Xerox TM 4500 User Manual

Impressora a laser Phaser™ 4500

Informações sobre
regulamentação
(apenas em inglês)

The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy. If it is not
installed properly in strict accordance with Xerox' instructions, it may cause interference with
radio and television reception or may not function properly due to interference from another
device. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:

■ Reorient or relocate the receiver (device being interfered with).

■ Increase the separation between the printer and the receiver.

■ Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is

connected.

■ Route the interface cables on the printer away from the receiver.

■ Consult the dealer, Xerox service, or an experienced radio/television technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and
immunity compliance and could void the user's authority to operate this product. To ensure
compliance, use shielded interface cables. A shielded parallel cable can be purchased directly
from Xerox at

Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and
immunity standards. These standards are designed to mitigate interference caused or received
by this product in a normal office environment. This product is also suitable for use in a
residential environment based on the levels tested.

In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in
part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference; (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

United States

www.xerox.com/office/supplies.

In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in
part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference; (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Copyright © 2004 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.

D-1

Canada

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications, ICES-003.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectrique dépassant les limits
applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le ministere des Communications du Canada, NMB-003.

European Union

Xerox Corporation declares, under our sole responsibility, that the printer to which this
declaration relates is in conformity with the following standards and other normative
documents:

Following the provisions of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and its amendments:

EN 60950 (IEC 60950) "Safety of Information Technology Equipment including Electrical

Business Equipment"

Following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC and its
amendments:

EN 55022:1998
(CISPR 22)

EN 61000-3-2:1995
+A1:1998+A2:1998
(IEC61000-3-2)

EN 61000-3-3:1995
(IEC61000-3-3)

EN 55024:1998
(CISPR 24)

CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification

Electrostatic Discharge IEC 61000-4-2:1995 6 kV Contact, 10 kV Air

Radio-Frequency Electromagnetic
Field (radiated)

Fast Burst Transients IEC 61000-4-4:1995 5/50 Tr/Th ns, 5 kHz Rep. Freq

Line Surge IEC 61000-4-5:1995 Combination wave

"Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics
of Information Technology Equipment." Class B.

"Part 3: Limits - Section 2: Limits for harmonic current emissions
(equipment input current less than or equal to 16A per phase)."

"Part 3: Limits - Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in
low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or
equal to 16A."

"Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and
methods of measurement."

IEC 61000-4-3:1995 80-1000 MHz, 3 V/m, 80% AM

@

1 KHz

0.5 kV Signal Lines
1 kV AC Mains

2.0 kV Common mode

2.0 kV Differential mode

Radio-Frequency Electromagnetic
Field (Conducted)

Impressora a laser Phaser™ 4500

IEC 61000-4-6:1996 0.15 - 80 MHz, 3 V, 8 0% AM @ 1 kHz

D-2