Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User's guide [cs]

Version 2.0 Listopad 2020 702P08506

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink®

B9100/B9110/B9125/B9136

Uživatelská příručka

©2020 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox®, Xerox a obrazová značka® jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích.

FreeFlow®, SquareFold® a CentreWare® jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích. Stav výrobku, stav sestavení nebo specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer a Word jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích.

PANTONE® je registrovanou ochrannou známkou společnosti Pantone, Inc., ScanFlowStore® je registrovanou ochrannou známkou společnosti Nuance Communications, Inc.

Apple®, Macintosh®, Mac OS® a EtherTalk™ jsou ochranné známky společnosti Apple Computer Inc. registrované ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Části technické uživatelské dokumentace společnosti Apple jsou použity se svolením společnosti Apple Computer, Inc.

Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, logo Adobe PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign a Photoshop jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Inc. PostScript je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe používaná se softwarem Adobe PostScript Interpreter, jazykem pro popis stránek Adobe a dalšími produkty Adobe. Tento produkt nepodporuje ani nesponzoruje společnost Adobe Systems, vydavatel produktu Adobe Photoshop.

Fiery® a PrintMe® jsou registrované ochranné známky společnosti Electronics For Imaging, Inc. GBC® a AdvancedPunch™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 a HP-UX jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation. Netscape® je registrovaná ochranná známka společnosti Netscape Communications. UNIX® je registrovaná ochranná známka společnosti Open Group. Mozilla Firefox™ je ochranná známka společnosti Mozilla Foundation.

Obsah
1 Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/
B9125/B9136 ..............................................................................................................	13
2 Bezpečnost .........................................................................................................................	19
Upozornění a bezpečnost .................................................................................................	20
Bezpečnost elektrických obvodů .......................................................................................	21
Všeobecné pokyny .....................................................................................................	21
Napájecí kabel ...........................................................................................................	21
Nouzové vypnutí ........................................................................................................	22
Elektrické napájení .....................................................................................................	22
Zařízení pro odpojení..................................................................................................	23
Bezpečnost laseru.............................................................................................................	24
Severní Amerika .........................................................................................................	24
Evropa (EU) ................................................................................................................	24
Bezpečnost provozu..........................................................................................................	25
Provozní pokyny .........................................................................................................	25
Uvolňování ozónu.......................................................................................................	25
Umístění tiskárny .......................................................................................................	25
Spotřební materiál k tiskárně ......................................................................................	26
Bezpečnost při údržbě ......................................................................................................	27
Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti..........................	28
3 Začínáme ............................................................................................................................	29
Součásti tiskárny ..............................................................................................................	30
Vnitřní součásti ..........................................................................................................	31
Automatický duplexní podavač předloh ......................................................................	32
Uživatelské rozhraní ...................................................................................................	32
Příslušenství......................................................................................................................	34
Příslušenství pro podávání ..........................................................................................	34
Příslušenství pro dokončování .....................................................................................	35
Možnosti napájení............................................................................................................	40
Zapnutí ......................................................................................................................	40
Vypnout .....................................................................................................................	40
Úspora energie...........................................................................................................	41
Další informace ................................................................................................................	42
4 Tisk .......................................................................................................................................	43
Síťový tisk.........................................................................................................................	44
Tisk pomocí tiskových ovladačů PostScript ..................................................................	44
Tisk pomocí tiskových ovladačů PCL ...........................................................................	44
Síťový tisk na záložky........................................................................................................	46
Tisk na síti na kartách pomocí tiskových ovladačů PostScript a PCL. ............................	46
Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	3
Uživatelská příručka

Obsah
5 Kopírování ...........................................................................................................................		47
	Kopírování pomocí oboustranného automatického podavače předloh...............................	48
	Kopírování pomocí skla pro předlohy ................................................................................	49
	Výběr možností kopírování pro dokončovací zařízení DFA..................................................	50
	Kopírování na záložky .......................................................................................................	51
	Práce s možností Kopírování .............................................................................................	52
	Zmenšení/zvětšení......................................................................................................	52
	Zdroj papíru ...............................................................................................................	52
	2stranné kopírování....................................................................................................	52
	Výstup kopírování.......................................................................................................	52
	Posun obrazu..............................................................................................................	53
	Typ předlohy ..............................................................................................................	53
	Ztmavit/zesvětlit ........................................................................................................	53
	Kvalita obrazu ..................................................................................................................	54
	Typ předlohy ..............................................................................................................	54
	Volby obrazu ..............................................................................................................	54
	Potlačení pozadí .........................................................................................................	54
	Úprava rozvržení ..............................................................................................................	56
	Kopírování knihy.........................................................................................................	56
	2stranné kopírování knihy...........................................................................................	56
	Formát předlohy.........................................................................................................	57
	Vymazání okraje ........................................................................................................	57
	Posun obrazu..............................................................................................................	57
	Otočení obrazu ..........................................................................................................	58
	Obrátit obraz..............................................................................................................	58
	Orientace předlohy .....................................................................................................	59
	Výstupní formát ...............................................................................................................	60
	Vytvoření brožury .......................................................................................................	60
	Obaly .........................................................................................................................	61
	Rozvržení strany .........................................................................................................	61
	Plakát.........................................................................................................................	62
	Skládání .....................................................................................................................	63
	Anotace .....................................................................................................................	63
	Vodoznak ...................................................................................................................	65
	Posun okraje záložky...................................................................................................	66
	Výstup lícem nahoru/dolů...........................................................................................	66
	Kopírování průkazu totožnosti ....................................................................................	66
	Karta Tvorba úlohy ...........................................................................................................	68
	Vytvoření úlohy ..........................................................................................................	68
	Ukázková úloha ..........................................................................................................	69
	Spojit sady předloh.....................................................................................................	70
	Předtisk ......................................................................................................................	70
	Vymazat vně/vymazat uvnitř......................................................................................	70
	Uložené programy ......................................................................................................	71
6 Snímání ...............................................................................................................................		73
	Základní snímání ..............................................................................................................	74
	Základní procedura snímání .......................................................................................	74
	Vkládání dokumentů ..................................................................................................	74
	Metody snímání .........................................................................................................	75
4	Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136
	Uživatelská příručka

