurAsEC sertifika işaretini (EAC İşareti) duyurmuştur.

Kopyalama Düzenlemeleri

United States

Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.

1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:

• Certificates of Indebtedness

• National Bank Currency

• Coupons from Bonds

• Federal Reserve Bank Notes

• Silver Certificates

• Gold Certificates

• United States Bonds

• Treasury Notes

• Federal Reserve Notes

•Fractional Notes

•Certificates of Deposit

•Paper Money

• Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.

• Bonds (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in connection with the campaign for the sale of such bonds.)

• Internal Revenue Stamps. If it is necessary to reproduce a legal document on which there is a canceled revenue stamp, this may be done provided the reproduction of the document is performed for lawful purposes.

• Postage Stamps, canceled or uncanceled. For philatelic purposes, Postage Stamps may be photographed, provided the reproduction is in black and white and is less than 75% or more than 150% of the linear dimensions of the original.

Kullanım Kılavuzu 17

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

•Posta Havaleleri

• Bills, Checks, or Draft of money drawn by or upon authorized officers of the United States.

• Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have been or may be issued under any Act of Congress.

2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.

3. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.

4. Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been obtained or the reproduction falls within the “fair use” or library reproduction rights provisions of the copyright law.

Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21.5.

5. Certificate of Citizenship or Naturalization. Foreign Naturalization Certificates may be photographed.

6. Passports. Foreign Passports may be photographed.

7. Göçmen belgeleri

8. Taslak Tescil Kartları

9. Selective Service Induction papers that bear any of the following Registrant’s information:

• Earnings or Income

•Court Record

• Physical or mental condition

• Dependency Status

• Previous military service İstisnalar: Birleşik Devletler askeri ihraç sertifikalarının fotoğrafı çekilebilir.

10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or by members of the various Federal Departments, such as FBI, Treasure, etc. (Unless photograph is ordered by the head of such department or bureau.)

Reproducing the following is also prohibited in certain states:

• Automobile Licenses

• Drivers’ Licenses

• Automobile Certificates of Title

The above list is not all inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy. In case of doubt, consult your attorney.

Canada

Parlamento, yasayla, aşağıdaki nesnelerin çoğaltılmasını belirli koşullar altında yasaklamıştır. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.

1. Current bank notes or current paper money.

2. Obligations or securities of a government or bank.

3. Exchequer bill paper or revenue paper.

4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in Canada, or of a court of law.

5. Resmi açıklamalar, emirler, yönetmelik veya atamalar veya bunların bildirimleri (Kanada için sahte olarak Queen's Printer (Basımcısı) veya bir ilin eşdeğer basımcısı tarafından basılmış olduğu aynı görünümünü vermek amacıyla bunu istemekle).

18 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada or of a province, the government of a state other than Canada or a department, board, Commission or agency established by the Government of Canada or of a province or of a government of a state other than Canada.

7. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada or of a province or by the government of a state other than Canada.

8. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or issuing certified copies thereof, where the copy falsely purports to be a certified copy thereof.

9. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the copyright or trademark owner.

The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not all-inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy. In case of doubt, consult your solicitor.

Diğer Ülkeler

Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması yasaklanmış olabilir. Aşağıdakilerin reprodüksiyonlarının üretilmesi suç sayılabilir ve para veya hapis cezası uygulanabilir:

•Dövizler

•Banknotlar ve çekler

• Banka ve devlet senetleri ve hazine bonoları

• Pasaportlar ve kimlik kartları

• Sahibinin izni alınmamış telif hakkı malzemesi veya ticari markalar

• Posta pulları ve diğer alınır/satılır kıymetli malzeme

Yukarıdaki liste her şeyi kapsamaz ve eksiksiz veya doğru olduğuna ilişkin hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Şüpheniz varsa avukatınıza danışın.

Faks Düzenlemeleri

United States Fax Header Requirements

Fax Send Header Requirements

1991 Telefon Kullanan Tüketicileri Koruma Kanunu, gönderilen her sayfanın en üstü veya en altındaki kenar boşluğunda ya da iletimin ilk sayfasının yarısı üzerinde, mesajın gönderildiği tarih ile saati; mesajı gönderen işletme veya başka bir tüzel kişiliğin ya da diğer bireylerin kimliğini ve mesajın gönderildiği makine veya işletme, başka bir tüzel kişilik ya da diğer bireylere ait telefon numaralarının gösterilmediği sürece herhangi bir kimsenin, bir mesajı göndermek için bilgisayar veya faks makinesi dahil olmak üzere diğer elektronik aygıtları kullanmasını yasalara aykırı olarak değerlendirir. Belirtilen telefon numarası, 900'lü bir numara ya da yerel veya uzun mesafe iletişim ücretlerinden daha yüksek ücrete tabi bir numara olamaz. Bu bilgiyi makinenize programlamak için müşterinin belgelerine bakın ve belirtilen adımları uygulayın.

Kullanım Kılavuzu 19

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

Data Coupler Information

This device complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). On the cover of this device is a label that contains, among other information, a device identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the Telephone Company. A plug and jack used to connect this device to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this device. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for details.

Aygıtı aşağıdaki standart modüler jaka güvenle bağlayabilirsiniz: USOC RJ-11C, kurulum kiti ile gelen uyumlu telefon kablosunu (modüler fişli) kullanarak. See installation instructions for details.

The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local Telephone Company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this device is part of the device identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label.

To order the correct service from the local telephone company, you may also have to quote the codes listed below:

• Facility Interface Code (FIC) = 02LS2

• Service Order Code (SOC) = 9.0Y

UYARI

Ask your local telephone company for the modular jack type installed on your line. Connecting this machine to an unauthorized jack can damage telephone company equipment. You, not Xerox, assume all responsibility and/or liability for any damage caused by the connection of this machine to an unauthorized jack.

If this Xerox device causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the Telephone Company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The Telephone Company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the device. If this happens, the Telephone Company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this Xerox device, for repair or warranty information, please contact the appropriate service center; details of which are displayed either on the machine or contained within the User Guide. If the device is causing harm to the telephone network, the Telephone Company may request that you disconnect the device until the problem is resolved.

Repairs to the machine should be made only by a Xerox Service Representative or an authorized Xerox Service provider. This applies at any time during or after the service warranty period. If unauthorized repair is performed, the remainder of the warranty period is null and void.

20 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

This device must not be used on party lines. Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation commission for information.

If your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, make sure that the installation of this Xerox device does not disable your alarm equipment.

If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your Telephone Company or a qualified installer.

Canada

Not: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the

device meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Before installing this device, users must make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The device must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this device, or device malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the device.

Users should make sure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe systems, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

Önlem

Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalent Numbers of all of the devices does not exceed

5. For the Canadian REN value, please see the label on the device.

Kanada CS-03 sayı 9:

Bu ürün test edilmiştir ve CS–03 sayı 9 ile uyumludur.

Avrupa

Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Cihazı Direktifi

Bu Xerox ürününe, 1999/5/EC Direktifine uygun olarak tüm Avrupa'da, analog ortak anahtarlı telefon ağına (PSTN) tek terminal bağlantısı için Xerox tarafından sertifika verilmiştir.

Kullanım Kılavuzu 21

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak biçimde tasarlanmıştır ve aşağıdaki ülkelerde kullanılan PBX'ler ile uyumludur: Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Güney Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka,

Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Latviya, Litvanya, Lüksembourg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, Birleşik Krallık, İzlanda, Liechtenstein, Norveç.

