Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide [ar]

Version 2.0 2020 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ

702P08506

Xerox® PrimeLink® ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ B9100/B9110/B9125/B9136

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ،®Xerox and Designﻭ ،®Xerox ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2020 ﻡﺎﻋ © ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ

ﻊﻀﺨﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ®CentreWareﻭ ،®SquareFoldﻭ ،®FreeFlow

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ/ﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Wordﻭ Internet Explorerﻭ Windows Vistaﻭ Windows XPﻭ Windowsﻭ Microsoft

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Corporation

Nuance ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ®Pantone, Inc. ScanFlowStore ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ®PANTONE

.Communications, Inc

ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ،.Apple Computer, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ EtherTalkﻭ ،®Mac OSﻭ ،®Macintoshﻭ ،®Apple

.Apple Computer، Inc ﻦﻣ ﻥﺫﺈﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ Apple ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

Adobe PDFﻭ ،Adobe PDF logoﻭ ،Distillerﻭ ،Acrobat Readerﻭ ،Acrobat logoﻭ ،Acrobatﻭ ،Adobe logoﻭ ،Adobe ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Adobe Systems, Inc. PostScript ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Photoshopﻭ ،InDesignﻭ ،Illustratorﻭ ،JobReady ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻭﺃ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻢﺘﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ Adobe ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ Adobe ﺔﺤﻔﺻ ﻒﺻﻭ ﺔﻐﻟﻭ Adobe PostScript Interpreter ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ Adobe ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

.Adobe Photoshop ﺮﺷﺎﻧ ،Adobe ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ AdvancedPunchﻭ ®Electronics For Imaging, Inc. GBC ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ®PrintMeﻭ ®Fiery ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ HP-UXﻭ ،HPGL/2ﻭ ،HPGLﻭ ،General Binding Corporation. HP ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ®Netscape Communications. UNIX ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ®Hewlett-Packard Corporation. Netscape

.Mozilla Foundation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Open Group. Mozilla Firefox ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

/Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ 1 13..........................................................................................................................B9136

19..................................................................................................................................ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ 2

20 .................................................................................................................ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ 21 .....................................................................................................................ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ 21 ................................................................................................................. ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 21 .....................................................................................................................ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ 22 ........................................................................................................ ﺉﺭﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ 22 ....................................................................................................... ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ 22 ..............................................................................................................ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﺯﺎﻬﺟ 23 ................................................................................................................... ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ 23 .................................................................................................................ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ 23 ..................................................................................................................(EU) ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ 24 ....................................................................................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ 24 .............................................................................................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 24 .......................................................................................................... ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ 24 ...................................................................................................................ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ 24 .............................................................................................................ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ 26 ....................................................................................................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ 27 .......................................................................ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

29........................................................................................................................................ﺃﺪﺑﺍ 3

30 ........................................................................................................................ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ 31 ................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ 32 ....................................................................................ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ 32 ........................................................................................................ (UI) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ 34 ..............................................................................................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 34 ........................................................................................................... ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ 35 .................................................................................................................ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ 40 ....................................................................................................................... ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 40 ...................................................................................................................ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 40 ..................................................................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ 40 .................................................................................................................... ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ 42 ................................................................................................................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

43..................................................................................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 4

44 ................................................................................................................. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 44 .....................................................................PostScript ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 44 ...............................................................................PCL ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 46 ...................................................................................................ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 46 ............................... PCLﻭ PostScript ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

3

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

47.....................................................................................................................................ﺦﺴﻨﻟﺍ 5

