Xerox Wide Format 6622 Solution User's Guide [pt]

Servidor de Impressão FreeFlow® Accxes® V15.0
Agosto de 2010
701P50897

Solução para Grandes Formatos
Xerox® 6622™

Guia do Usuário

© 2010 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. XEROX® e Xerox e Design®,
Solução 6622™, Accxes® e FreeFlow® são marcas da Xerox Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.

ENERGY STAR® e ENERGY STAR MARK® são marcas registradas nos Estados Unidos.
Microsoft Windows® é uma marca da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou em outros países. Adobe®, PostScript®, PostScript®3™ e PostScript Logo® são
marcas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e/ou em outros países. AutoCAD®
é uma marca registrada da AutoDesk, Incorporated. O status do produto, o status
e/ou especificações da versão estão sujeitos a alteração sem aviso.

Table of Contents

1 Visão geral do produto......................................................................1-1

Visão geral das ferramentas do software do produto...................................1-2

Componentes principais............................................................................................1-2

Visão dianteira da controladora.............................................................................1-6

Vista traseira da controladora.................................................................................1-6

Conectores do painel traseiro da controladora................................................1-7

Cabos e conectores da controladora....................................................................1-8

Scanner (Opcional)......................................................................................................1-8

Interface do usuário (IU):.........................................................................................1-9

Tela de seleção por toque.......................................................................................1-10

Como usar a tela de seleção por toque...............................................1-11

Funções da tela de seleção por toque..................................................1-12

Teclados............................................................................................................1-13

Painel de Controle......................................................................................................1-14

Idioma..............................................................................................................1-15

Como utilizar a função Economia de Energia................................................1-15

Painel do operador e Visor de status..................................................................1-16

Painel de status do material e toner..................................................................1-18

Como ligar o sistema................................................................................................1-19

Off-line/On-line...........................................................................................................1-20

Entrada de documento............................................................................................1-20

Precauções ao manusear documentos................................................1-20

Estratégias de cópia para documentos especiais............................1-21

Origem do Material...................................................................................................1-24

Para especificar um tipo de material....................................................1-24

Tipos de material e colocação na máquina....................................................1-24

Tipos de material de impressão.............................................................1-25

Adição de rolos de material...................................................................................1-27

Manuseio e armazenamento do material..........................................1-28

Manuseio do material...................................................................1-28

Armazenamento do material.....................................................1-28

Desumidificador..............................................................................1-29

Colocação de material em rolo (Rolo 1, 2, e 3)...................1-30

Colocação de material em rolo (Rolo 4).................................1-33

Colocação de material em rolo durante a

impressão.....................................................................................1-37

Uso da Bandeja de alimentação manual........................................................1-37

Para colocar folhas individuais na Bandeja de alimentação

manual:....................................................................................................................1-37

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

i

Table of Contents

2 Impressão e cópia de documentos..............................................2-1

Imprimir do dispositivo..............................................................................................2-1

Procedimentos de cópia.............................................................................................2-3

Etapa 1: Seleção de funções.......................................................................2-3

Guia Cópia Básica..............................................................................2-3

Guia Qualidade de Imagem..........................................................2-4

Guia Configurações Avançadas...................................................2-5

Etapa 2: Inserção da quantidade de cópias........................................2-6

Etapa 3: Cópia do original...........................................................................2-6

Etapa 4: Interrupção do trabalho de cópia..........................................2-7

Como fazer cópias usando a bandeja de alimentação manual................2-7

Componentes principais desta tarefa.....................................................2-8

Configuração das seleções de Cópia.......................................................2-9

Reduzir/Ampliar..................................................................................2-9

Reduzir/Ampliar usando o Fator de Escala..............2-10

Reduzir/Ampliar usando Pré-ajustes e Mais............2-10

Tipo do Original...............................................................................2-11

Origem do Material........................................................................2-11

Formato de Saída ...........................................................................2-11

Alceamento.......................................................................................2-12

Alceamento (Criação de jogos).................................................2-13

Copiar especificações definidas................................................2-13

Verificar Plotagem..........................................................................2-14

Interrupção da impressora..........................................................2-15

Visor de digitalização....................................................................2-15

Configuração das seleções de Qualidade de Imagem..................2-16

Densidade..........................................................................................2-16

Nitidez..................................................................................................2-16

Contraste............................................................................................2-16

Supressão do Fundo.......................................................................2-17

Configuração da seleção de Configurações Avançadas...............2-17

Tipo de Material..............................................................................2-18

Cópia de Amostra...........................................................................2-18

Conversão de Cores........................................................................2-19

Imagem em Espelho......................................................................2-19

Inversão de Imagem ....................................................................2-20

Localização da Imagem...............................................................2-20

Margens..............................................................................................2-21

Largura da Digitalização .............................................................2-21

Deslocamento de Digitalização................................................2-22

Acabamento......................................................................................2-23

ii

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Table of Contents

Configuração das seleções de Recuperar.........................................................2-25

Guia Recuperar..............................................................................................2-25