Sorun olması halinde öncelikle yerel Xerox temsilcinizle görüşmelisiniz. Bu ürün, Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki analog anahtarlı telefon şebekelerinde kullanım için terminal donanım teknik standartları olan TBR21 veya ES 103 021-1/2/3 ya da ES 203 021-1/2/3'e göre test edilmiş olup bunlarla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Ürün, başka ülke şebekeleriyle uyumlu olacak şekilde yapılandırılabilir. Başka bir ülkenin şebekesine yeniden bağlanması gerekirse lütfen yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

Not: Bu ürün hem loop disconnect (döngü kesme) (pulse), hem de DTMF (ton) sinyal iletişimini

kullanabilmesine rağmen, DTMF sinyal iletişimi kullanmaya ayarlanması önerilir. DTMF sinyalizasyonu güvenilir ve daha hızlı bir çağrı kurulumu sağlar. Üründe değişiklik yapılması, ürünün harici kontrol yazılımına ya da Xerox'un yetki vermediği harici kontrol aygıtlarına bağlanması, ürün sertifikasını geçersiz kılar.

Güney Afrika

Bu modem onaylı bir aşırı gerilimden koruma cihazı ile birlikte kullanılmalıdır.

Yeni Zelanda

Terminal ekipmanının herhangi bir öğesi için Telepermit verilmesi, yalnızca ilgili Telecom'un öğenin kendi ağına bağlanmak için minimum koşullara uyduğunu kabul ettiğini gösterir. Ürünün Telecom tarafından onaylandığını belirtmez, herhangi bir garanti sunmaz ve herhangi bir Telepermit verilmiş ürünün tüm Telecom ağ cihazlarına uygun olduğunu ima etmez. Hepsinin üzerinde herhangi bir öğenin, farklı bir marka ya da modeldeki Telepermit verilmiş başka bir öğe ile her açıdan düzgün çalışacağı garantisini vermez.

Ekipman, atanan daha yüksek veri hızlarında düzgün çalışamayabilir. 33.8 kbps ve 56 kbps bağlantılar, bazı PSTN uygulamalarına bağlandığında muhtemelen daha düşük bit hızları ile kısıtlanacaktır. Telecom, bu gibi durumlarda karşılaşılan güçlükler için hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

• Fiziksel olarak zarar görmesi durumunda bu ekipmanın bağlantısını hemen kesin, ardından atma ya da onarım için gerekli düzenlemeleri yapın.

• Bu modem, diğer Telecom müşterileri için rahatsızlık oluşturabilecek bir şekilde kullanılmayacaktır.

• Bu cihaz darbeli arama ile donatılmıştır, bununla birlikte Telecom standardı DTMF tonlu aramadır. Telecom hatlarının her zaman darbeli aramayı desteklemeye devam edeceğine dair bir garanti yoktur.

• Bu ekipman aynı hatta başka ekipman olarak bağlandığında darbeli aramanın kullanılması 'zil çınlaması' ya da paraziti artırabilir ve hatalı bir yanıtlama koşulu oluşturabilir. Bu gibi sorunlarla karşılaşırsanız, Telecom Arıza Servisi ile görüşmeyin.

• DTMF tonlu arama tercih edilen yöntemdir çünkü darbeli (çevirmeli) aramadan daha hızlıdır hemen tüm Yeni Zelanda telefon santrallerine uyumludur.

22 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

UYARI

Elektrik kesintisi sırasında bu cihazdan '111' ya da diğer çağrılar yapılamaz.

• Bu ekipman, bir aramayı aynı hatta bağlı başka bir cihaza etkili bir şekilde aktaramayabilir.

• Telecom Telepermit gereklilikleri ile uyumluluk için gereken bazı parametreler bu cihaz ile ilişkilendirilmiş ekipmana (bilgisayar) bağlıdır. İlişkilendirilmiş ekipman, Telecom Teknik Özellikleri ile uyumluluk için aşağıdaki sınırlar dahilinde çalışacak şekilde ayarlanacaktır:

• Aynı numarayı yeniden aramalar için:

• Tek bir manuel arama başlatması için 30 dakikalık süre içinde en fazla 10 arama denemesi

yapılacaktır ve

• Ekipman, bir denemenin bitişi ile sonraki denemenin başlangıcı arasında en az 30 saniyelik

bir süre boyunca beklemeye geçecektir.

• Farklı numaraları otomatik aramalar için:

• Ekipman, farklı numaraların otomatik aramasının, bir arama denemesinin bitişi ile başka bir

arama denemesini başlangıcı arasında en az beş saniyelik boşluklarla yapılmasını sağlayacak şekilde ayarlanacaktır.

• Doğru çalıştırma için herhangi bir zamanda tek bir hatta bağlanan tüm cihazların REN

toplamı en fazla beş olmalıdır.

Ürünün Geri Dönüşümü ve İmhası

USA and Canada

Xerox dünya çapında ekipmanı geri alma ve yeniden kullanma / geri dönüştürme programını işletir. Bu Xerox aygıtının söz konusu program dahilinde olup olmadığını öğrenmek için Xerox satış temsilcinizle görüşün (1-800-ASK-XEROX). Xerox'un çevre programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için

www.xerox.com/environment.html adresini ziyaret edebilirsiniz.

Xerox aygıtınızın imhasının yönetimiyle siz ilgileniyorsanız, lütfen aygıtın, çevresel faktörler nedeniyle imhası bir düzenlemeye tabi olabilen kurşun, cıva, Perklorat ve diğer malzemeler içerebileceğini unutmayın. Bu malzemelerin aygıtta kullanımı, aygıtın piyasaya sürüldüğü tarih itibariyle geçerli küresel düzenlemelerle tam olarak uyumludur. Geri dönüşüm ve imha etme bilgileri için yerel yetkililerinizle görüşün. In the United States, you may also refer to the Electronic Industries Alliance web site: www.eiae.org/.

Avrupa Birliği

WEEE Direktifi 2012/19/EU

Bazı cihazlar hem yerel/ev hem de profesyonel/iş uygulamasında kullanılabilir.

Profesyonel Ortam/İş Ortamı

Aygıtınızda bu simgenin bulunması, aygıtınızı kabul edilen ulusal prosedürlere uygun olarak çöpe atmanız gerektiğini gösterir. Avrupa yasaları gereğince, elektrik ve elektronik cihazların kullanım süresi sonunda çöpe atılması, üzerinde anlaşılan prosedürler çerçevesinde yönetilmelidir.

Kullanım Kılavuzu 23

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Ev Ortamı

Aygıtınızın üzerinde bu simgenin bulunması, aygıtı normal evsel atıklarla atmamanız gerektiğini gösterir. Avrupa yasaları gereğince ömrünü tamamlamış, çöpe atılacak elektrik ve elektronik ekipman evsel atıklardan ayrıştırılmalıdır. AB üye ülkelerindeki hanehalkı, elektrikli ve elektronik ekipmanı belirli toplama tesislerine ücretsiz olarak

teslim edebilir. Bilgi için lütfen yerel atık yetkilinizle görüşün. Bazı üye ülkelerde, yeni bir aygıt satın aldığınızda, yerel perakendecinizin eski aygıtınızı ücretsiz olarak geri alması gerekebilir. Bilgi için lütfen perakendecinizle görüşün. Atma işleminden önce, ürünü kullanım süresi sonunda geri verme bilgileri için yerel bayinize veya Xerox temsilcisine başvurun.