48 ...........................................................................ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺦﺴﻧ 49 ...................................................................................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ 50 ....................................................................(DFA) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺔﻴﻨﺑ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ 51 ...........................................................................................ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ 52 ................................................................................................................. ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 52 ................................................................................................................ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ 52 ..............................................................................................................ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ 52 ........................................................................................................... ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ 52 ................................................................................................................ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ 53 ....................................................................................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ 53 ...........................................................................................................ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ 53 ......................................................................................................................ﺢﻴﺘﻔﺗ/ﻢﻴﺘﻌﺗ 54 ........................................................................................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ 54 ...........................................................................................................ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ 54 ...............................................................................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 54 ...............................................................................................................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻊﻨﻣ 55 ....................................................................................................................... ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ 55 .....................................................................................................................ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ 55 ......................................................................................................ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ 55 ..........................................................................................................ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ 56 .................................................................................................................... ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺢﺴﻣ 56 ....................................................................................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ 57 ................................................................................................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 57 ................................................................................................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻜﻋ 57 ..........................................................................................................ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ 58 .......................................................................................................................ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ُ

58 ..................................................................................................................ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ 59 ..........................................................................................................................ﺔﻔﻠﻏﻷﺍ 59 ................................................................................................................ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ 60 .........................................................................................................................ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ 61 ............................................................................................................................ﻲﻄﻟﺍ 61 ...........................................................................................................ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ 62 ..................................................................................................................ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ 63 .................................................................................................... ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺶﻣﺎﻫ ﻞﻘﻧ 63 ...............................................................................................ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ 64 .............................................................................................................. ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ 65 .......................................................................................................ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 65 ..................................................................................................................... ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ 66 .................................................................................................................. ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ 66 .......................................................................................... ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣﺩ 67 ...................................................................................................................ﺐﻛﺍﺮﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ 67 ................................................................................................... ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻑﺬﺣ/ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻑﺬﺣ 68 ...............................................................................................................ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ

69.......................................................................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ 6

70 ............................................................................................................ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ 70 .............................................................................................. ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ 70 .............................................................................................................. ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 71 ..........................................................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻕﺮﻃ

4Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

71 .........................................................................................................ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺪﺑ 71 .......................................................................................................ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ 72 ........................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ 73 .............................................................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 74 .......................................................................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 75 .............................................................................................ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 77 ..................................................................................................ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 79 ..........................................................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 80 .....................................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 82 ......................................................................................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ 82 ............................................................................................ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺪﺑ 83 ........................................................................................... ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ 83 ................................................................................ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻤﻬﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺀﺪﺑ 83 ................................................................................................................ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ 83 .................................................................................................................... ﺔﻬﺟﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ 85 ....................................................................................................................ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ 85 ...............................................................ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻴًﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ 87 .................................................................................................................. USB ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ 87 ...................................................................................... USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 87 ........................................................................USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ 87 .............................................................................................................USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ 87 .......................................................................................................ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ 88 .............................................................................................(WSD) ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ 88 ..............................................................ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ (WSD) ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺀﺪﺒﺗ 88 ....................................................................................ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ 89 .................................................................................................................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 89 ...................................................................................................................ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ 89 .............................................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ 90 .............................................................................................. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ 90 .......................................................................................................................ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ 90 .............................................................................................................. ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 90 ...................................................................................................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ 92 ......................................................................................................................ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ 92 ............................................................................................................ﻲﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃ 92 ...........................................................................................ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 98 ........................................................................................................ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ 102 ............................................................................ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 105 ......................................................................................................................... ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ 105 ................................................................................................ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 105 ........................................................................................................... ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻕﺍﺭﻭﺃ 109 ..................................................................................................................... ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ 111......................................................................................................... ﺎﻳًﻭﺪﻳ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺀﺪﺑ

113.............................................................................................................ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ 7

114............................................................................................................ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 115....................................................................................................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 116........................................................................................................................ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ 117........................................................................................................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ 118...........................................................................ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

5

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

119.....................................................................................................................ﺕﺎﺴﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ 120 .............................................................................................................ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ 120 ................................................................................. ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 120 ..................................................................................................ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ 120 ............................................................................................................ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻂﺒﺿ 120 ............................................................................................................... ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ 121 .............................................................................................................. ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 121 .................................................................................................. ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ 122 .....................................................................................................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺲﻛﺎﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 123 .....................................................................................................ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ 123 ......................................................................................................... ﻱﺩﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ 123 .......................................................................................................... ﻱﺩﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺬﺣ 123 ..............................................................................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ 123 ...............................................................................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻑﺬﺣ 124 .....................................................................................................ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 125 ..............................................................................................................ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