Exibir última digitalização.........................................................................2-26

3 Digitalização de Documentos .......................................................3-1

Preparo para digitalização........................................................................................3-1

Definição das configurações de rede...................................................................3-2

Criando uma caixa postal.........................................................................................3-2

Seleção de Caixas Postais............................................................................3-3

Lista de documentos da caixa postal padrão......................................3-3

Lista de Documentos........................................................................3-5

Configurações.....................................................................................3-5

Exclusão de uma caixa postal.........................................3-5

Senhas de Caixa Postal .....................................................3-6

Renomear Caixas Postais...................................................3-6

Configuração de uma Caixa Postal Padrão................3-6

Excluir........................................................................................3-7

Exclusão de documentos de uma caixa

postal..................................................................................3-7

Exclusão de todos os documentos................................3-7

Excluir um documento........................................................3-7

Listas de documentos do dispositivo removível..................................3-8

Digitalização para uma caixa postal padrão.....................................................3-9

Etapa 1: Seleção de uma caixa postal e utilização de

Modelos......................................................................................................3-10

Etapa 2: Seleção de funções de Digitalização para Caixa

Postal...........................................................................................................3-12

Etapa 3: Selecione as funções de Qualidade de Imagem...........3-13

Densidade..........................................................................................3-13

Contraste............................................................................................3-14

Nitidez..................................................................................................3-14

Supressão do Fundo.......................................................................3-14

Etapa 4: Selecione as funções de Configurações

Avançadas.................................................................................................3-15

Inversão de Imagem.....................................................................3-16

Deslocamento de Digitalização................................................3-17

Espaço Colorido...............................................................................3-17

Imagem em Espelho......................................................................3-18

Digitalizar para Impressora.........................................................3-19

Geração da Visualização..............................................................3-19

Largura da Digitalização .............................................................3-20

Resolução...........................................................................................3-21

Etapa 5: Digitalização do documento..................................................3-21

Informações Adicionais................................................................3-22

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

iii

Table of Contents

Etapa 6: Parando um trabalho de digitalização...............................3-22

Etapa 7: Recuperação de arquivos armazenados em uma

caixa postal...............................................................................................3-22

Nomeação de arquivos digitalizados.................................................................3-22

Digitalizar para dispositivos removíveis............................................................3-23

Digitalizar para dispositivo.......................................................................3-24

Digitalizar diversas páginas para o dispositivo.................................3-25

Digitalizar para FTP...................................................................................................3-26

Como digitalizar para um site de FTP..................................................3-27

Digitalizar para impressora remota....................................................................3-27

Calibração de cores......................................................................................3-28

Criação de uma nova Calibração de Cor...............................3-29

Problemas durante a calibração de cor ...................3-31

4 Informações sobre o Trabalho.......................................................4-1

Guia Todos.......................................................................................................................4-1

Guia Ativar.........................................................................................................4-1

Guia Retido........................................................................................................4-2

Fila gerenciada pelo administrador.........................................................4-2

Reimpressão de trabalho...........................................................................................4-3

Reimprimir Trabalhos com Edições.......................................................................4-3

Editar Configurações do trabalho..........................................................................4-4

Reduzir/Ampliar...............................................................................................4-4

Tipos de material de impressão................................................................4-4

Origem do Material........................................................................................4-4

Formato de Saída............................................................................................4-5

Formato de saída (Trabalhos Impressos)..............................................4-5

Formato de saída (Trabalhos de Cópia).................................................4-5

Alceamento.....................................................................................................................4-5

Acabamento...................................................................................................................4-6

Remover Trabalhos Selecionados...........................................................................4-6

Reimpressão de trabalho a partir da Ferramenta de gerenciamento

de impressora pela Web .....................................................................................4-7

5 Administração do sistema...............................................................5-1

Visão geral da opção Administração do sistema............................................5-1

Como entrar no modo Administração do Sistema............................5-1

Opções de login...............................................................................................5-2

Administrador do Sistema ..........................................................................5-3

Contabilização do trabalho.........................................................................5-4

Como sair do modo Administração do Sistema.................................5-5

Configurações de Administração Geral...............................................................5-5

Definição de data e hora.............................................................................5-6

Alteração da Senha do Administrador...................................................5-7

iv

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Table of Contents

Visão geral da Contabilização do trabalho...........................................5-7

Como entrar no modo Contabilização de

Trabalho..........................................................................................5-8

Como fazer login como usuário da Contabilização do

Trabalho..........................................................................................5-8

Configurar Reimpressão do Trabalho......................................................5-9

Desligar/Reiniciar............................................................................................5-9

Status do trabalho na interrupção da alimentação.......................5-10

Se a reimpressão do trabalho for ativada:............................5-10

Desligamento da interface do usuário................................................5-10

Desligamento usando a Ferramenta de Gerenciamento de

Impressora na Web...............................................................................5-11

Recuperação de imagem.............................................................5-12

Sobreposição Imediata de Imagem.......................................5-12

Algoritmo de sobreposição imediata de imagem.............5-13

Visor de digitalização....................................................................5-13

Definir criação de miniatura.......................................................5-13

Fila gerenciada pelo administrador.........................................5-14

Configurações do Painel de Controle......................................5-14

Configurações de som ..................................................................5-15

Configuração de temporizadores.............................................5-15

Tempo de Espera de Baixo Consumo.........................5-15

Tempo de Espera de Repouso.......................................5-16

Tempo de Espera da Função.........................................5-16

Tempo de Espera de Exclusão de Arquivo................5-17

Tempo de Espera de Interrupção de

Impressão.......................................................................5-17

Definir inicialização da digitalização.........................5-18

Calibrar Tela de Toque.....................................................5-18

Configuração de Rede...................................................................5-19

Configuração de um Endereço IP estático..............5-20

Configuração de Gateway de IP..................................5-21

Configuração da Máscara de Rede.............................5-21

Configuração de DHCP ...................................................5-22

Opções de Cópia...........................................................................................5-23

Selecionar Séries do Material de Saída..................................5-23

Selecionar redução e ampliação personalizadas...............5-24

Configurar Redução com Preservação da Linha.................5-25

Configurar Formatos de Saída Personalizados....................5-26

Rotação automática......................................................................5-27

6 Info. da Máquina ................................................................................6-1

Visão geral de Informações da Máquina...........................................................6-1

Status e Configuração do Material .........................................................6-2

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

v

Table of Contents

Guia Imprimir relatórios............................................................................................6-6

Guia Configuração da Máquina..........................................................................6-11

Guia Administração..................................................................................................6-12

Como acessar as Configurações de Material.........................6-4

Imprimir Relatórios.........................................................................................6-6

Usando a Interface do Usuário.................................................................6-6

Na Ferramenta de Gerenciamento de Impressão pela

Web................................................................................................................6-7

Relatório de Amostra de Teste de Configuração

(Impressora)...............................................................................................6-8

Relatório de Amostra de Impressão de Teste de

Configuração (Definições da Impressora)......................................6-9

Configuração da caneta............................................................................6-10

Relatório de Amostra de Teste PostScript...........................................6-11

Como acessar as Configurações da Máquina:..................................6-11

Como acessar a Administração..............................................................6-12

7 Modos de usuário................................................................................7-1

Modo de usuário 1- U1(Teste de impressão)....................................................7-2

Modo de usuário 2 - U1(Data e hora)..................................................................7-2

Modo de usuário 3 - UE (Modo de economia de energia baixo)..............7-4

Modo de usuário 4 - U4 (Modo de economia de energia alto).................7-5

Modo de usuário 5 - U5 (Corte inicial automático de material) ..............7-6

Modo de usuário 6 - U6 (Modo de controle da lâmpada de

descolamento) .......................................................................................................7-7

Modo de usuário 7 - U7 (Modo de ativação do som de bipe de

atenção).....................................................................................................................7-7

Modo de usuário 8 - U8 (Configuração personalizada de papel

comum)......................................................................................................................7-8

Modo de usuário 9 - U9 (Configuração personalizada Vellum/Papel

vegetal) .....................................................................................................................7-9

Modo de usuário A - UA (Configuração personalizada de filme)...........7-10

Modo de usuário b - Ub (Aperfeiçoamento de Imagem)..........................7-10

Modo de usuário D - Ud (Eliminação temporária de Erro E-26).............7-12

Modo de usuário E - UE (Eliminação temporária de Erro E-28)..............7-12

8 Manutenção..........................................................................................8-1

Substituição do Cartucho de toner (C-01)..........................................................8-1

Substituição do Cartucho de toner (C-01)............................................8-2

Limpeza do Fio do Scorotron de carga ...............................................................8-5

Limpeza da Cabeça de impressão LED ...............................................................8-5

Limpeza da Superfície da máquina......................................................................8-6

Limpeza do scanner.....................................................................................................8-6

Solicitação de suprimentos.......................................................................................8-8

Lista de pedidos de suprimentos..............................................................8-8

vi

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Table of Contents

Procedimento de solicitação de suprimentos.........................8-8

9 Solução de problemas.......................................................................9-1

Problemas gerais...........................................................................................................9-1

Problemas durante a cópia.......................................................................................9-2

Problemas durante a digitalização........................................................................9-7

Problemas durante a impressão.............................................................................9-8

Falhas de alimentação do original......................................................................9-10

Informações sobre atolamentos de papel.......................................................9-12

Atolamentos de material..........................................................................9-13

Eliminação de atolamento do material (J-01, J-02, J-03 e J-04)............9-14

Eliminação de atolamento do material (J-05)...............................................9-17

Eliminação de atolamento do material (J-11)...............................................9-17

Eliminação de atolamento do material (J-12 e J-13)..................................9-20

Falha de alimentação no Conjunto do fusor (J-14).....................................9-22

Eliminação de falhas de alimentação no Dobrador (J-21)........................9-26

Eliminação de falhas de alimentação no Empilhador automático

J-22)..........................................................................................................................9-26

Erros da impressora (E-XX).....................................................................................9-26

Erros de porta aberta (U-XX).................................................................................9-27

Ruído no Modo de espera.......................................................................................9-28

Solução de problemas de qualidade de imagem.........................................9-28

Erros de atendimento técnico...............................................................................9-28

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

vii

Table of Contents

viii

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

1

Visão geral do produto

A Solução para Grandes Formatos Xerox 6622 processa trabalhos de impressão
recebidos de estação de trabalho cliente, de dispositivo USB e trabalhos digitalizados
e copiados. A Solução para Grandes Formatos Xerox 6622 permite que todos os
tipos de dados de imagem sejam impressos nos formatos aceitos, incluindo
documentos de tamanhos padrão e não padrão. Ela também permite ao usuário
ver o status dos trabalhos de impressão, bem como cancelá-los e alterar a prioridade
de impressão.

Este capítulo descreve a operação geral da Solução para Grandes Formatos Xerox
6622 e as funções de seus principais componentes. Você verá as seguintes
informações:

• Componentes da máquina

• Controladora

• Scanner

• Interface do usuário (IU):

• Painel do operador e Visor de status

• Painel de status do material e toner

• Como ligar e desligar o sistema

• Entrada de documento

• Origem do Material

• Tipos de material e colocação na máquina

• Sobre material e originais

• Colocação de material em rolo

• Colocação de originais no scanner

• Colocação do material em folhas individuais

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

1-1

Visão geral do produto

Visão geral das ferramentas do software do produto

As instruções a respeito de como imprimir encontram-se na documentação apropriada
da ferramenta que está sendo usada para enviar o trabalho para a impressora, como
Drivers Windows, Ferramenta de Gerenciamento de Impressão pela Web, Ferramentas
do Cliente Accxes etc. Consulte a documentação da ferramenta apropriada.

Componentes principais

Vista dianteira

Table 1: Componentes da máquina (vista dianteira)

Especificações para a Xerox 6622AssuntoNúm.

Também conhecida como IU, contém a tela de
seleção por toque, Painel de Controle e portas USB.
É aqui que o operador programa os trabalhos e
define as configurações.

Área do Vidro de originais na qual as imagens são
digitalizadas.

Exibe o toner restante, a seleção do material e o
nível.

A impressora é usada para formar a imagem e
produzir todos os trabalhos.

Pressione o interruptor para ligar e desligar a
impressora.

3.

5.

1-2

Interface do Usuário:1.

Scanner (Opcional)2.

Nível do visor de toner e visor de
material

Impressora4.

Interruptor Liga/Desliga da
impressora

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Visão geral do produto

6.

Bandeja de alimentação
manual e Guias da alimentação
manual

Suporte de arame7.

Gaveta 1 - (Rolo 1)8.

Gaveta 2 - (Rolo 2)9.

Gaveta 3/4 - (Rolo 3 e 4)10.

11.
esquerdo

12.
status

Vista lateral traseira

Coloque as folhas individuais no Alimentador
manual. Ajuste as guias para o tamanho da folha
individual.

Usada para reter as folhas individuais grandes no
abastecimento da Bandeja de alimentação
manual.

Abra para colocar o rolo de material e eliminar
atolamentos.

Abra para colocar o rolo de material e eliminar
atolamentos.

Abra para colocar os rolos de material e eliminar
atolamentos.

Abra para eliminar atolamentos e colocar toner.Portas do lado direito e

Exibe mensagens e indicadores de status.Painel do operador e Visor de

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

1-3

Visão geral do produto

Table 2: Componentes da máquina (vista traseira)

Especificações para a Xerox 6622AssuntoNúm.

Controladora1

Contém botões de seleção e de acesso aos serviços
de cópia/impressão.

Puxe a alça e abra para eliminar atolamentos.Tampa traseira superior2.

Abra para eliminar atolamentos.Tampa da saída3.

Ajuda o original a sair da impressora.Bandeja Coletora4.

5.

Cabo de alimentação do
scanner
e Interface do Scanner

6.

Conecte o Cabo de alimentação do scanner a um
receptáculo.
Conector I/F (USB)

Conecte a uma tomada apropriada.Cabo de alimentação (220

VAC)

Conector IF-VIII7.

Conecte o Cabo da interface da Controladora Accxes
(37 pinos).

12Vdc8.

Um Cabo de alimentação (12Vdc) para o Monitor da
tela de toque.

Um Cabo estéreo para o Monitor da tela de toque.Jaque S. T.9.

Porta S. L. SIG10.

Conecte o Cabo de sinal de desligamento aqui. Ele é
usado para desligar bem como para iniciar o Modo
repouso. 12Vdc máximo.

Porta DIAG11.

Uso somente para Serviço. 5Vdc máximo, Conector
USB tipo B.

Porta VGA12.

Conecte o cabo aqui que se origina da porta VGA da
Controladora para o Visor da tela de toque. 5Vdc
máximo.

Porta USB13.

Conecte o cabo aqui que se origina do Conector USB
principal tipo B da Controladora para o Visor da tela
de toque.
5Vdc máximo.

Vista lateral direita com Portas abertas

1-4

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Table 3: Componentes da máquina (vista lateral direita com as portas abertas)

Especificações para a Xerox 6622AssuntoNúm.

Contém tinta para formação de imagem.Cartucho de toner1.

Botão do cortador de material2.

Gire para cortar o material durante a eliminação de
atolamento.

3.

Indica as posições do cortador.Indicador de repouso do

cortador

Botão do fusor4.

Usado para ejetar o material mal alimentado do
Fusor.

5.

Medidor A - Faturamento
Medidor B - Serviço

Contador quadrado para finalidades de
faturamento.
Contador linear para finalidades de serviço.

Abra para eliminar atolamentos.Unidade de transporte interna6.

Contém informações de serviço.Tampa de registro de serviço7.

8.

Placa do nome e número de
série

Use para identificar hardware da máquina
especifico.

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

1-5

Visão geral do produto

Visão dianteira da controladora

A Controladora Accxes se comunica com o mecanismo de impressão/máquina através
da interface de status de comando. O software da interface de status de comando
fornece mensagens de status sobre a operação do mecanismo de impressão.

Vista traseira da controladora

Este projeto pode variar dependendo de seu modelo.

1-6

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Table 4: Vista traseira da controladora

DescriçãoNúm.

Visão geral do produto

1

Deslizador de cartão (local pode variar, dependendo do modelo da
controladora)

Trava de liberação da tampa2

Conector de alimentação3

Anel de bloqueio4

Conectores do painel traseiro da controladora

Este projeto pode variar dependendo de seu modelo.

Table 5: Conectores do painel traseiro

DescriçãoNúm.

Conector em paralelo (não usado)1

Conector serial2

Luz de integridade do link3

Conector do adaptador de rede4

Luz de atividade da rede5

6

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

Conector de saída de linha
(Áudio)

Conector de entrada de linha/microfone (não usado)7

Conectores USB 2.0 (6)8

Conector de vídeo VGA9

Conector eSATA (não usado)10

Conector da Porta do visor (não usado)11

1-7

Visão geral do produto

NOTE

Em um sistema que funciona normalmente e tem uma boa conexão de rede, a
Luz de integridade do link fica continuamente acesa. A Luz de atividade da rede
pisca de acordo com a atividade da rede.

Cabos e conectores da controladora

Os seis cabos do caminho de comunicação (chamados de item 8 no conector do
painel traseiro) são descritos abaixo.

• USB1 - Scanner para a controladora - fornece informações sobre status e imagens

• USB - Impressora para a controladora - fornece informações sobre status e

imagens

• USB - Módulo de alimentação para a controladora - fornece o status do Interruptor
de alimentação dianteiro e possibilita que a alimentação seja enviada à
impressora.

• USB - Interface do usuário para a controladora.

• Cabo de áudio - IU para Controladora, para tons do alto-falante, p. ex., bipes de

teclas e tons de alerta.

• Cabo de vídeo - IU para Controladora, para exibir o conteúdo da tela do monitor.

As informações de Dados de Vídeo e de Status de Comando são transmitidas através
da mesma interface USB. A Controladora Accxes faz download do software/firmware
da impressora através da interface de status de comando na porta USB.

Scanner (Opcional)

A Solução para Grandes Formatos Xerox 6622 é um sistema de impressão integrado
que permite a cópia básica e a digitalização eletrônica, bem como a impressão de
imagens para documentos com tamanho de arquitetura e engenharia. O scanner
produz imagens de até 40 polegadas de largura (1016 mm) e pode enviar a imagem
para uma caixa de correio, um local de FTP ou impressora remota.

1-8

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Table 6: Componentes do Scanner

DescriçãoComponenteNúm.

Scanner1.

2.

Bandeja de Alimentação do
Scanner

Guia de Originais3.

Alavanca de espessura do original4.

Painel de controle do scanner5.

Além da configuração Impressora, o
Scanner é opcional para copiar e digitalizar
para locais remotos.

Os documentos a serem digitalizados são
colocados aqui.

Ajuda o usuário a alinhar a borda de um
documento ao alimentá-lo no scanner.

Ajusta a espessura do papel. (0-0,5
pol/0-12 mm.)

Controles manuais para o Scanner
(inativo).
Em vez disso, use os botões Iniciar e Parar
localizados no Painel de controle da
Interface do usuário.

Interface do usuário (IU):

A Interface de Usuário da impressora e a Ferramenta de Gerenciamento de
Impressora na Web, acessadas com um navegador da Web, são as fontes que
permitem aos usuários configurar e realizar operações de serviço de impressão.

A Interface de usuário da impressora é usada pra executar diversas tarefas usando
os botões da tela de seleção por toque e painel de controle.

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

1-9

Visão geral do produto

Table 7: Componentes da Interface do Usuário:

FunçãoComponente

Tela de seleção por toque

Portas USB

Botões do Painel de Controle

Exibe mensagens e botões na tela para a seleção de
funções. Toque na tela para selecionar funções e opções.

Conecte os acessórios, como teclados, mouse e dispositivos
de armazenamento USB, na controladora Accxes.

Contém os botões Serviços, Informações da máquina,
Login/Logout, Idioma, Economia de Energia, Limpar, Parar
e Iniciar.

Tela de seleção por toque

Alguns recursos da Interface do Usuário são:

• Configuração do material em rolo e a bandeja de alimentação manual

• Configuração de parâmetros do sistema

• Impressão de padrões de teste para verificar a operação da impressora

• Gerenciamento de registro de trabalhos e de erros

• Exibição das informações do medidor de faturamento

A tela de seleção por toque exibe mensagens e contém os botões de seleção e função
para a configuração dos trabalhos de cópia e digitalização. Toque na tela para
selecionar uma função ou opção.

NOTE

As funções exibidas podem variar, dependendo do modelo, das opções instaladas
e das configurações da máquina.

1-10

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Como usar a tela de seleção por toque

Funções no Menu Serviços

O Menu Serviços é a página padrão da interface do usuário. Ela é exibida depois que
a máquina é ligada ou sai do modo Economia de Energia e quando a máquina sai
do modo Administração do Sistema.

A tela abaixo exibe as funções de cópia/digitalização. Há um scanner conectado.

A tela abaixo exibe as funções da impressora somente. Não há um scanner conectado.

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

1-11

Visão geral do produto

Table 8: Menu Serviços

FunçãoServiço

Info. da Máquina

Informações sobre o Trabalho

Imprimir do dispositivo

Copiar

Digitalizar para caixa de correio

Digitalizar para FTP

Digitalizar para impressora remota

Onde as configurações e definições do
sistema são ativadas e alteradas.

Os trabalhos são listados com status. Os
usuários podem imprimir trabalhos da fila
novamente.

Digitlizar para e imprimir de um dispositivo
removível (USB).

Exibe as guias Cópia básica, Qualidade de
imagem, Configurações avançadas e
Recuperar.

Permite que usuários armazenem trabalhos
digitalizados em uma caixa postal para
recuperação e impressão posteriores.

Permite que usuários enviem trabalhos
digitalizados para um destino do servidor de
arquivos em rede.

Permite que usuários enviem trabalhos de
digitalização para uma impressora remota.

Funções da tela de seleção por toque

1-12

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Table 9: Tela de seleção por toque

Visão geral do produto

Núm.

seleção por toque

1

Nível do Indicador de
Usuário

Área de Mensagem2

Guias de Função3

Quantidade de cópias4

Botões de seleção5

Botões de rolagem6

Teclados

FunçãoComponente da tela de

Exibe se o usuário está conectado como Convidado,
Administrador ou Contabilização.

Exibe informações de status, instruções para o usuário
e acesso por login.

Toque nas guias para selecionar e exibir o Menu e
funções adicionais.

Digite o número de cópias usando o teclado numérico.
O número de cópias pode ser configurado de 1 até 999.
Pressione o botão Limpar do Painel de Controle para
limpar uma entrada incorreta.

Toque para selecionar uma opção. Ao ser selecionado,
o botão fica iluminado.

Use os botões de seta para encontrar e selecionar um
valor.

Habilita a função, quando selecionada.Caixa de seleção7

Como digitar texto

Podem ser exibidas telas que solicitem a inserção de texto. Essa seção do teclado é
usada para inserir texto.

Table 10: Layout do teclado

FunçãoComponente

Área de entrada

Botões do cursor

Table 11: Procedimentos do teclado

Digitação de caracteres alfabéticos e
números

Exclusão de um caractere

Exibe os caracteres digitados com o teclado
numérico.

Use os botões do cursor para ir para o local e inserir
textos.

ProcedimentoFunção

Toque nos caracteres desejados. Selecione Shift
para alternar entre os caracteres maiúsculos e
minúsculos.

Selecione Backspace para excluir um caractere por
vez.

Selecione Cancelar ou Salvar, conforme apropriado.Cancelar ou salvar as inserções

NOTE

Você pode receber a mensagem de erro Entrada Inválida, se selecionar um
caractere inaceitável na função. Por exemplo, ao nomear uma Caixa Postal, você
não poderá usar um apóstrofo.

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

1-13

Visão geral do produto

Painel de Controle

Table 12: Painel de Controle

Serviços1

2

Informações da
Máquina

Login/logout3

Idioma4

FunçãoNome do botãoNúm.

Exibe o menu Serviços, que tem um botão para
Informações da Máquina, Informações do Trabalho,
Cópia, Digitalização para Caixa Postal, Digitalização
para FTP e Digitalização para Impressora Remota. Estes
são os serviços principais.

Exibe o status da máquina, o status do material, as
leituras do medidor de faturamento e o número de
série, a descrição do sistema (Configuração) e as falhas
recentes. Também permite a impressão de informações
sobre configurações e definições.

Ativa o Administrador do Sistema e Registro de
Contabilização do Trabalho no acesso. O acesso do
administrador requer uma senha segura. O acesso de
Contabilização do Trabalho exige um nome de conta
e ID de usuário. O acesso de convidado não exige um
login.

A tela permite que usuários alterem o texto para um
idioma alternativo, selecione polegadas ou milímetros
como Unidades e selecione o formato de data imperial
ou internacional.

1-14

Economia de Energia5

O botão <Economia de Energia> é iluminado quando
o sistema está nos modos Baixo Consumo ou Repouso.

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Visão geral do produto

FunçãoNome do botãoNúm.

Limpar6

Iniciar8

Apaga valores incorretos inseridos no uso do teclado
numérico e é usado para redefinir padrões de
digitalização em qualquer modo de digitalização.

Usado para parar a digitalização de um original.Parar7

Usado para iniciar a digitalização de um trabalho de
cópia ou de digitalização.

Idioma

A função Idioma permite selecionar o idioma padrão, unidades de medida e formato
de data que serão exibidos na tela de seleção por toque, interface da web, impressões
de teste geradas pela controladora, folhas de rosto, páginas de configuração etc.

1. Pressione o botão Idioma no painel de controle.

2. Selecione o botão de seleção do idioma desejado.

3. Selecione o botão Polegadas ou Milímetros para configurar as unidades de medida
padrão.

4. Selecione o botão de seleção apropriado para as escolhas de Formato de data.

• Imperial: A data será exibida no formato MM/DD/AAAA.

• Internacional: A data será exibida no formato DD/MM/AAAA.

5. Selecione Salvar para fechar a tela Idioma e retornar à tela do menu Serviços.

Como utilizar a função Economia de Energia

A função Economia da Energia reduz automaticamente o consumo de energia
quando a máquina não estiver recebendo nenhum dado de impressão, dentro de
um período predefinido. A função de economia de energia tem dois modos: Modo
de baixo consumo e Modo de repouso.

A máquina entra em Modo de baixo consumo após a passagem de um determinado
período predefinido. A máquina sai do Modo de baixo consumo e entra no Modo de
repouso, se ela permanecer ociosa por um período adicional.

NOTE

Consulte a seção Temporizadores para aprender como personalizar as
configurações do modo Economia de Energia.

Modo de Baixo Consumo

Neste modo, a alimentação do painel de controle e do fusor é reduzida. Quando a
máquina entra em Modo de baixo consumo, a tela de seleção por toque apaga e o
botão Economia de energia no painel de controle fica aceso.

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

1-15

Visão geral do produto

Modo de Repouso

Neste modo, a alimentação é reduzida mais do que no Modo de baixo consumo.
Durante a transição do Modo de baixo consumo para o Modo de repouso, a tela de
seleção por toque permanecerá escura e o botão Economia de energia permanecerá
aceso.

Como entrar no Modo de Economia de Energia

A máquina entra no modo Economia de Energia tanto automaticamente como
manualmente.

Método automático

A máquina entra em Modo de baixo consumo após a passagem de um determinado
período predefinido. A máquina entra no Modo de repouso a partir do Modo de
economia de energia, se ela permanecer ociosa por um período predefinido adicional.

Método manual

Pressione a tecla Economia de energia no painel de controle. O botão é iluminado,
a máquina entra no Modo de baixo consumo e a a luz de fundo da tela de seleção
por toque se apaga.

Como sair do modo Economia de Energia

A máquina sai do modo Economia de Energia tanto manualmente como
automaticamente.

Método manual

Com a máquina no modo Economia de Energia, pressione o botão
Economia de Energia, que deverá estar aceso. A luz indicadora do botão se apagará,
a Tela de seleção por toque exibirá a mensagem Aquecendo e a máquina iniciará o
ciclo de aquecimento.

Método automático

A máquina sairá do modo Economia de Energia quando detectar um trabalho de
impressão na fila ativa.

NOTE

Consulte o capítulo Administração do sistema para aprender como
personalizar as configurações do modo Economia de Energia. Essa é uma
configuração apenas para o Administrador do Sistema.

Painel do operador e Visor de status

O painel do operador fica localizado na parte superior da dianteira da impressora.
Ele consiste em um visor gráfico, um visor de mensagens e diversas teclas de funções.

1-16

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Table 13: Visor do operador e visor de status

Visão geral do produto

Especificações para a Xerox 6622AssuntoNúm.

Indicador de pronta1.

Pisca quando a impressora está aquecendo e
permanece ligado constante quando a impressora
está pronta para operar.

Indicador de porta aberta2.

Este indicador pisca e um código de erro é exibido
quando uma porta ou a Unidade de transporte
interna é aberta.

Indicador de falta de toner3.

Esse indicador pisca quando o nível de toner fica
baixo. Quando o abastecimento de toner esvazia,
o indicador fica aceso continuamente e não é mais
possível imprimir. O Cartucho de toner pode ser
substituído mesmo se a impressora estiver
operando.

Indicador de falta de material4.

Este indicador pisca quando o rolo do material
selecionado está vazio.

5.

Indicador de atolamento do
material

Tecla de limpeza do fio6.

Este indicador pisca quando o material está atolado
na impressora.

O Fio do Scorotron de carga é limpo quando esta
tecla é pressionada. O Indicador de pronta pisca
durante o processo de limpeza.

Tecla de limpeza Exp7.

As lentes da Cabeça de impressão LED são limpas
quando este botão é pressionado. O Indicador de
pronta pisca durante o processo de limpeza.

Indicador do rolo de material8.

Tecla Selecione9.

Tecla Cortar10.

11.
atolamento do material

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

Exibe o rolo de material selecionado para corte na
borda de ataque quando a tecla SELECIONE é
pressionada.

Pressione esta tecla para selecionar o rolo de
material desejado para um corte na borda de
ataque.

Pressione para alimentar e cortar 240mm da borda
de ataque do rolo selecionado.

Indica o local em que o atolamento ocorreu.Indicador do Local de

1-17

Visão geral do produto

Especificações para a Xerox 6622AssuntoNúm.

12.

Indicador de densidade da
cópia

Tecla Densidade de cópia13.

Menu, ?, ?, *, Entrar, On-line14.

Visor de status15.

O nível de Densidade de impressão selecionado é
iluminado.

Use esta tecla para aumentar ou diminuir a
densidade da imagem.

Essas teclas são usadas para alterar os Modos de
usuário. A tecla On-line também é usada para
colocar a impressora Off-line e On-line.

Códigos de erro, códigos de status e mensagens são
exibidos aqui.

Painel de status do material e toner

O Painel de status do material e toner fica localizado na face direita dianteira da
impressora. Ele exibe o tamanho e o tipo do material, o material em uso e a
quantidade restante de material e toner.

1-18

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário

Table 14: Painel de status do material e toner

Visão geral do produto

Especificações para a Xerox 6622AssuntoNúm.

Exibe o tamanho do rolo de material.Visores de tamanho do rolo1.

2.

Indicadores de tipo de
material

Indicadores Em uso3.

Indicadores de nível do rolo4.

Indicador do nível de toner5.

Exibe “Papel comum”,”Vellum/Vegetal” ou ”Filme”,
de acordo com o material colocado na gaveta.

Fica iluminado para indicar que a gaveta está “Em
uso”. Mesmo que a impressora esteja em um ciclo
de impressão, você pode substituir os rolos de
material 1, 3 e 4 se o indicador “Em uso” estiver
desligado. Além disso, a gaveta em uso é
identificada na exibição da mensagem como
“-dx-” (onde x é o número da gaveta).

Este indicador exibe a quantidade restante do
rolo de material. As lâmpadas se apagam da
direita para a esquerda, à medida em que a
quantidade de material diminui.

Este indicador exibe a quantidade restante de
toner no cartucho de toner. As lâmpadas se
apagam da direita para a esquerda, à medida em
que a quantidade de toner diminui.

Como ligar o sistema

A Impressora e a Controladora são equipadas, cada uma, com um interruptor de
alimentação.

Como ligar o sistema

1. Sempre mova o Interruptor de alimentação da impressora para a posição Ligado
[ | ] antes de ligar a Controladora.

2. Pressione o Botão de alimentação na parte dianteira da Controladora.

O botão de alimentação é iluminado. Depois de cerca de meio minuto, o painel de
Controle exibirá a mensagem Impressora aquecendo. A máquina ficará pronta para
imprimir em cerca de três minutos.

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™
Guia do Usuário

1-19

Visão geral do produto

Off-line/On-line

1. Pressione a tecla On-line para colocar a impressora Off-line.

A luz do LED verde se apaga, a página em processo é concluída e a impressora
entra no Modo Off-line. Os trabalhos de impressão ainda são aceitos para a fila
de trabalhos.

2. Para retornar a impressora para o Modo On-line, pressione a tecla On-line.

A luz do LED verde se acende e a impressora retorna ao Modo On-line.

Entrada de documento

Documentos que correspondem aos tamanhos a seguir podem ser usados.

Table 15: Entrada de documento

EspessuraTamanho do original

Largura: 114 - 1050 mm (4,5 - 41 pol.) (1016 mm Digitalização
ativa)

Comprim: 200 -16.510 mm (7,8 - 644 pol.)

NOTE

O tamanho máximo para digitalização na rede é de 650 polegadas. O tamanho
máximo para cópia é de 15 metros (590,55 pol.).

Precauções ao manusear documentos

Observe as precauções a seguir ao manusear documentos:

Papel plano (0,05 - 3,2 mm)
(máx. 0,3 mm)

• A Bandeja de alimentação do scanner pode ficar manchada se os documentos
que tiveram a aplicação de cola, fita adesiva ou líquidos corretivos forem colocados

1-20

Solução para Grandes Formatos Xerox® 6622™

Guia do Usuário