	Obsah
Spuštění úlohy snímání...............................................................................................	75
Zrušení úlohy snímání.................................................................................................	75
Změna nastavení snímání během snímání ..................................................................	76
Nastavení snímání............................................................................................................	77
Hlavní karta snímání...................................................................................................	78
Karta Rozšířená nastavení ..........................................................................................	79
Karta Úprava rozvržení ...............................................................................................	81
Volby ukládání souborů ..............................................................................................	83
Karta Volby e-mailu ....................................................................................................	85
Snímání v síti....................................................................................................................	87
Spuštění úlohy skenování v síti....................................................................................	87
Snímání do počítače.........................................................................................................	88
Spuštění úlohy snímání do počítače............................................................................	88
Přenosový protokol .....................................................................................................	88
Zadání cíle .................................................................................................................	88
Ukládání do složky............................................................................................................	90
Uložení snímaných dat použitím integrovaného webového serveru .............................	90
Uložit do USB ...................................................................................................................	92
Pokyny k používání úložiště USB. ................................................................................	92
Uložení nasnímaných dat do paměťového zařízení USB ..............................................	92
Odebrání zařízení USB ................................................................................................	92
Zobrazení podrobností o úložišti .................................................................................	92
Webové služby na zařízení (WSD, Web Services on Devices) ..............................................	94
Spuštění úlohy snímání WSD ......................................................................................	94
Ukládání do WSD .......................................................................................................	94
E-mail...............................................................................................................................	95
Adresář ......................................................................................................................	95
Přidání příjemců e-mailu.............................................................................................	96
Odebrání příjemců e-mailu .........................................................................................	96
Předmět .....................................................................................................................	96
Obsah zpráv ...............................................................................................................	96
Tisk e-mailu ................................................................................................................	96
Odeslání ze složky.............................................................................................................	98
Typy složek.................................................................................................................	98
Karta Úl. kopír. a tiskové úl.......................................................................................	98
Tisk souborů ze složky...............................................................................................	104
Karta Úl. sním. a ost. úl. .........................................................................................	109
Schéma úlohy.................................................................................................................	112
Přehled schémat úloh ...............................................................................................	112
Schémata úloh .........................................................................................................	112
Složky.......................................................................................................................	117
Ruční spuštění schématu úlohy.................................................................................	119
7 Faxování ...........................................................................................................................	121
Přehled faxování ............................................................................................................	122
Vkládání dokumentů ......................................................................................................	123
Odesílání faxu ................................................................................................................	124
Odeslání internetového faxu...........................................................................................	125
Faxování z počítače ........................................................................................................	126
Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	5
Uživatelská příručka

Obsah
	Příjem faxů.....................................................................................................................	127
	Výběr nastavení faxu......................................................................................................	128
	Nastavení 2stranného faxování ................................................................................	128
	Výběr typu předlohy .................................................................................................	128
	Nastavení rozlišení faxu............................................................................................	128
	Úprava rozvržení ......................................................................................................	128
	Volby faxu ................................................................................................................	129
	Další volby faxu ........................................................................................................	130
	Volby internetového faxu .........................................................................................	130
	Přidávání položek adresáře .............................................................................................	132
	Přidání adresy jednotlivce.........................................................................................	132
	Vymazání adresy jednotlivce ....................................................................................	132
	Přidání skupiny .........................................................................................................	132
	Vymazání skupiny ....................................................................................................	133
	Použití řetězeného vytáčení ......................................................................................	133
	Vytváření poznámek faxu ...............................................................................................	134
8 Uložené programy .........................................................................................................		135
	Přehled uložených programů ..........................................................................................	136
	Uložení programu...........................................................................................................	137
	Uložení programu pro vytvoření úlohy ............................................................................	138
	Pojmenování či přejmenování uloženého programu ........................................................	139
	Poznámky a předpisy pro registraci uložených programů ................................................	140
	Volání uloženého programu............................................................................................	142
	Používání programů uložených pomocí funkce Vytvoření úlohy .................................	142
	Vymazání uložených programů.......................................................................................	143
	Ikony uložených programů .............................................................................................	144
9 Tisk z médií – text ..........................................................................................................		145
	Přehled o funkci tisku z médií – text ................................................................................	146
	Podporované formáty souborů .......................................................................................	147
	Poznámky a omezení......................................................................................................	148
	Zvolte mediální soubory z disku USB. ..............................................................................	149
	Konfigurace zařízení pro tisk souboru PDF chráněného heslem ........................................	150
	Nastavení možností tisku................................................................................................	151
	Tisk z médií – možnosti tisku textu............................................................................	151
	Indexprint ................................................................................................................	152
10 Stav úlohy a stroje .......................................................................................................		153
	Stav úlohy ......................................................................................................................	154
	Karta aktivní úlohy ...................................................................................................	154
	Karta dokončené úlohy .............................................................................................	154
	Úlohy zabezpečení tisku a další ................................................................................	155
	Stav přístroje ..................................................................................................................	158
	Karta s informacemi o zařízení..................................................................................	158
	Karta Chyby .............................................................................................................	159
	Karta Spotřební materiál ..........................................................................................	159
	Karta Informace pro účtování...................................................................................	160
6	Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136
	Uživatelská příručka

	Obsah
Karta Nástroje..........................................................................................................	161
11 Papír a média ...............................................................................................................	163
Podporovaná média .......................................................................................................	164
Doporučené typy médií ............................................................................................	164
Média, která mohou poškodit tiskárnu ......................................................................	164
Podporované typy a gramáže papíru ........................................................................	164
Podporované formáty standardního papíru ..............................................................	166
Informace o zásobnících papíru pro zásobníky 1, 2, 3 a 4..........................................	167
Pokyny pro vkládání, tisk a ukládání médií ......................................................................	168
Obecné pokyny pro vkládání médií ...........................................................................	168
Tisk nebo kopírování na štítky...................................................................................	168
Tisk nebo kopírování na lesklý papír..........................................................................	168
Pokyny k uskladnění papíru.......................................................................................	169
Vkládání médií ...............................................................................................................	170
Vkládání papíru do zásobníků 1 a 2 ..........................................................................	170
Vkládání papíru do zásobníků 3 a 4 ..........................................................................	170
Vkládání záložek do zásobníků 3 a 4 .........................................................................	171
Vkládání děrovaného papíru do zásobníků 1, 2, 3 a 4................................................	172
Vkládání médií do volitelných podávacích zařízení ....................................................	173
Vkládání médií pro následné zpracování do volitelných dokončovacích
zařízení ....................................................................................................................	173
12 Údržba ...........................................................................................................................	175
Čistění tiskárny...............................................................................................................	176
Čištění vnějších částí a dotykové obrazovky ..............................................................	176
Čištění krytu předloh a skla pro předlohy ..................................................................	177
Čištění skeneru .........................................................................................................	178
Čištění válečků automatického podavače předloh.....................................................	179
Výměna spotřebního materiálu ......................................................................................	181
Objednání spotřebního materiálu .............................................................................	181
Kontrola stavu uživatelsky vyměnitelných dílů ..........................................................	181
Výměna kazet s tonerem ..........................................................................................	181
Výměna odpadní nádobky na toner .........................................................................	183
13 Řešení problémů ..........................................................................................................	187
Řešení obecných problémů .............................................................................................	188
Odstraňování problémů s kvalitou obrazu .......................................................................	191
Obraz neodpovídá očekávání. ...................................................................................	195
Odstraňování problémů s kopírováním............................................................................	198
Nelze kopírovat ........................................................................................................	198
Výstup kopírování neodpovídá očekávání. ................................................................	198
Odstraňování problémů při tisku .....................................................................................	202
Nelze tisknout...........................................................................................................	202
Tiskový výstup neodpovídá očekávání.......................................................................	204
Odstraňování problémů se snímáním..............................................................................	205
Přístrojem nelze snímat. ...........................................................................................	205
Nelze importovat nasnímaný dokument do počítače ................................................	206
Nelze zaslat nasnímaný dokument přes síť (FTP/SMB). .............................................	207
Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	7
Uživatelská příručka

Obsah
Problémy při posílání e-mailů....................................................................................			208
Zaseknutí papíru ............................................................................................................			209
Informace o zaseknutém papíru ...............................................................................			209
Zaseknutý papír v automatickém podavači předloh ..................................................			209
Zaseknuté dokumenty pod pásem automatického podavače předloh .......................			211
Zaseknutý papír v zásobnících 1 ...........................................................................	‒	4	212
Zaseknutý papír v zásobníku 5 (ručním podavači) .....................................................			213
Zaseknutí papíru v přenosové jednotce 4 ..................................................................			215
Zaseknutí papíru v hlavní jednotce ...........................................................................			216
Zaseknutí papíru v levém dolním krytu .....................................................................			219
Zaseknutí papíru v pravých dolních dvířkách .............................................................			220
Problémy s faxováním ....................................................................................................			222
Problémy s odesíláním faxů ......................................................................................			222
Problémy s příjmem faxů ..........................................................................................			222
Informace o chybě .........................................................................................................			224
Chybová hlášení .......................................................................................................			224
A Specifikace .......................................................................................................................			225
Parametry kopírování .....................................................................................................			226
Technické údaje tisku......................................................................................................			228
Specifikace snímání ........................................................................................................			230
Specifikace oboustranného automatického podavače předloh (DADF) ............................			231
B Informace o právních předpisech ...............................................................................			233
Základní předpisy ...........................................................................................................			234
Spojené státy americké – předpisy FCC.....................................................................			234
Kanada ....................................................................................................................			234
Certifikace v Evropě ..................................................................................................			235
Informace o vlivu na životní prostředí podle evropské dohody o zařízeních na zpra-
cování obrazu skupiny 4 ...........................................................................................			235
Německo..................................................................................................................			237
Turecko – předpis RoHS ............................................................................................			238
Certifikace Euroasijského ekonomického společenství ...............................................			238
Směrnice Evropské unie pro rádiová zařízení 2014/53/EU .........................................			238
Požadavky na označení ............................................................................................			238
Předpisy týkající se kopírování ........................................................................................			240
Spojené státy americké ............................................................................................			240
Kanada ....................................................................................................................			241
Ostatní země............................................................................................................			242
Předpisy týkající se faxování ...........................................................................................			243
Spojené státy americké ............................................................................................			243
Kanada ....................................................................................................................			244
Evropská unie ...........................................................................................................			245
Nový Zéland.............................................................................................................			246
Jižní Afrika................................................................................................................			246
Bezpečnostní listy...........................................................................................................			247
C Recyklace a likvidace .....................................................................................................			249
Všechny země ................................................................................................................			250

8Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

	Obsah
Severní Amerika .............................................................................................................	251
Evropská unie .................................................................................................................	252
Domácí prostředí......................................................................................................	252
Profesionální prostředí ve firmách.............................................................................	252
Sběr a likvidace vybavení a baterií ............................................................................	252
Symbol baterie .........................................................................................................	253
Vyjmutí baterie ........................................................................................................	253
Ostatní země..................................................................................................................	254
D Zásobník 5 (ruční podavač) .........................................................................................	255
Informace o zásobníku 5 (ruční podavač) .......................................................................	256
Vkládání médií do zásobníku 5 (ručního) ........................................................................	257
Vkládání médií do standardního ručního podavače...................................................	257
Vkládání médií do volitelného ručního podavače pro velmi dlouhé listy (XLS) ............	257
Vkládání děrovaného papíru do zásobníku 5 (podavače)...........................................	262
Vkládání fólií do zásobníku 5 (ručního) .....................................................................	262
Vložení záložky do zásobníku 5 (ručního podavače) ..................................................	262
Vkládání pohlednic do zásobníku 5 (ručního) ............................................................	263
Vkládání obálek do zásobníku 5 (ručního) .................................................................	264
Parametry zásobníku 5 (ruční podavač) ..........................................................................	265
E Velkokapacitní podavač.................................................................................................	267
Velkokapacitní podavač, zásobník 6 a 7 ..........................................................................	268
Vkládání médií do velkokapacitního podavače ................................................................	269
Odstraňování problémů s velkokapacitním podavačem ...................................................	271
Zaseknutý papír ve velkokapacitním podavači ..........................................................	271
Zaseknutý papír ve velkokapacitním podavači ..........................................................	271
Informace o chybě ...................................................................................................	276
Specifikace velkokapacitního podavače ..........................................................................	278
F Nadměrný vysokokapacitní podavač..........................................................................	279
Informace o velkokapacitním podavači pro velké formáty ...............................................	280
Držák pohlednic..............................................................................................................	281
Používání držáku pohlednic.......................................................................................	281
Vkládání médií do přihrádky 1 nebo 2 v zásobníku OHCF ................................................	284
Vkládání papíru do OHCF (1 nebo 2 zásobníky) ........................................................	284
Vkládání záložek do OHCF (1 nebo 2 zásobníky) .......................................................	284
Vkládání průhledných fólií do OHCF (1 nebo 2 zásobníky).........................................	285
Vložení děrovaného papíru .......................................................................................	286
Odstraňování problémů s velkokapacitním podavačem pro velké formáty (OHCF) ...........	287
Páčky pro úpravu zešikmení ......................................................................................	287
Odstranění papíru zaseknutého v zásobníku OHCF....................................................	288
Informace o chybě ...................................................................................................	292
Parametry OHCF ............................................................................................................	294
G Vložené moduly vyrovnávače ......................................................................................	297
Informace o vloženém modulu vyrovnávače ...................................................................	298
Dokončovací příslušenství vyžadující použití vloženého modulu vyrovnávače...................	299
Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	9
Uživatelská příručka

Obsah
Součásti vloženého modulu vyrovnávače ........................................................................	300
Ovládací panel vloženého modulu vyrovnávače ........................................................	301
Korekce zvlnění pomocí vloženého modulu vyrovnávače .................................................	302
Režimy a funkce korekce zvlnění ve vloženém modulu vyrovnávače ...........................	302
Odstraňování problémů s vloženým modulem vyrovnávače ............................................	305
Zaseknutí papíru ve vloženém modulu vyrovnávače ..................................................	305
Chybová hlášení vloženého modulu vyrovnávače ......................................................	307
H Modul vkladače ..............................................................................................................	309
Přehled modulu vkladače................................................................................................	310
Součásti vkladače ...........................................................................................................	311
Ovládací panel vkladače ...........................................................................................	312
Papír a média pro zásobník vkladače T1 .........................................................................	313
Podporovaný papír v zásobníku vkladače T1 .............................................................	313
Vkládání papíru do zásobníku vkladače T1................................................................	313
Tisk na speciální média ............................................................................................	314
Řešení problémů s vkladačem .........................................................................................	316
Zaseknutý papír ve vkladači......................................................................................	316
Chybová hlášení vkladače.........................................................................................	320
I GBC® AdvancedPunch™ Pro ..........................................................................................	323
J Velkokapacitní stohovač ................................................................................................	325
Informace o velkokapacitním stohovači ..........................................................................	326
Komponenty velkokapacitního stohovače (HCS) .............................................................	327
Jistič velkokapacitního stohovače .............................................................................	327
Výstupní přihrádky ...................................................................................................	328
Ovládací tlačítka.......................................................................................................	329
Vyprázdnění přihrádky stohovače nebo vozíku ..........................................................	330
Odstraňování problémů s velkokapacitním stohovačem ..................................................	331
Zaseknutý papír ve velkokapacitním podavači ..........................................................	331
Chybová hlášení velkokapacitního stohovače............................................................	341
Rady a návody pro velkokapacitní stohovač ..............................................................	342
Specifikace velkokapacitního podavače ..........................................................................	343
Pokyny pro média ve velkokapacitním stohovači .......................................................	343
K Dvoustranný ořezávač s drážkováním ........................................................................	345
Přehled dvoustranného ořezávače s drážkováním............................................................	346
Součásti dvoustranného ořezávače s drážkováním ..........................................................	347
Konfigurace dvoustranného ořezávače s drážkováním.....................................................	348
Údržba dvoustranného ořezávače s drážkováním ............................................................	349
Vyprázdnění nádoby s odpadem dvoustranného ořezávače s drážkováním ...............	349
Řešení problémů s dvoustranným ořezávačem s drážkováním .........................................	351
Zaseknutí papíru ve dvoustranném ořezávači s drážkováním .....................................	351
Chybové zprávy dvoustranného ořezávače s drážkováním .........................................	365
Specifikace dvoustranného ořezávače s drážkováním ......................................................	367
L Skladač do tvaru C/Z ......................................................................................................	369

10Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

	Obsah
Přehled skladače do tvaru C/Z ........................................................................................	370
Typy skládanky ve tvaru C/Z ...........................................................................................	371
Součásti skladače do tvaru C/Z .......................................................................................	372
Výstup složený do tvaru C/Z .....................................................................................	372
Řešení problémů skladače do tvaru C/Z ..........................................................................	373
Zaseknutí papíru ve skladači do tvaru C/Z.................................................................	373
Chybová hlášení skladače do tvaru C/Z.....................................................................	378
Specifikace skladače do tvaru C/Z...................................................................................	379
M Finišery k produkčnímu použití ...................................................................................	381
Základní informace o finišerech k produkčnímu použití ...................................................	382
Finišer k produkčnímu použití (PR) ............................................................................	382
Finišer s vazačem brožur k produkčnímu použití (PR).................................................	383
Finišer Plus k produkčnímu použití (PR) .....................................................................	383
Součásti finišeru Plus k produkčnímu použití ...................................................................	384
Součásti finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur...................................................	384
Součásti finišeru PR Plus ...........................................................................................	388
Údržba finišeru PR ..........................................................................................................	389
Spotřební materiál finišeru .......................................................................................	389
Kontrola stavu spotřebního materiálu finišeru ..........................................................	390
Výměna základního zásobníku svorek pro sešití ze strany..........................................	390
Výměna zásobníku svorek pro brožury pro sešití na stříšku ........................................	391
Výměna kazety s náplní zásobníku svorek pro sešívání na stříšku ..............................	393
Výměna nádoby na použité svorky finišeru ...............................................................	395
Vyprazdňování nádoby s odpadem po děrování........................................................	397
Řešení problémů s finišerem PR ......................................................................................	399
Zaseknutí papíru ve finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur .................................	399
Zaseknutí papíru ve finišeru PR Plus ..........................................................................	399
Odstranění zaseknutého papíru z finišeru PR.............................................................	401
Odstranění zaseknutého papíru z finišeru PR Plus......................................................	410
Chyby sešívačky finišeru ...........................................................................................	415
Chybová hlášení na finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur .................................	422
Chybová hlášení finišeru PR Plus...............................................................................	423
Specifikace finišeru PR....................................................................................................	424
Kapacita výstupu sešívání.........................................................................................	426
Možnosti brožury podle gramáže a typu papíru ........................................................	427
N Modul ořezávače SquareFold®....................................................................................	429
Základní informace o modulu ořezávače SquareFold®. ....................................................	430
Součásti ořezávače SquareFold® .....................................................................................	431
Jistič ořezávače SquareFold® ....................................................................................	431
Výstupní přihrádky ...................................................................................................	432
Ovládací panel .........................................................................................................	432
Dráha papíru ořezávače SquareFold® .......................................................................	433
Funkce Skládání plochého hřbetu a Oříznutí....................................................................	434
Funkce vytváření plochého hřbetu ............................................................................	434
Funkce oříznutí .........................................................................................................	435
Údržba ořezávače SquareFold®.......................................................................................	438
Vyprázdnění nádoby s odpadem ořezávače SquareFold® ..........................................	438
Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	11
Uživatelská příručka

Obsah
Řešení problémů s ořezávačem SquareFold® ...................................................................	440
Zaseknutí papíru v ořezávači SquareFold® ................................................................	440
Chybová hlášení ořezávače SquareFold® ..................................................................	443
Pokyny k použití ořezávače SquareFold® ...................................................................	443
Specifikace ořezávače SquareFold® ................................................................................	445

12Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

1

Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/ B9125/B9136

Symbol	Popis
	Varování:
	Upozorňuje na nebezpečí, které v případě, že mu nezabráníte, může způsobit vá-
	žné nebo smrtelné zranění.
	Nebezpečí popálení:
	Horký povrch na tiskárně nebo v tiskárně. Dbejte opatrnosti, aby nedošlo
	k úrazu.
	Nebezpečí přiskřípnutí:
	Tento varovný symbol upozorňuje uživatele na místa, na kterých může dojít
	k úrazu.
	Upozornění:
	Upozorňuje na postup, který je nutné provést, aby nedošlo k poškození majetku.
	Nedotýkejte se součásti nebo oblasti tiskárny.
	Nedotýkejte se součásti nebo oblasti tiskárny.
	Nevystavujte tiskové jednotky přímému slunečnímu světlu.
	Předmět nespalujte.
	Kazety s tonerem nespalujte.
	Tiskové jednotky nespalujte.
	Odpadní nádobku nespalujte.

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	13
Uživatelská příručka

Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox® Prime-

Link® B9100/B9110/B9125/B9136

Symbol	Popis
	Nedotýkejte se povrchu tiskové jednotky.
	Aby nedošlo k poškození tiskárny, neotevírejte podavač předloh více než pod
	úhlem 40°.
	Horký povrch. Před manipulací počkejte uvedenou dobu.
	Zapnuto
	Vypnuto
	Klidový režim
	Nepoužívejte papír se svorkami či sponkami.
	Nepoužívejte papír, který je přehnutý, zmačkaný, zvlněný nebo pokrčený.
	Nevkládejte a nepoužívejte papír do inkoustových tiskáren.
	Nevkládejte znovu již potisknutý nebo použitý papír.
	Nepoužívejte pohlednice.
	Nepoužívejte obálky.
	Nepoužívejte průhledné fólie a fólie pro zpětný projektor.
	Nekopírujte peníze.

14Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox® Prime-

Link® B9100/B9110/B9125/B9136

Symbol	Popis
	Doplňte papír nebo média.
	Zaseknutí papíru
	Zamknout
	Odemknout
	Kancelářská sponka
	Chlazení
	Uplynulý čas
	Vložte papír
	Vložte papír lícem dolů
	1stranná předloha
	Děrovaný papír
	Označuje směr podávání papíru.
	Tisk na obálky touto stranou nahoru, chlopní směrem dolů, zavřenou.
	Papír těžší gramáže má gramáž 117 g/m2 nebo větší.
	Nádobka odpadního toneru

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	15
Uživatelská příručka

Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox® Prime-

Link® B9100/B9110/B9125/B9136

Symbol	Popis
	USB
	Univerzální sériová sběrnice
	LAN
	Místní síť
	Fax
	Vyčistěte označenou oblast nebo součást.
	Hmotnost
	Tlačítko Start
	Tlačítko Stop
	Tlačítko Pozastavit tisk
	Tlačítko Přihlášení/odhlášení
	Tlačítko Nápověda
	Tlačítko Úvodní obrazovka Služby
	Tlačítko Služby
	Tlačítko Stav úlohy
	Tlačítko Stav tiskárny
	Tlačítko Jazyk
	Tlačítko Úspora energie
	Režim spánku

16Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox® Prime-

Link® B9100/B9110/B9125/B9136

Symbol	Popis
	Tlačítko Vymazat vše
	Tlačítko Vytáčecí pauza
	Tento předmět lze recyklovat.

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	17
Uživatelská příručka

Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136

18Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

2

Bezpečnost

Tato kapitola obsahuje:

•	Upozornění a bezpečnost .....................................................................................................	20
•	Bezpečnost elektrických obvodů............................................................................................	21
•	Bezpečnost laseru.................................................................................................................	24
•	Bezpečnost provozu..............................................................................................................	25
•	Bezpečnost při údržbě...........................................................................................................	27
• Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti ..............................		28

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	19
Uživatelská příručka

Bezpečnost

Upozornění a bezpečnost

Než začnete tiskárnu používat, pečlivě si pročtěte následující pokyny. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Tato tiskárna Xerox® a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Mezi bezpečnostní požadavky patří posouzení a schválení příslušným bezpečnostním úřadem a dodržení předpisů o elektromagnetickém vyzařování a norem zajišťujících ochranu životního prostředí.

Soulad s bezpečnostními normami a normami na ochranu životního prostředí a výkon tohoto výrobku byly ověřeny pouze při použití materiálů společnosti Xerox®.

VAROVÁNÍ: Neoprávněné úpravy včetně případného doplnění nových funkcí nebo připojení externích zařízení mohou mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox®.

20Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Než začnete tiskárnu používat, pečlivě si pročtěte následující pokyny. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Tato tiskárna Xerox® a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Byly posouzeny a schváleny příslušným bezpečnostním úřadem a odpovídají předpisům o elektromagnetickém vyzařování a normám zajišťujícím ochranu životního prostředí.

Soulad s bezpečnostními normami a normami na ochranu životního prostředí a výkon tohoto výrobku byly ověřeny pouze při použití materiálů společnosti Xerox®.

VAROVÁNÍ: Neoprávněné úpravy včetně případného doplnění nových funkcí nebo připojení externích zařízení mohou mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox®.

Všeobecné pokyny

VAROVÁNÍ:

•Nezasunujte do štěrbin a otvorů v tiskárně žádné předměty. Dotyk s místem pod napětím nebo zkrat v některé ze součásti může mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem.

•Neodstraňujte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby, pokud neinstalujete volitelné příslušenství a v návodu je k tomu pokyn. Při provádění takovéto instalace tiskárnu vypněte. Jestliže musíte při instalaci volitelného příslušenství odstranit kryty a zábrany, odpojte napájecí kabel. Kromě volitelných doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné součásti, u nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

Toto jsou bezpečnostní rizika:

•Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

•Do tiskárny se vylila tekutina.

•Tiskárna byla vystavena vodě.

•Z tiskárny vychází dým nebo je její povrch nezvykle horký.

•Tiskárna vydává neobvyklé zvuky nebo zápach.

•Tiskárna způsobuje výpadek jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného bezpečnostního zařízení.

Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1.Okamžitě vypněte tiskárnu.

2.Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3.Zavolejte autorizovaného servisního technika.

Napájecí kabel

Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

•Napájecí kabel zapojte přímo do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že jsou oba konce kabelu bezpečně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	21
Uživatelská příručka

Bezpečnost

VAROVÁNÍ: Chcete-li předejít riziku požáru nebo zásahu elektrickým proudem, nepoužívejte prodlužovací kabely, rozdvojky ani konektory déle než 90 dnů. Pokud nelze nainstalovat pevnou síťovou zásuvku, používejte pro každou tiskárnu či multifunkční tiskárnu pouze jeden prodlužovací kabel odpovídajícího průřezu vyrobený v továrně. Vždy dodržujte státní a místní stavební, požární

a elektroinstalační předpisy týkající se délky kabelu, velikosti vodiče, uzemnění

aochrany.

•Nepřipojujte tiskárnu k elektrické zásuvce, která není vybavena zemnicím kolíkem, prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky.

•Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která poskytuje správné napětí a výkon. Je-li třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické parametry tiskárny.

•Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

•Na napájecí kabel nic nepokládejte.

•Napájecí kabel neodpojujte ani nepřipojujte, pokud je vypínač napájení v zapnuté poloze.

•Pokud je napájecí kabel roztřepený nebo opotřebený, vyměňte jej.

•Abyste předešli zasažení elektrickým proudem a poškození napájecího kabelu, uchopte jej při odpojování za zástrčku.

Napájecí kabel je připojen k tiskárně prostřednictvím zásuvky umístěné na její zadní straně. Jestliže bude potřeba úplně odpojit tiskárnu od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Nouzové vypnutí

Pokud nastane některá z následujících situací, okamžitě tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Požádejte servisního zástupce společnosti Xerox o vyřešení problému, pokud:

•Zařízení vydává neobvyklý zápach nebo hluk.

•Je poškozený napájecí kabel.

•Došlo k výpadku jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného bezpečnostního zařízení.

•Do tiskárny se vylila tekutina.

•Tiskárna byla vystavena vodě.

•Některá část tiskárny je poškozena.