127..................................................................................................................ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ 8

128 ................................................................................................ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 129 ......................................................................................................................ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ 130 .......................................................................................................ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ 131 ..........................................................................................ﻥﺰﺨﻤُﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ 132 ...............................................................................ﺔﻧﺰﺨﻤُﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ 133 ............................................................................................................ﻥﺰﺨﻣُﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ 133 ............................................................................ ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺔﻧﺰﺨﻤُﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 134 .............................................................................................................ﺔﻧﺰﺨﻤُﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ 135 ........................................................................................................... ﻥﺰﺨﻤُﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

137........................................................................................................ﺺﻨﻟﺍ - ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ 9

138 ...............................................................................................ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ - ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ 139 ..........................................................................................................ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ 140 ................................................................................................................ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ 141 ................................................................................... USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ 142 .......................................................................... ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻲﻤﺤﻣ PDF ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ 143 ............................................................................................................ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ 143 ...............................................................................ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ 144 ................................................................................................................ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﺠﺳ

145..........................................................................................................ﺔﻤﻬﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 10

146 .........................................................................................................................ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 146 ............................................................................................... ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ 146 ................................................................................................ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 146 .................................................................................ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 149 ........................................................................................................................ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 149 ............................................................................................. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 150 .......................................................................................................ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 150 ...................................................................................................ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 150 .............................................................................................ﺮﻴﺗﺍﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

6Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

152 ....................................................................................................... ﺕﻭﺍﺩﻷﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

153................................................................................................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ 11

154 ................................................................................................................. ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ 154 ........................................................................................................ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ 154 ................................................................................... ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ 154 ...........................................................................................ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 156 ............................................................................................ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ 157 ............................................................................. 4ﻭ 3ﻭ 2ﻭ 1 ﺝﺍﺭﺩﻸﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 158 ................................................................................... ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 158 ............................................................................................ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 158 ...........................................................................................ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 158 .......................................................................................... ﻊﻣﻻ ﻕﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 159 ..................................................................................................... ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 160 .....................................................................................................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 160 ...........................................................................................2ﻭ 1 ﻦﻴﺟﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 160 ...........................................................................................4ﻭ 3 ﻦﻴﺟﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 161 .......................................................................4ﻭ 3 ﻦﻴﺟﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﺕﺍﺫ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ 162 .........................................................................4ﻭ 3ﻭ 2ﻭ 1 ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻘﺜﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 162 .............................................................................. ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 162 ..............................................................ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ

165............................................................................................................................ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 12

166 .....................................................................................................................ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ 166 .....................................................................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ 167 ...............................................................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻒﻴﻈﻨﺗ 168 ..................................................................................................... ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺳﺎﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ 169 ......................................................................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺮﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ 171 ........................................................................................... ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 171 ............................................................................................................ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ 171 ........................................................(CRUs) ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ 171 ...........................................................................................ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 173 ........................................................................................ ﺪﻗﺎﻔﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

177.............................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 13

178 .............................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 181 .......................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 185 ..............................................................................................ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 187 ...............................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ّ

187 .................................................................................................................. ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ 187 ..........................................................................................ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ 190 .............................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ّ

190 ................................................................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﺗ 191 .....................................................................................ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ 193 .................................................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ّ

193 ...................................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻴًﺋﻮﺿ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ّ

193 .................................................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴًﺋﻮﺿ ﺡﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ّ

194 .................................................... (FTP/SMB) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻴًﺋﻮﺿ ﺡﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺘﻳ 195 ........................................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

7

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

196 ...........................................................................................................ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 196 ..................................................................................... ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 196 ....................................................................... ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 198 ...........................................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﺳ ﻞﻔﺳﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 199 .......................................................................... 4 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 200 ..................................................................(ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 201 ................................................................................. 4 ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 203 ............................................................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 205 ....................................................................................ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 206 ..........................................................................ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 208 ................................................................................................................... ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 208 ...................................................................................................ﺕﺎﺴﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﻼﻜﺸﻣ 208 ...................................................................................................ﺕﺎﺴﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 210 ..................................................................................................................ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 210 .................................................................................................................ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

211..........................................................................................................................ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ A

212 ................................................................................................................... ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ 214 .................................................................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ 216 .........................................................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ 217 .....................................................(DADF) ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

219.............................................................................................................ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ B

220 ....................................................................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ 220 ....................................................................... ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺢﺋﺍﻮﻟ 220 ........................................................................................................................... ﺍﺪﻨﻛ 221 .........................................................................................................ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ 221 ........................................ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ 4 ﻁﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ 223 ......................................................................................................................... ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ 223 ................................................................... ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ (RoHS) ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﺤﺋﻻ 224 ..........................................................................ﺔﻳﻮﻴﺳﻵﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ 224 .....................................................2014/53/EU ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ 224 ............................................................................................................. ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 225 .........................................................................................................................ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ 225 ............................................................................................................. ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ 226 ........................................................................................................................... ﺍﺪﻨﻛ 226 ................................................................................................................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ 228 ....................................................................................................................... ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ 228 ............................................................................................................. ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ 229 ........................................................................................................................... ﺍﺪﻨﻛ 229 ............................................................................................................ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ 230 ......................................................................................................................ﺓﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧ 231 .................................................................................................................ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﻮﻨﺟ 232 ............................................................................................................. ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻕﺍﺭﻭﺃ

233..........................................................................................ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ C

234 .........................................................................................................................ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ 235 .....................................................................................................................ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ 236 .................................................................................................................. ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ

8Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

236 ...................................................................................................... ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ 236 ...................................................................................... ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺌﻴﺑ 236 ................................................................................ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ 237 ................................................................................................................ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ 237 ..............................................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 238 ......................................................................................................................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ

239..............................................................................................................(ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ D

240 .................................................................................... (ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 241 ................................................................................. (ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 241 ......................................................................... ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ً

241 ..................................... (XLS) ﻻﻮﻃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻕﺭﻮﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 245 ...................................................................... (ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻘﺜﻣ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ 246 ....................................................................... (ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺎﻔﺷ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ 246 .................................................... (ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 247 ....................................................................(ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ 248 ...........................................................................(ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﻇﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 249 ........................................................................................... (ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) 5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

251..................................................................................................... ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ E

252 .......................................................................................7ﻭ 6 ﻦﻴﺟﺭﺪﻟﺍ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ 253 ....................................................................................ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 255 .........................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 255 ....................................................................ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 255 ................................................................. ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 260 ............................................................................................................ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 261 .....................................................................................ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺹﺍﻮﺧ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

263..........................................................................................ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ F

264 ....................................................................................ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ 265 ........................................................................................................... ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ 265 ..............................................................................................ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 268 ..................................................ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ 2 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ 1 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 268 ................................................... (2 ﻭﺃ 1 ﺝﺭﺪﻟﺍ) ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 268 ............................... (2 ﻭﺃ 1 ﺝﺭﺪﻟﺍ) ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﺕﺍﺫ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ 269 .......................................... (2 ﻭﺃ 1 ﺝﺭﺪﻟﺍ) ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 270 .......................................................................................................ﺏﻮﻘﺜﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 271 .................................................. (OHCF) ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 271 .......................................................................................................ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻉﺭﺫﺃ 272 .................................................... ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ 276 ............................................................................................................ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 277 .................................................................................... ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

279............................................................................................ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺍﺪﺣﻭ G

280 ........................................................................................ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ 281 .............................................................. ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ 282 ........................................................................................... ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 283 ............................................................................... ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

9

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

284 ........................................................................... ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ 284 ......................................................ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﻉﺎﺿﻭﺃ 287 .................................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 287 ................................................................ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻻﺎﺣ 289 .....................................................................ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

291...................................................................................................................ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ H

292 .................................................................................................ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 293 .......................................................................................................... ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 294 ................................................................................................ ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ 295 .........................................................................ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ T1 ﺝﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ 295 ...............................................................................ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ T1 ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ 295 .............................................................................ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ T1 ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 296 .................................................................................................ﺔﺻﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 298 ....................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 298 ....................................................................................ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻕﺭﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 302 ................................................................................................ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