Enerji Programı Uyumluluğu

Tüm Pazarlar

ENERGY STAR

ENERGY STAR, çevresel etkileri azaltmaya yarayan enerji verimli modellerin geliştirilmesini ve satın alınmasını destekleyen gönüllü bir programdır. ENERGY STAR programının ve ENERGY STAR nitelikli modellerin ayrıntıları aşağıdaki web sitesinde bulunabilir:

www.energystar.gov/products/certified-products/detail/imaging-equipment

Güç Tüketimi ve Etkinleşme Süresi

Ürünlerin kullandığı elektriğin miktarı, ürünlerin nasıl kullanıldığına bağlıdır. Bu ürün, elektrik maliyetlerinizi azaltmanızı sağlamak üzere tasarlanmış ve yapılandırılmıştır. Son baskı alındıktan sonra Hazır Modu'na geçer. Bu modda, gerekirse derhal yeniden baskı yapılabilir. Ürün, uzun bir süre kullanılmazsa, Güç Tasarrufu Modu'na geçer. Bu modda, ürünün daha az enerji tüketmesini sağlamak üzere yalnızca en önemli işlevler etkindir. Güç Tasarrufu Modu'ndan çıkıldığında, ilk baskının çıkış süresi Hazır Modu'na göre biraz daha uzun olacaktır. Bu gecikmenin sebebi, sistemin Güç Tasarrufu modundan "uyanmasıdır" ve bu piyasadaki görüntüleme ürünlerinin çoğu için geçerlidir. Etkinleşme Süresinin daha uzun olmasını veya Güç Tasarrufu Modunu tamamen devre dışı bırakmayı düşünüyorsanız, aygıtın daha düşük bir enerji düzeyine ancak uzun bir süre sonra geçeceğini veya hiç geçmeyeceğini unutmayın.

Xerox'ın sürdürülebilirlik girişimlerine katılımı hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen şu adresteki web sitemizi ziyaret edin:

www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html

ENERGY STAR ve ENERGY STAR İŞARETİ, tescilli A.B.D. ticari markalarıdır. ENERGY STAR Görüntüleme Ekipmanı Programı, ABD, Avrupa ve Japonya hükümetleri ve ofis ekipmanı endüstrisi arasında enerjiyi verimli kullanan fotokopi makinelerinin, yazıcıların, faks cihazlarının, çok fonksiyonlu makinelerin, kişisel bilgisayarların ve monitörlerin üretimini destekleyen bir takım çalışmasıdır. Ürünün enerji tüketimini

azaltmak, elektrik üretiminin bir sonucu olan emisyonları azaltarak endüstri sisi, asit yağmuru ve iklimdeki uzun süreli değişiklikler ile mücadele etmeye yardımcı olur.Xerox ENERGY STAR ekipmanının ayarları fabrikada önceden yapılır. Yazıcınız, en son kopya/baskı alındıktan sonra Güç Tasarruf Modu'na geçme zamanlayıcısı 1 dakikaya ayarlı olarak ile teslim edilir. Bu özelliğin daha ayrıntılı bir açıklaması Kullanım Kılavuzu ya da System Administration Guide (Sistem Yöneticisi Kılavuzu) ile verilen aygıt kurulum talimatlarında bulunabilir. Enerjşi ve diğer ilgili konular hakkında ek bilgi için lütfen ziyaret edin:

24 Kullanım Kılavuzu

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html veya www.xerox.co.uk/about-xerox/ environment/engb.html

Canada

Environmental Choice

CCD-035 Ofis Makineleri Sertifikalıdır

Bu ürün, daha az çevre etkisi için tüm gereksinimleri karşılayan Ofis Makinelerinde Environmental Choice® standardı sertifikasına sahiptir. Sertifikaya hak kazanmanın bir parçası olarak, Xerox Corporation bu ürünün enerji verimliliğinde standartların kriterlerini karşıladığını kanıtlamıştır. Sertifikalı fotokopi, yazıcı, çok işlevli aygıt ve faks ürünleri ayrıca azalan kimyasal emisyonlar gibi kriterleri de karşılamalı ve geri dönüşümlü sarf malzemelerine uyumluluğunu göstermelidir. Environmental Choice 1988 yılında tüketicilerin daha az çevre etkisi olan ürünler ve hizmetler bulmasına yardımcı olmak için kurulmuştur. Environmental Choice gönüllü, çoklu niteliğe sahip ve yaşam döngüsü bazı bir çevre sertifikasıdır ve bir ürünün katı, üçüncü taraf, çevreci performans standartlarına uygunluğunu kanıtlamak için ciddi bilimsel testlere, kapsamlı denetime ya da her ikisine birden tabi tutulduğunu belirtir.

Almanya

Almanya - Mavi Melek

Alman Kalite Güvencesi ve İşaretleme Enstütüsü RAL bu aygıtı Mavi Melek Çevre Etiketi'ne uygun görmüştür, bu sertifika bir makinenin makine tasarımı, üretim ve işletim açısından çevresel kabul edilebilirlik için Mavi Melek sertifikası gereklerini yerine getirdiğini belirtmektedir.

Blendschultz

Das Gerät ist nicht für Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Lärmemission

Maschinenlärminformations- Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB9A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Importeur

Xerox GmbHHellersbergstraße 2-441460 Neuss Deutschland

Kullanım Kılavuzu 25

Güvenlik ve Düzenlemeler Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Malzeme Güvenliği Verileri

Makinenizle ilgili Malzeme Güvenliği Verileri için bölgenize ilişkin destek bilgilerine bakın.

Kuzey Amerika malzeme güvenliği verileri şu adreste bulunabilir. www.xerox.com/msds.

Avrupa Birliği malzeme güvenliği verileri şu adreste bulunabilir. www.xerox.com/

environment_europe.

Müşteri Destek Merkezi telefonları için şu adrese gidin: www.xerox.com/office/worldcontacts.

Çevre, Sağlık ve Güvenlikle İlgili İletişim Bilgileri

Bu Xerox aygıtı ve sarf malzemeleriyle ilgili olarak Çevre, Sağlık ve Güvenlik konularında daha fazla bilgi edinmek için lütfen bölgenizdeki müşteri destek hattıyla görüşün.

Aygıt güvenliğiyle ilgili bilgileri ayrıca www.xerox.com/about-xerox/environment Xerox web sitesinde de bulabilirsiniz.

ABD: Çevre, Sağlık ve Güvenlik bilgileri için 1-800 ASK-XEROX (1-800-275-9376) no'lu telefonu arayın

Kanada: Çevre, Sağlık ve Güvenlik bilgileri için 1-800 ASK-XEROX (1-800-275-9376) no'lu telefonu arayın

Avrupa: Çevre, Sağlık ve Güvenlik bilgileri için +44 1707 353 434 no'lu telefonu arayın

26 Kullanım Kılavuzu

Başlangıç

2

Aygıtınızın Parçalarını Tanıma

Yeni aygıtınız basit bir fotokopi makinesi değildir, modelinize ve yapılandırmanıza bağlı olarak kopyalama, faks gönderme, yazdırma ve tarama işlemleri gerçekleştirebilen dijital bir aygıttır.

Kullanım Kılavuzunda açıközellikler ve işlevler tamamen yapılandırılmış WorkCentre'a yöneliktir ve sizin aygıtınızda bulunmayabilir. İsteğe bağlı bileşenlere veya diğer aygıt yapılandırmalarına ilişkin ayrıca bilgi almanız gerekiyorsa, lütfen yerel Xerox temsilcinize başvurun.

Dakikada 45 ya da 55 kopya ya da çıktı sağlayan çeşitli yapılandırmalar kullanılabilir. Tüm yapılandırmalar tamamen güncellenebilir, böylece gelecekte oluşabilecek gereksinimleri karşılar. Daha fazla bilgi için, lütfen yerel Xerox temsilcinize başvurun.

1. Doküman Besleyici ve Doküman Camı: Bir veya birden fazla dokümanı taramak için kullanılır.

Doküman camı tek, ciltlenmiş, özel boyutlu veya hasar görmüş dokümanları taramak için kullanılabilir.