Elektrické napájení

Zařízení je nutné napájet z takového zdroje elektrické energie, který splňuje požadavky uvedené na typovém štítku na zadní straně zařízení. Pokud si nejste jisti, zda elektrické napájení splňuje uvedené požadavky, obraťte se dodavatele elektřiny nebo kvalifikovaného elektrotechnika.

VAROVÁNÍ: Zařízení musí být připojeno k uzemněnému elektrickému obvodu. Zařízení je vybaveno uzemněnou elektrickou zástrčkou určenou pro uzemněnou elektrickou zásuvku. Zástrčku napájecího kabelu lze zapojit pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Konstrukce napájecího kabelu představuje bezpečnostní prvek. Pokud nemůžete zapojit zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky, obraťte se na místního dodavatele elektrické energie nebo na kvalifikovaného elektrotechnika. Zařízení vždy připojujte k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

22Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Zařízení pro odpojení

Zařízením pro odpojení tohoto přístroje je síťová šňůra. Aby přístroj nebyl pod proudem, stačí síťovou šňůru vytáhnout ze zásuvky.

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	23
Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost laseru

Severní Amerika

Tento výrobek vyhovuje bezpečnostním normám a je opatřen certifikátem jako výrobek třídy Class 1 Laser podle platných předpisů Střediska pro zařízení a radiologii (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) Úřadu USA pro potraviny a léčiva (Food and Drug Administration, FDA) pro laserové produkty. Tento výrobek vyhovuje normám Úřadu USA pro potraviny a léčiva pro laserové produkty až na odchylky podle Vyhlášky o laseru č. 50 ze dne 24. června 2007. Tyto předpisy se vztahují na laserové produkty uváděné na trh ve Spojených státech amerických. Štítek na přístroji potvrzuje dodržení předpisů CDRH a musí být připojen k laserovým produktům uváděným na trh ve Spojených státech amerických. Tento výrobek neuvolňuje nebezpečné laserové záření.

Laser Warning

Při použití ovládacích prvků, nastavení či postupů odlišných od těch, které jsou uvedeny v této dokumentaci, může být organismus vystaven nebezpečnému laserovému světlu.

Záření, k němuž dochází uvnitř tohoto zařízení, je zcela uzavřeno v ochranném plášti a pod vnějším krytem, takže laserový paprsek nemůže z přístroje během žádné provozní fáze uniknout.

Tento výrobek je opatřen varovnými štítky pro laser. Tyto štítky jsou určeny servisním zástupcům společnosti Xerox a jsou umístěny na panelech nebo krytech, které lze odstranit pouze pomocí speciálního nářadí, nebo v jejich blízkosti. Žádné z těchto panelů neodstraňujte. Údržbu oblastí pod těmito kryty nemohou provádět uživatelé.

Evropa (EU)

Tento výrobek vyhovuje normě IEC 60825-1 (Edition 1.2) vydané v srpnu 2001.

Toto zařízení splňuje provozní normy pro laserové výrobky vydané vládními, státními a mezinárodními orgány jako výrobek třídy Class 1 Laser Product. Přístroj neuvolňuje škodlivé záření, protože laserové paprsky jsou během všech fází provozu a údržby přístroje zcela uzavřeny.

VAROVÁNÍ: Při použití ovládacích prvků, nastavení či postupů odlišných od těch, které jsou uvedeny v této dokumentaci, může být organismus vystaven záření.

Tento výrobek je opatřen varovnými štítky pro laser. Tyto štítky jsou určeny servisním zástupcům společnosti Xerox a jsou umístěny na panelech nebo krytech, které lze odstranit pouze pomocí speciálního nářadí, nebo v jejich blízkosti. Žádné z těchto panelů neodstraňujte. Údržbu oblastí pod těmito kryty nemohou provádět uživatelé.

Pokud budete potřebovat další bezpečnostní informace o tomto výrobku nebo o spotřebních materiálech Xerox, můžete zavolat na následující číslo: [phone]

24Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost provozu

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními orgány a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí.

Dodržování následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého a bezpečného provozu tiskárny.

Provozní pokyny

•Nevyjímejte během tisku zásobník papíru, který jste vybrali pomocí tiskového ovladače nebo ovládacího panelu.

•Během tisku neotvírejte dvířka.

•Tiskárnu během tisku nepřemísťujte.

•Nedotýkejte se výstupních a podávacích válečků a dávejte pozor, aby se do kontaktu s nimi nedostaly vlasy, kravaty apod.

•Kryty, které je nutné odstraňovat za pomocí nářadí, ochraňují nebezpečné oblasti tiskárny. Ochranné kryty neodstraňujte.

•Nepokoušejte se vytáhnout papír, který je zaseknutý hluboko uvnitř tiskárny. Tiskárnu ihned vypněte a obraťte se na místního zástupce společnosti Xerox.

Uvolňování ozónu

Tato tiskárna uvolňuje za normálního provozu ozón. Množství uvolňovaného ozónu závisí na počtu kopií. Ozón je těžší než vzduch a vzniká v množství, které není natolik velké, aby někomu ublížilo. Nainstalujte tiskárnu do dobře větrané místnosti.

Další informace týkající se Spojených států amerických a Kanady najdete na webové stránce www. xerox.com/environment V jiných oblastech se obraťte na místního zástupce společnosti Xerox nebo přejděte na webovou stránku www.xerox.com/environment_europe

Umístění tiskárny

•Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla hmotnost tiskárny.

•Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny a otvory v tiskárně. Tyto otvory jsou určeny k větrání a brání přehřívání tiskárny.

•Nainstalujte tiskárnu na místo s dostatečným prostorem pro obsluhu a údržbu.

•Nainstalujte tiskárnu do bezprašného prostředí.

•Tiskárnu neskladujte ani nepoužívejte v extrémně horkém, chladném nebo vlhkém prostředí.

•Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

•Tiskárnu neumísťujte na přímé sluneční světlo, aby nedošlo k osvícení součástí citlivých na světlo.

•Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by byla přímo vystavena proudu studeného vzduchu z klimatizace.

•Tiskárnu neumísťujte na místo, které je náchylné k vibracím.

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	25
Uživatelská příručka

Bezpečnost

Spotřební materiál k tiskárně

•Veškerý spotřební materiál skladujte v souladu s pokyny na obalu.

•Veškerý spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.

•Nikdy nevhazujte tonery, tiskové kazety ani obaly tonerů do otevřeného ohně.

•Při manipulaci se spotřebním materiálem zabraňte kontaktu s pokožkou nebo očima. Při kontaktu s očima může dojít k podráždění a zánětu.

•Nepokoušejte se spotřební materiál rozebírat, protože se tím zvyšuje nebezpečí kontaktu s pokožkou nebo očima.

Upozornění: Použití neoriginálního spotřebního materiálu není doporučeno. Záruka, servisní smlouva ani Záruka celkové spokojenosti, které poskytuje společnost Xerox, se nevztahují na škody, závady nebo snížení výkonu způsobené použitím neoriginálního spotřebního materiálu nebo použitím spotřebního materiálu společnosti Xerox, který není určen pro tuto tiskárnu. Záruka celkové spokojenosti je poskytována ve Spojených státech amerických

a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Podrobné informace vám sdělí místní zástupce společnosti Xerox.

Použití vysavače na vysypaný toner

Vysypaný toner smeťte smetákem nebo setřete mokrým hadříkem. Aby se co nejméně zvířil prach, zametejte a stírejte pomalu. Nepoužívejte vysavač. Pokud je nutné vysavač použít, měl by to být přístroj určený na hořlavý prach. Zkontrolujte, zda je vysavač vybaven nevýbušným motorem

a elektricky nevodivou hadicí.

Informace o spotřebním materiálu

Veškerý spotřební materiál skladujte v souladu s pokyny na obalu.

Veškerý spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.

Nikdy nevhazujte tonery, tiskové zásobníky ani obaly tonerů do otevřeného ohně.

Kazety

VAROVÁNÍ: Při manipulaci s kazetami, např. s inkoustem nebo s fixační jednotkou, se vyhněte kontaktu s kůží a očima. Při kontaktu s očima může dojít k podráždění a zánětu. Nepokoušejte se kazetu rozebírat. Může se tak zvýšit riziko kontaktu s kůží nebo s očima.

26Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost při údržbě

Tato tiskárna Xerox® a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Mezi bezpečnostní požadavky patří posouzení a schválení příslušným bezpečnostním úřadem a dodržení předpisů o elektromagnetickém vyzařování a norem zajišťujících ochranu životního prostředí. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny. Další informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox®.

•Dbejte všech varování a pokynů, které jsou uvedeny na výrobku, volitelných doplňcích a spotřebním materiálu nebo které jsou součástí jejich dodávky.

•Nepokoušejte se provádět údržbu, která není výslovně popsána v dokumentaci dodané s tiskárnou.

•Při přesunu nebo stěhování tiskárny postupuje se zvýšenou opatrností. Pokud chcete zajistit přemístění tiskárny, obraťte se na místního zástupce společnosti Xerox®.

•Nikdy nevhazujte tonery, tiskové kazety ani obaly tonerů do otevřeného ohně.

VAROVÁNÍ: Přečtěte si a dodržujte následující varování:

•Tiskárnu před čištěním odpojte z elektrické zásuvky.

•Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Aerosolové čisticí prostředky mohou při použití s elektromechanickými zařízeními způsobit výbuch nebo požár.

•Kovové povrchy v oblasti fixační jednotky jsou horké. Buďte opatrní, abyste si neublížili.

•Nepokoušejte se vytáhnout papír, který je zaseknutý hluboko uvnitř produktu. Vypněte ihned produkt a obraťte se na místního zástupce společnosti Xerox®.

•Netlačte příliš velkou silou na sklo pro předlohy.

•Nevyřazujte žádná elektrická nebo mechanická blokovací zařízení.

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	27
Uživatelská příručka

Bezpečnost

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti

Další informace o životním prostředí, zdraví a bezpečnosti v souvislosti s tímto výrobkem a spotřebním materiálem společnosti Xerox získáte prostřednictvím následujících kontaktů:

•Spojené státy americké a Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Evropa: [e-mail]

Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Spojených států amerických a Kanady najdete na webové stránce www.xerox.com/environment

Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Evropy najdete na adrese www.xerox.com/ environment_europe

28Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka

3

Začínáme

Tato kapitola obsahuje:

•	Součásti tiskárny ..................................................................................................................	30
•	Příslušenství..........................................................................................................................	34
•	Možnosti napájení................................................................................................................	40
•	Další informace ....................................................................................................................	42

Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136	29
Uživatelská příručka

Začínáme

Součásti tiskárny

1.Volitelný velkokapacitní podavač (HCF), zásobník 6 a 7

2.Ruční podavač, zásobník 5

3.Oboustranný automatický podavač předloh (DADF)

4.Kryt skla pro předlohy

5.Sklo pro předlohy

6.Uživatelské rozhraní; ovládací panel

7.Volitelný finišer k produkčnímu použití

8.Přední kryt

9.Levý kryt pro toner

10.Zásobníky 1–4

11.Kryt odpadní nádobky

12.Přední kryt pro volitelný velkokapacitní podavač

13.Levý dolní kryt

14.Vložený modul vyrovnávače (IDM)

15.Volitelný modul vkladače

16.Volitelný dvoustranný ořezávač s drážkováním

17.Volitelný skladač do tvaru C/Z

30Kopírka/tiskárna Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Uživatelská příručka