Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide [el]
Version 2.0
Νοέμβριος 2020
702P08506
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/
B9136
Οδηγός χρήσης για
®
©2020 Xerox Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το XEROX®και το XEROX με το εικονιστικό σήμα
®
αποτελούν εμπορικά σήματα της Xerox Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Το FreeFlow
®
, το SquareFold®και το CentreWare®είναι εμπορικά σήματα της Xerox Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η κατάσταση του προϊόντος, η κατάσταση των στοιχείων κατασκευής ή/και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.
Τα Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer και Word είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Το PANTONE
®
αποτελεί σήμα κατατεθέν της Pantone, Inc. Το ScanFlowStore®αποτελεί σήμα κατατεθέν της Nuan-
ce Communications, Inc.
Τα Apple
®
, Macintosh®, Mac OS®και EtherTalk™αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc., τα οποία έχουν καταχωριστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Στοιχεία της Τεχνικής Τεκμηρίωσης Χρήστη της Apple που χρησιμοποιούνται με την άδεια της Apple Computer, Inc.
Τα Adobe, λογότυπο Adobe, Acrobat, λογότυπο Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, λογότυπο Adobe PDF, Adobe
PDF JobReady, Illustrator, InDesign και Photoshop είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems, Inc. Το PostScript είναι ένα σήμα κατατεθέν της Adobe που χρησιμοποιείται με το προϊόν Adobe PostScript Interpreter, τη γλώσσα
περιγραφής σελίδας της Adobe και άλλα προϊόντα της Adobe. Το παρόν προϊόν δεν υποστηρίζεται ή χρηματοδοτείται από την Adobe Systems, εκδότρια εταιρεία του Adobe Photoshop.
Τα Fiery
®
και PrintMe®είναι σήματα κατατεθέντα της Electronics For Imaging, Inc. Τα GBC®και AdvancedPunch
™
είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της General Binding Corporation. Τα HP, HPGL, HPGL/2 και HP-UX
είναι σήματα κατατεθέντα της Hewlett-Packard Corporation. Το Netscape
Communications. Το UNIX
®
αποτελεί σήμα κατατεθέν της Open Group. Το Mozilla Firefox™είναι εμπορικό σήμα
®
αποτελεί σήμα κατατεθέν της Netscape
της Mozilla Foundation.
Πίνακας περιεχομένων
1 Σύμβολα προϊόντος για το Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136...................................................................................13
2 Ασφάλεια............................................................................................................................19
Ειδοποιήσεις και Ασφάλεια ........ . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... .... 20
Ηλεκτρική ασφάλεια... .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ......... 21
Γενικές οδηγίες . ......... .......... ........... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... .... 21
Καλώδιο τροφοδοσίας .... ......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... 21
Απενεργοποίηση έκτακτης ανάγκης.......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .... 22
Ηλεκτρική παροχή ..... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .... 22
Διάταξη αποσύνδεσης .. . .......... .......... .......... . .......... .......... ........... ......... .......... . .......... 23
Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ..... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . ... 24
Βόρεια Αμερική.......... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .... 24
Ευρώπη (ΕΕ) ..... ......... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . ... 24
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία . ........... .......... .......... ........... .......... .......... . .......... ......... ....... 25
Οδηγίες λειτουργίας.......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... ....... 25
Εκπομπή όζοντος...... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... .... 25
Θέση εκτυπωτή .... .......... ........... ......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ......... 25
Αναλώσιμα εκτυπωτή..... . .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . ........ 26
Ασφάλεια κατά τη συντήρηση .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... ....... 27
Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας ............ ..... 28
3 Γνωριμία με το μηχάνημα ..............................................................................................29
Εξαρτήματα του εκτυπωτή .... .......... ......... . ........... ......... ........... .......... .......... ........... ........ 30
Εσωτερικά εξαρτήματα.... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... ........ 31
Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης ............. .......... ........... .......... ......... . .. 32
Περιβάλλον χρήστη (UI) .......... .......... .......... . .......... .......... ........... ......... .......... . .......... 32
Βοηθητικός εξοπλισμός ..... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... . .......... .......... .......... . . 35
Εξαρτήματα τροφοδοσίας. ........... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... ....... 35
Εξαρτήματα τελικής επεξεργασίας..... ........... .......... .......... ........... ......... ........... .......... 36
Επιλογές ενεργοποίησης ... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... ... 42
Ενεργοποίηση ....... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . ........ 42
Απενεργοποίηση........... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... . 42
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ....... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... .... 43
Περισσότερες πληροφορίες.............. ......... . ........... ......... ........... .......... .......... ........... ........ 44
4 Εκτύπωση...........................................................................................................................45
Εκτύπωση δικτύου........... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... . .......... ......... ........... ... 46
Εκτύπωση με τα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης PostScript... . ........... ......... ....... 46
Εκτύπωση με τα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης PCL ........... ........... .......... ........ 46
Δικτυακή εκτύπωση σε διαχωριστικά ............ . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... .... 48
Δικτυακή εκτύπωση σε χαρτιά διαχωριστικών με τα προγράμματα οδήγησης
εκτύπωσης PostScript και PCL ...... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... ....... 48
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
3
Πίνακας περιεχομένων
5 Αντιγραφή ..........................................................................................................................49
Αντιγραφή χρησιμοποιώντας τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων διπλής όψης ......... .... 50
Αντιγραφή από την επιφάνεια σάρωσης ............ ......... ........... . ......... .......... ........... .......... . 51
Ορισμός επιλογών αντιγραφής για συσκευή τελικής επεξεργασίας DFA...... . ........... ......... 52
Αντιγραφή σε χαρτί διαχωριστικών ...... .......... ........... ......... ........... .......... .......... ........... .... 54
Χρήση της επιλογής αντιγραφής ....... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... ....... 55
Σμίκρυνση/Μεγέθυνση............ .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... .......... . 55
Τροφοδοσία Χαρτιού ... . .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... . 55
Αντιγραφή 2 Όψεων............. .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... .... 55
Έξοδος αντιγράφων ..... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... ... 56
Μετατόπιση ειδώλου .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ..... 56
Είδος πρωτοτύπου........... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ........ 56
Σκούρο/Ανοιχτό ............... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . ........ 56
Ποιότητα ειδώλου. .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... ........... .... 57
Είδος πρωτοτύπου........... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ........ 57
Επιλογές ειδώλων ............... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ..... 57
Καταστολή φόντου ....... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... 58
Προσαρμογή διάταξης ............ . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ....... 59
Αντιγραφή βιβλίου..... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . ... 59
Αντιγραφή βιβλίου διπλής όψης..... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .... 59
Μέγεθος πρωτοτύπου ... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... ........... . ......... 60
Διαγραφή άκρων ......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . . 60
Μετατόπιση ειδώλου .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ..... 61
Περιστροφή ειδώλου ............. ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ... 61
Αναστροφή ειδώλου ....... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... 62
Προσανατολισμός πρωτοτύπου.......... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ......... 62
Μορφή εξόδου...... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ..... 63
Δημιουργία φυλλαδίου...... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... ........... ....... 63
Εξώφυλλα ......... ........... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... ... 64
Διάταξη σελίδας....... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . ...... 65
Αφίσα ... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .... 66
Δίπλωση ......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .... 66
Επισημειώσεις............ ........... . ......... .......... ........... .......... .......... . .......... ......... ........... ... 67
Υδατογράφημα ..... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... ........ 68
Μετατόπιση περιθωρίου καρτέλας... ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... . 69
Έξοδος προς επάνω/κάτω. ......... .......... . .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ........ 70
Αντιγραφή ταυτότητας .... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........ 70