2. Kontrol Paneli: Dokunmatik Ekran ve Sayısal Tuş Takımı.

3. Kağıt Kaseti 1: Bu kaset tüm modellerde standarttır. Kaset tamamen ayarlanabilirdir ve A5 LEF

(5,5 x 8,5 inç) ile A3 (11 x 17 inç) arasındaki ortam boyutları için kullanılabilir.

4. Kağıt Kaseti 2: Bu kaset tüm modellerde standarttır. Kaset tamamen ayarlanabilirdir ve A5 LEF

(5,5 x 8,5 inç) ile A3 (11 x 17 inç) arasındaki ortam boyutları için kullanılabilir.

5. Kağıt Kaseti 3: Bu kaset tüm modellerde standarttır. Kaset A4 LEF (8,5 x 11 inç LEF) ortam

boyutu için kullanılabilir.

6. Kağıt Kaseti 4: Bu kaset tüm modellerde standarttır. Kaset A4 LEF (8,5 x 11 inç LEF) ortam

boyutu için kullanılabilir.

7. Bypass Kaseti: A6 SEF (2,8 x 4,3 inç SEF) ile A3 (11 x 17 inç) arasındaki standart olmayan

yazdırma ortamları için kullanılır.

8. Ofsetleme Çıkış Kaseti: Bu isteğe bağlı ofsetleme çıkış kaseti harmanlanmış veya

harmanlanmamış çıktı sunar. Ayırmayı kolaylaştırmak için, her küme veya yığın bir öncekine göre ofsetlenir.

9. Office Sonlandırıcı: Bu isteğe bağlı aygıt çıktınızı istifler, harmanlar, zımbalar ve ofsetler. Bu

sonlandırıcıya delme kitleri de monte edilebilir.

Kullanım Kılavuzu 27

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

10. Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu:Bu isteğe bağlı sonlandırıcı kitapçıklar oluşturur,

çıktınızı harmanlar, ofsetler, istifler ve zımbalar. Bu sonlandırıcıya delme kitleri de monte edilebilir.

11. Konfor Rafı: Dokümanları tutmak ve Konfor Zımbası için kullanılan isteğe bağlı bir raf.

12. Konfor Zımbası: Sonlandırıcı olmadığında sayfaları zımbalamak veya kopyalama işleminden

sonra asılları yeniden zımbalamak için kullanılan isteğe bağlı zımba.

Not: SEF Kısa Kenardan Beslemedir (burada kağıt aygıta beslenirken kağıdın kısa kenarı önde

gelen kenardır). LEF Uzun Kenardan Beslemedir (burada kağıt aygıta önce uzun kenarın besleneceği şekilde yönlendirilir).

Aygıtınızın Seri Numarasını Bulma

Ürün kurulumu sırasında veya sonrasında yardıma gereksinim duyarsanız, lütfen çevrimiçi çözümler ve destek için www.xerox.com adresini ziyaret edin.

Ayrıca yardım almanız gerekirse, Xerox Destek Merkezi'ndeki uzmanlarımızı arayın veya yerel temsilcinize başvurun. Telefonla yardım aldığınızda lütfen makine seri numarasını bildirin.

Xerox Destek Merkezi veya yerel temsilci telefon numarası aygıt kurulurken sağlanır.

1. Aygıtın solundaki kapağı açmak için kolu kaldırın. Kapağı kapanıncaya kadar zorlamadan

indirin.

2. Seri numarası kapak açıldığında ortaya çıkan alanın en üstündedir.

Xerox ConnectKey Uygulamaları

ConnectKey aygıtınız ile kullanabileceğiniz çeşitli Xerox® ConnectKey® Uygulamaları vardır. ConnectKey® Uygulamaları, ConnectKey aygıtlarınızın yeteneklerini artırır.

• Xerox QR Code - Bu Uygulamayı mobile uygulamalarınızı ConnectKey aygıtlarına bağlamak

için kullanabilirsiniz. QR Code Uygulamasını ayrıca ilgili Xerox® Mobil Uygulamalar hakkındaki bilgilere erişmek için de kullanabilirsiniz.

• Xerox @PrintByXerox - Bu Uygulamayı, belgeleri, ConnectKey uyumlu aygıtlarda, herhangi bir

konumdan e-posta iletimi kullanarak yazdırmak için kullanabilirsiniz.

• Xerox App Gallery 1.0 - Bu Uygulamayı Xerox App Gallery'den ConnectKey Uygulamalarına

erişim, oturum, tarama ve indirme işlevleri için kullanabilirsiniz.

Xerox® ConnectKey Uygulamaları hakkında daha fazla bilgi için, www.xerox.com/XeroxAppGallery adresine gidin.

28 Kullanım Kılavuzu

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Not: Kullanılabilir ConnectKey Uygulamaları aygıt modelinize ve yazılım sürümünüze göre değişir.

ConnectKey Uygulamalarını kullanmak için aygıtınızın Internet'e bağlandığından emin olun.

Hizmetler ve Seçenekler

WorkCentre 5945/5945i Standart ve İsteğe Bağlı Hizmetlerini Ta n ı m l a m a

Aygıtınızla birlikte kullanmak için, bir dizi hizmet ve seçenek mevcuttur. Pek çok hizmet ve seçenek standart olarak sağlanmıştır ve yalnızca ek üçüncü taraf donanım ile birlikte etkinleştirilmesi veya yapılandırılması gerekir.

Ayrıca, isteğe bağlı işlevler ve kitler de mevcuttur ve satın alınıp yüklenebilir.

Kullanılabilir seçenekler aygıt modelinize ve yazılım sürümünüze göre değişir.

Standart

• Kağıt Kaseti 1, tamamen ayarlanabilir kağıt kasetidir.

• Kağıt Kaseti 2, tamamen ayarlanabilir kağıt kasetidir.

• Kağıt Kaseti 3, yüksek kapasiteli kağıt kasetidir.

• Kağıt Kaseti 4, yüksek kapasiteli kağıt kasetidir.

• Bypass Kaseti, standart olmayan yazdırma ortamları için kullanılır.

• Renkli Tarayıcı renkli tarama yapmak için kullanılır.

• Ta ra m a E-posta ve İş Akışı Tarama hizmetleri sağlar.

İsteğe Bağlı

• Zarf Kaseti bu kaset, zarfa baskı için kağıt kaseti 2'nin yerine takılır. Kasete en çok 55 adet No.

10 Zarf (4,1 x 9,5 inç) yüklenebilir.

• Kağıt Kaseti Kilit Kiti içinden kağıt alınamaması için kasetleri kilitler, kütüphaneler için

kullanışlı bir özelliktir.

• Ofsetleme Çıkış Kaseti, bir sonlandırıcı takılmadığında harmanlanmış veya harmanlanmamış

çıktı sunar.

• Office Sonlandırıcı çıktınızı istifler, harmanlar, zımbalar ve ofsetler. Bu sonlandırıcı için delme

kiti de mevcuttur.

• Office Sonlandırıcı 2 Delikli Delme Kiti Office Sonlandırıcının 2 delikli delme yapmasını

sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Office Sonlandırıcı 3 Delikli Delme Kiti Office Sonlandırıcının 3 delikli delme yapmasını

sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Office Sonlandırıcı 4 Delikli Delme Kiti Office Sonlandırıcının 4 delikli delme yapmasını

sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

Kullanım Kılavuzu 29

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

• Office Sonlandırıcı İsveç 4 Delikli Delme Kiti Office Sonlandırıcının 4 delikli delme yapmasını

sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu kitapçıklar oluşturur, çıktınızı harmanlar, ofsetler,

istifler ve zımbalar. Bu sonlandırıcıya delme kitleri de monte edilebilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu 2 Delgi Kiti Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık

Oluşturucunun 2 delik delmesini sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu 3 Delgi Kiti Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık

Oluşturucunun 3 delik delmesini sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu 4 Delgi Kiti Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık

Oluşturucunun 4 delik delmesini sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu İsveç 4 Delgi Kiti Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık

Oluşturucunun 4 delik delmesini sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Manuel zımbalama için Konfor Zımbası. Konfor Rafı takılı olmalıdır.