305................................................................................I GBC® AdvancedPunchPro

307......................................................................................(HCS) ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ J

308 ........................................................................................... ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ 309 ...................................................................................(HCS) ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 309 .....................................................................................ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻃﺎﻗ 310 ...............................................................................................................ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ 311..................................................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ 312 ...........................................................................................ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻠﺳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ 313 ............................................................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ (HCS) ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 313 ........................................................................ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻕﺭﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 323 ....................................................................................ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ 324 ............................................................................................. HCS ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ 325 ..................................................................................................................HCS ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ 325 ................................................................. (HCS) ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

327......................................................................................ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ K

328 .................................................................................ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ 329 ....................................................................................ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 330 ......................................................................................ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ 331 ..................................................................................... ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺻ 331 .............................................................. ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻍﺍﺮﻓﺇ 333 .............................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 333 ........................................................ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 347 ....................................................................ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ 349 ................................................................................ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

351..................................................................................................C/Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ L

352 ................................................................................... C/Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

10Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

353 ..................................................................................C ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ / Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 354 .............................................................................................C/Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 354 .......................................................................... Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻃ ﺓﺪﺣﻭ/C ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻃ ﺓﺪﺣﻭ 355 ............................................................................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ C/Z ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 355 ...................................................................C/Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻻﺎﺣ 360 .................................................................................. C/Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ 361 .......................................................................................... C/Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

363...................................................................................ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ M

ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 364 ......................................................................................................................................

364 ........................................................................................ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ 365 .............................................................ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ 365 .............................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ 366 ....................................................................................ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 366 .........................................................................................................................ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ 370 .................................................................. ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 371 ......................................................................................ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺻ 371 ...............................................................................ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ 372 ............................................................... ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ 372 ..................................................................... ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺪﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 373 ........................................................................ ﻲﻨﺜﻤﻟﺍ ﺪﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 375 .......................................................................... ﻲﻨﺜﻤﻟﺍ ﺪﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ءﻞﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﻮﺒﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 377 ........................................................................... .ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 379 ..................................................................................................ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻍﺍﺮﻓﺇ 381 .............................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻻﺎﺣ 381 ................................................................................................................ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ 381 ............................................... ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻻﺎﺣ 382 ..................................................ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ 392 ................................................ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 397 .............................................................................................ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ

ُ

ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ 403 .........................................................................................................................ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ 404 ...............................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ 406 .........................................................................................ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ 408 .........................................................................................................ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻌﺳ

ُ

409 .................................................................................ﻪﻋﻮﻧﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﺳ

411................................................................................................ ®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ N

412 ..................................................................................ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ® ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 413 ........................................................................................... ®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 413 ..................................................................................®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻃﺎﻗ 414 ...............................................................................................................ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ 414 .................................................................................................................. ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ 415 ............................................................................®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ 416 ................................................................................................... ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻄﻟﺍﻭ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ 416 .....................................................................................................ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺰﻴﻣ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

11

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

417 ................................................................................................................ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺰﻴﻣ 420 .............................................................................................®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺻ 420 .......................................................................®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻍﺍﺮﻓﺇ 422 .................................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ® ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 422 ............................................................... ®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ 424 .................................................................................®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ 425 ........................................................................... ®ﻲﻄﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 427 .........................................................................................®ﻲﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

12Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

B9136

1

Xerox® ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ B9136

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻪﺒﻨﺠﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ :ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ .ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ

:ﻂﻐﺿ ﺖﺤﺗ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻪﺒﻨﻳ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﺮﺤﺗ ﻻ

.ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻕﺮﺤﺗ ﻻ

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻕﺮﺤﺗ ﻻ

.ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻕﺮﺤﺗ ﻻ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

13

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

B9136

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻦﻣ ﺽﺮﻋﺃ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ

.ﺪﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﻪﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺪﻌﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻄﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺚﻔﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻞﻤّﺤﺗ ﻻ

ً

.ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻌﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻑﺮﻇﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻱﺪﻀﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﺭﻭ ﻭﺃ ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺦﺴﻨﺗ ﻻ

.ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻕﺭﻭ ﻒﺿﺃ

14Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ B9136

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ

ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻲﻗﺭﻭ ﻚﺒﺸﻣ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻕﺭﻮﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺟﻭﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ

ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻭﺫ ﻲﻠﺻﺃ ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﺏﻮﻘﺜﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ

.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻔﻠﻐﻣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻧﺎﺴﻟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﻑﺮﻇﻷﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ 2ﻡ/ﻢﺟ 117 ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﻳ

ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ

USB ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

15

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

B9136

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

LAN ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ

ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻒﻈﻧ

ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺯ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺯ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺭﺯ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺯ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺯ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺯ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺯ

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺭﺯ

16Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ B9136

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺭﺯ

.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

17

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ B9136

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

18

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

20 .............................................................................

........................................ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

21 .............................................................................

.............................................ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

23 .............................................................................

...........................................ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

24 .............................................................................

...............................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ

26 .............................................................................

...............................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ

27 ............................................................................

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

19

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺃﺮﻗﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺕﺮﺒُﺘﺧﺍﻭ ®Xerox ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺖﻤﻤﺻُ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ

.ﻂﻘﻓ ®Xerox ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ

ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻚﻳﺪﻟ ®Xerox ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ

20Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺃﺮﻗﺍ

ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺕﺮﺒُﺘﺧﺍﻭ ®Xerox ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺖﻤﻤﺻُ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ

.ﻂﻘﻓ ®Xerox ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ

ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻚﻳﺪﻟ ®Xerox ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻢﺤﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺮﺼﻗ

 

.ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ .ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

 

ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺧ ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗِﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ .ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

 

.ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ

 

:ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ

.ﻩﺅﺍﺮﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ

.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

.ﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺧﺩ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺭﻭﺪﺻ

.ﺮﺧﺁ ﺔﻣﻼﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺇ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

.1

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ

.2

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.3

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﻃ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺭﺆﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺓًﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺐﻠﻃﺎﻓ ،ﺎﺿًﺭﺆﻣ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺗ

ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟ ﺲﺒﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ .ﺎﻣﻮﻳ 90 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ

 

ً

 

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻜﻟ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻜﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺎﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻴﻤﺟ

 

ً

 

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍﻭ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ

 

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ

 

.ﻲﺿﺭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻴًﺿﺭﺃ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ .ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

 

.ﻢﻬﻣﺍﺪﻗﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻪﻴﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺄﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

21

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) On ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ً

ً

.ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ،ﻼﻛﺂﺘﻣ ﻭﺃ ﺮﺘﻬﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺃ ،ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ

ﺉﺭﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺇ :ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ Xerox

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺭﻭﺪﺻ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ

.ﻪﺋﺍﺮﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ

.ﺮﺧﺁ ﺔﻣﻼﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻄﻌﺗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ

.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻒﻠﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

ﻦﻣ ﺍﺪًﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻲﻔﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺍﺪًﻤﺘﻌﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺀﺎﻓﻭ

ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺽﺭﺆﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﺿﺭﺆﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺍﺫﺇ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻌﻳُ.ﺽﺭﺆﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﻻ .ﺽﺭﺆﻣ

ً ّ ﻢﻗ .ﻚﻳﺪﻟ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ

.ﺍﺪًﻴﺟ ﺽﺭﺆﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺎﻤًﺋﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﺯﺎﻬﺟ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

22Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ

(CDRH) ﺔﻴﻋﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻛ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺍﺩﺃ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ .ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ (FDA) ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﺗ .2007 ﻮﻴﻧﻮﻳ 24 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 50 ﻢﻗﺭ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻹ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ (FDA) ﺀﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﻪﻗﺎﻓﺭﺇ ﺐﺠﻳﻭ (CDRH) ﺔﻴﻋﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ

Laser Warning

.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍﻭ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻣًﺎﻤﺗ ﺭﻮﺼﺤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻥﻷ ﺍﺮًﻈﻧ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ Xerox ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻣ ﻞﺒﻗِﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻳﺰﺗ ﻻ .ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ

(EU) ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

.2001 ﺲﻄﺴﻏﺃ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ (1.2 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ) 1-60825 ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﻻ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻼﺧ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻉﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﻃﺎﺣﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺓﺮﻄﺧ ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﺇ ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ

ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ

ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ Xerox ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻣ ﻞﺒﻗِﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻳﺰﺗ ﻻ .ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ

353434 :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،Xerox ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ +44 (0) 1707

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

23

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ

ﺎﻬﺘﻘﻓﺍﻮﻣﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺺﺤﻓ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﺀﺎﻓﻮﻠﻟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺝﺭﺩ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

 

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻙﺮّﺤﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍﻭ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ ﻦﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻖﻨﻌﻟﺍ ﺔﻄﺑﺭﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻲﻤﺤﺗ

.ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Xerox ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻢﺛ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺛﺃ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺪﺼُ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺺﺨﺷ ﻱﺄﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﻹ ﻲﻔﻜﺗ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ

ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ .www.xerox.com/environment ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.www.xerox.com/environment_europe ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Xerox ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳُ،ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏﻭ ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿ

ٍ

 

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﺪﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎﻬﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿ

.ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿ

ِ

 

ّ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

ً

.ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪًﻴﻌﺑ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ/ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻭﺃ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺭﺬﺣﺍ

.ﺎﻬﺑﺎﻬﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺞﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﻦﻴﻌﻟﺍﻭ ﺪﻠﺠﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

24Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ Xerox ﻥﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ .Xerox ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ :ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ Xerox ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ ﻞﻄﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ،ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺮﻓﻮﺘﻳُ.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ Xerox ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Xerox ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳُ.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺏﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐّﻨﺠﺗ .ءﻂﺒﺑ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺕ ﻳﺰﺟ ﻥﻮّﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ .ﺐﻜﺴﻨﻤﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻛﺄﺗ .ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﻻ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ

.ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﻒﻨﺼﻣ ﻙﺮّﺤﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ

ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ً

.ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪًﻴﻌﺑ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻭﺃ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺭﺬﺣﺍ

ﺶﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ

ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺶﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺰﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑﺎﻬﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺞﻴﻬﺗ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

25

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺕﺮﺒُﺘﺧﺍﻭ ®Xerox ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺖﻤﻤﺻُ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ

.ﻚﻳﺪﻟ ®Xerox ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

.ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ®Xerox ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ

ً

 

.ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ/ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻭﺃ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺭﺬﺣﺍ

:ﺎﻬﻟ ﻞﺜﺘﻣﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺍﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺳﻭﺮﻳﻷﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻝﻮﺳﻭﺮﻳﻷﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

 

.ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ®Xerox ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﻮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻞﻔﻗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

26Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

:ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺗ ،Xerox ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

EHS-Europe@xerox.com :ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

.www.xerox.com/environment ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.www.xerox.com/environment_europe ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

27

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

28

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

 

 

ﺃﺪﺑﺍ

3

ﺃﺪﺑﺍ

 

 

:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

30 ......................................................................................................................

.......ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

34 ......................................................................................................................

............ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

40 ......................................................................................................................

......ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

42 .....................................................................................................................

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ

29

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺃﺪﺑﺍ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

4–1 ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ

.10

ﻦﻴﺟﺭﺪﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ (HCF) ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.1

ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺀﺎﻄﻏ

.11

7ﻭ 6

 

5 ﺝﺭﺪﻟﺍ ،ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ

.2

(HCF) ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

.12

ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

.3

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

 

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

.13

(DADF)

 

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻼﻏ

.4

(IDM) ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ

.14

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ

.5

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.15

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ؛(UI) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

.6

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.16

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﻴﻓﻮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.7

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ C/Z ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.17

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ

.8

 

 

 

 

ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻤﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

.9

30Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

Loading...
+ 400 hidden pages