Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide [de]

Version 2.0 November 2020 702P08506

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

FreeFlow®, SquareFold® und CentreWare® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Produktstatus, Buildstatus und technische Details können ohne Vorankündigung geändert werden.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer und Word sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

PANTONE® ist eine Marke von Pantone, Inc. ScanFlowStore® ist eine Marke von Nuance Communications, Inc.

Apple®, Macintosh®, Mac OS® und EtherTalk™ sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern. Elemente der Apple-Benutzerdokumentation wurden mit Genehmigung von Apple Computer, Inc. verwendet.

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Acrobat Reader, Distiller, das Adobe PDF-Logo, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign und Photoshop sind Marken von Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine AdobeMarke, die mit dem Adobe PostScript Interpreter, der Adobe Seitenbeschreibungssprache (PDL) und anderen Adobe-Produkten verwendet wird. Adobe Systems, Herausgeber von Adobe Photoshop, ist weder ein Förderer noch ein Sponsor dieses Produkts.

Fiery® und PrintMe® sind Marken von Electronics For Imaging, Inc. GBC® und AdvancedPunch™ sind Marken der General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken der Hewlett-Packard Corporation. Netscape® ist eine Marke von Netscape Communications. UNIX® ist eine Marke von The Open Group. Mozilla Firefox™ ist eine Marke der Mozilla Foundation.

Inhaltsverzeichnis

1 Warnund Hinweiszeichen für Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/
B9136 Kopierer/Drucker .............................................................................................	13
2 Sicherheit ............................................................................................................................	19
Warnhinweise und Sicherheit............................................................................................	20
Elektrische Sicherheit........................................................................................................	21
Allgemeine Richtlinien ................................................................................................	21
Netzkabel ...................................................................................................................	21
Ausschalten im Notfall ...............................................................................................	22
Stromversorgung........................................................................................................	22
Unterbrechen der Stromzufuhr ...................................................................................	22
Lasersicherheit .................................................................................................................	23
Nordamerika ..............................................................................................................	23
Europa (EU) ...............................................................................................................	23
Betriebssicherheit .............................................................................................................	24
Betriebsrichtlinien ......................................................................................................	24
Ozonfreisetzung .........................................................................................................	24
Druckerstandort .........................................................................................................	24
Druckerverbrauchsmaterialien und -austauschmodule ................................................	25
Wartungssicherheit ..........................................................................................................	26
Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen ............................................	27
3 Einführung ..........................................................................................................................	29
Gerätekomponenten ........................................................................................................	30
Teile im Inneren .........................................................................................................	31
Automatischer Duplex-Vorlageneinzug .......................................................................	32
Bedienungsoberfläche ................................................................................................	32
Zubehör ...........................................................................................................................	35
Zufuhrmodule ............................................................................................................	35
Endverarbeitungsmodule............................................................................................	36
Stromversorgungsoptionen...............................................................................................	41
Einschalten.................................................................................................................	41
Ausschalten................................................................................................................	41
Energiesparmodus......................................................................................................	42
Weitere Informationen .....................................................................................................	43
4 Drucken ...............................................................................................................................	45
Netzwerdruck ...................................................................................................................	46
Drucken mit den PostScript-Druckertreibern ................................................................	46
Drucken mit den PCL-Druckertreibern .........................................................................	46
Bedrucken von Registerblättern über das Netzwerk ...........................................................	48
Bedrucken von Registerblättern über das Netzwerk mit dem PostScriptund dem
PCL-Druckertreiber......................................................................................................	48
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	3
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
5 Kopieren ..............................................................................................................................	49
Kopieren mit dem automatischen Duplex-Vorlageneinzug ................................................	50
Kopieren über das Vorlagenglas........................................................................................	51
Auswahl der Kopieroptionen für DFA-Endverarbeitungsgeräte...........................................	52
Auf Registermaterial kopieren ..........................................................................................	53
Verwendung der Kopieroption ..........................................................................................	54
Verkleinern/Vergrößern...............................................................................................	54
Materialzufuhr ...........................................................................................................	54
Seitenaufdruck ...........................................................................................................	54
Ausgabe.....................................................................................................................	54
Bildverschiebung ........................................................................................................	55
Vorlagenart ................................................................................................................	55
Abdunkeln/Aufhellen ..................................................................................................	55
Druckbildqualität..............................................................................................................	56
Vorlagenart ................................................................................................................	56
Bildeinstellung............................................................................................................	56
Hintergrundunterdrückung .........................................................................................	56
Layout..............................................................................................................................	58
Buchvorlage ...............................................................................................................	58
Buch, 2-seitige Ausgabe .............................................................................................	58
Vorlagenformat ..........................................................................................................	59
Randausblendung .....................................................................................................	59
Bildverschiebung ........................................................................................................	59
Bilddrehung ...............................................................................................................	60
Spiegeln/Negativ........................................................................................................	60
Vorlagenausrichtung ..................................................................................................	60
Ausgabe...........................................................................................................................	62
Broschüre ...................................................................................................................	62
Deckblätter ................................................................................................................	63
Seitenlayout...............................................................................................................	63
Poster.........................................................................................................................	65
Falzen ........................................................................................................................	65
Textfelder ...................................................................................................................	65
Aufdruck ....................................................................................................................	67
Registerrandverschiebung...........................................................................................	68
Ausgabeausrichtung...................................................................................................	68
Ausweiskopie..............................................................................................................	69
Register „Auftragserstellung“ ............................................................................................	70
Auftragsaufbau..........................................................................................................	70
Probeexemplar ...........................................................................................................	71
Vorlage aufteilen........................................................................................................	72
Formular-Overlay........................................................................................................	72
Außen/Innen löschen .................................................................................................	73
Programmspeicher .....................................................................................................	73
6 Scannen ..............................................................................................................................	75
Grundlegendes Scannen ...................................................................................................	76
Grundlegendes Scan-Verfahren...................................................................................	76
Vorlagen einlegen ......................................................................................................	76
Scanmethoden ...........................................................................................................	77

4Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
Starten eines Scanauftrags.........................................................................................	77
Abbrechen eines Scanauftrags ...................................................................................	77
Ändern von Scaneinstellungen beim Scannen .............................................................	78
Scaneinstellungen ............................................................................................................	79
Scan-Hauptregisterkarte.............................................................................................	80
Register "Zusatzfunktionen" ........................................................................................	82
Layout (Registerkarte) ................................................................................................	83
Ablageoptionen .........................................................................................................	86
E-Mail-Optionen – Registerkarte .................................................................................	88
Scanausgabe: Netzwerk....................................................................................................	90
Starten eines Netzwerk-Scanauftrags .........................................................................	90
Scanausgabe: PC ..............................................................................................................	91
Starten eines Scanauftrags mit Ausgabe an PC ..........................................................	91
Übertragungsprotokoll ...............................................................................................	91
Specify Destination (Ziel festlegen) ............................................................................	91
In Ordner speichern..........................................................................................................	93
Speichern von Scandateien mit Embedded Web Server ...............................................	93
Auf USB-Datenträger speichern ........................................................................................	95
Richtlinien zur Verwendung von USB-Speichermedien .................................................	95
Speichern von Scandaten auf einem USB-Speichermedium.........................................	95
USB-Gerät entfernen ..................................................................................................	95
Anzeigen von Speicherdetails .....................................................................................	96
Web-Services in Geräten (WSD) ........................................................................................	97
Scanauftrag aus WSD starten.....................................................................................	97
Speichern In WSD ......................................................................................................	97
E-Mail ..............................................................................................................................	98
Adressbuch.................................................................................................................	98
Hinzufügen von E-Mail Empfängern............................................................................	99
Entfernen von E-Mail-Empfängern ..............................................................................	99
Betreff .......................................................................................................................	99
Nachrichteninhalt ......................................................................................................	99
E-Mail-Druck...............................................................................................................	99
Aus Ordner senden .........................................................................................................	101
Ordnerarten .............................................................................................................	101
Kopierund Druckaufträge – Registerkarte..............................................................	101
Drucken von Dateien aus einem Ordner ....................................................................	108
Scan- & andere Aufträge – Registerkarte ................................................................	113
Auftragsverarbeitung .....................................................................................................	115
Auftragsablauf – Übersicht.......................................................................................	115
Verarbeitungsprofile .................................................................................................	115
Ordner......................................................................................................................	121
Auftragsverarbeitung manuell starten ......................................................................	123
7 Fax.....................................................................................................................................	125
Faxfunktion – Überblick ..................................................................................................	126
Vorlagen einlegen ..........................................................................................................	127
Senden von Faxnachrichten ............................................................................................	128
Senden von Internet-Faxnachrichten ..............................................................................	129
Senden von Faxnachrichten vom Computer ....................................................................	130
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	5
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
	Empfangen von Faxnachrichten......................................................................................	131
	Auswählen der Faxeinstellungen .....................................................................................	132
	Einstellen der Seitenaufdruckoption für Faxaufträge .................................................	132
	Auswählen der Vorlagenart ......................................................................................	132
	Einstellen der Faxauflösung ......................................................................................	132
	Layout .....................................................................................................................	132
	Faxoptionen .............................................................................................................	133
	Weitere Faxoptionen ................................................................................................	134
	Internet-Faxoptionen ...............................................................................................	134
	Hinzufügen von Adressbucheinträgen.............................................................................	136
	Hinzufügen von Einzeleinträgen zum Adressbuch......................................................	136
	Löschen von Einzeleinträgen aus dem Adressbuch ....................................................	136
	Hinzufügen einer Gruppe..........................................................................................	136
	Löschen von Gruppen ...............................................................................................	137
	Kettenwahl...............................................................................................................	137
	Hinzufügen von Faxtexten ..............................................................................................	138
8 Programmspeicher .........................................................................................................		139
	Programmspeicher – Übersicht .......................................................................................	140
	Speichern programmierter Einstellungen ........................................................................	141
	Speichern programmierter Einstellungen für den Auftragsaufbau ...................................	142
	Benennen oder Umbenennen von programmierten Einstellungen ...................................	143
	Hinweise zum Aufzeichnen programmierter Einstellungen und Einschränkungen.............	144
	Gespeichertes Programm aufrufen..................................................................................	146
	Verwenden von programmierten Einstellungen mit dem Auftragsaufbau ..................	146
	Gespeicherte Programme löschen ...................................................................................	148
	Programmspeichersymbole.............................................................................................	149
9 Lokaler Druck (Text) .......................................................................................................		151
	Datenträgerdruck – Text – Übersicht...............................................................................	152
	Unterstützte Dateiformate .............................................................................................	153
	Hinweise und Einschränkungen.......................................................................................	154
	Auswählen von Dateien auf einem USB-Speichermedium ...............................................	155
	Konfigurieren des Geräts zum Drucken einer kennwortgeschützten PDF ..........................	156
	Druckoptionen festlegen.................................................................................................	157
	Optionen für „Lokaler Druck (Text)“...........................................................................	157
	Indexdruck ...............................................................................................................	158
10 Auftragsund Gerätestatus .......................................................................................		159
	Auftragsstatus................................................................................................................	160
	Register "Aktive Aufträge".........................................................................................	160
	Registerkarte "Fertig gestellte Aufträge"....................................................................	160
	Registerkarte „Angehaltene Aufträge“ ......................................................................	161
	Gerätestatus ..................................................................................................................	164
	Register "Geräteinformationen" ................................................................................	164
	Register "Störungen".................................................................................................	165
	Register "Verbrauchsmaterialien" ..............................................................................	166
	Register "Zählerstände" ............................................................................................	166
6	Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker
	Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
Register "Verwaltung" ...............................................................................................	167
11 Druckmaterial ...............................................................................................................	169
Unterstützte Druckmaterialien........................................................................................	170
Empfohlene Druckmaterialien ..................................................................................	170
Nicht geeignetes Druckmaterial ...............................................................................	170
Zulässige Druckmaterialarten und Papiergewichte....................................................	170
Unterstützte Standardpapierformate........................................................................	172
Informationen zu den Materialbehältern 1, 2, 3 und 4 ..............................................	173
Richtlinien zum Laden, Drucken und Speichern von Druckmaterial ..................................	174
Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial ...........................................	174
Etiketten ..................................................................................................................	174
Hochglanzpapier ......................................................................................................	174
Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial ................................................................	175
Einlegen von Druckmaterial ............................................................................................	176