• Konfor Rafı, aygıtın sol tarafına takılabilen bir raftır.

• Teme l Fa ks K iti ( Dah ili ); bu kit tek bir faks hat bağlantısı sağlar.

• Genişletilmiş Faks Kiti (Dahili); bu kit bağlanmak üzere iki faks hattı sağlar.

• USB Klavye desteği, kullanıcıların harici bir klavye takmalarını sağlar. Güçlü parolalar içeren

oturum açma bilgileri, tarama metaverileri, e-posta adresleri girmek ve aygıt adres defterinde düzenleme yapmak için klavye kullanışlı olabilir.

• LAN Faksı kullanıcıların yazıcı sürücülerini kullanarak PC'lerinden doğrudan faks

göndermelerini sağlar.

Yapılandırılmış ve yüklenmiş Temel veya Genişletilmiş Faks Kiti gerektirir.

• Sunucu Faks kullanıcıların faks sunucusu üzerinden basılı fakslar göndermesini ve almasını

sağlar.

Yapılandırılmış ve yüklenmiş Üçüncü Taraf Faks Sunucusu gerektirir.

• Internet Faksı kullanıcıların internet veya intranet üzerinden faks gönderip almasını sağlar.

• PC Masaüstüne Tarama Kiti bilgisayarınıza tarama yapmanıza olanak sağlar. Standart ve Pro

sürümleri vardır.

• XPS Etkinleştirme Kiti XPS (XML Kağıt Özelliği) biçiminde dokümanlar oluşturmanızı sağlar.

• Güvenlik kiti disk üstüne yazma seçenekleri gibi ek güvenlik özellikleri sağlar.

• McAfee Bütünlük Kontrolü Kiti aygıtta değişiklik yapıldığını ve dosya yürütüldüğünü

algılamak ve önlemek için McAfee yazılımını kullanır.

• Unicode Uluslararası Yazdırma Kiti unicode karakterlerin yazdırılmasını sağlar.

• Kablosuz Yazdırma Kiti bir kablosuz ağa bağlanmayı sağlar.

• Xerox App Gallery 1.0 bu Uygulamayı Xerox App Gallery'den ConnectKey Uygulamalarına

erişim, oturum, tarama ve indirme işlevleri için kullanır.

• Xerox @PrintByXerox bu Uygulamayı, belgeleri, ConnectKey uyumlu aygıtlarda, herhangi bir

konumdan e-posta iletimi kullanarak yazdırmak için kullanır.

• Xerox QR Code

bu Uygulamayı mobile uygulamaları ConnectKey aygıtlarına bağlamak için kullanır. QR Code Uygulamasını ayrıca ilgili Xerox® Mobil Uygulamalar hakkındaki bilgilere erişmek için de kullanabilirsiniz.

30 Kullanım Kılavuzu

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

• Wi-Fi Direct, Wi-Fi uyumlu mobil aygıtları kullanarak doğrudan yazıcınıza bağlanmanızı sağlar.

• AirPrint 1.4, Apple iOS-tabanlı mobil aygıtlardan ve Mac OS-tabanlı aygıtlardan bir yazıcı

sürücüsü yüklemesi gerekmeden kablolu ya da kablosuz yazdırmanızı sağlayan bir yazılım özelliğidir.

• Xerox Güvenli Erişim, aygıta erişimi sınırlandırmak için bir kart okuma aygıtı sağlar.

• Ağ Hesabı Yazdırma, Kopyalama ve Tarama işleri için kullanılan aygıtların ağ üzerinden çoklu

aygıtlarla izlenmesini sağlar. Üçüncü taraf sunucu gereklidir.

• Xerox Standart Hesap, her bir kullanıcı için Kopyalama, Yazdırma, İş Akışı Taraması, Sunucu

Faks ve Faks işlerinin sayısını izleyen bir hesap aracıdır.

• Xerox Fotokopi Makinesi Yardımcısı Kiti kopyalama yeteneklerine daha kolay erişim sağlar.

Bu yardımcı teknoloji standart dokunmatik ekrana bir alternatiftir ve kopyalama işlerini kolayca programlamada ve kopyalama yapmada özellikle tekerlekli sandalye kullananlar, körler veya görme bozukluğu olanlar başta olmak üzere herkese yardımcı olur.

• Yabancı Arabirim Aygıtı, kart veya jetonla çalışan bir üçüncü taraf erişim ve hesap aygıtının

takılmasını sağlar.

Kullanılamaz

• Bu aygıt ile ilgili tüm olası seçenekler bu modelde standart veya isteğe bağlı özellik olarak mevcuttur.

Kullanım Kılavuzu 31

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

WorkCentre 5955/5955i Standart ve İsteğe Bağlı Hizmetlerini Ta n ı m l a m a

Aygıtınızla birlikte kullanmak için, bir dizi hizmet ve seçenek mevcuttur. Pek çok hizmet ve seçenek standart olarak sağlanmıştır ve yalnızca ek üçüncü taraf donanım ile birlikte etkinleştirilmesi veya yapılandırılması gerekir.

Ayrıca, isteğe bağlı işlevler ve kitler de mevcuttur ve satın alınıp yüklenebilir.

Kullanılabilir seçenekler aygıt modelinize ve yazılım sürümünüze göre değişir.

Standart

• Kağıt Kaseti 1, tamamen ayarlanabilir kağıt kasetidir.

• Kağıt Kaseti 2, tamamen ayarlanabilir kağıt kasetidir.

• Kağıt Kaseti 3, yüksek kapasiteli kağıt kasetidir.

• Kağıt Kaseti 4, yüksek kapasiteli kağıt kasetidir.

• Bypass Kaseti, standart olmayan yazdırma ortamları için kullanılır.

• Renkli Tarayıcı renkli tarama yapmak için kullanılır.

• Ta ra m a E-posta ve İş Akışı Tarama hizmetleri sağlar.

İsteğe Bağlı

• Zarf Kaseti bu kaset, zarfa baskı için kağıt kaseti 2'nin yerine takılır. Kasete en çok 55 adet No. 10 Zarf (4,1 x 9,5 inç) yüklenebilir.

• Kağıt Kaseti Kilit Kiti içinden kağıt alınamaması için kasetleri kilitler, kütüphaneler için kullanışlı bir özelliktir.

• Ofsetleme Çıkış Kaseti, bir sonlandırıcı takılmadığında harmanlanmış veya harmanlanmamış çıktı sunar.

• Office Sonlandırıcı çıktınızı istifler, harmanlar, zımbalar ve ofsetler. Bu sonlandırıcı için delme kiti de mevcuttur.

• Office Sonlandırıcı 2 Delikli Delme Kiti Office Sonlandırıcının 2 delikli delme yapmasını sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Office Sonlandırıcı 3 Delikli Delme Kiti Office Sonlandırıcının 3 delikli delme yapmasını sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Office Sonlandırıcı 4 Delikli Delme Kiti Office Sonlandırıcının 4 delikli delme yapmasını sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Office Sonlandırıcı İsveç 4 Delikli Delme Kiti Office Sonlandırıcının 4 delikli delme yapmasını sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu kitapçıklar oluşturur, çıktınızı harmanlar, ofsetler, istifler ve zımbalar. Bu sonlandırıcıya delme kitleri de monte edilebilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu 2 Delgi Kiti Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucunun 2 delik delmesini sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

32 Kullanım Kılavuzu

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu 3 Delgi Kiti Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucunun 3 delik delmesini sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu 4 Delgi Kiti Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucunun 4 delik delmesini sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucu İsveç 4 Delgi Kiti Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitaplık Oluşturucunun 4 delik delmesini sağlar. Bu sonlandırıcı için başka delme kitleri de mevcuttur. Tek seferde yalnızca bir delme kiti takılabilir.