Καρτέλα Σύναξη εργασιών ... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... 72
Δημιουργία εργασίας . .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .... 72
Δοκιμαστική εργασία ............... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... 73
Συνδυασμός σετ πρωτοτύπων ..... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ..... 74
Επικάλυψη μορφής ... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... ..... 74
Διαγραφή έξω/Διαγραφή μέσα....... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ..... 75
Αποθηκευμένοι προγραμματισμοί ............ .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... .... 75
6 Σάρωση...............................................................................................................................77
Βασική σάρωση ........... .......... ........... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........ 78
Βασική διαδικασία σάρωσης.............. .......... ......... . ........... ......... ........... .......... .......... . 78
Τοποθέτηση εγγράφων..... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... . ...... 78
Μέθοδοι σάρωσης .... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ..... 79
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
4
Οδηγός χρήσης για
Πίνακας περιεχομένων
Έναρξη μιας εργασίας σάρωσης. ......... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... 79
Ακύρωση μιας εργασίας σάρωσης ........... ........... ......... .......... . .......... .......... ........... .... 80
Αλλαγή των ρυθμίσεων σάρωσης κατά τη σάρωση .... .......... .......... . .......... ......... ....... 80
Ρυθμίσεις σάρωσης..... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... ........ 81
Κύρια καρτέλα σάρωσης... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... ....... 82
Καρτέλα Προηγμένες ρυθμίσεις ......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... . 84
Καρτέλα Προσαρμογή διάταξης ........... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... ........ 86
Επιλογές αρχειοθέτησης .. .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... ........ 88
Καρτέλα Επιλογές email .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... . 91
Δικτυακή σάρωση........ .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... ........ 94
Έναρξη εργασίας σάρωσης δικτύου ....... .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... ....... 94
Σάρωση σε Η/Υ ....... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... ... 95
Έναρξη μιας εργασίας σάρωσης σε Η/Υ .......... ......... .......... . .......... .......... .......... . ........ 95
Πρωτόκολλο μεταφοράς...... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... .... 95
Καθορισμός προορισμού .... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ..... 95
Αποθήκευση σε φάκελο... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .... 98
Αποθήκευση των σαρωμένων δεδομένων μέσω του Ενσωματωμένου διακομιστή
Web ......... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . . 98
Αποθήκευση σε USB.... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ...... 100
Οδηγίες για τη χρήση μιας μονάδας αποθήκευσης USB ........... ........... ......... .......... . . 100
Αποθήκευση δεδομένων σάρωσης με συσκευή μνήμης USB.. ........... .......... .......... . .. 100
Αφαίρεση της συσκευής USB .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . . 101
Εμφάνιση λεπτομερειών αποθήκευσης. . .......... .......... .......... . ......... .......... . .......... ..... 101
Υπηρεσίες Web σε συσκευές (WSD) ......... . .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ....... 102
Έναρξη μιας εργασίας σάρωσης WSD .......... ........... .......... ......... . .......... .......... ......... 102
Αποθήκευση σε WSD .... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... ......... 102
Email.......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ... 103
Βιβλίο διευθύνσεων .......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ..... 103
Προσθήκη παραληπτών email.............. .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ...... 104
Κατάργηση παραληπτών email .............. . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ... 104
Θέμα............. ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... . ..... 104
Περιεχόμενα μηνύματος........... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . ........ 104
Εκτύπωση email . . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . ....... 104
Αποστολή από φάκελο ........... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... ........... ..... 106
Τύποι φακέλων.. .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... .......... 106
Καρτέλα Εργασίες αντιγραφής και εκτύπωσης .. .......... ........... .......... ......... . .......... . 106
Εκτύπωση αρχείων από φάκελο ..... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 113
Καρτέλα Εργασίες σάρωσης & άλλες... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ... 118
Ροή εργασίας .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... . ......... . 121
Επισκόπηση ροής εργασίας .... .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... ......... 121
Φύλλα ροής εργασίας ....... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... ..... 121
Φάκελοι .. ........... .......... .......... ........... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . 127
Έναρξη ροής εργασίας μη αυτόματα............ . .......... .......... ........... ......... .......... . ........ 129
7 Φαξ.................................................................................................................................... 131
Επισκόπηση λειτουργίας φαξ........... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . ...... 132
Τοποθέτηση εγγράφων.... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .. 133
Αποστολή φαξ ......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . ......... 134
Αποστολή διαδικτυακού φαξ ............ ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... ..... 136
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
5
Πίνακας περιεχομένων
Αποστολή φαξ από τον υπολογιστή σας ... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ....... 137
Λήψη φαξ....... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... ........... .......... ......... 138
Επιλογή ρυθμίσεων φαξ..... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... 139
Ρύθμιση λειτουργίας φαξ διπλής όψης ...... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 139
Επιλογή του είδους πρωτοτύπου .. ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ... 139
Ρύθμιση της ανάλυσης φαξ.. .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .. 139
Προσαρμογή διάταξης .. .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... .......... 139
Επιλογές φαξ .. .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... ... 140
Περισσότερες επιλογές φαξ .. . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . . 141
Επιλογές διαδικτυακού φαξ . .......... ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .. 141
Προσθήκη καταχωρίσεων στο Βιβλίο διευθύνσεων........... .......... . .......... .......... .......... . ... 143
Προσθήκη μεμονωμένης διεύθυνσης .... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... ...... 143
Διαγραφή μεμονωμένης διεύθυνσης .. .......... ........... .......... ......... . .......... .......... ......... 143
Προσθήκη ομάδας ......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . ........ 143
Διαγραφή ομάδας ........ .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... ........... ......... . 144
Χρήση της λειτουργίας Διαδοχική κλήση.......... .......... .......... . ......... .......... ........... ..... 144
Δημιουργία σχολίων φαξ........... ........... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ... 145
8 Αποθηκευμένοι προγραμματισμοί............................................................................. 147
Επισκόπηση αποθηκευμένου προγραμματισμού ........ ........... . ......... .......... ........... ......... 148
Αποθήκευση ενός προγράμματος .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... . 149
Αποθήκευση ενός προγράμματος για δημιουργία εργασίας .... ......... ........... .......... ......... 151
Ονομασία ή μετονομασία ενός αποθηκευμένου προγράμματος........... .......... .......... . ..... 153
Σημειώσεις και περιορισμοί για την καταχώριση αποθηκευμένων
προγραμμάτων ......... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . ........ 154
Κλήση ενός αποθηκευμένου προγράμματος .... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . 156
Χρήση αποθηκευμένων προγραμμάτων με τη λειτουργία δημιουργίας
εργασίας ....... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... ..... 156
Διαγραφή αποθηκευμένων προγραμμάτων ... ......... .......... . .......... .......... ........... .......... ... 158
Εικονίδια αποθηκευμένων προγραμμάτων ...... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... . 159
9 Εκτύπωση μέσων - Κείμενο ......................................................................................... 161
Επισκόπηση λειτουργίας Εκτύπωση μέσων- Κείμενο ......... ........... .......... .......... ........... ... 162
Υποστηριζόμενα μορφότυπα αρχείου ...... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ......... 163
Σημειώσεις και περιορισμοί............ . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ....... 164
Επιλογή αρχείων μέσων από μια συσκευή μνήμης USB.... ......... .......... . .......... .......... ...... 165
Διαμόρφωση της συσκευής για εκτύπωση PDF με προστασία κωδικού
πρόσβασης ...... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ....... 166
Ρύθμιση των επιλογών εκτύπωσης .... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... ..... 167
Επιλογές εκτύπωσης λειτουργίας Εκτύπωση μέσων - Κείμενο ... .......... .......... . ......... . 167
Εκτύπωση ευρετηρίου .. . .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . ........ 168
10 Κατάσταση εργασίας και μηχανήματος................................................................. 169
Κατάσταση εργασίας ..... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... ..... 170