Einlegen von Material in die Materialbehälter 1 und 2 ..............................................	176
Einlegen von Material in die Materialbehälter 3 und 4 ..............................................	176
Einlegen von Material in Behälter 3 und 4 einlegen ..................................................	177
Einlegen von gelochtem Druckmaterial in Behälter 1, 2, 3 und 4 ...............................	178
Einlegen von Druckmaterial in optionale Zufuhrgeräte .............................................	179
Einlegen von Nachbearbeitungsmaterial in die optionalen Zufuhreinheiten ..............	179
12 Wartung.........................................................................................................................	181
Reinigen des Geräts........................................................................................................	182
Reinigen des Gehäuses und des Touchscreens...........................................................	182
Reinigen der Vorlagenabdeckung und des Vorlagenglases ........................................	183
Reinigen des Scanners ..............................................................................................	184
Reinigen der Rollen des Vorlageneinzugs ..................................................................	185
Auswechseln der Verbrauchsmaterialien .........................................................................	187
Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen ...................................	187
Prüfen des Status der Austauschmodule ...................................................................	187
Austauschen des Tonermoduls..................................................................................	187
Austauschen des Tonersammelbehälters ..................................................................	189
13 Fehlerbehebung ...........................................................................................................	193
Allgemeine Fehlerbehebung ...........................................................................................	194
Behebung von Fehlern bei der Bildqualität......................................................................	198
Bild entspricht nicht den Erwartungen ......................................................................	202
Kopieren – Fehlerbehebung ............................................................................................	205
Kopieren nicht möglich.............................................................................................	205
Kopierergebnis entspricht nicht den Erwartungen .....................................................	205
Drucken – Fehlerbehebung .............................................................................................	209
Kein Druckbetrieb .....................................................................................................	209
Druckergebnis entspricht nicht den Erwartungen ......................................................	211
Scannen – Fehlerbehebung.............................................................................................	213
Scannen am Gerät nicht möglich..............................................................................	213
Import gescannter Dokumente auf den Computer nicht möglich ..............................	214
Senden gescannter Dokumente über das Netzwerk (FTP/SMB) nicht möglich............	215
Probleme beim E-Mail-Versand .................................................................................	216
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	7
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
	Materialstaus .................................................................................................................	217
	Informationen zu Materialstaus ...............................................................................	217
	Staus im Vorlageneinzug ..........................................................................................	217
	Vorlagenstaus unter dem Vorlageneinzugband .........................................................	219
	Papierstaus in Behälter 1-4 .......................................................................................	220
	Materialstaus in Behälter 5 (Zusatzzufuhr) ...............................................................	221
	Materialstau in Transporteinheit 4............................................................................	222
	Materialstaus in Haupteinheit ..................................................................................	224
	Staus an der Abdeckung unten links .........................................................................	227
	Materialstau hinter der unteren rechten Abdeckung .................................................	228
	Probleme beim Faxbetrieb ..............................................................................................	230
	Probleme beim Senden von Faxnachrichten ..............................................................	230
	Probleme beim Empfang von Faxnachrichten ...........................................................	230
	Fehlerinformationen .......................................................................................................	232
	Fehlermeldungen......................................................................................................	232
A Technische Daten ...........................................................................................................		233
	Technische Daten (Kopieren) ..........................................................................................	234
	Technische Daten - Drucken............................................................................................	236
	Scannen - technische Daten ...........................................................................................	239
	Automatischer Duplex-Vorlageneinzug – technische Daten.............................................	240
B Gesetzliche Bestimmungen..........................................................................................		241
	Grundlegende Bestimmungen ........................................................................................	242
	USA (FCC-Bestimmungen)........................................................................................	242
	Kanada ....................................................................................................................	242
	Zertifizierungen in Europa ........................................................................................	243
	Europäische Union Los 4 – Umweltinformationen des Abkommens über bildgeben-
	de Geräte .................................................................................................................	243
	Deutschland .............................................................................................................	245
	Türkei (RoHS-Bestimmung) .......................................................................................	246
	Zertifizierung der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft ...........................................	246
	Funkanlagenrichtlinie der Europäischen Union 2014/53/EU......................................	246
	Kennzeichnungsanforderungen ................................................................................	247
	Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb ....................................................................	248
	USA .........................................................................................................................	248
	Kanada ....................................................................................................................	249
	Andere Länder..........................................................................................................	250
	Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb .........................................................................	251
	USA .........................................................................................................................	251
	Kanada ....................................................................................................................	252
	Europäische Union ...................................................................................................	253
	Neuseeland ..............................................................................................................	254
	Südafrika..................................................................................................................	254
	Sicherheitsdatenblätter ..................................................................................................	255
C Recycling und Entsorgung ............................................................................................		257
	Alle Länder .....................................................................................................................	258
	Nordamerika ..................................................................................................................	259
8	Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker
	Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
Europäische Union .........................................................................................................	260
Wohngebiete und Haushalte ....................................................................................	260
Gewerbliches Umfeld................................................................................................	260
Rücknahme und Entsorgung von Altgeräten und Batterien/Akkus .............................	260
Batteriesymbol .........................................................................................................	261
Entsorgung von Batterien/Akkus ...............................................................................	261
Andere Länder................................................................................................................	262
D Behälter 5 (Zusatzzufuhr) ............................................................................................	263
Behälter 5 (Zusatzzufuhr) – Überblick .............................................................................	264
Einlegen von Druckmaterial in die Zusatzzufuhr (Behälter 5)...........................................	265
Einlegen von Material in die Standard-Zusatzzufuhr .................................................	265
Einlegen von Material in die optionale Zusatzzufuhr für Blätter mit
Überlänge ................................................................................................................	265
Einlegen von gelochtem Druckmaterial in die Zusatzzufuhr (Behälter 5) ...................	270
Einlegen von Klarsichtfolien in die Zusatzzufuhr (Behälter 5).....................................	270
Einlegen von Registermaterial in Behälter 5 (Zusatzzufuhr).......................................	270
Einlegen von Postkarten in die Zusatzzufuhr (Behälter 5) ..........................................	271
Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr (Behälter 5) .......................................	272
Zusatzzufuhr (Behälter 5) – Technische Daten ................................................................	274
E Großraumbehälter..........................................................................................................	277
Großraumbehälter, Behälter 6 und 7 ..............................................................................	278
Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter ....................................................	279
Großraumbehälter – Fehlerbehebung .............................................................................	281
Materialstaus im Großraumbehälter .........................................................................	281
Staus im Großraumbehälter .....................................................................................	281
Fehlerinformationen .................................................................................................	286
Großraumbehälter – Technische Daten ...........................................................................	288
F Großraumbehälter für Überformat .............................................................................	289
Großraumbehälter für Überformat – Überblick ...............................................................	290
Postkarteneinsatz ...........................................................................................................	291
Verwenden des Postkarteneinsatzes..........................................................................	291
Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter für Überformat mit 1 oder 2