• Manuel zımbalama için Konfor Zımbası. Konfor Rafı takılı olmalıdır.

• Konfor Rafı, aygıtın sol tarafına takılabilen bir raftır.

• Teme l Fa ks K iti ( Dah ili ); bu kit tek bir faks hat bağlantısı sağlar.

• Genişletilmiş Faks Kiti (Dahili); bu kit bağlanmak üzere iki faks hattı sağlar.

• USB Klavye desteği, kullanıcıların harici bir klavye takmalarını sağlar. Güçlü parolalar içeren oturum açma bilgileri, tarama metaverileri, e-posta adresleri girmek ve aygıt adres defterinde düzenleme yapmak için klavye kullanışlı olabilir.

• LAN Faksı kullanıcıların yazıcı sürücülerini kullanarak PC'lerinden doğrudan faks göndermelerini sağlar.

Yapılandırılmış ve yüklenmiş Temel veya Genişletilmiş Faks Kiti gerektirir.

• Sunucu Faks kullanıcıların faks sunucusu üzerinden basılı fakslar göndermesini ve almasını sağlar.

Yapılandırılmış ve yüklenmiş Üçüncü Taraf Faks Sunucusu gerektirir.

• Internet Faksı kullanıcıların internet veya intranet üzerinden faks gönderip almasını sağlar.

• PC Masaüstüne Tarama Kiti bilgisayarınıza tarama yapmanıza olanak sağlar. Standart ve Pro sürümleri vardır.

• XPS Etkinleştirme Kiti XPS (XML Kağıt Özelliği) biçiminde dokümanlar oluşturmanızı sağlar.

• Güvenlik kiti disk üstüne yazma seçenekleri gibi ek güvenlik özellikleri sağlar.

• McAfee Bütünlük Kontrolü Kiti aygıtta değişiklik yapıldığını ve dosya yürütüldüğünü algılamak ve önlemek için McAfee yazılımını kullanır.

• Unicode Uluslararası Yazdırma Kiti unicode karakterlerin yazdırılmasını sağlar.

• Kablosuz Yazdırma Kiti bir kablosuz ağa bağlanmayı sağlar.

• Xerox App Gallery 1.0 bu Uygulamayı Xerox App Gallery'den ConnectKey Uygulamalarına erişim, oturum, tarama ve indirme işlevleri için kullanır.

• Xerox @PrintByXerox bu Uygulamayı, belgeleri, ConnectKey uyumlu aygıtlarda, herhangi bir konumdan e-posta iletimi kullanarak yazdırmak için kullanır.

• Xerox QR Code bu Uygulamayı mobile uygulamaları ConnectKey aygıtlarına bağlamak için kullanır. QR Code Uygulamasını ayrıca ilgili Xerox® Mobil Uygulamalar hakkındaki bilgilere erişmek için de kullanabilirsiniz.

• Wi-Fi Direct, Wi-Fi uyumlu mobil aygıtları kullanarak doğrudan yazıcınıza bağlanmanızı sağlar.

• AirPrint 1.4, Apple iOS-tabanlı mobil aygıtlardan ve Mac OS-tabanlı aygıtlardan bir yazıcı sürücüsü yüklemesi gerekmeden kablolu ya da kablosuz yazdırmanızı sağlayan bir yazılım özelliğidir.

• Xerox Güvenli Erişim, aygıta erişimi sınırlandırmak için bir kart okuma aygıtı sağlar.

• Ağ Hesabı Yazdırma, Kopyalama ve Tarama işleri için kullanılan aygıtların ağ üzerinden çoklu aygıtlarla izlenmesini sağlar. Üçüncü taraf sunucu gereklidir.

Kullanım Kılavuzu 33

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

• Xerox Standart Hesap, her bir kullanıcı için Kopyalama, Yazdırma, İş Akışı Taraması, Sunucu Faks ve Faks işlerinin sayısını izleyen bir hesap aracıdır.

• Xerox Fotokopi Makinesi Yardımcısı Kiti kopyalama yeteneklerine daha kolay erişim sağlar. Bu yardımcı teknoloji standart dokunmatik ekrana bir alternatiftir ve kopyalama işlerini kolayca programlamada ve kopyalama yapmada özellikle tekerlekli sandalye kullananlar, körler veya görme bozukluğu olanlar başta olmak üzere herkese yardımcı olur.

• Yabancı Arabirim Aygıtı, kart veya jetonla çalışan bir üçüncü taraf erişim ve hesap aygıtının takılmasını sağlar.

Kullanılamaz

• Bu aygıt ile ilgili tüm olası seçenekler bu modelde standart veya isteğe bağlı özellik olarak mevcuttur.

Sonlandırma Aygıtlarının Açıklaması

Office Sonlandırıcı

• Üst Kasette 250 sayfa, Yığınlama Kasetinde 2000 sayfa tutabilir.

• Kağıt ağırlığı 60 - 216 g/m2 (16 - 57 lb).

• Office Sonlandırıcısı seçilen özelliklere bağlı olarak çıktınızı harmanlar, istifler, zımbalar ve deler (varsa). 80 g/m2 (20 lb) olmak üzere 2 ile 50 arasında, ağır kağıt veya ayraç kullanılıyorsa daha az sayıda kağıdı zımbalar.

• Sonlandırıcının zımbasında içinde 5000 zımba bulunan 1 zımba kartuşu vardır.

• Bu sonlandırıcıya isteğe bağlı 2, 3 veya 4 Delikli Delme kiti takılabilir.

Yeni Ofis Sonlandırıcı Kitapçık Oluşturucu

• Üst Kasette 250 sayfa, Yığınlama Kasetinde 2000 sayfa tutabilir.

• Kağıt ağırlığı 60 - 216 g/m2 (16 - 57 lb).

• Sonlandırıcı, seçilen özelliklere bağlı olarak çıktınızı harmanlar, istifler, zımbalar ve (bu işlev varsa) deler. 80 g/m2 (20 lb) 2 ile 50 arasında kağıdı, ağır kağıt veya ayraç kullanılıyorsa daha az sayıda kağıdı zımbalar.

• Sonlandırıcının zımbasında içinde 5000 zımba bulunan 1 zımba kartuşu vardır.

• Bu sonlandırıcıya isteğe bağlı 2, 3 veya 4 Delikli Delme kiti takılabilir.

• Kitapçık oluşturucu 80 g/m2 (20 lb) ağırlığında 15 sayfa zımbalayabilir ve katlayabilir.

• Kitapçık oluşturucu zımba kartuşlarının her birinde 2000 zımba vardır.

34 Kullanım Kılavuzu

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Kontrol Paneli Düğmelerini Tanımlama

1. Hizmetler Ana Sayfası: Aygıt üzerinde mevcut hizmetlere erişim sağlar.

2. Hizmetler: İş Durumu ekranı veya Makine durumu ekranı görüntüleniyorken, önceki Kopyalama, Faks, Tarama özelliği ekranının görünümüne geri döner.

3. İş Durumu: Etkin işlerin ilerleyişini kontrol etmek veya tamamlanan işlere ilişkin ayrıntılı bilgi görüntülemek için kullanın.