Καρτέλα Ενεργές εργασίες .. .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ... 170
Καρτέλα Ολοκληρωμένες εργασίες ...... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... ...... 170
Καρτέλα Εργασίες ασφαλούς εκτύπωσης & Περισσότερα .. . .......... .......... .......... . ...... 171
Κατάσταση εκτυπωτή........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . ....... 174
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
6
Οδηγός χρήσης για
Πίνακας περιεχομένων
Καρτέλα στοιχείων συσκευής.......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 174
Καρτέλα σφαλμάτων . . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 175
Καρτέλα Αναλώσιμα ............. .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . . 176
Καρτέλα στοιχείων χρέωσης ..... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ....... 176
Καρτέλα Εργαλεία. . .......... .......... .......... . .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ...... 178
11 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης....................................................................................... 181
Υποστηριζόμενα μέσα εκτύπωσης .......... ......... . .......... .......... ........... .......... .......... .......... 182
Συνιστώμενα μέσα εκτύπωσης....... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .. 182
Μέσα εκτύπωσης που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στον εκτυπωτή σας....... . .... 182
Υποστηριζόμενα είδη και βάρη χαρτιού ....... ......... .......... . .......... .......... .......... . ......... 182
Υποστηριζόμενα βασικά μεγέθη χαρτιού ........ ......... . .......... .......... .......... . .......... ...... 184
Πληροφορίες για το δίσκο χαρτιού για τους δίσκους 1, 2, 3 και 4.. .......... . .......... ...... 185
Οδηγίες για τοποθέτηση, εκτύπωση και αποθήκευση μέσων εκτύπωσης ............ .......... 186
Γενικές οδηγίες τοποθέτησης μέσων εκτύπωσης .. .......... .......... ........... .......... ......... . 186
Εκτύπωση ή αντιγραφή σε ετικέτες .. ......... ........... .......... .......... . .......... .......... .......... 186
Εκτύπωση ή αντιγραφή σε γυαλιστερό χαρτί .............. .......... ......... . ........... ......... ..... 186
Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... ......... 187
Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης..... .......... . .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ....... 188
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 1 και 2 ..... .......... .......... . .......... .......... .......... . ... 188
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 3 και 4 ..... .......... .......... . .......... .......... .......... . ... 188
Τοποθέτηση διαχωριστικών στους δίσκους 3 και 4......... .......... .......... . .......... ......... . 189
Τοποθέτηση διάτρητου χαρτιού στους δίσκους 1, 2, 3 και 4 ............. ........... .......... .. 190
Τοποθέτηση μέσων σε προαιρετικές συσκευές τροφοδοσίας........ .......... ........... ...... 191
Τοποθέτηση μέσων μετεπεξεργασίας σε προαιρετικές συσκευές τελικής
επεξεργασίας ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... ...... 191
12 Συντήρηση .................................................................................................................... 193
Καθαρισμός του εκτυπωτή ........ . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... .. 194
Καθαρισμός των εξωτερικών επιφανειών και της οθόνης αφής ............. . .......... ....... 195
Καθαρισμός του καλύμματος επιφάνειας σάρωσης και της επιφάνειας
σάρωσης..... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ...... 196
Καθαρισμός του σαρωτή .... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ... 197
Καθαρισμός των κυλίνδρων τροφοδοτών εγγράφων...... .......... .......... . ......... .......... .. 198
Αντικατάσταση αναλωσίμων .... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... ... 200
Παραγγελία αναλωσίμων.... ......... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ... 200
Έλεγχος της κατάστασης των μονάδων αντικαθιστώμενων από τον πελάτη
(CRU) . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ...... 200
Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη .... .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... ..... 200
Αντικατάσταση του περιέκτη υπολειμμάτων γραφίτη. .......... ......... ........... . ......... ..... 203
13 Αντιμετώπιση προβλημάτων.................................................................................... 205
Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων ......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . ..... 206
Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας ειδώλου........... .......... .......... ........... .......... ....... 210
Το είδωλο δεν είναι το αναμενόμενο ... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ....... 215
Αντιμετώπιση προβλημάτων αντιγραφής ....... . .......... .......... .......... . .......... ......... . .......... . 218
Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή. .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... 218
Το αποτέλεσμα αντιγραφής δεν είναι το αναμενόμενο... ........... .......... ......... . .......... . 219
Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης............ .......... .......... ........... ......... .......... . ........ 222
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
7
Πίνακας περιεχομένων
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση ............ .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... ......... 222
Το εκτυπωμένο αποτέλεσμα δεν είναι το αναμενόμενο ......... .......... .......... . .......... ... 224
Αντιμετώπιση προβλημάτων σάρωσης.... ........... .......... .......... ........... ......... ........... ........ 226
Δεν είναι δυνατή η σάρωση με το μηχάνημα............ ........... .......... .......... ........... ...... 226
Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του σαρωμένου εγγράφου στον υπολογιστή ............ . . 227
Δεν είναι δυνατή η αποστολή του σαρωμένου εγγράφου μέσω του δικτύου (FTP/
SMB)...... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .. 228
Προβλήματα με την αποστολή email .. .......... .......... ........... .......... .......... ........... ....... 229
Εμπλοκές χαρτιού ....... .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ....... 230
Πληροφορίες σχετικά με τις εμπλοκές χαρτιού.... ......... .......... . .......... .......... .......... . .. 230
Εμπλοκές στον τροφοδότη εγγράφων .... .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... ..... 231
Εμπλοκές εγγράφων κάτω από τον ιμάντα του τροφοδότη εγγράφων ......... .......... .. 233
Εμπλοκές χαρτιού στους δίσκους 1-4 .. .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ....... 234
Εμπλοκές χαρτιού στον δίσκο 5 (Bypass) .. .......... ........... .......... .......... . ......... .......... .. 234
Εμπλοκές χαρτιού στη μονάδα μεταφοράς 4 ........ . ........... ......... .......... . .......... ......... 236
Εμπλοκές χαρτιού στο εσωτερικό της κύριας μονάδας. .......... ........... .......... .......... ... 238
Εμπλοκές κάτω αριστερού καλύμματος .. . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ... 241
Εμπλοκές χαρτιού στην πίσω δεξιά θύρα.. .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... .. 241
Προβλήματα που αφορούν στο φαξ............ .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ...... 243
Προβλήματα που αφορούν στην αποστολή φαξ ............ . .......... .......... .......... . ......... . 243
Προβλήματα που αφορούν στη λήψη φαξ ........... .......... ........... .......... ......... . .......... . 244
Πληροφορίες βλάβης ..... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ..... 245
Μηνύματα βλάβης....... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... 245
A Προδιαγραφές................................................................................................................ 247
Προδιαγραφές αντιγραφής............. .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... ......... 248
προδιαγραφές εκτύπωσης .. .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... ......... 250
προδιαγραφές σάρωσης ........ .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ...... 253
Προδιαγραφές του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων διπλής όψης (DADF)............... ..... 254
B Κανονιστικές πληροφορίες .......................................................................................... 255
Βασικοί κανονισμοί ..... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... . .......... ...... 256
Ηνωμένες Πολιτείες - Κανονισμοί της FCC ........ .......... .......... . ......... .......... ........... ..... 256
Καναδάς ........... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 256
Πιστοποιήσεις στην Ευρώπη ... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... .......... 257
Ευρωπαϊκή ένωση, Παρτίδα 4, Περιβαλλοντικές πληροφορίες συμφωνίας εξοπλι-
σμού απεικόνισης .. .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... ...... 258
Γερμανία......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... .. 260
Τουρκία (Κανονισμός RoHS)........... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .. 260
Πιστοποίηση της Ευρασιατικής Οικονομικής Κοινότητας .......... . .......... .......... .......... 261
Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό 2014/53/EU της Ευρωπαϊκής Ένωσης... ........... ...... 261
Απαιτήσεις σήμανσης ............. ........... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... ......... 261
Κανονισμοί αναπαραγωγής αντιγράφων.. .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... ......... 262
Ηνωμένες Πολιτείες.. ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ..... 262
Καναδάς ........... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 263
Άλλες χώρες...... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 264
Κανονισμοί σχετικά με το φαξ .............. .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... ... 265
Ηνωμένες Πολιτείες.. ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ..... 265
Καναδάς ........... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 266