Einschüben.....................................................................................................................	294
Einlegen von Material in den Großraumbehälter für Überformat (1 oder 2
Einschübe) ...............................................................................................................	294
Einlegen von Registermaterial in den Großraumbehälter für Überformat (1 oder 2
Einschübe) ...............................................................................................................	294
Einlegen von Klarsichtfolien in den Großraumbehälter für Überformat (1 oder 2
Einschübe) ...............................................................................................................	295
Einlegen von gelochtem Material .............................................................................	296
Großraumbehälter für Überformat – Fehlerbehebung .....................................................	298
Schieflaufkorrektur-Hebel .........................................................................................	298
Beseitigen von Staus im Großraumbehälter für Überformat ......................................	299
Fehlerinformationen .................................................................................................	303
Großraumbehälter für Überformat – Technische Daten...................................................	305
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	9
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
G Schnittstellen-Glättestationen.....................................................................................		307
	Schnittstellen-Glättestation – Überblick ..........................................................................	308
	Endverarbeitungsgeräte, die eine Glättestation erfordern ...............................................	309
	Schnittstellen-Glättestation – Komponenten...................................................................	310
	Steuerpult an der Schnittstellen-Glättestation ..........................................................	311
	Rollneigungskorrektur an der Schnittstellen-Glättestation ...............................................	312
	Rollneigungskorrektur an der Schnittstellen-Glättestation – Modi und
	Funktionen ...............................................................................................................	312
	Schnittstellen-Glättestation – Fehlerbehebung................................................................	315
	Materialstaus in der Schnittstellen-Glättestation ......................................................	315
	Fehlermeldungen auf der Schnittstellen-Glättestation...............................................	317
H Zuschießeinheit ..............................................................................................................		319
	Zuschießeinheit – Überblick............................................................................................	320
	Zuschießeinheit – Komponenten ....................................................................................	321
	Steuerpult der Zuschießeinheit .................................................................................	322
	Druckmaterial für die Zuschießeinheit (Behälter T1) .......................................................	323
	Für die Zuschießeinheit (Behälter T1) geeignetes Material........................................	323
	Einlegen von Material in die Zuschießeinheit T1 .......................................................	323
	Bedrucken von Spezialmedien ..................................................................................	324
	Zuschießeinheit – Fehlerbehebung .................................................................................	326
	Materialstaus in der Zuschießeinheit ........................................................................	326
	Fehlermeldungen bei der Zuschießeinheit .................................................................	330
I GBC® AdvancedPunch™ Pro ..........................................................................................		333
J Großraumstapler .............................................................................................................		335
	Großraumstapler – Überblick ..........................................................................................	336
	Großraumstapler (HLS)-Komponenten ............................................................................	337
	Schutzschalter des Großraumstaplers .......................................................................	337
	Ausgabefächer .........................................................................................................	338
	Steuertasten ............................................................................................................	339
	Leeren des Staplerfachs oder Staplerwagens.............................................................	340
	Großraumstapler – Fehlerbehebung................................................................................	341
	Materialstaus im Großraumstapler ...........................................................................	341
	Fehlermeldungen beim Großraumstapler ..................................................................	351
	Hinweise und Tipps – Großraumstapler.....................................................................	352
	Hochleistungsstapler –Technische Daten ........................................................................	353
	Großraumstapler – Hinweise zum Druckmaterial.......................................................	353
K Rillund Zweiseiten-Schneidemodul ...........................................................................		355
	Zwei-Seiten-Trimmer mit Rillfunktion – Überblick ............................................................	356
	Rillund Zweiseiten-Schneidemodul – Komponenten ......................................................	357
	Rillund Zweiseiten-Schneidemodul – Konfiguration .......................................................	358
	Rillund Zweiseiten-Schneidemodul – Wartung...............................................................	359
	Leeren des Abfallbehälters des Rillund Zweiseiten-Schneidemoduls.........................	359
	Rillund Zweiseiten-Schneidemodul – Fehlerbehebung ...................................................	361
10	Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker
	Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
Materialstaus im Rillund Zweiseiten-Schneidemodul ...............................................	361
Rillund Zweiseiten-Schneidemodul – Fehlermeldungen............................................	375
Rillund Zweiseiten-Schneidemodul – Technische Daten .................................................	377
L Wickel-/Leporellofalzmodul ...........................................................................................	379
Falzmodul – Überblick ....................................................................................................	380
Wickel-/Leporellofalz.......................................................................................................	381
Wickel-/Leporellofalzmodul – Komponenten ...................................................................	382
Wickel-/Leporellofalzausgabe....................................................................................	382
Wickel-/Leporellofalzmodul – Fehlerbehebung.................................................................	383
Materialstaus im Wickel-/Leporellofalzmodul ............................................................	383
Fehlermeldungen beim Wickel-/Leporellofalzmodul ...................................................	388
Wickel-/Leporellofalzmodul – Technische Daten ..............................................................	389
M Production Ready Finisher ...........................................................................................	391
Production Ready Finisher – Überblick ............................................................................	392
Production Ready (PR) Finisher .................................................................................	392
Production Ready (PR) Booklet Maker Finisher ..........................................................	393
Production Ready (PR) Finisher Plus ..........................................................................	393
Production Ready Finisher – Komponenten .....................................................................	394
Komponenten des PR Finishers und des PR Booklet Maker Finishers ..........................	394
PR Finisher Plus – Komponenten ...............................................................................	398
PR Finisher – Wartung ....................................................................................................	399
Finisher-Verbrauchsmaterialien.................................................................................	399
Prüfen der Finisher-Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule .............................	400
Austauschen des einfachen Heftklammermagazins für die Seitenheftung.................	400
Austauschen des Broschürenheftklammermagazins für die Rückenheftung ...............	401
Austauschen des Heftklammerbehälters für Rückenheftung......................................	403
Austauschen des Heftabfallbehälters im Finisher ......................................................	405
Leeren des Locherabfallbehälters..............................................................................	407
PR Finisher – Fehlerbehebung .........................................................................................	409
Materialstaus im PR Finisher und PR Booklet Maker Finisher .....................................	409
Staus am PR Finisher Plus .........................................................................................	410
Beheben von Staus in PR Finishern ...........................................................................	411
Beseitigen von Staus am PR Finisher Plus..................................................................	420
Finisher-Heftfehler....................................................................................................	425
Fehlermeldungen am PR Finisher und PR Booklet Maker Finisher ..............................	432
Fehlermeldungen beim PR Finisher Plus ....................................................................	433
PR Finisher – Technische Daten ......................................................................................	434
Heftausgabekapazität ..............................................................................................	436
Broschürenkapazität nach Materialgewicht und -art .................................................	437
N SquareFold® Trimmer-Modul ......................................................................................	439
SquareFold® Trimmer-Modul – Überblick ........................................................................	440
SquareFold® Trimmer – Komponenten............................................................................	441
SquareFold® Trimmer – Schutzschalter .....................................................................	441
Ausgabefächer .........................................................................................................	442
Steuerpult ................................................................................................................	442
Papierweg im SquareFold® Trimmer .........................................................................	443
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	11
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis
Rückenpressung und Beschnitt .......................................................................................	444
SquareFold-Funktion.................................................................................................	444
Beschnittfunktion .....................................................................................................	445
SquareFold® Trimmer – Wartung ....................................................................................	448
Leeren des Abfallbehälters des SquareFold® Trimmers ..............................................	448
SquareFold® Trimmer – Fehlerbehebung.........................................................................	450
Materialstaus im SquareFold® Trimmer ....................................................................	450
Fehlermeldungen zum SquareFold® Trimmer ............................................................	453
Richtlinien zum Gebrauch des SquareFold® Trimmers ...............................................	453
SquareFold® Trimmer – Technische Daten ......................................................................	455

12Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

Warnund Hinweiszeichen für Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Symbol	Beschreibung
	Warnung:
	Gefahr von schwerer Körperverletzung oder Tod.
	Warnung, heiß:
	Heiße Oberflächen am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen, um Körperverlet-
	zung zu vermeiden.
	Gefahr des Einklemmens:
	Dieses Warnsymbol kennzeichnet Gerätebereiche, in denen Verletzungsgefahr
	besteht.
	Vorsicht:
	Weist auf eine Maßnahme hin, die zwingend erforderlich ist, um Sachschäden zu
	vermeiden.
	Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren.
	Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren.
	Trommeln nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.
	Dieses Teil nicht verbrennen.
	Die Tonermodule nicht verbrennen.
	Die Trommeleinheiten nicht verbrennen.
	Den Abfallbehälter nicht verbrennen.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	13
Benutzerhandbuch

Warnund Hinweiszeichen für Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Symbol	Beschreibung
	Die Oberfläche der Trommeleinheit nicht berühren.
	Um Schäden am Drucker zu vermeiden, den Vorlageneinzug nicht um mehr als
	40° hochklappen.
	Heiße Oberfläche. Vor Handhabung die angegebene Zeit verstreichen lassen.
	Ein
	Aus
	Standby
	Papier mit Heftoder anderen Klammern verwenden.
	Kein gefaltetes, gerilltes, gewelltes oder zerknittertes Papier verwenden.
	Kein Inkjet-Spezialpapier einlegen oder verwenden.
	Kein bereits bedrucktes oder gebrauchtes Papier einlegen.
	Keine Postkarten verwenden.
	Keine Umschläge verwenden.
	Keine Klarsichtoder Overheadprojektorfolien verwenden.
	Kein Geld kopieren.

14Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

	Warnund Hinweiszeichen für Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/
	B9125/B9136 Kopierer/Drucker
Symbol	Beschreibung
	Druckmaterial einlegen.
	Materialstau
	Sperren
	Sperre lösen
	Büroklammer
	Abkühlung
	Verstrichene Zeit
	Druckmaterial einlegen
	Druckmaterial mit der Vorderseite nach unten einlegen
	1-seitige Vorlage
	Gelochtes Material
	Richtung, in der Material eingezogen wird.
	Umschlag geschlossen, zu bedruckende Seite oben, Klappe unten.
	Karton mit einem Gewicht von 117 g/m2 oder höher.
	Tonersammelbehälter

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	15
Benutzerhandbuch

Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide

Warnund Hinweiszeichen für Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/ B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Symbol	Beschreibung
	USB
	Universal Serial Bus
	LAN
	Local Area Network (Lokales Netzwerk)
	Fax
	Betreffenden Bereich oder betreffendes Teil reinigen.
	Gewicht
	Starttaste
	Stopptaste
	Druckunterbrechungstaste
	An-/Abmeldetaste
	Hilfetaste
	Taste „Betriebsartenstartseite“
	Betriebsartentaste
	Auftragsstatustaste
	Druckerstatustaste
	Sprachentaste
	Energiespartaste
	Ruhezustand

16Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

	Warnund Hinweiszeichen für Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/
	B9125/B9136 Kopierer/Drucker
Symbol	Beschreibung
	Taste „Alles löschen“
	Wählpausentaste
	Dieses Teil kann recycelt werden.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	17
Benutzerhandbuch

Warnund Hinweiszeichen für Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/ B9125/B9136 Kopierer/Drucker

18Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

Sicherheit

Inhalt dieses Kapitels:

•	Warnhinweise und Sicherheit................................................................................................	20
•	Elektrische Sicherheit ............................................................................................................	21
•	Lasersicherheit .....................................................................................................................	23
•	Betriebssicherheit .................................................................................................................	24
•	Wartungssicherheit...............................................................................................................	26
• Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen ................................................		27

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	19
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Warnhinweise und Sicherheit

Vor der Verwendung und beim Gebrauch des Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen, damit sicherer Betrieb des Geräts gewährleistet ist.

Die Prüfung der Sicherheit und der Umweltverträglichkeit sowie der Leistung des Geräts erfolgte ausschließlich mit Xerox®-Materialien.

VORSICHT: Eigenmächtige Änderungen wie das Hinzufügen neuer Funktionen oder das Anschließen externer Geräte können sich auf die Produktzertifizierung auswirken. Detaillierte Informationen sind über den Xerox®-Partner erhältlich.

20Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

Sicherheit

Elektrische Sicherheit

Vor der Verwendung des Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen, um seinen sicheren Betrieb jederzeit zu gewährleisten.

Die Prüfung der Sicherheit und der Umweltverträglichkeit sowie der Leistung des Geräts erfolgte ausschließlich mit Xerox®-Materialien.

Allgemeine Richtlinien

VORSICHT:

•Keine Gegenstände in Schlitze oder Öffnungen des Druckers schieben. Beim Berühren eines Spannungspunkts oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils kann es zu einem Brand oder zu Stromschlägen kommen.

•Die mit Schrauben befestigten Abdeckungen und Schutzvorrichtungen nur dann entfernen, wenn beim Installieren von optionalem Zubehör dazu aufgefordert wird. Vor einer solchen Installation den Drucker ausschalten. Das Netzkabel vor der Abnahme von Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen zum Einbauen optionaler Komponenten stets abziehen. Außer dem Zubehör, das vom Benutzer zu installieren ist, gibt es unter diesen Abdeckungen keine zu wartenden Komponenten.

Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:

•Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

•Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

•Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.

•Vom Gerät steigt Rauch auf, oder die Außenfläche des Geräts ist außergewöhnlich heiß.

•Das Gerät gibt ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche ab.

•Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitseinrichtung wird durch das Gerät aktiviert.

Trifft eine dieser Bedingungen zu, wie folgt vorgehen:

1.Das Gerät sofort ausschalten.

2.Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3.Den Kundendienst verständigen.

Netzkabel

Das mitgelieferte Netzkabel verwenden.

•Das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Darauf achten, dass beide Anschlüsse des Kabels ordnungsgemäß angeschlossen sind. Im Zweifellsfall Netzsteckdose von einem Elektriker prüfen lassen.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	21
Benutzerhandbuch

Sicherheit

VORSICHT: Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen nicht länger als 90 Tage verwenden. Es besteht Brandund Stromschlaggefahr! Wenn eine dedizierte Netzsteckdose nicht verfügbar ist, je Drucker bzw. Multifunktionsgerät nur ein geeignetes und vom Hersteller geprüftes Verlängerungskabel verwenden. In Bezug auf Kabellänge und -durchmesser sowie Erdung und Überspannungsschutz sind immer die national und regional geltenden Bestimmungen zu Gebäudesicherheit, Brandschutz und Elektroinstallation zu beachten.

•Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen.

•Sicherstellen, dass der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke angeschlossen ist. Ggf. die elektrischen Daten von einem Elektriker überprüfen lassen.

•Den Drucker nicht an Orten aufstellen, an denen Personen auf das Netzkabel treten könnten.

•Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

•Das Netzkabel bzw. den Stecker nicht bei eingeschaltetem Drucker einstecken oder abziehen.

•Ist das Netzkabel beschädigt oder abgenutzt, muss es ausgewechselt werden.

•Beim Abziehen des Netzkabels den Stecker und nicht das Kabel anfassen. Stromschlaggefahr!

Das Netzkabel ist an der Rückseite des Geräts angeschlossen. Falls die Stromversorgung des Geräts vollständig unterbrochen werden muss, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Ausschalten im Notfall

In den folgenden Fällen den Drucker unverzüglich ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zur Behebung des Problems einen autorisierten Xerox-Kundendiensttechniker zurate ziehen.

•Vom Gerät gehen ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche aus.

•Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

•Eine Sicherung wurde ausgelöst.

•Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

•Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.

•Ein Teil oder Teile des Geräts sind beschädigt.

Stromversorgung

Die Stromversorgung für das Gerät muss den auf dem Typenschild an der Rückseite des Geräts vermerkten Anforderungen entsprechen. Bei Unsicherheit, ob die elektrische Versorgung den Anforderungen entspricht, an das örtliche Stromversorgungsunternehmen oder einen Elektriker wenden.

VORSICHT: Das Gerät muss mit einem geerdeten Stromkreis verbunden werden. Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet, der in eine geerdete Netzsteckdose passt. Der Netzstecker passt nur in eine geerdete Netzsteckdose. Die Netzkabelausführung ist eine Sicherheitsfunktion. Sollte der Netzstecker nicht in die Netzsteckdose passen, an das örtliche Stromversorgungsunternehmen oder einen Elektriker wenden. Das Gerät muss immer an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.

Unterbrechen der Stromzufuhr

Dieses System wird über das Netzkabel von der Stromversorgung getrennt. Das Netzkabel ist an der Rückseite des Geräts eingesteckt.

22Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

Sicherheit

Lasersicherheit

Nordamerika

This product complies with safety standards and is certified as a Class 1 Laser product under the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the United States Food and Drug Administration (FDA) implemented regulations for laser products. This product complies with FDA performance standards for Laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50 dated June 24, 2007. These regulations apply to laser products marketed in the United States. The label on the machine indicates compliance with CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States. This product does not emit hazardous laser radiation.

Laser Warning

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous exposure of laser light.

Since radiation emitted inside this product is completely confined within the protective housing and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of the user operation.

Dieses Produkt weist Laserwarnungs-Aufkleber auf. Diese Aufkleber dienen zur Information der Xerox-Kundendiensttechniker und werden auf oder nahe Abdeckungen oder Abschirmungen platziert, für deren Ausbau spezielle Werkzeuge erforderlich sind. Diese Abdeckungen dürfen nicht ausgebaut werden. Hinter diesen Abdeckungen befinden sich keine Bauteile, die von der Bedienungskraft gewartet werden könnten.

Europa (EU)

Dieses Produkt entspricht den IEC-Sicherheitsbestimmungen 60825-1 (Ausgabe 1.2) von August 2001.

Das Gerät entspricht als Laserprodukt der Klasse 1 der einschlägigen, von staatlichen, nationalen und internationalen Stellen festgesetzten Leistungsnormen für Laserprodukte. Das Gerät emittiert keine gefährliche Strahlung, da der Laserstrahl während aller vom Benutzer durchzuführenden Handlungen und Wartungsarbeiten vollständig abgeschirmt ist.

VORSICHT: Alle hier nicht beschriebenen Verfahren oder davon abweichende Vorgehensweisen können dazu führen, dass gefährliche Laserstrahlung freigesetzt wird.

Für zusätzliche Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt oder Informationen zu den von Xerox bereitgestellten Materialien folgende Rufnummer wählen: +44 (0) 1707 353434

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	23
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Betriebssicherheit

Dieser Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wurden unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Diese schließen die Prüfung und Freigabe durch behördliche Einrichtungen sowie die Einhaltung bestehender Umweltnormen ein.

Die Beachtung der folgenden Sicherheitshinweise trägt zum dauerhaft sicheren Betrieb des Geräts bei.

Betriebsrichtlinien

•Den im Druckertreiber oder am Steuerpult ausgewählten Materialbehälter während des Druckens nicht herausziehen.

•Die Türen während des Druckens nicht öffnen.

•Den Drucker während des Druckens nicht umstellen.

•Hände, Haare, Krawatten usw. aus dem Ausgabeund Zuführrollenbereich fernhalten.

•Verschraubte Abdeckungen oder Schutzbleche nicht entfernen.

•Nicht versuchen, Material zu beseitigen, das tief im Inneren des Druckers gestaut ist. Den Drucker sofort ausschalten und den Xerox-Partner verständigen.

Ozonfreisetzung

In diesem Drucker wird während des normalen Betriebs Ozon freigesetzt. Die Ozonmenge hängt vom Druckvolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und die produzierten Mengen sind zu gering, um Personen zu schädigen. Der Druckerstandort muss über eine ausreichende Belüftung verfügen.

Kunden in den USA und Kanada finden zusätzliche Informationen unter www.xerox.com/ environment Kunden in anderen Ländern seien an den örtlichen Xerox-Partner bzw. auf die folgende Website verwiesen: www.xerox.com/environment_europe

Druckerstandort

•Das Gerät auf einer ebenen, vibrationsfreien Fläche aufstellen, die solide genug ist, um sein Gewicht zu tragen.

•Schlitze und Öffnungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder verdeckt werden. Sie dienen der Belüftung und schützen den Drucker vor Überhitzung.

•Bei der Platzierung des Druckers auf ausreichend Platz für Betriebsund Wartungsvorgänge achten.

•Die Druckerumgebung muss staubarm sein.

•Den Drucker nicht in einer sehr heißen, kalten oder feuchten Umgebung lagern oder betreiben.

•Den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen.

•Den Drucker nicht an einem Standort mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen, um zu vermeiden, dass lichtempfindliche Bauteile beschädigt werden.

•Den Drucker so positionieren, dass er nicht im unmittelbaren Kaltluftstrom einer Klimaanlage steht.

•Den Drucker nicht an schwingungsanfälligen Standorten aufstellen.

24Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

Sicherheit

Druckerverbrauchsmaterialien und -austauschmodule

•Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wie auf der Verpackung angegeben lagern.

•Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule für Kinder unzugänglich aufbewahren.

•Toner, Toner-/Trommeleinheiten und Tonersammelbehälter nicht ins offene Feuer werfen.

•Beim Umgang mit Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen Hautund Augenkontakt vermeiden. Bestandteile von Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen, die in die Augen gelangen, können Reizungen und Entzündungen hervorrufen.

•Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule nicht zerlegen, um zu vermeiden, dass Bestandteile auf die Haut oder in die Augen gelangen.

Achtung: Die Verwendung von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen, die nicht von Xerox stammen, wird nicht empfohlen. Schäden, Störungen oder Leistungseinbußen, die durch den Einsatz von Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen verursacht wurden, welche für den Drucker nicht geeignet sind bzw. nicht von Xerox stammen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Für andere Regionen kann ein anderer Gewährleistungsumfang gelten. Auskünfte hierzu erteilt der Xerox-Partner.

Einsatz eines Staubsaugers bei verschüttetem Toner

Den verschütteten Toner mit einem Besen zusammenfegen oder mit einem feuchten Tuch aufwischen. Um die Freisetzung von Staubpartikeln gering zu halten, sollte langsam gefegt oder gewischt werden. Nach Möglichkeit keinen Staubsauger verwenden. Ist der Gebrauch eines Staubsaugers unvermeidlich, sicherstellen, dass dieser zur Aufnahme brennbarer Stäube geeignet ist. Sicherstellen, dass der Staubsauger mit einem explosionsgeschützten Motor und nichtleitenden Schlauch ausgestattet ist.

Informationen zu Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen

Alle Verbrauchsmaterialien sind den auf den Verpackungen bzw. Behältern gedruckten Anweisungen gemäß aufzubewahren.

Verbrauchsmaterialien sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren.

Toner, Tonerkassetten oder Tonerbehälter dürfen nie in offenes Feuer geworfen werden.

Kassetten

VORSICHT: Bei der Handhabung von Tonerkassetten muss jeder Kontakt des Toners mit Haut oder Augen vermieden werden. Bestandteile von Verbrauchsmaterialien/ Austauschmodulen, die in die Augen gelangen, können Reizungen und Entzündungen hervorrufen. Es darf nicht versucht werden, die Kassette zu zerlegen. Dies erhöht das Risiko von Hautoder Augenkontakt.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	25
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Wartungssicherheit

Dieser Xerox®-Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wurden unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Zu den Sicherheitsanforderungen gehören neben der Prüfung und Zertifizierung durch die zuständigen Sicherheitsbehörden die Einhaltung der Bestimmungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zu bestehenden Umweltnormen. Um jederzeit einen sicheren Druckerbetrieb zu gewährleisten, die nachstehenden Anweisungen befolgen. Detaillierte Informationen sind über den Xerox®-Partner erhältlich.

•Alle Warnhinweise beachten und die auf dem Produkt befindlichen oder mitgelieferten Anweisungen befolgen.

•Nur Wartungsmaßnahmen ausführen, die in der Begleitdokumentation des Geräts explizit beschrieben sind.

•Bei einer Änderung des Druckerstandorts gelten bestimmte Vorsichtmaßnahmen. An den Xe- rox®-Partner wenden, um eine Umstellung des Druckers zu vereinbaren.

•Toner, Toner-/Trommeleinheiten und Tonersammelbehälter nicht ins offene Feuer werfen.

VORSICHT: Die folgenden Warnungen beachten:

•Vor dem Reinigen des Druckers muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

•Keine Aerosolreiniger verwenden. Aerosolreiniger können Explosionen oder Feuer verursachen, wenn sie an elektromechanischen Geräten verwendet werden.

•Die Metalloberflächen im Fixiererbereich sind heiß. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Personenschäden zu vermeiden.

•Nicht versuchen, Papier zu beseitigen, das tief im Inneren des Druckers gestaut ist. Das Gerät sofort ausschalten und den Xerox®-Partner vor Ort verständigen.

•Keinen übermäßigen Druck auf das Vorlagenglas ausüben.

•Keine elektrischen oder mechanischen Sperren außer Kraft setzen.

26Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

Sicherheit

Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen

Weitere Informationen zu Umwelt-, Gesundheitsund Sicherheitsaspekten im Zusammenhang mit diesem Xerox-Gerät und den dazugehörigen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen können unter den folgenden Nummern bzw. Adressen angefordert werden:

•USA und Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Europa: EHS-Europe@xerox.com

Kunden in den USA und Kanada finden Informationen zur Produktsicherheit unter www.xerox. com/environment

Informationen zur Produktsicherheit (Europa): www.xerox.com/environment_europe

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	27
Benutzerhandbuch

Sicherheit

28Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

Einführung

Inhalt dieses Kapitels:

•	Gerätekomponenten ............................................................................................................	30
•	Zubehör ...............................................................................................................................	35
•	Stromversorgungsoptionen...................................................................................................	41
•	Weitere Informationen .........................................................................................................	43

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker	29
Benutzerhandbuch

Einführung

Gerätekomponenten

1.Optionaler Großraumbehälter für Überformate, Behälter 6 und 7

2.Zusatzzufuhr, Behälter 5

3.Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

4.Vorlagenabdeckung

5.Vorlagenglas

6.Bedienungsoberfläche, Steuerpult

7.Optionaler Production Ready Finisher

8.Vordere Abdeckung

9.Linke Abdeckung für Toner

10.Behälter 1-4

11.Abdeckung für Tonersammelbehälter

12.Vordere Abdeckung am optionalen Großraumbehälter

13.Untere linke Abdeckung

14.Schnittstellen-Glättestation (IDM)

15.Optionale Zuschießeinheit

16.Optionales Rillund ZweiseitenSchneidemodul

17.Optionales C/Z-Falzgerät

30Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker Benutzerhandbuch

+ 428 hidden pages