4. Makine Durumu: Aygıt durumunu, fatura ölçerleri, sarf malzemelerinin durumunu kontrol etmek veya kullanıcı dokümanlarını ve raporlarını yazdırmak için kullanın. Bu düğmeyi Araçlar moduna erişmek için de kullanın.

5. Dokunmatik Ekran: Programlama özelliklerini seçmek ve hata giderme işlemlerini ve genel aygıt bilgilerini görüntülemek için kullanın.

6. Oturum Aç/Kapat: Ayrıntılarda oturum açmak ve oturumu kapatmak için kullanın.

7. Yard ım : Aygıt özellikleri için yardım mesajları görüntüler.

8. Sayısal Tuş Takımı: Alfasayısal karakterler girmek için kullanın.

9. Arama Duraklat: Bir faks numarası çevirirken duraklatma eklemek için kullanın.

10. ‘C’ Girişi İptal Et: Sayısal Tuş Takımında yapılan önceki girişi iptal eder.

11. Dil: Dokunmatik ekran seçeneklerinde farklı bir dil seçmek için kullanın.

12. Güç: Enerji Tasarrufu modunu seçmek, hızlı yeniden başlatma gerçekleştirmek veya aygıtı açmak ya da kapatmak için kullanın.

13. Tümünü Temizle: Mevcut bir girişi silmek için bir kez basın. Varsayılan ayarlara dönmek için iki kez basın.

14. Yaz dırmaya Ara Ve r: Daha acil bir kopyalama işini başlatmak üzere mevcut işi duraklatmak için kullanın.

15. Durdur: Devam eden işi durdurur.

16. Başlat: Bir işi başlatmak için kullanın.

Kullanım Kılavuzu 35

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Aç ve Kapat

Aygıtı Açma

1. Aygıtınızın uygun bir güç kaynağına bağlandığından ve güç kablosunun aygıtın fişine tamamen takıldığından emin olun.

2. Güç düğmesine basın. Tüm yüklü seçeneklere güç gitmesi 3 dakika 50 saniyeden kısa sürer.

Not: Aygıta güç verildiğinde ya da aygıt güç tasarrufu modundan çıktığında doküman besleyici

giriş kasetinde sayfa varsa dokümanları yeniden yüklemeniz istenecektir.

Aygıtı Kapatma

Kapatma geçerli oturumu sonlandırır ve aygıtı kapatır.

1. Kontrol paneli üzerindeki Güç düğmesine basın.

2. Dokunmatik ekranda Kapat düğmesini seçin.

3. Aygıtın kapatılması gerektiğini doğrulamak için Gücü Kapat düğmesini seçin.

Not: Güç kapatmayı onaylamak, o anda kuyrukta olan işlerin silinmesiyle sonuçlanır. İptal

seçilirse, güç kapatma seçeneği iptal edilir, aygıt kullanılabilir ve o anda kuyrukta olan işler tutulur.

Aygıt kontrollü bir kapatma sırasına başlar. Kapanmadan önce yaklaşık 36 saniye açık kalır.

Daha Fazla Bilgi

Enerji Tasarrufu Seçeneğini Kullanma

36 Kullanım Kılavuzu

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Enerji Tasarrufu Seçeneğini Kullanma

Enerji Tasarrufu geçerli oturumu kapatır ve aygıt düşük güçle çalışır. Enerji Tasarrufu Modunda, aygıtı uyandırmak için Güç düğmesine basın.

1. Kontrol paneli üzerindeki Güç düğmesine basın.

2. Dokunmatik ekranda Enerji Tasarrufu düğmesini seçin.

3. Aygıt, tüm etkin işler tamamlandığında, Enerji Tasarrufu moduna geçer. Uyku modu yapılandırıldıysa, aygıt, belirli bir süre sonra Uyku moduna girer.

Not: Aygıt Enerji Tasarrufu modundayken Güç düğmesi yanar. Sürekli yanan bir lamba aygıtın

Düşük Güç modunda olduğunu gösterir. Yanıp sönen bir lamba, aygıtın Uyku modunda olduğunu gösterir.

4. Düşük Güç veya Uyku modundayken aygıtı yeniden etkinleştirmek için Güç düğmesine basın. Aygıtın Uyku modundan çıkması daha uzun sürer.

Not: Aygıta güç verildiğinde ya da aygıt güç tasarrufu modundan çıktığında doküman besleyici giriş

kasetinde sayfa varsa dokümanları yeniden yüklemeniz istenecektir.

Daha Fazla Bilgi

Aygıtı Kapatma

Kullanım Kılavuzu 37

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

!

Dokümanları Yükleme

Asıl dokümanlar doküman besleyiciye veya doküman camına yüklenebilir.

1. Dokümanlarınızı doküman besleyici giriş kasetine yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin. Kılavuzu dokümanlarla temas edecek şekilde ayarlayın.

Vey a

Doküman besleyiciyi yukarı kaldırın. Dokümanı yüzü aşağı bakacak şekilde doküman camının üzerine koyun ve üst sol köşede bulunan oka hizalayın. Doküman besleyiciyi kapatın.

Önlem

Doküman besleyicisi kapağını üzerine nesne veya doküman koymayın.

Not: Birden çok kopya seçilse veya doküman besleyiciye 2 taraflı asıllar eklense bile asıl dokümanlar

yalnızca bir kez taranır.

Kopya Çıkartma

Kopya çıkartmak için Başlat düğmesine bastığınızda aygıt asıllarınızı tarar ve görüntüleri geçici olarak depolar. Ardından, yapılan seçimlere bağlı olarak görüntüleri yazdırır.

Aygıtınızda Kimlik Doğrulama veya Hesap etkinleştirilmişse, Kopyalama özelliklerine erişebilmeniz için önce oturum açma bilgilerinizi girmeniz gerekebilir.

1. Dokümanlarınızı doküman besleyici giriş kasetine yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin. Kılavuzu dokümanlarla temas edecek şekilde ayarlayın.

Vey a

Doküman besleyiciyi yukarı kaldırın. Dokümanı yüzü aşağı bakacak şekilde doküman camının üzerine koyun ve üst sol köşede bulunan oka hizalayın. Doküman besleyiciyi kapatın.

2. Kontrol panelindeki Tümünü Temizle düğmesine iki kez basın, sonra, önceki tüm program seçimlerini iptal etmek için dokunmatik ekran Onayla'yı seçin.

38 Kullanım Kılavuzu

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

3. Hizmetler Ana Sayfası düğmesine basın.

4. Dokunmatik ekranda Kopyala düğmesini seçin.

5. İstenirse, Kopyala sekmesini seçin. Bu, Kopyalama hizmeti açıldığında normalde etkin olan sekmedir.

6. Gereken seçenekleri belirleyin.

7. Kontrol panelindeki sayısal tuş takımını kullanarak gerekli baskı sayısını girin.

8. Asılı taramak için kontrol paneli üzerindeki Başlat düğmesine basın.

9. Tarama tamamlandığında, asılı doküman besleyiciden veya doküman camından kaldırın. İş, işlenmeye hazır iş listesine girer.

10. İş Gelişim ekranı, yürürlükteki işin ilerlemesini görüntüler. İş Gelişim ekranı kapandıktan sonra, iş listesini görüntülemek ve işin durumunu kontrol etmek için aygıt kontrol panelindeki İş Durumu düğmesine basın.

11. İşiniz Etkin İşler listesinde tutuluyorsa aygıt işi tamamlamadan önce sizden kağıt veya zımba gibi ek kaynaklar tedarik etmenizi ister. Hangi kaynakların gerekli olduğunu anlamak için işi seçin ve Ayrıntılar düğmesini seçin. Kaynaklar kullanılabilir olduktan sonra iş yazdırılır.