Ευρωπαϊκή Ένωση.......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ....... 267
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
8
Οδηγός χρήσης για
Πίνακας περιεχομένων
Νέα Ζηλανδία ........... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ... 268
Νότια Αφρική...... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . ........ 269
Φύλλα δεδομένων ασφαλείας .......... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... .......... ....... 270
C Ανακύκλωση και απόρριψη ........................................................................................ 271
Όλες οι χώρες ............. .......... ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... .......... ....... 272
Βόρεια Αμερική........ .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... 273
Ευρωπαϊκή Ένωση....... ........... .......... .......... ........... .......... .......... . ......... .......... ........... ..... 274
Οικιακό περιβάλλον......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ...... 274
Επαγγελματικό και επιχειρησιακό περιβάλλον...... ........... . ......... .......... ........... ......... 274
Συλλογή και απόρριψη εξοπλισμού και μπαταριών. .......... ......... ........... .......... ......... 274
Σύμβολο μπαταρίας...... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ......... 275
Αφαίρεση μπαταρίας ... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... . 275
Άλλες χώρες... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... ......... 276
D Δίσκος 5 (Bypass) .......................................................................................................... 277
Επισκόπηση δίσκου 5 (Bypass) ........ ........... .......... ......... . .......... .......... ........... .......... ...... 278
Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης στον δίσκο 5 (Bypass) ..... ........... .......... .......... ........... ... 279
Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης στο βασικό δίσκο Bypass . .......... ......... . ........... ....... 279
Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης στον προαιρετικό δίσκο Bypass για πολύ μεγάλα
φύλλα (XLS) ... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .... 279
Τοποθέτηση διάτρητου χαρτιού στον δίσκο 5 (Bypass)....... .......... .......... ........... ...... 284
Τοποθέτηση διαφανειών στον δίσκο 5 (Bypass).......... . .......... .......... .......... . .......... ... 284
Τοποθέτηση χαρτιού διαχωριστικών στον δίσκο 5 (Bypass)........... .......... .......... . ..... 285
Τοποθέτηση Postcard στον δίσκο 5 (Bypass)......... .......... .......... . .......... .......... .......... 286
Τοποθέτηση φακέλων στον δίσκο 5 (Bypass)............. ........... ......... .......... . .......... ..... 286
Προδιαγραφές δίσκου 5 (Bypass) ...... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... ...... 288
E Τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας ...................................................................... 291
Τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας, Δίσκοι 6 και 7 .............. ......... . .......... .......... ......... 292
Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας .......... .......... 293
Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας..... ........... .......... ....... 295
Εμπλοκές χαρτιού στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας ... ........... ......... ........... . 295
Εμπλοκές χαρτιού στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας ... ........... ......... ........... . 295
Πληροφορίες βλάβης ....... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . ...... 301
Προδιαγραφές τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας .............. .......... .......... . .......... ......... . 302
F Τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα μεγέθη................................... 303
Επισκόπηση του τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα μεγέθη. ........... ......... . 304
Στήριγμα Postcard. . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .. 305
Χρήση του στηρίγματος Postcard ...... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... 305
Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης σε τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα μεγέθη
(OHCF) 1 δίσκου ή 2 δίσκων ... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... ........... ..... 308
Τοποθέτηση χαρτιού στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα μεγέ-
θη (OHCF) (1 ή 2 δίσκοι) .. .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... ...... 308
Τοποθέτηση χαρτιού διαχωριστικών στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για
μεγάλα μεγέθη (OHCF) (1 ή 2 δίσκοι). .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... ......... 308
Τοποθέτηση διαφανειών στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα με-
γέθη (OHCF) (1 ή 2 δίσκοι).......... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... ...... 309
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
9
Πίνακας περιεχομένων
Τοποθέτηση διάτρητου χαρτιού ........... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... ...... 310
Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα μεγέθη
(OHCF)....... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ... 312
Μοχλοί ρύθμισης λοξότητας ...... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... ...... 312
Αποκατάσταση εμπλοκών στον Τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα
μεγέθη (OHCF).. . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... . 313
Πληροφορίες βλάβης ....... .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . ...... 318
Προδιαγραφές του Τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα μεγέθη
(OHCF)....... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ... 319
G Μονάδες διασύνδεσης αποκύρτωσης...................................................................... 321
Επισκόπηση της μονάδας διασύνδεσης αποκύρτωσης.......... .......... . .......... .......... .......... 322
Εξαρτήματα τελικής επεξεργασίας που απαιτούν μια μονάδα διασύνδεσης
αποκύρτωσης .. ......... ........... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... ........... ........ 323
Λειτουργικά τμήματα μονάδας διασύνδεσης αποκύρτωσης.... ......... .......... . .......... ......... 324
Πίνακας ελέγχου στη μονάδα διασύνδεσης αποκύρτωσης ........ .......... .......... . ......... . 325
Διόρθωση κύρτωσης στη μονάδα διασύνδεσης αποκύρτωσης. .......... ......... . ........... ....... 326
Τρόποι λειτουργίας διόρθωσης κύρτωσης και λειτουργίες στη μονάδα διασύνδε-
σης αποκύρτωσης............. .......... ........... .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... ..... 326
Αντιμετώπιση προβλημάτων της μονάδας διασύνδεσης αποκύρτωσης ...... .......... ......... 329
Εμπλοκές χαρτιού στη Μονάδα διασύνδεσης αποκύρτωσης ........ . .......... .......... ....... 329
Μηνύματα σφαλμάτων στη μονάδα διασύνδεσης αποκύρτωσης ........ ......... . .......... . 331
H Μονάδα εισαγωγέα ...................................................................................................... 333
Επισκόπηση του μονάδα εισαγωγέα ..... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... . . 334
Λειτουργικά τμήματα μονάδας εισαγωγέα ............ ......... . .......... .......... .......... . .......... ...... 335
Πίνακας ελέγχου μονάδας εισαγωγέα ... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ...... 336
Χαρτί και μέσα εκτύπωσης για τον δίσκο μονάδας εισαγωγέα T1 ............. ........... ......... . 337
Υποστηριζόμενο χαρτί για το δίσκο μονάδας εισαγωγέα T1......... .......... . .......... ....... 337
Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο T1 (μονάδα εισαγωγέα)..... . .......... .......... ........... ..... 337
Εκτύπωση σε ειδικά μέσα εκτύπωσης........ .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... . 339
Αντιμετώπιση προβλημάτων της μονάδας εισαγωγέα ....... ........... . ......... .......... ........... .. 340
Εμπλοκές χαρτιού στη μονάδα εισαγωγέα ..... . ......... .......... ........... .......... .......... . ...... 340
Μηνύματα βλάβης μονάδας εισαγωγέα ....... ........... .......... ......... . .......... .......... ......... 344
I GBC®AdvancedPunch™Pro .......................................................................................... 347
J Ταξινομητής μεγάλης χωρητικότητας ....................................................................... 349
Επισκόπηση του ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας............. ........... ......... .......... . ........ 350
Εξαρτήματα ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας (HCS).. . ......... .......... ........... .......... ...... 351
Διακόπτης κυκλώματος ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας (HCS). .......... .......... . ... 352
Δίσκοι εξόδου ... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... . 353
Πλήκτρα ελέγχου ..... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ..... 353
Αφαίρεση δίσκου ή καροτσιού ταξινομητή... ........... .......... ......... . .......... .......... ......... 354
Αντιμετώπιση προβλημάτων του ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας ......... .......... ....... 355
Εμπλοκές χαρτιού στον ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας .............. . .......... ......... . 355
Μηνύματα βλάβης του ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας (HCS) ...... . .......... ......... 365
Υποδείξεις και συμβουλές για τον ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας
(HCS) ....... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... .......... 366
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
10
Οδηγός χρήσης για
Πίνακας περιεχομένων
Προδιαγραφές του Ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας (HCS) ... . .......... .......... .......... . ... 367
Οδηγίες για τα μέσα εκτύπωσης στον ταξινομητή μεγάλης χωρητικότητας
(HCS) ....... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... .......... 367
K Μονάδα πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών ................................................... 369
Επισκόπηση της μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών ......... .......... . .......... ... 370
Λειτουργικά τμήματα μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών .. .......... .......... . .. 371
Διαμόρφωση μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών ......... . ......... .......... ......... 372
Συντήρηση μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών .... .......... ........... .......... ...... 373
Άδειασμα του περιέκτη υπολειμμάτων της μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο
πλευρών ............. .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... ......... 373
Αντιμετώπιση προβλημάτων της μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο
πλευρών ........... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... ...... 375
Εμπλοκές χαρτιού μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών ... ......... .......... . . 375
Μηνύματα βλάβης μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών ........... .......... .. 390
Προδιαγραφές της μονάδας πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών............. .......... ....... 391
L Μονάδα δίπλωσης C/Z.................................................................................................. 393
Επισκόπηση της συσκευής δίπλωσης C/Z .......... ......... . ........... ......... .......... . .......... ......... 394
Τύποι δίπλωσης C/Z......... . ........... ......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... . 395
Λειτουργικά τμήματα μονάδας δίπλωσης C/Z ......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ... 396
Έξοδος δίπλωσης C/Z ... .......... .......... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... ......... 396
Αντιμετώπιση προβλημάτων της μονάδας δίπλωσης C/Z ..... .......... ........... .......... ......... . 398
Εμπλοκές χαρτιού στη συσκευή δίπλωσης C/Z............ ........... .......... .......... ........... ... 398
Μηνύματα βλάβης συσκευής δίπλωσης C/Z. . .......... .......... .......... . ......... .......... ......... 403
Προδιαγραφές μονάδας δίπλωσης C/Z ......... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... ..... 405
M Τελικοί επεξεργαστές Production Ready ................................................................. 407
Επισκόπηση των τελικών επεξεργαστών Production Ready....... .......... . .......... .......... ...... 408
Τελικός επεξεργαστής έτοιμος για παραγωγή ............. .......... .......... . .......... ......... ..... 409
Τελικός επεξεργαστής δημιουργίας φυλλαδίων έτοιμος για παραγωγή ........... ......... 409
Τελικός επεξεργαστής Production Ready (PR) Plus....... .......... ........... .......... .......... .... 409
Λειτουργικά τμήματα τελικού επεξεργαστή Production Ready ......... .......... . .......... ......... 411
Λειτουργικά τμήματα για τον Τελικό επεξεργαστή PR και τον Τελικό επεξεργαστή
PR με Δημιουργό φυλλαδίων .... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . .......... ....... 411
Λειτουργικά τμήματα Τελικού επεξεργαστή PR Plus. .......... .......... ........... .......... ....... 416
Συντήρηση τελικού επεξεργαστή PR .... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... . .. 417
Αναλώσιμα τελικού επεξεργαστή...... ......... ........... .......... .......... . .......... .......... .......... 417
Έλεγχος της κατάστασης των αναλωσίμων τελικού επεξεργαστή .............. . .......... ... 419
Αντικατάσταση της βασικής κασέτας συρραπτικών για πλάγια συρραφή........... ..... 419
Αντικατάσταση της κασέτας συρραπτικών φυλλαδίων για συρραφή ράχης........... .. 421
Αντικατάσταση της κασέτας ανταλλακτικών συρραπτικών για τη συρραφή
ράχης............ . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . ........... ......... ..... 423
Αντικατάσταση του περιέκτη υπολειμμάτων συρραφής τελικού
επεξεργαστή.. . .......... .......... .......... . .......... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ... 424
Άδειασμα του περιέκτη υπολειμμάτων διάτρησης .. .......... ......... ........... .......... ......... 427
Αντιμετώπιση προβλημάτων Τελικού επεξεργαστή PR ......... .......... .......... ........... ......... . 429
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
11
Πίνακας περιεχομένων
Εμπλοκές χαρτιού στον PR Τελικό επεξεργαστή και στον PR Τελικό επεξεργαστή
με Δημιουργό φυλλαδίων. .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... ...... 429
Εμπλοκές χαρτιού στον Τελικό επεξεργαστή PR Plus.... . ........... ......... ........... .......... .. 430
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στους Τελικούς επεξεργαστές PR ...... ........... ..... 431
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στον Τελικό επεξεργαστή PR Plus.. .......... .......... 441
Βλάβες συρραφής τελικού επεξεργαστή ............. ........... .......... ......... . .......... .......... .. 446
Μηνύματα βλάβης στον Τελικό επεξεργαστή PR και στον Τελικό επεξεργαστή PR
με Δημιουργό φυλλαδίων. .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... ...... 453
Μηνύματα βλάβης του Τελικού επεξεργαστή PR Plus .... .......... . .......... ......... ........... . 454
Προδιαγραφές Τελικού επεξεργαστή PR.......... .......... . .......... .......... .......... . ......... .......... .. 455
Χωρητικότητα εξόδου συρραφής...... . .......... ......... ........... . ......... .......... ........... ......... 458
Χωρητικότητες φυλλαδίων ανά βάρος και είδος χαρτιού .. ......... ........... .......... ......... 459
N Μονάδα περικοπής SquareFold®............................................................................... 461
Επισκόπηση της Μονάδας περικοπής SquareFold®............ . ........... ......... ........... .......... .. 462
Λειτουργικά τμήματα μονάδας περικοπής SquareFold
Διακόπτης κυκλώματος μονάδας περικοπής SquareFold
Δίσκοι εξόδου ... ........... .......... ......... . .......... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... . 464
Πίνακας ελέγχου .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... . 465
Διαδρομή χαρτιού μονάδας περικοπής SquareFold
Λειτουργίες τετράγωνης δίπλωσης και περικοπής ..... ........... .......... .......... ........... ......... . 467
Λειτουργία τετράγωνης δίπλωσης............. ........... .......... .......... ........... ......... .......... . . 467
Λειτουργία περικοπής......... . .......... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ... 468
Συντήρηση μονάδας περικοπής SquareFold
®
............ . .......... .......... ........... ......... .......... . . 471
Άδειασμα του περιέκτη υπολειμμάτων της μονάδας περικοπής
®
SquareFold
............. ........... ......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ... 471
Αντιμετώπιση προβλημάτων με τη μονάδα περικοπής SquareFold
Εμπλοκές χαρτιού μονάδας περικοπής SquareFold
Μηνύματα βλάβης μονάδας περικοπής SquareFold
Οδηγίες για χρήση της συσκευής περικοπής SquareFold
Προδιαγραφές μονάδας περικοπής SquareFold
®
®
............ . .......... .......... ........... ..... 463
®
............ . .......... .......... ....... 464
®
............. ........... .......... .......... .... 465
®
............. ........... ...... 473
®
............. ........... .......... .......... .... 473
®
............ . .......... .......... ........... ... 476
®
............ . .......... .......... ....... 477
............ . .......... .......... ........... .......... ...... 479
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
12
Οδηγός χρήσης για
Σύμβολα προϊόντος για το
1
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox
PrimeLink
Σύμβολο Περιγραφή
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Προειδοποίηση:
Υποδεικνύει έναν κίνδυνο που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή
θάνατο σε περίπτωση που δεν αποφευχθεί.
Προειδοποίηση καυτής επιφάνειας:
Καυτή επιφάνεια πάνω ή μέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε
τραυματισμούς.
Κίνδυνος σύνθλιψης:
Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης προειδοποιεί τους χρήστες για τις περιοχές
στις οποίες υπάρχει η πιθανότητα πρόκλησης τραυματισμού.
Προσοχή:
Υποδεικνύει μια υποχρεωτική ενέργεια που πρέπει να ληφθεί προκειμένου να
αποφευχθεί ζημιά στην περιουσία.
Μην αγγίζετε τμήμα ή περιοχή του εκτυπωτή.
®
Μην αγγίζετε τμήμα ή περιοχή του εκτυπωτή.
Μην εκθέτετε τις φύσιγγες τυμπάνου σε άμεσο ηλιακό φως.
Μην καίτε το εξάρτημα.
Μην καίτε τις κασέτες γραφίτη.
Μην καίτε τις φύσιγγες τυμπάνου.
Μην καίτε την κασέτα υπολειμμάτων.
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
13
Σύμβολα προϊόντος για το Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Σύμβολο Περιγραφή
Μην αγγίζετε την επιφάνεια της φύσιγγας τυμπάνου.
Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στον εκτυπωτή, μην ανοίγετε τον τροφοδότη εγγράφων με κλίση πάνω από 40°.
Καυτή επιφάνεια. Περιμένετε το χρονικό διάστημα που υποδεικνύεται προτού
την αγγίξετε.
Ναι
Όχι
Αναμονή
®
Μη χρησιμοποιείτε χαρτί με συρραπτικά ή συνδετήρες οποιασδήποτε μορφής.
Μην χρησιμοποιείτε διπλωμένο, τσαλακωμένο, παραμορφωμένο ή ζαρωμένο
χαρτί.
Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε χαρτί για εκτυπωτές ψεκασμού.
Μην επανατοποθετείτε χαρτί που έχει ήδη εκτυπωθεί ή χρησιμοποιηθεί.
Μη χρησιμοποιείτε postcard.
Μη χρησιμοποιείτε φακέλους.
Μην χρησιμοποιείτε διαφάνειες ή φύλλα για συσκευή προβολής.
Μην δημιουργείτε αντίγραφα χαρτονομισμάτων.
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
14
Οδηγός χρήσης για
Σύμβολο Περιγραφή
Προσθέστε χαρτί ή μέσο εκτύπωσης.
Εμπλοκή χαρτιού
Κλείδωμα
Ξεκλείδωμα
Συνδετήρας
Σύμβολα προϊόντος για το Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
®
Ψύξη
Χρόνος που παρήλθε
Τροφοδοτήστε χαρτί
Τροφοδοτήστε χαρτί με την όψη προς τα κάτω
Πρωτότυπο μονής όψης
Διάτρητο χαρτί
Υποδεικνύει την κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού.
Φάκελος με την πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω, το πτερύγιο προς τα κάτω
και κλειστό.
Το βαρύ χαρτί έχει βάρος είναι μεγαλύτερο ή ίσο με 117 g/m2.
Περιέκτης υπολειμμάτων γραφίτη
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
15
Σύμβολα προϊόντος για το Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Σύμβολο Περιγραφή
USB
Universal Serial Bus
LAN
Τοπικό δίκτυο
Φαξ
Καθαρίστε την περιοχή ή το εξάρτημα που υποδεικνύεται.
Βάρος
Πλήκτρο "Έναρξη"
®
Πλήκτρο "Τερματισμός"
Πλήκτρο "Παύση εκτύπωσης"
Πλήκτρο "Σύνδεση/Αποσύνδεση"
Πλήκτρο "Βοήθεια"
Πλήκτρο "Αρχική σελίδα υπηρεσιών"
Πλήκτρο "Υπηρεσίες"
Πλήκτρο "Κατάσταση εργασίας"
Πλήκτρο "Κατάσταση εκτυπωτή"
Πλήκτρο "Γλώσσα"
Πλήκτρο "Εξοικονόμηση ενέργειας"
Λειτουργία αδράνειας
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
16
Οδηγός χρήσης για
Σύμβολο Περιγραφή
Πλήκτρο "Εκκαθάριση όλων"
Πλήκτρο "Παύση κλήσης"
Αυτό το στοιχείο μπορεί να ανακυκλωθεί.
Σύμβολα προϊόντος για το Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
®
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
17
Σύμβολα προϊόντος για το Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
®
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
18
Οδηγός χρήσης για
2
Ασφάλεια
Αυτό το κεφάλαιο περιέχει:
• Ειδοποιήσεις και Ασφάλεια ... . .......... ......... ........... .......... .......... . .......... .......... .......... . ......... ... 20
• Ηλεκτρική ασφάλεια ........ .......... .......... ........... .......... .......... . ......... .......... ........... .......... ........ 21
• Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ......... ... 24
• Ασφάλεια κατά τη λειτουργία ............. .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... 25
• Ασφάλεια κατά τη συντήρηση .... . .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... . ...... 27
• Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας ...... .......... ..... 28
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
19
Ασφάλεια
Ειδοποιήσεις και Ασφάλεια
Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Φροντίστε να ανατρέχετε σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλιστεί η συνεχής και ασφαλής λειτουργία του εκτυπωτή.
Ο εκτυπωτής και τα αναλώσιμα της Xerox
μένου να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας. Οι απαιτήσεις ασφαλείας περιλαμβάνουν
αξιολόγηση και πιστοποίηση από φορείς ασφαλείας, καθώς και συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.
Οι έλεγχοι που αφορούν στην ασφάλεια και στην περιβαλλοντική συμπεριφορά του προϊόντος
καθώς, και η απόδοση του προϊόντος έχουν επαληθευτεί κατόπιν χρήσης μόνο υλικών της
®
Xerox
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις, στις οποίες μπορεί να περιλαμ-
βάνεται η προσθήκη νέων λειτουργιών ή η σύνδεση εξωτερικών συσκευών, μπορούν να
επηρεάσουν την πιστοποίηση του προϊόντος. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox
®
.
®
που διαθέτετε έχουν σχεδιαστεί και ελεγχθεί προκει-
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
20
Οδηγός χρήσης για
Ασφάλεια
Ηλεκτρική ασφάλεια
Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Φροντίστε να ανατρέχετε σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλιστεί η συνεχής και ασφαλής λειτουργία του εκτυπωτή.
Ο εκτυπωτής και τα αναλώσιμα της Xerox
μένου να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν την αξιολόγηση και
πιστοποίηση από οργανισμό ασφάλειας και την εξασφάλιση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς
περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και με τα καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.
Οι έλεγχοι που αφορούν στην ασφάλεια και στην περιβαλλοντική συμπεριφορά του προϊόντος,
καθώς και η απόδοση του προϊόντος έχουν επαληθευτεί κατόπιν χρήσης μόνο υλικών της
®
Xerox
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις, στις οποίες μπορεί να περιλαμ-
βάνεται η προσθήκη νέων λειτουργιών ή η σύνδεση εξωτερικών συσκευών, μπορούν να
επηρεάσουν την πιστοποίηση του προϊόντος. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox
®
.
ΓΓεεννιικκέέςς οοδδηηγγίίεεςς
®
που διαθέτετε έχουν σχεδιαστεί και ελεγχθεί προκει-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα σε υποδοχές ή οπές του εκτυπωτή. Εάν αγγίξετε ένα
σημείο όπου παρέχεται ρεύμα ή το σημείο γείωσης ενός εξαρτήματος μπορεί να
προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην αφαιρείτε τα καλύμματα ή τις διατάξεις ασφαλείας που στερεώνονται με βίδες,
εκτός αν εγκαθιστάτε προαιρετικό εξοπλισμό και υπάρχουν οδηγίες να κάνετε κάτι
τέτοιο. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή όταν εκτελείτε αυτές τις εγκαταστάσεις.
Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν αφαιρείτε καλύμματα και διατάξεις
ασφαλείας για την εγκατάσταση προαιρετικού εξοπλισμού. Πέρα από τον προαιρετικό
εξοπλισμό που μπορεί να εγκαταστήσει ο ίδιος ο χρήστης, δεν υπάρχουν εξαρτήματα
που μπορείτε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε πίσω από αυτά τα καλύμματα.
Τα παρακάτω αποτελούν απειλή για την ασφάλειά σας:
• Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά ή έχει φθαρεί.
• Έχει χυθεί υγρό στον εκτυπωτή.
• Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.
• Ο εκτυπωτής εκπέμπει καπνό ή η επιφάνειά του είναι ασυνήθιστα ζεστή.
• Ο εκτυπωτής εκπέμπει ασυνήθιστους θορύβους ή οσμές.
• Ο εκτυπωτής προκαλεί την ενεργοποίηση ενός αποζεύκτη, μιας ασφάλειας ή κάποιας άλλης
συσκευής ασφαλείας.
Εάν προκύψει κάποιο από τα παραπάνω, κάντε τα παρακάτω:
1. Απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή.
2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.
3. Καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.
ΚΚααλλώώδδιιοο ττρροοφφοοδδοοσσίίααςς
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
21
Ασφάλεια
• Συνδέστε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας με μία κατάλληλα γειωμένη πρίζα.
Βεβαιωθείτε ότι η κάθε άκρη του καλωδίου έχει συνδεθεί με ασφάλεια. Σε περίπτωση που
δεν γνωρίζετε αν μια πρίζα είναι γειωμένη, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να την ελέγξει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις καλωδίων, πολύπριζα ή βύσματα
τροφοδοσίας για διάστημα μεγαλύτερο των 90 ημερών. Όταν δεν είναι δυνατή η
τοποθέτηση μιας μόνιμης υποδοχής πρίζας, χρησιμοποιήστε μόνο εργοστασιακό
καλώδιο προέκτασης κατάλληλου διαμετρήματος για κάθε εκτυπωτή ή
πολυλειτουργικό εκτυπωτή. Να συμμορφώνεστε πάντοτε στις ισχύουσες εθνικές
και τοπικές προδιαγραφές περί οικοδομών, πυρασφάλειας και ηλεκτρικών
συσκευών, αναφορικά με ζητήματα όπως το μήκος των καλωδίων, το μέγεθος των
αγωγών, η γείωση και η προστασία.
• Μην χρησιμοποιείτε γειωμένο βύσμα προσαρμογέα για τη σύνδεση του εκτυπωτή σε μια
ηλεκτρική πρίζα που δεν διαθέτει τερματική διάταξη γείωσης.
• Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σε μια πρίζα που παρέχει τη σωστή τάση και
ισχύ. Εφόσον απαιτείται, ελέγξτε τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του εκτυπωτή μαζί με έναν
ηλεκτρολόγο.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε έναν χώρο όπου κάποιος μπορεί να πατήσει το καλώδιο
τροφοδοσίας.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.
• Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη θέση του ενώ ο διακόπτης
λειτουργίας είναι ενεργοποιημένος.
• Αντικαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας εάν ξεφτίσει ή φθαρεί.
• Για την αποφυγή ηλεκτρικού σοκ και πρόκλησης ζημιάς στο καλώδιο, πιάνετε το βύσμα
κατά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας.
Το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέεται στον εκτυπωτή ως συσκευή προσθήκης στο πίσω μέρος του
εκτυπωτή. Εφόσον πρέπει να διακοπεί κάθε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον εκτυπωτή,
αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.
ΑΑππεεννεερργγοοπποοίίηησσηη έέκκτταακκττηηςς ααννάάγγκκηηςς
Αν παρουσιαστεί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες, απενεργοποιήστε αμέσως τον
εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Επικοινωνήστε με έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της Xerox για να διορθώσετε το πρόβλημα
εφόσον:
• Ο εξοπλισμός αναδίδει ασυνήθιστες οσμές ή παράγει ασυνήθιστους θορύβους.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ή ξεφτισμένο.
• Κάποιος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος στον ηλεκτρικό πίνακα, κάποια ασφάλεια ή
κάποια άλλη διάταξη ασφαλείας έχει πέσει.
• Έχει χυθεί υγρό στον εκτυπωτή.
• Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.
• Κάποιο εξάρτημα του εκτυπωτή έχει υποστεί ζημιά.
ΗΗλλεεκκττρριικκήή ππααρροοχχήή
Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος της συσκευής πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις που
παρατίθενται στο πλακίδιο δεδομένων που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Εάν δεν
είστε βέβαιοι ότι η παροχή ισχύος πληροί τις απαιτήσεις, συμβουλευτείτε την τοπική επιχείρηση
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
22
Οδηγός χρήσης για
Ασφάλεια
ηλεκτρισμού ή έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η παρούσα συσκευή πρέπει να συνδέεται με γειωμένο ηλεκτρικό
κύκλωμα. Η συσκευή παρέχεται με γειωμένο ηλεκτρικό φις που εφαρμόζεται σε γειωμένη
πρίζα. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας εφαρμόζεται μόνο σε γειωμένη πρίζα. Η
σχεδίαση του καλωδίου τροφοδοσίας αποτελεί μέτρο ασφαλείας. Εάν δεν μπορείτε να
εισάγετε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα, συμβουλευτείτε την τοπική
επιχείρηση ηλεκτρισμού ή έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο. Συνδέετε πάντα τη συσκευή
σε μια σωστά γειωμένη πρίζα.
ΔΔιιάάττααξξηη ααπποοσσύύννδδεεσσηηςς
Το καλώδιο τροφοδοσίας αποτελεί τη διάταξη αποσύνδεσης αυτού του εξοπλισμού. Για τη
διακοπή κάθε ηλεκτρικής παροχής από το μηχάνημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
από την πρίζα.
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
23
Ασφάλεια
Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ
ΒΒόόρρεειιαα ΑΑμμεερριικκήή
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας και έχει πιστοποιηθεί ως προϊόν
λέιζερ κατηγορίας 1 βάσει των ισχυόντων κανονισμών του Κέντρου Συσκευών και Ραδιολογικής
Υγείας (CDRH) της Διεύθυνσης Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) των Ηνωμένων
Πολιτειών που αφορούν σε προϊόντα λέιζερ. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τα πρότυπα
επιδόσεων της FDA που αφορούν σε προϊόντα λέιζερ, εκτός αποκλίσεων δυνάμει της
Κοινοποίησης Προϊόντος Λέιζερ αρ. 50 της 24ης Ιουνίου 2007. Αυτοί οι κανονισμοί ισχύουν για
προϊόντα λέιζερ που διατίθενται στην αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών. Η ετικέτα του
μηχανήματος υποδεικνύει τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς του CDRH και πρέπει να
επικολλάται σε προϊόντα λέιζερ που διατίθενται στην αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτό το
προϊόν δεν εκπέμπει επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ.
Laser Warning
Η χρήση στοιχείων ελέγχου, οι ρυθμίσεις ή η εκτέλεση διαδικασιών που διαφέρουν από εκείνες
που καθορίζονται στον παρόντα οδηγό μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα την επικίνδυνη έκθεση
σε φως λέιζερ.
Καθώς η ακτινοβολία που εκπέμπεται εντός αυτού του προϊόντος περιορίζεται εντελώς μέσα
στο προστατευτικό περίβλημα και τα εξωτερικά καλύμματα, η δέσμη φωτός λέιζερ δεν μπορεί
να διαφύγει από το μηχάνημα κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε φάσης λειτουργίας του
μηχανήματος από το χρήστη.
Αυτό το προϊόν περιέχει ετικέτες προειδοποίησης για λέιζερ. Αυτές οι ετικέτες προορίζονται για
χρήση από τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της Xerox και βρίσκονται επάνω ή κοντά στα
καλύμματα ή στα προστατευτικά περιβλήματα που απαιτούν τη χρήση ειδικών εργαλείων για
την αφαίρεσή τους. Μην αφαιρείτε κανένα από τα καλύμματα. Δεν υπάρχουν περιοχές που
μπορούν να επισκευαστούν από το χειριστή πίσω από αυτά τα καλύμματα.
ΕΕυυρρώώππηη ((ΕΕΕΕ))
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με το πρότυπο ασφαλείας IEC 60825-1 (Έκδοση 1.2) που
εκδόθηκε τον Αύγουστο του 2001.
Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα πρότυπα επιδόσεων των προϊόντων λέιζερ, τα οποία
έχουν καθοριστεί από κυβερνητικούς, εθνικούς και διεθνείς φορείς ως προϊόν λέιζερ Κατηγορίας
1. Δεν εκπέμπει επικίνδυνη ακτινοβολία, καθώς η δέσμη είναι εντελώς έγκλειστη καθ' όλες τις
φάσεις λειτουργίας και συντήρησης από τον πελάτη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση στοιχείων ελέγχου, οι ρυθμίσεις ή η εκτέλεση διαδικασιών
που διαφέρουν από εκείνες που καθορίζονται στον παρόντα οδηγό μπορεί να έχουν ως
αποτέλεσμα την επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.
Αυτό το προϊόν περιέχει ετικέτες προειδοποίησης για λέιζερ. Αυτές οι ετικέτες προορίζονται για
χρήση από τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της Xerox και βρίσκονται επάνω ή κοντά στα
καλύμματα ή στα προστατευτικά περιβλήματα που απαιτούν τη χρήση ειδικών εργαλείων για
την αφαίρεσή τους. Μην αφαιρείτε κανένα από τα καλύμματα. Δεν υπάρχουν περιοχές που
μπορούν να επισκευαστούν από το χειριστή πίσω από αυτά τα καλύμματα.
Εάν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν ή τα υλικά που
παρέχονται από την Xerox, καλέστε τον παρακάτω αριθμό: +44 (0) 1707 353434
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
24
Οδηγός χρήσης για
Ασφάλεια
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Ο εκτυπωτής σας και τα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν τη διεξαγωγή ελέγχων από τον οργανισμό ασφαλείας, την έγκριση αυτού και την εξασφάλιση συμμόρφωσης με τα καθιερωμένα περιβαλλοντικά
πρότυπα.
Η προσεκτική ανάγνωση των παρακάτω οδηγιών ασφαλείας διασφαλίζει τη συνεχή και ασφαλή
λειτουργία του εκτυπωτή σας.
ΟΟδδηηγγίίεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς
• Μην αφαιρείτε το δίσκο προέλευσης χαρτιού που έχετε επιλέξει στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτύπωσης ή στον πίνακα ελέγχου, ενώ ο εκτυπωτής εκτυπώνει.
• Μην ανοίγετε τις θύρες κατά τη λειτουργία εκτύπωσης του εκτυπωτή.
• Μην μετακινείτε τον εκτυπωτή κατά τη λειτουργία εκτύπωσης.
• Κρατάτε τα χέρια, μαλλιά, γραβάτες και ούτω καθ' εξής μακριά από τους κυλίνδρους εξόδου
και τροφοδοσίας.
• Τα καλύμματα, η αφαίρεση των οποίων απαιτεί τη χρήση εργαλείων, προστατεύουν τις
επικίνδυνες περιοχές που βρίσκονται στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Μην αφαιρείτε τα
προστατευτικά καλύμματα.
• Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε χαρτί που έχει μπλοκαριστεί βαθειά στο εσωτερικό του
εκτυπωτή. Απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον
τοπικό σας αντιπρόσωπο Xerox.
ΕΕκκπποομμππήή όόζζοοννττοοςς
Αυτός ο εκτυπωτής παράγει όζον κατά την κανονική του λειτουργία. Η ποσότητα όζοντος που
παράγεται εξαρτάται από τον όγκο των αντιγράφων. Το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα και
δεν παράγεται σε ποσότητες που είναι αρκετά μεγάλες για να βλάψουν κάποιον. Εγκαταστήστε
τον εκτυπωτή σε ένα δωμάτιο που αερίζεται καλά.
Για περισσότερες πληροφορίες στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, επισκεφτείτε τη
διεύθυνση www.xerox.com/environment. Στις υπόλοιπες αγορές, επικοινωνήστε με τον τοπικό
αντιπρόσωπο της Xerox ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/environment_europe.
ΘΘέέσσηη εεκκττυυππωωττήή
• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια επίπεδη, στερεή, μη δονούμενη επιφάνεια με αντοχή
τουλάχιστον ανάλογη του βάρους του εκτυπωτή.
• Μην εμποδίζετε ή καλύπτετε τις υποδοχές και τις οπές του εκτυπωτή. Αυτές οι οπές
παρέχονται για εξαερισμό και για την αποτροπή της υπερθέρμανσης του εκτυπωτή.
• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή στην οποία υπάρχει αρκετός χώρος για τη
λειτουργία και τη συντήρησή του.
• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή χωρίς σκόνη.
• Μην αποθηκεύετε ή λειτουργείτε τον εκτυπωτή σε εξαιρετικά ζεστό, κρύο ή υγρό
περιβάλλον.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγή θερμότητας.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο που εκτίθεται άμεσα στο ηλιακό φως προκειμένου
να προφυλαχθούν τα φωτοευαίσθητα εξαρτήματά του.
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
25
Ασφάλεια
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο όπου εκτίθεται άμεσα στη ροή ψυχρού αέρα που
προέρχεται από σύστημα κλιματισμού.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε περιοχές που είναι ευαίσθητες στις δονήσεις.
ΑΑννααλλώώσσιιμμαα εεκκττυυππωωττήή
• Αποθηκεύστε όλα τα αναλώσιμα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία ή
στον περιέκτη.
• Κρατήστε όλα τα αναλώσιμα μακριά από παιδιά.
• Ποτέ μην πετάτε γραφίτη, κασέτες εκτύπωσης/τυμπάνου ή δοχεία γραφίτη σε γυμνή φλόγα.
• Κατά το χειρισμό αναλωσίμων, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Η επαφή με τα
μάτια μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και φλεγμονή.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε αναλώσιμα, κάτι που μπορεί να αυξήσει τον
κίνδυνο επαφής με το δέρμα ή τα μάτια.
Προσοχή: Δεν συνιστάται η χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox. Η Εγγύηση της
Xerox, η Συμφωνία Τεχνικής Υποστήριξης και η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση
Ολικής Ικανοποίησης) δεν καλύπτουν βλάβες, δυσλειτουργίες ή μείωση της απόδοσης που
έχουν προκληθεί από χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox, ή από τη χρήση
αναλωσίμων της Xerox που δεν προβλέπονται για τον συγκεκριμένο εκτυπωτή. Η Total
Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιμη στις Ηνωμένες
Πολιτείες και τον Καναδά. Η κάλυψη ενδέχεται να διαφέρει εκτός αυτών των περιοχών.
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox για λεπτομέρειες.
ΧΧρρήήσσηη ηηλλεεκκττρριικκήήςς σσκκοούύππααςς γγιιαα δδιιααρρρροοήή γγρρααφφίίττηη
Χρησιμοποιήστε σκούπα ή ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τυχόν διασκορπισμένο γραφίτη. Για
την ελαχιστοποίηση της δημιουργίας σωματιδίων σκόνης, σκουπίζετε αργά. Αποφύγετε τη
χρήση ηλεκτρικής σκούπας. Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρική σκούπα, η συσκευή
πρέπει να έχει σχεδιαστεί για χρήση με καύσιμη σκόνη. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα
περιλαμβάνει κινητήρα με προστασία από εκρήξεις και μη αγώγιμο σωλήνα.
ΠΠλληηρροοφφοορρίίεεςς σσχχεεττιικκάά μμεε τταα ααννααλλώώσσιιμμαα
Αποθηκεύστε όλα τα αναλώσιμα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία ή
στον περιέκτη.
Φυλάσσετε όλα τα αναλώσιμα μακριά από παιδιά.
Ποτέ μην πετάτε γραφίτη, κασέτες εκτύπωσης ή περιέκτες γραφίτη σε γυμνή φλόγα.
ΚΚαασσέέττεεςς
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά το χειρισμό κασετών, όπως κασέτες γραφίτη ή μονάδα φούρνου,
αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Η επαφή με τα μάτια μπορεί να
προκαλέσει ερεθισμό και φλεγμονή. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε την
κασέτα. Κάτι τέτοιο μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο επαφής με το δέρμα ή τα μάτια.
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
26
Οδηγός χρήσης για
Ασφάλεια
Ασφάλεια κατά τη συντήρηση
Ο εκτυπωτής και τα αναλώσιμα της Xerox®που διαθέτετε έχουν σχεδιαστεί και ελεγχθεί προκειμένου να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας. Οι απαιτήσεις ασφαλείας περιλαμβάνουν
αξιολόγηση και πιστοποίηση από φορείς ασφαλείας, καθώς και συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα. Φροντίστε να ανατρέχετε σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλιστεί η συνεχής και ασφαλής
λειτουργία του εκτυπωτή. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox
• Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται σε ή συνοδεύουν το
προϊόν, τον προαιρετικό εξοπλισμό και τα αναλώσιμα.
• Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν καθορίζονται σαφώς στα έντυπα που
συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.
®
.
• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση του εκτυπωτή. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox
®
προκειμένου να διευθετήσετε τη μετακίνηση του εκτυπωτή.
• Ποτέ μην πετάτε γραφίτη, κασέτες εκτύπωσης/τυμπάνου ή δοχεία γραφίτη σε γυμνή φλόγα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και τηρείτε τις παρακάτω προειδοποιήσεις:
• Προτού καθαρίσετε τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά με αεροζόλ. Τα καθαριστικά ψεκασμού (σπρέι) ενδέχεται
να προκαλέσουν εκρήξεις ή πυρκαγιές όταν χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό.
• Η θερμοκρασία στις μεταλλικές επιφάνειες στην περιοχή του φούρνου είναι πολύ υψηλή.
Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.
• Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε χαρτί που έχει μπλοκαριστεί βαθειά στο εσωτερικό του
προϊόντος. Απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox
®
.
• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στην επιφάνεια σάρωσης.
• Μην παρακάμψετε τυχόν συσκευές ηλεκτρικής ή μηχανικής ενδασφάλισης.
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
27
Ασφάλεια
Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας
Για περισσότερες πληροφορίες που αφορούν το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια σε σχέση με αυτό το προϊόν και τα αναλώσιμα Xerox, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους εξής
τρόπους:
• Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Ευρώπη: EHS-Europe@xerox.com
Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/environment.
Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στην Ευρώπη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
www.xerox.com/environment_europe.
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
28
Οδηγός χρήσης για
3
Γνωριμία με το μηχάνημα
Αυτό το κεφάλαιο περιέχει:
• Εξαρτήματα του εκτυπωτή ........... ........... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ..... 30
• Βοηθητικός εξοπλισμός ... .......... ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... ........ 35
• Επιλογές ενεργοποίησης ........... .......... . ......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ......... 42
• Περισσότερες πληροφορίες........ ........... .......... .......... ........... ......... .......... . .......... .......... ........ 44
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Οδηγός χρήσης για
29
Γνωριμία με το μηχάνημα
Εξαρτήματα του εκτυπωτή
1. Προαιρετικός τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας για μεγάλα μεγέθη (HCF),
Δίσκοι 6 και 7
2. Δίσκος Bypass, Δίσκος 5
3. Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης (DADF)
4. Κάλυμμα επιφάνειας σάρωσης
5. Επιφάνεια σάρωσης
6. Περιβάλλον εργασίας χρήστη (UI), Πίνακας ελέγχου
7. Προαιρετικός Τελικός επεξεργαστής Production Ready
8. Μπροστινό κάλυμμα
9. Αριστερό κάλυμμα για γραφίτη
10. Δίσκοι 1–4
11. Κάλυμμα κασέτας υπολειμμάτων
12. Μπροστινό κάλυμμα στον προαιρετικό
τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας
13. Κάτω αριστερό κάλυμμα
14. Μονάδα διασύνδεσης αποκύρτωσης
(IDM)
15. Προαιρετική μονάδα εισαγωγέα
16. Προαιρετική μονάδα πτύχωσης και περικοπής δύο πλευρών
17. Προαιρετική μονάδα δίπλωσης C/Z
Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτή Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
30
Οδηγός χρήσης για
Loading...