Xerox WorkCentre 5735, WorkCentre5740, WorkCentre5745, WorkCentre5755, WorkCentre5765 Instruction Manual

-!8

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

5.5"

A5

A4

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

A

B

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Comment effectuer une copie

Préparation

Chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur 1.
ou face imprimée vers le bas sur la glace d'exposition.

Appuyez sur la touche

2. AC pour annuler les sélections de
programmation effectuées dans les différents écrans
précédemment.

1

1

Numérisation

Appuyez sur le bouton 3. Accueil Services, puis sélectionnez l'option

Copie. Les fonctions du service Copie sont afchées.

Sélectionnez les fonctions requises : Réduire/Agrandir, Mode tirage, 4.
etc.

Saisissez le nombre d'exemplaires souhaité à l'aide du pavé

5.
numérique.

Appuyez sur

6. Marche pour numériser les documents et traiter le
travail de copie.

Le travail est placé dans la liste des travaux, prêt à être imprimé.

3

3

En savoir plus

Pour plus d'informations, voir :

guides utilisateur : disponibles à l'impression via la touche •

État machine du panneau de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

6

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

5.5"

A5

A4

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

A

B

-!8

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Comment envoyer un fax

Préparation

Chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur 1.
ou face imprimée vers le bas sur la glace d'exposition.

Appuyez sur la touche

2. AC pour annuler les sélections de
programmation effectuées dans les différents écrans
précédemment.

1

1

Numérisation

Appuyez sur le bouton 3. Accueil Services, puis sélectionnez l'option

Fax. Les fonctions du service Fax sont afchées.

Sélectionnez la zone de saisie du numéro sur l'écran tactile et

4.
entrez le numéro à l'aide du pavé numérique. Sélectionnez Ajouter
pour ajouter le numéro à la liste des destinataires. Entrez d'autres
numéros si nécessaire.

Effectuez les modications de programmation nécessaires.

5.
Appuyez sur 6. Marche pour numériser les documents et traiter le

travail de fax.

Le travail de fax est placé dans la liste des travaux, prêt à l'envoi.

3

3

En savoir plus

Pour plus d'informations, voir :

guides utilisateur : disponibles à l'impression via la touche •

État machine du panneau de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

6

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

5.5"

A5

A4

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

A

B

-!8

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Comment envoyer un fax serveur

Préparation

Chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur 1.
ou face imprimée vers le bas sur la glace d'exposition.

Appuyez sur la touche

2. AC pour annuler les sélections de
programmation effectuées dans les différents écrans
précédemment.

1

1

Numérisation

Appuyez sur le bouton 3. Accueil Services, puis sélectionnez l'option

Fax serveur. Les fonctions du service Fax serveur sont afchées.

Sélectionnez la zone de saisie du numéro sur l'écran tactile et

4.
entrez le numéro à l'aide du pavé numérique. Sélectionnez Ajouter
pour ajouter le numéro à la liste des destinataires. Entrez d'autres
numéros si nécessaire.

Effectuez les modications de programmation nécessaires.

5.
Appuyez sur 6. Marche pour numériser les documents et traiter le

travail de fax serveur.

Le travail de fax serveur est placé dans la liste des travaux, prêt à
l'envoi.

3

3

En savoir plus

Pour plus d'informations, voir :

guides utilisateur : disponibles à l'impression via la touche •

État machine du panneau de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

6

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

5.5"

A5

A4

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

A

B

-!8

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Comment envoyer un fax Internet

Préparation

Chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur 1.
ou face imprimée vers le bas sur la glace d'exposition.

Appuyez sur la touche

2. AC pour annuler les sélections de
programmation effectuées dans les différents écrans
précédemment.

1

1

Numérisation

Appuyez sur le bouton 3. Accueil Services, puis sélectionnez l'option

Fax Internet. Les fonctions du service Fax Internet sont afchées.

Sélectionnez Nouveau destinataire.

4.
Dans le menu déroulant situé à gauche de la zone de saisie, 5.

sélectionnez À, Cc ou Cci pour le destinataire. À l'aide du clavier,
saisissez l'adresse électronique. Sélectionnez Ajouter pour ajouter
l'adresse à la liste des destinataires. Sélectionnez Enregistrer.

Effectuez les modications de programmation nécessaires.

6.
Appuyez sur 7. Marche pour numériser les documents et traiter le

travail de fax.

Le travail de fax est placé dans la liste des travaux, prêt à l'envoi.

3

3

En savoir plus

Pour plus d'informations, voir :

guides utilisateur : disponibles à l'impression via la touche •

État machine du panneau de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

7

-!8

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Comment enregistrer et réimprimer des travaux

1

Enregistrement de travaux
pour une réimpression

Chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur ou 1.
face imprimée vers le bas sur la glace d'exposition.

Appuyez sur la touche

2. AC pour annuler les sélections de
programmation effectuées dans les différents écrans précédemment.

Appuyez sur le bouton

3. Accueil Services, puis sélectionnez l'option

Copie. Les fonctions du service Copie sont afchées. Programmez les

fonctions requises.
Sélectionnez l'onglet

4. Assemblage documents, puis Enregistrer

(réimpr.).

Sélectionnez

5. Copie et enregistrement pour enregistrer et imprimer le
travail ou Enregistrement seul pour simplement enregistrer le travail.

Sélectionnez un dossier de destination et

6. Nom du nouveau travail, puis
saisissez un nom. Sélectionnez Enregistrer.

Appuyez sur

7. Marche pour numériser les documents et traiter le travail.

Les travaux peuvent également être enregistrés à l'aide des options du
pilote d'imprimante ou depuis les Services Internet.

Réimpression de travaux
mémorisés

3

Appuyez sur le bouton 1. Accueil Services, puis sélectionnez l'option

Réimpression. Les travaux mémorisés s'afchent.

Sélectionnez le dossier approprié. La barre de délement permet

2.
d'accéder à tous les dossiers.

Sélectionnez le travail. Si les paramètres du travail requièrent une

3.

modication avant impression, effectuez les sélections nécessaires.

Sélectionnez

4. Imprimer, Imprimer et enregistrer ou Enregistrer.

1

2

En savoir plus

Pour plus d'informations, voir :

guides utilisateur : disponibles à l'impression via la touche •

État machine du panneau de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

5.5"

A5

A4

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

A

B

-!8

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Comment envoyer un courriel

Préparation

Chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur 1.
ou face imprimée vers le bas sur la glace d'exposition.

Appuyez sur la touche

2. AC pour annuler les sélections de
programmation effectuées dans les différents écrans
précédemment.

1

1

Numérisation

Appuyez sur le bouton 3. Accueil Services, puis sélectionnez l'option

Courriel. Les fonctions du service Courriel sont afchées.

Sélectionnez Nouveau destinataire.

4.
Dans le menu déroulant situé à gauche de la zone de saisie, 5.

sélectionnez À, Cc ou Cci pour le destinataire. À l'aide du clavier,
saisissez l'adresse électronique. Sélectionnez Ajouter pour ajouter
l'adresse à la liste des destinataires. Sélectionnez Enregistrer.

Appuyez sur

6. Marche pour numériser les documents et traiter le
travail de courriel.

Le travail de courriel est placé dans la liste des travaux, prêt à l'envoi.

3

3

En savoir plus

Pour plus d'informations, voir :

guides utilisateur : disponibles à l'impression via la touche •

État machine du panneau de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

7

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

5.5"

A5

A4

5

1

2

3

4

6

7

8

9

0

C

#

*

*

A4

A

B

-!8

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Comment procéder à une numérisation réseau

1

Préparation

Chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur 1.
ou face imprimée vers le bas sur la glace d'exposition.

Appuyez sur la touche

2. AC pour annuler les sélections de
programmation effectuées dans les différents écrans
précédemment.

1

Numérisation

Appuyez sur le bouton 3. Accueil Services, puis sélectionnez l'option

Numérisation ux de travail. Les fonctions du service Numérisation

ux de travail sont afchées.

Sélectionnez dans la liste de modèles le modèle à utiliser pour le

4.
travail.

Sélectionnez les options requises pour le travail de numérisation à

5.
l'aide de l’écran tactile.

Appuyez sur

6. Marche pour numériser les documents et traiter le
travail.

Les images numérisées sont archivées à l'emplacement déni dans le

modèle, à partir duquel l'utilisateur pourra les récupérer.

3

3

En savoir plus

Pour plus d'informations, voir :

guides utilisateur : disponibles à l'impression via la touche •

État machine du panneau de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

6

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Présentation de la machine

Présentation de la machine

Fonctions

Selon sa conguration, votre périphérique

permet d'effectuer les opérations
suivantes :

1

2

7

3

5

4

6

Copie

8

Fax Internet

Courrier

électronique

Fax serveur

1

Chargeur de documents et glace d'exposition

2

Panneau de commande

3

Magasins 1 et 2

4

Magasins 3 et 4

1

2

3

5

Magasin 5 (en option)

6

Magasin 6 (module d'insertion) (en option)

7

Départ manuel

8

Module de nition grande capacité (en option)

Panneau de commande

5

Fax

Réimpression

6

7

8

13

Numérisation

ux de travail

14

11

9

12

4

1

Accueil Services Aide

2

Services

3

État travail

4

État machine

5

6

Connexion/Déconnexion

7

Pavé numérique

8

9

10

11

12

13

14

Interrompre

Marche

Tout effacer

ArrêtÉcran tactile

Langues

Économie d'énergie

En savoir plus

Pour plus d'informations, voir :

guides utilisateur : peuvent être imprimés via la touche •

État machine du panneau de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

10

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/
5755/5765/5775/5790

Comment mettre en place les supports

Présentation de la machine Magasins 1 et 2

7

1

2

5

2

Ouvrez le magasin. N'ouvrez pas le

1.
magasin 1 si le magasin 2 est déjà ouvert.

Placez le support dans le magasin en

2.

6

veillant à l'aligner sur le bord gauche.
Veillez à ce que la pile ne dépasse pas la
ligne de remplissage maximal.

Assurez-vous que les guides papier

3.

efeurent à peine les supports.

Fermez le magasin. Les paramètres

4.
du support contenu dans le magasin

s'afchent sur l'écran tactile du

périphérique.

Conrmez ou modiez les paramètres selon

5.
vos besoins.

4

1

2

3

4

L'ouverture du magasin déclenche

1.
automatiquement l'abaissement du
plateau élévateur.

Le support requis est indiqué à l'écran.

2.
Veillez à placer le support approprié.

Placez le support dans le magasin en

3.
veillant à l'aligner sur le bord gauche.
Veillez à ce que la pile ne dépasse pas la
ligne de remplissage maximal.

Fermez le magasin. À la fermeture du

4.
magasin, le plateau élévateur remonte pour
permettre l'alimentation du support.

Magasin 1

Magasin 2

Magasin 3

Magasin 4

Magasins 3 et 4

3

5

6

7

Appuyez sur le bouton pour ouvrir la porte.

1.
Attendez que le plateau soit en position
basse.

Le support requis est indiqué à l'écran.

2.
Veillez à placer le support approprié.

Placez le support dans le magasin en

3.
veillant à l'aligner sur le bord droit.

Fermez la porte. À la fermeture de la porte

4.
du magasin, le plateau élévateur remonte
pour permettre l'alimentation du support.

Magasin 5 (en option)

Magasin 6 : module d'insertion (en option)

Départ manuel

Magasin 5

Magasin 6 (module d'insertion)

Départ manuel

Vériez que le magasin est abaissé. Pour 1.
les supports de format supérieur, utilisez
l'extension du magasin.

Placez le support dans le magasin en

2.
veillant à l'aligner sur le bord droit. Veillez
à ce que la pile ne dépasse pas la ligne de
remplissage maximal.

Assurez-vous que les guides papier

3.

efeurent à peine les supports. Les

paramètres du support contenu dans le

magasin s'afchent sur l'écran tactile du

périphérique.

Conrmez ou modiez les paramètres selon

4.
vos besoins.

1.

Placez le support dans l'orientation
appropriée au travail. Les étiquettes
situées au-dessus du magasin 6 (module
d'insertion) fournissent des instructions sur
les orientations d'entrée et de sortie.

Le papier est aligné sur la gauche du

En savoir plus

guides utilisateur : peuvent être imprimés •
via la touche État machine du panneau
de commande ou

http://www.support.xerox.com

•

XEROX® et XEROX avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

2.
magasin. Veillez à ce que la pile ne dépasse
pas la ligne de remplissage maximal.

Assurez-vous que les guides papier

3.

efeurent à peine les supports.