Daha Fazla Bilgi

Aygıtta Oturum Açmak için Kullanıcı Kimliğini kullanma İş Durumu Menüsünü kullanarak İşin İlerlemesini ve Ayrıntılarını görüntüleme

Yazdır

PostScript Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma

Yazıcı sürücüsü ile bilgisayarınızdan aygıta yazdırma yapabilirsiniz. Sık kullanılan işletim sistemlerinin tümünü destekleyecek şekilde, aygıt için çeşitli Xerox yazıcı sürücüleri vardır. Xerox yazıcı sürücüleri aygıtınıza özgü özellikleri kullanmanızı sağlar.

Not: Aygıt, AirPrint için etkinleştirilmiştir. AirPrint; Mac bilgisayarlar, telefonlar ve tabletler dahil

olmak üzere Apple aygıtlarına, sürücü yüklemeden veya yazılım indirmeden yazdırmayı sağlayan Apple’ın sürücüsüz yazdırma teknolojisidir.

Sistem Yöneticiniz bilgisayarınıza belirli bir yazıcı sürücüsü yüklemiş olabilir. Ancak, sürücü seçimi size aitse aşağıdaki bilgiler hangi sürücünün yükleneceğine karar vermenize yardımcı olabilir.

• PS (PostScript) görüntüleri ölçeklendirmek ve işlemek için en fazla seçeneği sunar; ileri teknoloji ürünü grafik özellikleri ile daha fazla hassasiyet sunar. Ayrıca PostScript çeşitli türlerde hata yönetimi ve yazı tipi değiştirme seçenekleri sağlar.

• PCL (Yazıcı Kontrol Dili) genel olarak PostScript'ten daha az sayıda gelişmiş özelliğe sahiptir. PCL sürücüleri çoğu işi diğer sürücülerden daha hızlı işler. Bu sürücü çoğu gündelik yazdırma görevleri için uygundur.

• XPS (XML Kağıt Özelliği) sayfa tanımlama dili için açık bir özelliktir ve ilk olarak Microsoft tarafından geliştirilen sabit bir doküman biçimidir. Yazdırdığınız XPS dosyalarının hızını ve kalitesini iyileştirmek için bu sürücüyü kullanın.

• Mac özellikle Mac bilgisayarlarda çalışacak şekilde tasarlanmış olan bir PostScript sürücüsüdür.

Not: Bir XPS dokümanı yazdırmak için aygıtınızda isteğe bağlı XPS özelliğinin yüklenmiş olması

gerekir.

Kullanım Kılavuzu 39

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Aygıtınız için özel olarak tasarlanan sürücülere ek olarak, Xerox Global Print Driver'ı veya Xerox Mobile Express Driver'ı da kullanabilirsiniz. Bu sürücüler aygıta özgü sürücülerdeki özelliklerin tümüne erişmenizi sağlamaz.

• Global Print Driver yukarıda belirtilen aygıta özgü sürücülerle aynı şekilde PS veya PCL yazıcı tanımlama dilleri için kullanılabilir. Bu sürücü Xerox yazıcılarla ve Xerox olmayan yazıcılarla çalışır. Yazıcı sürücüsünün değiştirilmesi gerekmediğinden bu sürücünün kullanılması yazıcı eklemeyi ve güncellemeyi kolaylaştırır.

• Mobile Express Driver sürücü indirmeden ve yüklemeden her konumdan herhangi bir PostScript yazıcısını bulmanıza ve bu yazıcıda yazdırma yapmanıza olanak sağlar.

Sistem Yöneticiniz yazdırma özelliğine erişimi kontrol eden izinleri yapılandırabilir.

• Aygıtta yazdırma yapabildiğinizde saati ve haftanın gününü belirtme.

• Güvenli yazdırma gibi belirli iş türlerini engelleme.

• Belirli kağıt kasetlerine erişimi sınırlandırma.

• Tek taraflı yazdırmayı önleme.

• Tüm Microsoft Word dokümanlarını tek taraflı yazdırmaya ayarlama gibi uygulamalara özgü yazdırma ayarları belirleme.

• Yazdırma işlerini güvenli yazdırma işleri ile sınırlandırma.

Sistem Yöneticiniz yazıcı sürücünüzü bir doküman yazdırdığınızda oturum açma bilgileri girmenizi isteyecek şekilde de yapılandırabilir.

Daha fazla bilgi için Sistem Yönetic i si K ı lavuzuna bakın.

1. Yazdırılacak dokümanı açın. Çoğu uygulamada Office düğmesini seçin veya Dosya'yı seçip dosya menüsünden Yaz dır seçimini yapın.

2. Üretmek istediğiniz kopya sayısını girin. Kullandığınız uygulamaya bağlı olarak bir sayfa aralığı seçip başka yazdırma seçimleri de yapabilirsiniz.

3. Kullanılabilir yazıcı sürücüleri listesinden Xerox PS sürücüsünü seçin.

4. Yazıcı sürücüsünün Özellikler penceresini açın; yöntem yazdırma yaptığınız uygulamaya bağlı olarak değişiklik gösterir. Çoğu Microsoft uygulamasında bu pencereyi açmak için Özellikler veya Tercihler düğmesini seçin.

5. Gereken seçenekleri belirleyin.

6. Ayarlarınızı kaydetmek için Ta ma m düğmesini tıklatın.

7. Onay düğmesini seçin, bunun adı yazdırma yaptığınız uygulamaya bağlı olarak değişir. Çoğu uygulamada Ta m am veya Ya zd ır düğmesini seçin.

8. İşinizi aygıttan alın.

9. İş listesini görmek ve işin durumunu kontrol etmek için kontrol panelindeki İş Durumu düğmesine basın.

10. Baskı işleri genellikle Etkin İşler listesinde gösterilir; ancak, Sistem Yöneticiniz Tüm İşleri Tut özelliğini etkinleştirdiyse, işiniz Tutulan Yazdırma İşleri veya Tanımlanmamış Yazdırma İşleri listesinde gösterilir. Tutulan bir işi bırakmak için, ilgili listede işi ve sonra Yazd ır düğmesini seçin.

11. İşiniz Etkin İşler listesinde tutuluyorsa aygıt işi tamamlamadan önce sizden kağıt veya zımba gibi ek kaynaklar tedarik etmenizi ister. Hangi kaynakların gerekli olduğunu anlamak için işi seçin ve Ayrıntılar düğmesini seçin. Kaynaklar kullanılabilir olduktan sonra iş yazdırılır.

40 Kullanım Kılavuzu

Başlangıç Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i

Daha Fazla Bilgi

PostScript Yazdırma Sürücüsü ile İş Türü Özelliğini Kullanma İş Durumu Menüsünü kullanarak Etkin İşleri görüntüleme İş Durumu Menüsünü kullanarak Tut ula n İş i se r be st b ırak ma İş Durumu Menüsünü kullanarak Güvenli Yazdırma İşini serbest bırakma İş Durumu Menüsünü kullanarak Kişisel Güvenli İşlerinizin Listesine erişme İş Durumu Menüsünü kullanarak Genel Sırada Tutulan İşleri serbest bırakma İş Durumu Menüsünü kullanarak Özel Sırada Tutulan İşleri serbest bırakma İş Durumu Menüsünü kullanarak Tanımlanmamış Tutulan İşler Sırasını görüntüleme

Sistem Yöneticisi Kılavuzu www.xerox.com/support.

Sistem Yöneticisi İletişim Bilgilerini bulmak için Internet Services'i kullanma İş Durumu Menüsünü kullanarak İşin İlerlemesini ve Ayrıntılarını görüntüleme

PCL Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma