Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide [hr]

Download

Version 2.0 studeni 2020. 702P08506

Xerox

PrimeLink

B9100/B9110/ B9125/B9136 uređaja za kopiranje/ pisača

Korisnički vodič

FreeFlow

, SquareFold®i CentreWare®zaštitni su znakovi Xerox korporacije u Sjedinjenim Američkim Državama i

drugim zemljama. Status proizvoda, status izvršenja i/ili specifikacije podložni su promjeni bez obavijesti.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer, i Word zaštitni su znakovi Microsoft korporacije u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

PANTONE

Apple

zaštitni je znak Pantone, Inc. ScanFlowStore®zaštitni je znak tvrtke Nuance Communications, Inc.

, Macintosh®, Mac OS®, i EtherTalk™zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Computer, Inc., registrirane u SAD-u i drugim državama. Elementi tehničke korisničke dokumentacije tvrtke Apple, koji se upotrebljavaju uz dozvolu tvrtke Apple Computer, Inc.

Adobe, Adobe logotip, Acrobat, Acrobat logtip, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF logotip, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign i Photoshop zaštitni su znakovi tvrtke Adobe Systems, Inc. PostScript je Adobe zaštitni znak koji se koristi s Adobe PostScript Interpreter, Adobe opisnim jezikom stranice i drugim Adobe proizvodima. Ovaj proizvod nije podržan ili sponzoriran od strane tvrtke Adobe Systems koja je glavni izdavač Adobe Photoshop programa.

Fiery

i PrintMe®registrirani su zaštitni znakovi Electronics For Imaging, Inc. GBC®i AdvancedPunch™zaštitni su znaci registriranih zaštitnih znakova General Binding korporacije. HP, HPGL, HPGL/2, i HP-UX registrirani su zaštitni znaci Hewlett-Packard korporacije. Netscape

UNIX

registrirani je robni žig Otvorene grupe. Mozilla Firefox™zaštitni je znak trtke Mozilla Foundation.

registrirani je zaštitni znak tvrtke Netscape Communications.

Sadržaj

1 Simboli proizvoda za Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 ure-

đaj za kopiranje/pisač.................................................................................................13

2 Sigurnost .............................................................................................................................19

Obavijesti i sigurnost ........................................................................................................ 20

Električna sigurnost .......................................................................................................... 21

Opće smjernice........................................................................................................... 21

Priključni vod .............................................................................................................. 21

Isključivanje u slučaju nužde....................................................................................... 22

Električno napajanje................................................................................................... 22

Odspajanje uređaja.................................................................................................... 22

Sigurnost lasera................................................................................................................ 23

Sjeverna Amerika ....................................................................................................... 23

Europa (EU) ............................................................................................................... 23

Sigurnost tijekom rada ..................................................................................................... 24

Smjernice za rad......................................................................................................... 24

Ispuštanje ozona........................................................................................................ 24

Lokacija pisača........................................................................................................... 24

Potrošni materijal pisača ............................................................................................ 25

Sigurnost pri održavanju................................................................................................... 26

Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti............................ 27

3 Prvi koraci............................................................................................................................29

Dijelovi pisača .................................................................................................................. 30

Unutrašnji dijelovi ...................................................................................................... 31

Sklop za dvostruko ulaganje dokumenta ..................................................................... 32

Korisničko sučelje (UI) ................................................................................................ 32

Dodatna oprema.............................................................................................................. 34

Dodaci za umetanje dokumenata............................................................................... 34

Dodaci za završnu obradu........................................................................................... 35

Opcije uključivanja ........................................................................................................... 40

Uključivanje napajanja............................................................................................... 40

Isključivanje napajanja .............................................................................................. 40

Štedljivi način rada..................................................................................................... 41

Više informacija ............................................................................................................... 42

4 Ispisivanje...........................................................................................................................43

Mrežno ispisivanje ............................................................................................................ 44

Ispisivanje s upravljačkim programima PostScript pisača ............................................ 44

Ispisivanje s upravljačkim programima PCL pisača...................................................... 44

Mrežno ispisivanje na kartice............................................................................................ 46

Mrežno ispisivanje na karticama pomoću PostScript i PCL upravljačkih programa

pisača ........................................................................................................................ 46

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sadržaj

5 Kopiranje.............................................................................................................................47

Kopiranje korištenjem sklopa za dvostruko ulaganje dokumenata ..................................... 48

Kopiranje dokumenata na staklu ...................................................................................... 49

Odaberite opcije kopiranja za DFA finišer.......................................................................... 50

Kopiranje na zalihe kartica ............................................................................................... 51

Uporaba opcije kopiranja ................................................................................................. 52

Smanjenje/povećanje................................................................................................. 52

Zalihe papira.............................................................................................................. 52

Dvostrano kopiranje ................................................................................................... 52

Izlaz kopiranja............................................................................................................ 52

Pomak slike ................................................................................................................ 53

Izvorna vrsta .............................................................................................................. 53

Zatamni/posvijetli ...................................................................................................... 53

Kvaliteta slike ................................................................................................................... 54

Izvorna vrsta .............................................................................................................. 54

Opcije slike ................................................................................................................. 54

Potiskivanje pozadinske slike....................................................................................... 54

Prilagodba izgleda............................................................................................................ 56

Kopiranje knjige ......................................................................................................... 56

Dvostrano kopiranje knjige ......................................................................................... 56

Veličina izvornika........................................................................................................ 57

Brisanje ruba ............................................................................................................. 57

Pomak slike ................................................................................................................ 57

Rotacija slike ............................................................................................................. 58

Invertiranje slike......................................................................................................... 58

Orijentacija izvornika.................................................................................................. 58

Izlazni format................................................................................................................... 60

Izrada brošure............................................................................................................ 60

Korice......................................................................................................................... 61

Izgled stranice............................................................................................................ 61

Plakat......................................................................................................................... 63

Preklapanje ................................................................................................................ 63

Bilješke....................................................................................................................... 63

Vodeni žig .................................................................................................................. 65

Pomak margine na kartici........................................................................................... 66

Izlaz licem prema gore/dolje....................................................................................... 66

Kopiranje osobne iskaznice......................................................................................... 67

Kartica skupa zadataka .................................................................................................... 68

Složeni način rada...................................................................................................... 68

Uzorak zadatka .......................................................................................................... 69

Kombiniranje izvornih setova...................................................................................... 70

Preklapanje obrazaca ................................................................................................. 70

Brisanje izvana / brisanje iznutra ................................................................................ 70

Pohranjeno programiranje.......................................................................................... 71

6 Skeniranje ...........................................................................................................................73

Osnovno skeniranje .......................................................................................................... 74

Osnovna procedura skeniranja.................................................................................... 74

Umetanje dokumenata .............................................................................................. 74

Metode skeniranja...................................................................................................... 75

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Sadržaj

Početak skeniranja...................................................................................................... 75

Otkazivanje zadatka skeniranja .................................................................................. 75

Promjena postavki skenera tijekom skeniranja............................................................ 76

Postavke skeniranja .......................................................................................................... 77

Glavna kartica za skeniranje ....................................................................................... 78

Kartica s naprednim postavkama................................................................................ 80

Kartica za prilagodbu izgleda...................................................................................... 81

opcije podnošenja. ..................................................................................................... 83

Karticama s opcijama e-pošte .................................................................................... 85

Mrežno skeniranje ............................................................................................................ 87

Pokretanje novog zadatka mrežnog skeniranja ........................................................... 87

Skeniranje na računalo ..................................................................................................... 88

Skeniranje u PC .......................................................................................................... 88

Protokol prijenosa....................................................................................................... 88

Odredite destinaciju ................................................................................................... 88

Pohrana u mapu............................................................................................................... 90

Pohrana skeniranih podataka pomoću ugrađenog mrežnog poslužitelja...................... 90

Pohrana na USB ............................................................................................................... 92

Vodič za uporabu USB uređaja za pohranu ................................................................. 92

Pohrana podataka o skeniranju na USB memorijski uređaj.......................................... 92

Uklanjanje USB uređaja ............................................................................................. 92

Prikazivanje pojedinosti o pohrani .............................................................................. 93

Mrežne usluge na uređajima (WSD).................................................................................. 94

WSD Pokretanje zadatka skeniranja............................................................................ 94

Pohrana na WSD ........................................................................................................ 94

E-pošta............................................................................................................................. 95

Adresar ...................................................................................................................... 95

Dodavanje primatelja e-pošte .................................................................................... 95

Uklanjanje primatelja e-pošte .................................................................................... 96

Predmet ..................................................................................................................... 96

Sadržaj poruke ........................................................................................................... 96

Ispisivanje e-pošte ..................................................................................................... 96

Slanje iz mape.................................................................................................................. 98

Vrste mapa ................................................................................................................ 98

Kartica Zadaci kopiranja i ispisivanja ......................................................................... 98

Ispis datoteka iz mape ............................................................................................. 104

Kartica Skeniranje i drugi zadaci .............................................................................. 109

Tijek zadatka.................................................................................................................. 112

Pregled tijeka zadatka .............................................................................................. 112

Popis tijeka zadataka................................................................................................ 112

Mape ....................................................................................................................... 117

Ručno pokretanje tijeka zadatka............................................................................... 119

7 Faksiranje ......................................................................................................................... 121

Pregled faksiranja........................................................................................................... 122

Umetanje dokumenata .................................................................................................. 123

Slanje faksa.................................................................................................................... 124

Slanje internetskog faksa................................................................................................ 125

Slanje faksa s računala................................................................................................... 126

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sadržaj

Primanje faksova............................................................................................................ 127

Odabir postavki faksa ..................................................................................................... 128

Postavljanje dvostranog faksiranja............................................................................ 128

Odabir vrste izvornika............................................................................................... 128

Postavljanje razlučivosti faksa................................................................................... 128

Prilagođavanje izgleda ............................................................................................. 128

Opcije faksa ............................................................................................................. 129

Više opcija faksa ...................................................................................................... 130

Opcije internetskog faksa ......................................................................................... 130

Dodavanje unosa adresara............................................................................................. 132

Dodavanje pojedinačne adrese ................................................................................ 132

Brisanje pojedinačne adrese..................................................................................... 132

Dodavanje grupe...................................................................................................... 132

Brisanje grupe .......................................................................................................... 133

Upotreba lančanog biranja....................................................................................... 133

Izrada komentara na faksu............................................................................................. 134

8 Pohranjeno programiranje ........................................................................................... 135

Pregled pohranjenog programiranja ............................................................................... 136

Pohrana programa ......................................................................................................... 137

Pohrana programa za programiranje zadataka ............................................................... 138

Imenovanje ili preimenovanje pohranjenog programa.................................................... 139

Napomene i ograničenja o registriranim pohranjenim programima ................................ 140

Traženje pohranjenog programa..................................................................................... 142

Uporaba pohranjenih programa sa značajkom složenog načina rada........................ 142

Brisanje pohranjenih programa ...................................................................................... 144

Ikone pohranjenih programa.......................................................................................... 145

9 Ispisivanje medija - tekst.............................................................................................. 147

Ispisivanje medija - pregled teksta ................................................................................. 148

Podržani formati datoteka.............................................................................................. 149

Napomene i ograničenja ................................................................................................ 150

Biranje medijskih datoteka s USB memorijskog uređaja.................................................. 151

Konfiguriranje uređaja za ispis zaporkom zaštićenih PDF datoteka.................................. 152

Postavljanje opcija ispisivanja ........................................................................................ 153

Ispisivanje medija - opcije pregledavanja teksta....................................................... 153

Indeks ispisa ............................................................................................................ 154

10 Status zadatka i uređaja ............................................................................................ 155

Status zadatka ............................................................................................................... 156

Kartica s aktivnim zadacima ..................................................................................... 156

Kartica sa završenim zadacima................................................................................. 156

Kartica Sigurno tiskanje zadatka i dodatno............................................................... 156

Status uređaja................................................................................................................ 160

Kartica s informacijama o uređaju ............................................................................ 160

Kartica s greškama................................................................................................... 161

Kartica za potrošni materijal..................................................................................... 161

Kartica s informacijama o naplati............................................................................. 162

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Sadržaj

Alati......................................................................................................................... 163

11 Papir i mediji................................................................................................................. 165

Podržani materijali ......................................................................................................... 166

Preporučeni mediji.................................................................................................... 166

Mediji koji mogu oštetiti vaš pisač ............................................................................ 166

Podržana vrsta i težina papira................................................................................... 166

Podržane standardne veličine papira ........................................................................ 168

Informacije ladice za papir za ladice 1,2,3 i 4............................................................ 169

Vodič za umetanje, ispisivanje i pohranu medija............................................................. 170

Općenite smjernice za ulaganje medija .................................................................... 170

Ispisivanje ili kopiranje na etiketama........................................................................ 170

Ispisivanje ili kopiranje na sjajnom papiru ................................................................ 170

Smjernice za spremanje papira................................................................................. 171

Umetanje papira............................................................................................................ 172

Umetanje papira u ladice 1 i 2 ................................................................................. 172

Umetanje papira u ladice 3 i 4 ................................................................................. 172

Umetanje zaliha kartica u ladice 3 i 4....................................................................... 173

Umetanje probušenog papira u ladice 1, 2, 3 i 4 ....................................................... 174

Umetanje medija u opcionalne uređaje.................................................................... 175

Umetanje naknadno obrađenih medija u opcionalne uređaje ................................... 175

12 Održavanje.................................................................................................................... 177

Čišćenje pisača............................................................................................................... 178

Čišćenje vanjskog dijela i dodrinog zaslona............................................................... 178

Čišćenje poklopca za dokumente i stakla .................................................................. 179

Čišćenje skenera....................................................................................................... 180

Čišćenje valjaka uvlakača dokumenta....................................................................... 181

Zamjena potrošnog materijala ....................................................................................... 183

Narudžba potrošnog materijala................................................................................ 183

Provjera statusa zamjenjivih klijentovih uređaja (CRU) ............................................. 183

Mijenjanje uloška tonera.......................................................................................... 183

Zamjena spremnika za otpadni toner ....................................................................... 185

13 Otklanjanje poteškoća ................................................................................................ 189

Općenito otklanjanje poteškoća ..................................................................................... 190

Kvaliteta slike Uklanjanje poteškoća............................................................................... 193

Slika odstupa od očekivanog .................................................................................... 197

Uklanjanje poteškoća s kopiranjem................................................................................. 200

Kopiranje nije moguće.............................................................................................. 200

Rezultat kopiranja odstupa od očekivanog................................................................ 200

Uklanjanje poteškoća s ispisivanjem............................................................................... 204

Ispisivanje nije moguće............................................................................................ 204

Rezultat ispisivanja odstupa od očekivanog .............................................................. 206

Uklanjanje poteškoća sa skeniranjem ............................................................................. 207

Nije moguće skenirati uređajem ............................................................................... 207

Uvoz skeniranog dokumenta na računalo nije moguće.............................................. 208

Nije moguće poslati skenirati dokument putem mreže (FTP/SMB)............................. 209

Problemi sa slanjem e-pošte ..................................................................................... 210

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sadržaj

Zastoji papira................................................................................................................. 211

Informacije o zaglavljenom papiru ........................................................................... 211

Zastoj papira uvlakača dokumenta........................................................................... 211

Zastoji dokumenata ispod remena uvlakača dokumenata......................................... 213

Zaglavljeni papir u ladicama 1–4.............................................................................. 214

Zastoji papira u ladici 5 (Zaobilazna ladica).............................................................. 215

Zastoji papira u transportnoj jedinici 4 ..................................................................... 216

Zastoj papira u unutrašnjosti glavne jedinice............................................................ 218

Zastoji u donjem lijevom poklopcu ........................................................................... 221

Zastoji papira u donjim desnim vratima.................................................................... 222

Problemi s faksom .......................................................................................................... 224

Problemi prilikom slanja faksova............................................................................... 224

Problemi prilikom primanja faksova.......................................................................... 224

Informacije o greškama.................................................................................................. 226

Poruke o grešci ......................................................................................................... 226

A Specifikacije..................................................................................................................... 227

Specifikacije kopije......................................................................................................... 228

Specifikacije ispisivanja .................................................................................................. 230

Specifikacije skeniranja................................................................................................... 232

Specifikacije sklopa za dvostruko ulaganje dokumenta (DADF) ....................................... 233

B Regulatorne informacije ............................................................................................... 235

Osnovne odredbe ........................................................................................................... 236

Propisi FCC-ja u Sjedinjenim Američkim Država ........................................................ 236

Kanada .................................................................................................................... 236

Certifikati u Europi ................................................................................................... 237

Informacije o zaštiti okoliša navedene u dijelu 4 Sporazuma Europske unije o opre-

mi za obradu slika .................................................................................................... 237

Njemačka................................................................................................................. 239

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih tvari (RoHS) u Turskoj............................... 240

Certifikat Euroazijske ekonomske zajednice............................................................... 240

Direktiva Europske unije o radijskoj opremi 2014/53/EU ........................................... 240

Zahtjevi označavanja ............................................................................................... 240

Odredbe o kopiranju....................................................................................................... 242

Sjedinjene Američke Države...................................................................................... 242

Kanada .................................................................................................................... 243

Ostale države ........................................................................................................... 244

Odredbe o faksu............................................................................................................. 245

Sjedinjene Američke Države...................................................................................... 245

Kanada .................................................................................................................... 246

Europska unija.......................................................................................................... 247

Novi Zeland.............................................................................................................. 248

Južna Afrika ............................................................................................................. 248

Sigurnosni listovi ............................................................................................................ 249

C Recikliranje i odlaganje ................................................................................................. 251

Sve države...................................................................................................................... 252

Sjeverna Amerika ........................................................................................................... 253

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Sadržaj

Europska unija................................................................................................................ 254

Domaće/kućno okruženje ......................................................................................... 254

Profesionalno i poslovno okruženje ........................................................................... 254

Prikupljanje i odlaganje opreme i baterija................................................................. 254

Simbol baterije......................................................................................................... 255

Uklanjanje baterije................................................................................................... 255

Ostale države ................................................................................................................. 256

D Ladica 5 (zaobilazna).................................................................................................... 257

Pregled ladice 5 (zaobilazne) .......................................................................................... 258

Umetanje medija u ladicu 5 (zaobilaznu)........................................................................ 259

Umetanje papira u standardnu zaobilaznu ladicu ..................................................... 259

Umetanje u Opcijsku (XLS) ladicu za dugi papir ........................................................ 259

Umetanje probušenih prozirnih folija u ladicu 5 (zaobilaznu) .................................... 264

Umetanje prozirnih folija u ladicu 5 (zaobilaznu) ...................................................... 264

Umetanje zaliha u ladicu 5 (zaobilaznu) ................................................................... 264

Umetanje razglednica u ladicu 5 (zaobilaznu)........................................................... 265

Umetanje omotnica u ladicu 5 (zaobilaznu).............................................................. 266

Specifikacije ladice 5 (zaobilazne)................................................................................... 267

E Uvlakač visokog kapaciteta .......................................................................................... 269

Uvlakač visokog kapaciteta, ladice 6 i 7 .......................................................................... 270

Umetanje medija u uvlakač visokog kapaciteta .............................................................. 271

Uklanjanje poteškoća uvlakača visokog kapaciteta ......................................................... 273

Zastoji papira u uvlakaču visokog kapaciteta ............................................................ 273

Papir zaglavljen u uvlakaču visokog kapaciteta ......................................................... 273

Informacije o greškama............................................................................................ 278

Specifikacije uvlakača visokog kapaciteta....................................................................... 280

F Uređaj visokog kapaciteta za ulaganje predimenzioniranog papira ................... 281

Pregled uređaja za ulaganje predimenzioniranog papira visokog kapaciteta ................... 282

Držač razglednica ........................................................................................................... 283

Uporaba držača za razglednice................................................................................. 283

Umetanje medija u OHCS s 1. ili 2. ladice ....................................................................... 286

Umetanje papira na OHCF (1 ili 2 ladice).................................................................. 286

Stavljanje zaliha kartica na OHCF (1 ili 2 ladice) ....................................................... 286

Umetanje prozirnih folija u OHCF (1 ili 2 ladice) ....................................................... 287

Umetanje probušenog papira................................................................................... 288

Uklanjanje poteškoća s uređajem za ulaganje predimenzioniranog papira visokog kapaciteta

(OHCF)........................................................................................................................... 289

Ručice za prilagodbu ukošenja.................................................................................. 289

Uklanjanje zaglavljenog papira u OHCF-u................................................................. 290

Informacije o greškama............................................................................................ 294

Specifikacije OHCF-a ...................................................................................................... 296

G Modul sučelja za izravnavanje papira ....................................................................... 299

Pregled modula sučelja za izravnavanje papira ............................................................... 300

Modul sučelja za izravnavanje papira potreban je za dodatnoj opremi za završnu

obradu ........................................................................................................................... 301

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sadržaj

Komponente modula sučelja za izravnavanje papira....................................................... 302

Upravljačka ploča na modulu sučelja za izravnavanje papira..................................... 303

Ispravljanje uvijanja na modulu sučelja za izravnavanje papira....................................... 304

Načini i funkcije ispravljanja uvijanja na modulu sučelja za izravnavanje

papira ...................................................................................................................... 304

Otklanjanje poteškoća modula sučelja za izravnavanje papira ........................................ 307

Zastoji na sučelju za izravnavanje papira .................................................................. 307

Poruke o grešci na modulu sučelja za izravnavanje papira ......................................... 309

H Modul umetača ............................................................................................................. 311

Pregled modula umetača................................................................................................ 312

Komponente umetača.................................................................................................... 313

Upravljačka ploča umetača ...................................................................................... 314

Papir i medij za ladicu za umetanje T1 ........................................................................... 315

Podržana vrsta papira za ladicu za umetanje T1 ....................................................... 315

Umetanje papira u ladicu za umetanje T1 ................................................................ 315

Ispis na posebnom papiru ........................................................................................ 316

Otklanjanje poteškoća umetača ..................................................................................... 318

Zastoji papira u umetaču.......................................................................................... 318

Poruke o grešci umetača........................................................................................... 322

I GBC®AdvancedPunch™Pro .......................................................................................... 325

J Slagaći stroj visokog kapaciteta (HCS)........................................................................ 327

Pregled slagaćeg stroja visokog kapaciteta ..................................................................... 328

Komponente slagaćeg stroja visokog kapaciteta (HCS) ................................................... 329

Prekidač HCS-a......................................................................................................... 329

Izlazne ladice ........................................................................................................... 330

Kontrolni gumbi ....................................................................................................... 331

Pražnjenje slagaće ladice ili košare ........................................................................... 332

Uklanjanje poteškoća s HCS uređajem............................................................................ 333

Zastoji papira u HCS-u.............................................................................................. 333

Poruke o grešci HCS-a ............................................................................................... 343

Savjeti i napomene o HCS-u ..................................................................................... 344

Specifikacije HCS-a......................................................................................................... 345

Slagaći stroj visokog kapaciteta (HCS) Vodič za medije ............................................. 345

K Pregib i dvostrani obrezivač.......................................................................................... 347

Preklapanje i pregled dvostranog obrezivanja ................................................................. 348

Komponente pregiba i dvostranog obrezivača ................................................................ 349

Konfiguracija preklopa i dvostranog obrezivanja............................................................. 350

Održavanje alata za izradu pregiba i dvostranog obrezivača ........................................... 351

Pražnjenje pregiba i spremnika za otpad dvostranog obrezivača ............................... 351

Otklanjanje poteškoća u vezi s izradom pregiba i dvostranim obrezivačem...................... 353

Zastoji u preklapanju i dvostranom obrezivaču ......................................................... 353

Informacije o greškama tijekom pregiba i dvostranog obrezivača ............................. 367

Specifikacije pregiba i dvostranog obrezivača ................................................................. 369

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Sadržaj

L Savijač C/Z ....................................................................................................................... 371

Pregled savijača C/Z ....................................................................................................... 372

Vrste C/Z preklopa.......................................................................................................... 373

Komponente savijača C/Z............................................................................................... 374

Izlaz C/Z preklopa..................................................................................................... 374

Otklanjanje poteškoća savijača C/Z ................................................................................ 375

Zastoji papira u savijaču C/Z..................................................................................... 375

Poruke o kodu greške C/Z mape................................................................................ 380

Specifikacije savijača C/Z ............................................................................................... 381

M Finišeri Production Ready ............................................................................................ 383

Pregled finišera Production Ready................................................................................... 384

Finišer Production Ready (PR) ................................................................................... 384

Finišer uređaja za izradu brošura Production Ready (PR) ........................................... 385

Finišer Production Ready (PR) Plus ............................................................................ 385

Komponente finišera Production Ready .......................................................................... 386

Komponente za PR finišer i PR finišer uređaja za izradu brošura................................ 386

Komponente PR finišera Plus .................................................................................... 390

Održavanje PR finišera.................................................................................................... 391

Potrošni materijali finišera........................................................................................ 391

Provjera statusa potrošnog materijala finišera.......................................................... 392

Zamjena osnovnog uloška spajalica za bočno uvezivanje.......................................... 392

Zamjena uloška za spajanje brošure za sedlasto spajanje ......................................... 393

Zamjena kazete za spajalice namijenjene za sedlasto spajanje................................. 395

Zamjena spremnika za otpad spajalica finišera ........................................................ 397

Pražnjenje spremnika za otpad probijača.................................................................. 399

Otklanjanje poteškoća PR finišera................................................................................... 401

Zastoji papira u PR finišeru i PR finišeru uređaja za izradu brošura ............................ 401

Zastoji papira u PR finišeru Plus................................................................................ 401

Uklanjanje zastoja papira u finišerima PR................................................................. 403

Rješavanje zastoja papira u PR finišeru Plus.............................................................. 412

Kvarovi spajalice finišera .......................................................................................... 417

Poruke o grešci PR finišera i PR finišera uređaja za izradu brošura.............................. 424

Poruke o grešci PR Plus finišera ................................................................................. 425

Specifikacije PR finišera.................................................................................................. 426

Izlazni kapacitet spajanja......................................................................................... 428

Kapaciteti brošure po težini i vrsti papira .................................................................. 429

N Modul obrezivača SquareFold®.................................................................................. 431

Pregled modula obrezivača SquareFold®......................................................................... 432

Komponente obrezivača SquareFold

Prekidač obrezivača SquareFold

Izlazne ladice ........................................................................................................... 434

Upravljačka ploča ..................................................................................................... 434

Putanja papira obrezivača SquareFold

Značajke četvrtastog preklapanja i obrezivanja .............................................................. 436

Značajka četvrtastog preklapanja............................................................................. 436

Značajka obrezivanja ............................................................................................... 437

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

............................................................................. 433

.............................................................................. 433

.................................................................... 435

Korisnički vodič

Sadržaj

Održavanje obrezivača SquareFold

Pražnjenje spremnika za otpad obrezivača SquareFold Otklanjanje poteškoća obrezivača SquareFold

Zastoji papira u SquareFold

SquareFold

Poruke o kvaru obrezivača .................................................................... 445

Vodič za uporabu SquareFold Specifikacije obrezivača SquareFold

............................................................................... 440

............................................ 440

.............................................................. 442

obrezivaču................................................................... 442

uređaja za obrezivanje.............................................. 445

.............................................................................. 447

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Simboli proizvoda za Xerox

PrimeLink

B9100/B9110/B9125/B9136 uređaj za kopiranje/pisač

Simbol

Opis

Upozorenje: označava opasnost koja, ako se ne spriječi, može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili

smrti.

Upozorenje: vruća površina na pisaču ili unutar njega. Budite oprezni kako biste izbjegli

ozljede.

Opasnost od stiskanja: taj simbol upozorenja upozorava korisnike na područja koja predstavljaju mo-

gućnost ozljede.

Oprez: označava obaveznu radnju koju morate poduzeti kako biste izbjegli oštećenja

proizvoda.

Ne dirajte dio ili područje pisača.

Ne izlažite fotoreceptorske bubnjeve izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Nemojte zapaliti stavku.

Nemojte zapaliti uloške tonera.

Nemojte zapaliti fotoreceptorske bubnjeve.

Nemojte zapaliti otpadni uložak.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Simboli proizvoda za Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/

B9136 uređaj za kopiranje/pisač

Simbol

Opis

Ne dirajte površinu fotoreceptorskog bubnja.

Da biste spriječili oštećenje pisača, nemojte otvarati automatski uvlakač dokumenata za više od 40°.

Vruća površina. Pričekajte naznačeno vrijeme prije rukovanja.

Uključeno

Isključeno

Način mirovanja

Nemojte upotrebljavati papir spojen spajalicama ili bilo kojim oblikom spojnice za uvez.

Nemojte upotrebljavati papir koji je preklopljen, uvijen, izgužvan ili s pregibom.

Nemojte umetati ni upotrebljavati papir za tintne pisače.

Nemojte umetati papir na kojem ste prethodno već ispisivali ili koji ste već upotrebljavali.

Nemojte upotrebljavati razglednice.

Nemojte upotrebljavati omotnice.

Nemojte upotrebljavati prozirnice ili listove projektora za dijapozitive.

Nemojte kopirati novac.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Simboli proizvoda za Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/

B9136 uređaj za kopiranje/pisač

Simbol

Opis

Dodajte papir ili medij.

Zastoj papira

Zaključano

Otključano

Spajalica

Hlađenje

Proteklo vrijeme

Dopunite zalihu papira

Dopunite zalihu papira okrenutog licem prema dolje

Jednostrani izvornik

Probušeni papir

Označava smjer za ulaganje papira.

Ispis omotnice sa stranom okrenutom prema gore, preklopljenom i zatvorenom.

Masa čvrstog papira jednaka je ili veća od 117 g/m2.

Spremnik za otpad

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Simboli proizvoda za Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/

B9136 uređaj za kopiranje/pisač

Simbol

Opis

USB Univerzalna serijska sabirnica

LAN Lokalna mreža

Faks

Očistite naznačeno područje ili dio.

Težina

Gumb za pokretanje

Gumb za zaustavljanje

Gumb za pauziranje ispisa

Gumb za prijavu/odjavu

Gumb za pomoć

Gumb za početni zaslon usluga

Gumb za usluge

Gumb za status zadatka

Gumb za status pisača

Gumb za jezik

Gumb za štedljivi način rada

Način mirovanja

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Simboli proizvoda za Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/

B9136 uređaj za kopiranje/pisač

Simbol

Opis

Gumb Izbriši sve

Gumb za stanku u biranju

Ovaj je predmet moguće reciklirati.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Simboli proizvoda za Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/

B9136 uređaj za kopiranje/pisač

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Sigurnost

Ovo poglavlje sadrži:

• Obavijesti i sigurnost ............................................................................................................ 20

• Električna sigurnost .............................................................................................................. 21

• Sigurnost lasera.................................................................................................................... 23

• Sigurnost tijekom rada ......................................................................................................... 24

• Sigurnost pri održavanju....................................................................................................... 26

• Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti................................ 27

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sigurnost

Obavijesti i sigurnost

Pažljivo pročitajte sljedeće upute prije rada s pisačem. Pročitajte upute kako biste osigurali neometan i siguran rad pisača.

Vaš pisač i potrošni materijali marke Xerox sigurnosnih zahtjeva. Sigurnosni zahtjevi uključuju ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te sukladnost s elektromagnetskim propisima i utvrđenim standardima za zaštitu okoliša.

dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih

Ispitivanje sigurnosti i utjecaja na okoliš te performanse ovog proizvoda provjereni su samo pomoću materijala tvrtke Xerox

Upozorenje: Nedopuštene promjene koje uključuju dodavanje novih funkcija ili spajanje

vanjskih uređaja može utjecati na certifikaciju proizvoda. Za više detalja obratite se zastup-

niku Xeroxa

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Sigurnost

Električna sigurnost

Pažljivo pročitajte sljedeće upute prije rada s pisačem. Pročitajte upute kako biste osigurali neometan i siguran rad pisača.

Vaš pisač i potrošni materijali marke Xerox sigurnosnih zahtjeva. To uključuje ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te sukladnost s elektromagnetskim propisima i utvrđenim standardima za zaštitu okoliša.

dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih

Ispitivanje sigurnosti i utjecaja na okoliš te performanse ovog proizvoda provjereni su samo pomoću materijala tvrtke Xerox

Upozorenje: Nedopuštene promjene koje uključuju dodavanje novih funkcija ili spajanje

vanjskih uređaja može utjecati na certifikaciju proizvoda. Za više detalja obratite se zastup-

niku Xeroxa

OOppććee ssmmjjeerrnniiccee

Upozorenje:

• Nemojte gurati predmete u utore ili otvore na pisaču. Dodirivanje mjesta pod naponom

ili kratki spoj nekog dijela može dovesti do požara ili strujnog udara.

• Nemojte uklanjati poklopce ili štitnike koji su pričvršćeni vijcima, osim ako ne ugrađujete

dodatnu opremu i tako vam je naloženo. Isključite pisač kad obavljate takve ugradnje. Isključite priključni vod kad uklanjate poklopce i štitnike radi ugradnje dodatne opreme. Osim dodatne opreme koju korisnici mogu sami ugraditi, ispod tih poklopaca nema drugih dijelova koje možete održavati ili servisirati.

Sljedeće situacije prijetnja su vašoj sigurnosti:

• Priključni vod oštećen je ili istrošen.

• Prolivena je tekućina u unutrašnjost pisača.

• Pisač je izložen vodi.

• Iz pisača izlazi dim ili je njegova površina neuobičajeno vruća.

• Iz pisača se čuje neobična buka ili se osjete neobični mirisi.

• Pisač uzrokuje uključivanje prekidača, osigurača ili drugog sigurnosnog uređaja. Ako dođe do pojave bilo koje od tih situacija, učinite sljedeće:

1. Odmah isključite pisač.

2. Izvadite priključni vod iz električne utičnice.

3. Obratite se ovlaštenom servisnom zastupniku.

PPrriikklljjuuččnnii vvoodd

Upotrebljavajte priključni vod priložen uz pisač.

• Prikopčajte priključni vod izravno u ispravno uzemljenu električnu utičnicu. Provjerite je li svaki završetak priključnog voda ispravno povezan. Ako niste sigurni je li utičnica uzemljena, obratite se kvalificiranom električaru za provjeru utičnice.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sigurnost

Upozorenje: Za izbjegavanje opasnosti od požara ili strujnog udara ne koristite

produžne kablove, žice ili utičnice više od 90 dana. U slučajevima u kojima nije moguće postaviti zidnu utičnicu upotrebljavajte samo tvornički produžni kabel odgovarajuće veličine za svaki pisač ili višefunkcijski pisač. Uvijek se pridržavajte nacionalnih i lokalnih građevinskih, požarnih i električnih kodova kada se radi o duljini kabela, veličini vodiča, uzemljenju i zaštiti.

• Nemojte upotrebljavati priključak prilagodnika za uzemljenje kako biste povezali pisač s električnom utičnicom koja nema uzemljeni terminal za povezivanje.

• Provjerite je li pisač uključen u utičnicu koja osigurava ispravan napon i snagu. Ako je potrebno, s električarom pregledajte električne specifikacije pisača.

• Pisač nemojte postavljati na mjesto gdje bi netko mogao nagaziti priključni vod.

• Nemojte stavljati nikakve predmete na priključni vod.

• Nemojte priključivati ili isključivati priključni vod dok je prekidač za uključenje i isključenje u položaju Uključeno.

• Ako priključni vod postane pohaban ili istrošen, zamijenite ga.

• Da biste izbjegli strujni udar i oštećenje priključnog voda, pridržite priključak prilikom iskopčavanja priključnog voda.

Priključni vod priložen je uz pisač kao priključni uređaj na stražnjoj strani pisača. Ako je potrebno isključiti električno napajanje iz pisača, izvadite priključni vod iz električne utičnice.

IIsskklljjuuččiivvaannjjee uu sslluuččaajjuu nnuužžddee

Ako se dogodi bilo koje stanje navedeno u nastavku, odmah isključite pisač i izvadite priključni vod iz električne utičnice. Obratite se ovlaštenom servisnom zastupniku Xeroxa za rješavanje problema ako primijetite sljedeće:

• Oprema ispušta neobične mirise ili stvara neobične zvukove.

• Priključni vod oštećen je ili istrošen.

• Isključio se zidni prekidač, osigurač ili drugi sigurnosni uređaj.

• Prolivena je tekućina u unutrašnjost pisača.

• Pisač je izložen vodi.

• Oštećen je jedan od dijelova pisača.

EElleekkttrriiččnnoo nnaappaajjaannjjee

Električno napajanje uređaja mora zadovoljavati sve zahtjeve navedene na pločici s podacima na stražnjoj strani uređaja. Ako niste sigurni udovoljava li vaš sustav tim zahtjevima, obratite se lokalnom dobavljaču električne energije ili ovlaštenom električaru.

Upozorenje: Uređaj se može spojiti na uzemljeni strujni krug. Uređaj je opremljen

uzemljenim električnim utikačem koji odgovara uzemljenoj električnoj utičnici. Utikač priključnog voda odgovara samo uzemljenoj električnoj utičnici. Dizajn priključnog voda spada u sigurnosnu značajku. Ako utikač priključnog voda ne možete umetnuti u električnu utičnicu, obratite se lokalnom dobavljaču električne energije ili ovlaštenom električaru. Uređaj morate uvijek povezivati s ispravno uzemljenom električnom utičnicom.

OOddssppaajjaannjjee uurreeđđaajjaa

Kabel za napajanje je uređaj za isključivanje napajanja ove opreme. Za isključivanje električnog napajanja uređaja, izvadite kabel za napajanje iz električne utičnice.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sigurnost

Sigurnost lasera

SSjjeevveerrnnaa AAmmeerriikkaa

Ovaj proizvod usklađen je sa sigurnosnim standardima i certificiran kao laserski proizvod klase 1 u skladu s implementiranim propisima organa Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the United States Food and Drug Administration (FDA). Ovaj proizvod usklađen je s FDA standardima performansi za laserske proizvode osim odstupanja u skladu s obavijesti br. 50 od 24. lipnja 2007. Ovi propisi primjenjuju se na laserske proizvode koji su plasirani na tržište u SAD-u. Naljepnica na uređaju ukazuje na usklađenost s CDRH propisima i mora biti pričvršćena na laserske proizvode koji se plasiraju na trište u SAD-u. Ovaj proizvod ne emitira opasnu lasersku radijaciju.

Laser Warning

Korištenje kontrola ili prilagodbi performansi ili procedura koje se razlikuju od navedenih mogu rezultirati opasnom izloženošću laserskim svjetlima.

Budući da je radijacija, koju emitira ovaj proizvod, zadržana u potpunosti unutar zaštitnog kućišta, laserske zrake ne mogu izaći iz uređaja tijekom bilo koje faze rada korisnika.

Ovaj proizvod sadrži naljepnice s upozorenjima o laseru. Ove naljepnice namijenjene su uporabi od strane Xerox servisnog predstavnika i smještene su u blizini ploča ili zaštite za čije otvaranje je potreban poseban alat. Nemojte uklanjati ove ploče. Ispod poklopaca nema područja koja može servisirati operater.

EEuurrooppaa ((EEUU))

Ovaj proizvod usklađen je s IEC standardima sigurnosti 60825-1 (izdanje 1.2) objavljeno u kolovozu 2001.

Oprema je usklađena sa standardima performansi laserskih proizvoda postavljenih od strane vladinih, nacionalnih i međunarodnih agencija kao laserski proizvod klase 1. Ne emitira opasnu radijaciju jer je zraka u potpunosti ograđena tijekom svih faza rada i održavanja koje izvodi korisnik.

Upozorenje: Korištenje kontrola ili prilagodbi performansi ili procedura koje se razlikuju od

navedenih mogu rezultirati opasnom izloženošću radijaciji.

Ako trebate dodatne sigurnosne informacije o proizvodu ili Xerox potrošnim materijalima, nazovite sljedeći broj: +44 (0) 1707 353434

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sigurnost

Sigurnost tijekom rada

Pisač i potrošni materijali dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih sigurnosnih zahtjeva. To uključuje ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te sukladnost s utvrđenim standardima za zaštitu okoliša.

Uvažavanjem sljedećih sigurnosnih smjernica pomoći ćete osigurati neometan i siguran rad pisača.

SSmmjjeerrnniiccee zzaa rraadd

• Nemojte uklanjati ladicu izvora papira koju ste odabrali pomoću pokretačkog programa pisača ili upravljačke ploče dok pisač ispisuje.

• Nemojte otvarati vrata dok pisač ispisuje.

• Nemojte pomicati pisač dok ispisuje.

• Nemojte se rukama, kosom, kravatama i sličnim približavati izlazima pisača i valjcima za ulaganje.

• Poklopci se mogu ukloniti alatima za uklanjanje te štite opasna područja u pisaču. Nemojte uklanjati zaštitne poklopce.

• Ne pokušavajte ukloniti papir koji se zaglavio duboko unutar pisača. Odmah isključite pisač pa se obratite lokalnom zastupniku Xeroxa.

IIssppuuššttaannjjee oozzoonnaa

Ovaj pisač tijekom normalnog rada proizvodi ozon. Količina proizvedenog ozona ovisi o broju kopija u izradi. Ozon je teži od zraka i ne proizvodi se u količinama koje bi mogle ikome naškoditi. Pisač instalirajte u prostoriji koja se može dobro prozračivati.

Više informacija za Sjedinjene Američke Države i Kanadu potražite na web-mjestu www.xerox.

com/environment. Za ostala tržišta obratite se svom lokalnom Xeroxovom predstavniku ili idite na www.xerox.com/environment_europe.

LLookkaacciijjaa ppiissaaččaa

• Pisač postavite na ravnu i čvrstu podlogu bez vibracija, koja može podnijeti njegovu težinu.

• Nemojte blokirati ili pokrivati utore i otvore pisača. Ti otvori omogućuju ventilaciju i sprječavaju pregrijavanje pisača.

• Pisač postavite na područje s dovoljno prostora za rad i servisiranje.

• Pisač postavite na područje gdje nema prašine.

• Nemojte pisač držati ili upravljati njime u iznimno vrućim, hladnim ili vlažnim okruženjima.

• Pisač nemojte postavljati u blizinu izvora topline.

• Kako biste spriječili izlaganje komponenti osjetljivih na svjetlo, pisač nemojte postavljati na izravnu sunčevu svjetlost.

• Pisač nemojte postavljati na mjesta izravno izložena protoku hladnog zraka klimatizacijskih sustava.

• Pisač nemojte postavljati na mjesta podložna vibracijama.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Sigurnost

PPoottrrooššnnii mmaatteerriijjaall ppiissaaččaa

• Pohranite potrošni materijal u skladu s uputama na pakiranju ili spremniku.

• Potrošni materijal čuvajte izvan dohvata djece.

• Tonere, fotoreceptroske bubnjeve i uloške tonera nemojte nikada bacati u vatru.

• Prilikom rukovanja potrošnim materijalom izbjegavajte kontakt s kožom ili očima. Kontakt s očima može izazvati iritaciju i upalu.

• Nemojte pokušavati rastaviti potrošne materijale jer to može povećati rizik od kontakta s kožom ili očima.

Oprez: Korištenje dijelova koji nisu marke Xerox nije preporučeno. Jamstvo koje pruža tvrtka

Xerox, Ugovor o pružanju usluga i Total Satisfaction Guarantee (Jamstvo potpunog zadovoljstva) ne pokrivaju štetu, neispravnosti ili smanjenje kvalitete rada nastale upotrebom potrošnog materijala koji nije proizvela tvrtka Xerox ili potrošnog materijala tvrtke Xerox koji nije namijenjen ovom pisaču. Total Satisfaction Guarantee (Jamstvo potpunog zadovoljstva) dostupno je u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi. Pokrivenost se može razlikovati izvan ovih područja. Za više detalja obratite se zastupniku Xeroxa.

UUppoorraabbaa uussiissiivvaaččaa zzaa pprroolliivveennuu ttiinnttuu ttoonneerraa

Proliveni toner počistite metlom ili mokrom krpom. Da biste minimizirali raspršivanje sitnih čestica, učinite to polako. Izbjegavajte upotrebu usisivača. Ako morate upotrebljavati usisivač, pobrinite se da sadržava jedinicu za zapaljivu prašinu. Usisivač mora sadržavati motor otporan na eksplozije i neprovodnu cijev.

IInnffoorrmmaacciijjee oo ppoottrrooššnnoomm mmaatteerriijjaalluu

Pohranite potrošni materijal u skladu s uputama na pakiranju ili spremniku. Potrošni materijal čuvajte izvan dohvata djece. Tonere, fotoreceptroske bubnjeve i uloške za pisače nemojte nikada bacati u vatru.

UUllooššccii

Upozorenje: Tijekom rukovanja ulošcima kao što su ulošci za tintu ili grijačem, izbjegavajte

kontakt s kožom ili s očima. Kontakt s očima može izazvati iritaciju i upalu. Ne pokušavajte rastavljati uloške. Rastavljanje povećava opasnost od kontakta s očima ili kožom.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sigurnost

Sigurnost pri održavanju

Vaš pisač i potrošni materijali marke Xerox®dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih sigurnosnih zahtjeva. Sigurnosni zahtjevi uključuju ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te sukladnost s elektromagnetskim propisima i utvrđenim standardima za zaštitu okoliša. Pročitajte upute kako biste osigurali neometan i siguran rad pisača. Za više detalja obratite se zastupniku Xeroxa

• Slijedite upozorenja i upute koje su naznačene na proizvodu, dodatnoj opremi i potrošnom ma-

• Nemojte pokušavati provesti postupak održavanja koji nije izričito naveden u dokumentaciji

teriju ili su s njima isporučene.

isporučenoj s pisačem.

• Uvijek budite na oprezu prilikom pomicanja ili premještanja pisača. Za premještanje pisača obratite se zastupniku Xeroxa

• Tonere, fotoreceptroske bubnjeve i uloške tonera nemojte nikada bacati u vatru.

Upozorenje: Pročitajte i pratite sljedeća upozorenja:

• Pisač iskopčajte iz električne utičnice prije čišćenja.

• Nemojte upotrebljavati sredstva za čišćenje u spreju. Sredstva za čišćenje u spreju mogu uzrokovati eksplozije ili požar ako se upotrebljavaju na elektromehaničkoj opremi.

• Metalne su površine u području osigurača vruće. Budite oprezni kako biste izbjegli ozljede.

• Ne pokušavajte ukloniti papir koji se zaglavio duboko unutar proizvoda. Proizvod isključite čim prije te se obratite lokalnom zastupniku tvrtke Xerox

• Na staklo za polaganje dokumenata nemojte primjenjivati prekomjernu silu.

• Nemojte isključivati električne ili mehaničke uređaje za blokiranje.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Sigurnost

Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti

Za dodatne informacije u vezi s okolišem, zdravljem i sigurnosti koje se odnose na ovaj proizvod i potrošne materijale tvrtke Xerox obratite se:

• Sjedinjene Američke Države i Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Europa:EHS-Europe@xerox.com

Više informacija o sigurnosti proizvoda za Sjedinjene Američke Države i Kanadu potražite na webmjestu www.xerox.com/environment.

Više informacija o sigurnosti proizvoda za Europu potražite na web-mjestu www.xerox.com/

environment_europe.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Sigurnost

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Prvi koraci

Ovo poglavlje sadrži:

• Dijelovi pisača ...................................................................................................................... 30

• Dodatna oprema.................................................................................................................. 34

• Opcije uključivanja ............................................................................................................... 40

• Više informacija ................................................................................................................... 42

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Prvi koraci

Dijelovi pisača

1. Opcionalni uvlakač visokog kapaciteta (HCF), Ladice 6 i 7

2. Zaobilazna ladica, Ladica 5

3. Sklop za dvostruko ulaganje dokumenta (DADF)

4. Poklopac za dokumente

5. Staklo za dokumente

6. Korisničko sučelje (UI); Upravljačka ploča

7. Opcionalni Production Ready finišer

8. Prednji poklopac

9. Lijevi poklopac za toner

10. Ladice 1-4

11. Poklopac spremnika za otpad

12. Prednji poklopac ili opcionalni HCF

13. Donji lijevi poklopac

14. Modul sučelja za izravnavanje papira (IDM)

15. Opcionalni modul umetača

16. Opcionalni preklop i dvostrano obrezivanje

17. Opcionalna C/Z mapa

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

UUnnuuttrraaššnnjjii ddiijjeelloovvii

Prvi koraci

1. Donji poklopac

2. Gornji poklopac

3. Pokazivač potvrde

4. Vodilice dokumenta

5. Ladica uvlakača dokumenta

6. Izlazna ladica dokumenta

7. Zaustavljač dokumenta

8. Prekidač glavnog napajanja

9. Poklopac spremnika za otpad

10. Spremnik za otpad

11. Jedinica za stapanje

12. Ručica

13. Modul prijenosa

14. Uložak tonera

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Prvi koraci

SSkklloopp zzaa ddvvoossttrruukkoo uullaaggaannjjee ddookkuummeennttaa

Savjeti za uporabu sklopa za dvostruko ulaganje dokumenta (DADF):

• Koristite DADF za linijsko skeniranje najviše 250 dokumenata.

• Ako koristite izvorne dokumente različitih veličina, poravnajte gornje lijeve rubove u rukovatelju dokumenata.

• Prije nego umetnete dokumente u DADF uklonite sve spajalice i spojnice za papir.

• Za najbolji rezultat nemojte umetati zgužvane ili istrgnute dokumente u DADF.

KKoorriissnniiččkkoo ssuuččeelljjee ((UUII))

Korisničko sučelje sastoji se od upravljačke ploče i zaslona na dodir, gdje možete odabrati opcije, pregledati informacije o pisaču i obaviti odabrane zadatke.

Broj Komponenta Funkcija

1 Zaslon na dodir Prikazuje poruke potrebne za rad i gumbe značajki. Dodirnite

zaslon za postavljanje radnji i biranje značajki.

2 Status uređaja Pritisnite ovaj gumb za verifikaciju statusa uređaja, mjerač

uporabe, status potrošnog materijala i izvještaje o ispisivanju.

3 Status zadatka Pritisnite ovaj gumb za verifikaciju ili otkazivanje trenutnog

zadatka, za verifikaciju ili ispisivanje pohranjenih zadataka ili verifikaciju dovršenih zadataka.

4 Početni zaslon usluga Pritisnite ovaj gumb za prikazivanje glavnog zaslona usluga.

Zaslon Početna stranica usluga zadano prikazuje gumbe

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Prvi koraci

Broj Komponenta Funkcija

dostupnih usluga poput Kopiranja, E-pošte, Mrežnog skeniranja, Spremanja u mapu i Slanja iz mape. Administrator

sustava može promijeniti zaslon Početne stranice usluga tako da prikazuje određenu značajku, poput Kopiranja. Za više informacija pogledajte Xerox B9136 administratorski vodič uređaja za kopiranje/pisače.

5 Usluge Osvijetlit će se kada je uključeno glavno napajanje.

6 Pomoć Pritisnite ovaj gumb za prikaz sustava pomoći.

7 Stanka u biranju Pritisnite ovaj gumb za umetanje stanke za biranje u telefonski

ili u broj faksa.

8 C Pritisnite ovaj gumb za čišćenje posljednje unosa.

9 Tipkovnica Pomoću tipkovnice unesite alfanumeričke podatke.

10 Prekini Pritisnite ovaj gumb za obustavljanje kopiranja ili zadatka

ispisivanja u tijeku te zaustavite uređaj za obradu drugog zadatka. Tijekom Prekidnog načina rada osvijetlit će se gumb prekida. Za izlaz iz prekidnog načina rada i nastavak obustavljenog zadatka ponovno pritisnite gumb prekida.

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/

11 Pokreni Pritiskom na ovaj gumb izvedite određene funkcije, poput

skeniranja dokumenta.

12 Zaustavi Pritisnite ovaj gumb za pauziranje trenutnog zadatka ili

komunikacije.

13 Izbriši sve Pritiskom na ovaj gumb vratite odabir na zadane vrijednosti.

Pisač će se vratiti u isto stanje kao i kod uključivanja.

15 Prijava/Odjava Ovaj gumb osvijetlit će se kad je korisnik prijavljen u načinu rada

16 Usluge na zaslonu Upotrijebite opcije na zaslonu za pristup raznim uslužnim

17 Polje za prijavu Prikazuje trenutno prijavljenog korisnika. Odaberite ovu opciju za

Štedljivi način rada Kad pisač nije aktivan ulazi u Štedljivi način rada zbog

smanjenja potrošnje energije. Kada je aktivan štedljivi način rada gumb za Štedljivi način rada će se upaliti. Pritisnite ovaj

gumb za izlaz iz načina rada za uštedu energije.

Administracije sustava, načina rada za Autentifikaciju ili načina rada za Računovodstvo. Pritisnite ovaj gumb kako bi prikazali polazni zaslon za ID korisnika za pristupanje načinu rada Administracije sustava, načinu rada za Autentifikaciju ili načinu rada za Računovodstvo. Pritisnite gumb za izlaz iz načina rada.

prozorčićima i biranje značajki. Dostupno je Kopiranje, Mrežno skeniranje, Pohrana na USB i druge opcije.

prijavu na način rada za Administraciju sustava, Autentifikaciju ili Računovodstvo.

18 Polje za poruku Prikazuje poruke korisnicima.

19 Jezik Pritisnite ovaj gumb za prikazivanje jezičnih mogućnosti

korisnicima.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Prvi koraci

Dodatna oprema

Za vaš Xerox pisač dostupni su razni dodatni uređaji za umetanje i finišeri. Uređaje ćemo ukratko opisati na sljedećim stranicama zajedno s informacijama o pojedinom uređaju.

DDooddaaccii zzaa uummeettaannjjee ddookkuummeennaattaa

Sljedeći neobavezni dodaci za umetanje kompatibilni su s vašim pisačem.

UUvvllaakkaačč vviissookkoogg kkaappaacciitteettaa,, llaaddiiccee 66 ii 77

Uvlakač visokog kapaciteta (HCF) s dvije ladice veličine pisma, ladice 6 i 7, pruža kapacitet od dodatnih 4000 A4 (210 x 297 mm) ili 8,5 x 11 inča papira. Svaka ladica pridržava 2000 listova, od 16-lb. Uvez do 80-lb. Korice ili 52–216 g/m

Uvlakač visokog kapaciteta (HCF) ima četiri fiksna položaja za umetanje duž dugačkog ruba (LEF), koji su označeni na ladici:

• B5

• 26,67 cm

• 27,94 cm

• A4

Uvlakač visokog kapaciteta (HCF) ima jedan varijabilni LEF položaj koji podržava veličine papira od 297 x 182 mm (11.69 x 7.2 inča) do 330.2 x 241 mm (13 x 9.5 inča).

UUrreeđđaajj zzaa uullaaggaannjjee pprreeddiimmeennzziioonniirraannoogg ppaappiirraa vviissookkoogg kkaappaacciitteettaa ((OOHHCCFF)),, llaaddiiccee 66 iillii 77

Uređaj za ulaganje predimenzioniranog papira visokog kapaciteta (OHCF) dostupan je kod opcija s 1 ili 2 ladice. OHCF služi za umetanje papira različite veličine, uključujući standardne i predimenzionirane s veličinama do 330.2 x 488 mm (13 x 19.2 inča). Svaka ladica sadrži do 2000 listova.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Bilješka:

Prvi koraci

• 2 ladični ulagač velikog kapaciteta (OHCF) nije dostupan kod Xerox konfiguracije pisača/fotokopirnog uređaja.

• 1 ladični ulagač velikog kapaciteta (OHCF) nije dostupan kod Xerox konfiguracije pisača/fotokopirnog uređaja.

DDooddaaccii zzaa zzaavvrrššnnuu oobbrraadduu

Sljedeći neobavezni dodaci za završnu obradu kompatibilni su s vašim pisačem.

MMoodduull ssuuččeelljjaa

PrimeLink®B9100

PrimeLink®B9136

Modul sučelja za izravnavanje papira obavlja sljedeće funkcije:

• Komunikacija između tiskarskog stroja i pričvršćenog finišera.

• Poravnani puta papira između tiskarskog stroja i pričvršćenog finišera.

• Hlađenje i izravnavanje papira dok izlazi iz tiskarskog stroja. Modul sučelja za izravnavanje papira potreban je sljedećoj dodatnoj opremi za završnu obradu:

• GBC

• Slagaći stroj visokog kapaciteta

AdvancedPunch®Pro

MMoodduull uummeettaaččaa

Upotrijebite modul umetača za punjenje papira poput praznog, predtiskanog ili posebnog papira kojega želite umetnuti u gotov izlaz.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Prvi koraci

Bilješka: Modul umetača isporučuje se s finišerom spremnim za proizvodnju. Za pojedinosti

pogledajte odjeljak Pregled finišera Production Ready.

GGBBCC®®AAddvvaanncceeddPPuunncchh™™PPrroo

GBC®AdvancedPunch™Pro modul je za automatsko bušenje rupa integriran u prešu i pojednostavljuje izradu izvještaja, direktorija, cjenika i drugih uvezanih knjiga. Modul za bušenje rupe jednake je ili bolje kvalitete kao i tradicionalni moduli, štedi vrijeme i povećava produktivnost eliminacijom koraka potrebnih za ručno bušenje. Za kompaktni AdvancedPunch Pro potreban je mali prostor i ima različite opcionalne postavke potrebne za bušenje više rupa.

GBC

AdvancedPunch™Pro može se spojiti s različitim opcionalnim finišerima i kompatibilan je s

drugim uređajima.

Bilješka: Za ovaj opcionalni finišer potrebno je korištenje sučelja za izravnavanje papira.

GBC

AdvancedPunch™Pro ima sljedeće mogućnosti:

• Buši široki raspon veličina i tipova medija

• Rub obrezivanja, LEF (uvlakač s dugim rubom) i SEF (uvlakač kraćeg ruba) bušenje rupa

• Upravljačka ploča za tiskarski set prikazuje tip tiskanja i broj ciklusa

• Opcije za tiskarske setove uključuju, žicu, spiralu i opcije od 3-7 rupa, kako bi se omogućila upotreba najpopularnijih formata za uvez

• Djeluje na normalnoj brzini motora tiskarskog stroja i za većinu formata papira

• Brza promjena setova izvodi se bez bilo kakvih alata

• Svi setovi uključuju identifikacijske oznake koje korisnicima pružaju informacije o uzorku rupa i nazivu

• Područje za pohranu dva dodatna seta priključena uz spremnik za otpad od bušenja

Za dodatne informacije i upute o korištenju GBC

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

AdvancedPunch™Pro, vidi vodič koji se nalazi na

Korisnički vodič

Prvi koraci

isporučenom disku s dokumentacijom za korisnika ili posjetite www.xerox.com i u tražilicu utipkajte GBC AdvancedPunch Pro.

SSllaaggaaććii ssttrroojj vviissookkoogg kkaappaacciitteettaa

Slagaći stroj visokog kapaciteta je opcionalni finišer koji omogućuje slaganje visokog kapaciteta i mogućnosti pomaka za izlaz proizvoda na slagaću ladicu ili košaru. Slagač dolazi s gornjom ladicom prikladnom za manje zadatke.

Bilješka: Za slagaći stroj potreban je modul sučelja za izravnavanje papira.

PPrreeggiibb ii ddvvoossttrraannii oobbrreezziivvaačč

Pregib i dvostrani obrezivač omogućuju značajke pregiba i obrezivanja na dvije strane izlaznog proizvoda.

Preklopnik i dvostrani obrezivač obrezuje gornji i donji dio papira ili brošura kako bi se izvelo potpuno obrezivanje. Ako se uređaj kombinira s modulom obrezivača SquareFold strane brošure osim uveza. To omogućuje potpuno obrezivanje brošura. Za više informacija pogledajte odjeljak Modul obrezivača SquareFold

Za korištenje ovog opcionalnog finišera na jednom od Production Ready finišera:

• Finišer Production Ready

• Finišer uređaja za izradu brošura Production Ready

• Finišer Production Ready Plus

, obrezuju se sve

SSaavviijjaačč CC//ZZ

C/Z mapa je opcionalni finišer koji omogućuje C-preklapanje i Z-preklapanje kod sljedećih veličina papira:

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Prvi koraci

• A4 ili veličina pisma: 210 x 297 mm (8,5 x 11 inča)

• A3 ili tabloid: 297 x 420 mm (11 x 17 inča)

C/Z mapa dostupna je samo s Production Ready (PR) finišerom, Production Ready finišerom Plus i Production Ready finišerom za izradu brošura.

FFiinniiššeerrii PPrroodduuccttiioonn RReeaaddyy

Tri Production Ready finišera (PR) dostupna za vaš pisač:

• Production Ready (PR) finišer sastoji se od dvije izlazne ladice, spajalice i opcionalnog osnovnog probijača.

• Finišer uređaja za izradu brošura Production Ready (PR) omogućuje jednake značajke kao i PR finišer. Dodatno, PR finišer uređaja za izradu brošura automatski stvara brošure od najviše 30 listova te izvodi dvostruko presavijanje, poznato pod nazivom jednostruko preklapanje.

• Finišer Production Ready (PR) Plus sadržava jednake značajke i funkcije kao i finišer PR. Dodatno, PR Plus finišer služi kao sučelje za prijenos papira između tiskarskog stroja i bilo kojeg finišera treće strane pričvršćenog na tiskarski stroj.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Prvi koraci

MMoodduull oobbrreezziivvaaččaa SSqquuaarreeFFoolldd

SquareFold®modul obrezivača izravnava hrbat i obrezuje lice brošure.

Modul obrezivača SquareFold®dostupan je samo uz finišer uređaja za izradu brošura Production Ready.

®®

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Prvi koraci

Opcije uključivanja

Uređaj je opremljen prekidačem za najapanje i glavnim prekidačem.

UUkklljjuuččiivvaannjjee nnaappaajjaannjjaa

Nakon što uključite pisač potrebno je približno 3 minute zagrijavanja prije nego možete započeti s kopiranjem.

1. Otvorite poklopac.

2. Uključite prekidač za napajanje pisača.

Poruka Molimo, pričekajte ukazuje da je pisač u stadiju zagrijavanja. Ne možete koristiti pisač tijekom stadija zagrijavanja.

IIsskklljjuuččiivvaannjjee nnaappaajjaannjjaa

Prije nego što uređaj isključite provjerite je li obrada svih zadataka, kopiranja i ispisivanja dovršena. Provjerite je li pokazivač podataka osvijetljen.

1. Pritisnite prekidač za napajanja na vrhu pisača. Pisač će se isključiti.

2. Kako bi nastavili s isključivanjem glavnog napajanja pobrinite se da je dodirni zaslon na

upravljačkoj ploči prazan i da pokazivač štedljivog načina rada nije osvijetljen.

3. Otvorite prednji poklopac.

4. Kako bi isključili glavno napajanje postavite prekidač na položaj nula [0]. Kad je glavno

napajanje isključeno, pokazivač glavnog napajanja neće biti osvijetljen.

5. Zatvorite prednji poklopac.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Prvi koraci

ŠŠtteeddlljjiivvii nnaaččiinn rraaddaa

Značajka štedljivog načina rada ima dva modela:

• Način niskog napajanja: Ako je uređaj neaktivan u određenom vremenskom razdoblju, ući će u način niskog napajanja.

• Način mirovanja: Nakon ulaska u način niskog napajanja i neaktivnosti u određenom vremenom razdoblju, uređaj će ući u način mirovanja.

Primjeri:

• Ako je način niskog napajanja postavljen na 15 minuta, a način mirovanja na 60 minuta, način mirovanja aktivirat će se nakon 60 minuta ukupne neaktivnosti, a ne nakon 60 minuta od aktivacije načina niskog napajanja.

• Ako je način niskog napajanja postavljen na 15 minuta, a način mirovanja na 20 minuta, način mirovanja aktivirat će se 5 minuta nakon aktivacije načina niskog napajanja.

Za postavljanje vremenskih razdoblja za način niskog napajanja i načina mirovanja prijavite se kao administrator sustava na upravljačkoj ploči. Pritisnite gumb Status uređaja i dodirnite Alati→Postavke sustava→Postavke uobičajenih usluga→Postavke štedljivog načina rada.

IIzzllaazz iizz nnaaččiinnaa rraaddaa zzaa uušštteedduu eenneerrggiijjee

1. Za izlaz iz načina za uštedu energije pritisnite gumb Štednja energije na upravljačkoj ploči.

2. Pošaljite zadatak ispisivanja na pisač ili napravite kopije pomoću pisača.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Prvi koraci

Više informacija

Pogledajte sljedeće izvore za više informacija o vašem uređaju i njegovim mogućnostima.

Resurs

Vodič za instalaciju i planiranje Isporučen s pisačem.

Dokumentacija Xerox powered by Fiery

Popis preporučenih medija Sjedinjene Američke Države: www.xerox.com/rmlna

Tehničke informacije i podrška za vaš pisač; uključujući i mrežnu tehničku podršku, mrežnog pomoćnika za podršku i preuzimanje upravljačkog programa za pisač.

Stranice s informacijama Za ispisivanje s upravljačke ploče pritisnite gumb Status ure-

Narudžba potrošnog materijala za vaš pisač

Lokalna prodaja i tehnička korisnička podrška

EX Print Server,

Lokacija

Za više informacija pregledajte dokumentaciju isporučenu s poslužiteljem pisača. Nakon dovršavanja instalacije preporuča se da vi ili vaš administrator sustava ispišete dokumentaciju poslužitelja pisača za buduću uporabu.

Europa: www.xerox.com/rlmeu

www.xerox.com/office/PLB91XXsupport

đaja i dodirnite Informacije o uređaju. Za ispisivanje s ugrađenog mrežnog poslužitelja kliknite Pod-

rška, zatim Mrežna podrška, a poom Poveži.

Idite na www.xerox.com/office/PLB91XXsupplies, zatim odaberite model vašeg uređaja.

www.xerox.com/office/worldcontacts

Registracija pisača www.xerox.com/office/register

Pomoć putem World Wide Web-a Za podršku sustava, korisniku pomoć, dokumentaciju i usluge

podrške posjetite www.xerox.com/office/worldcontacts, zatim kliknite na poveznicu Kontaktirajte nas za kontakt informacije na vašem području.

Preporuča se ispisivanje korisničke dokumentacije i njezino čuvanje u blizini uređaja.

Bilješka: Za najnoviju dokumentaciju za vaš Xerox uređaj vidi www.xerox.com/support.

Prije nego kontaktirate Xerox za podršku pobrinite se da imate serijski broj vašeg Xerox uređaja. Serijski broj nalazi se na kartici s informacijama o uređaju. Za pristupanje kartici Informacije o

uređaju pritisnite gumb Status uređaja na upravljačkoj ploči, zatim dodirnite Informacije o uređaju. S područja Općenitih informacija zabilježite serijski broj vašeg Xerox uređaja.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Ispisivanje

Ovo poglavlje sadrži:

• Mrežno ispisivanje ................................................................................................................ 44

• Mrežno ispisivanje na kartice ................................................................................................ 46

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Ispisivanje

Mrežno ispisivanje

Procedure ispisivanja mogu se razlikovati ovisno o programskoj podršci aplikacije koju koristite. Za više informacija pregledajte dokumentaciju isporučenu sa svakom aplikacijom.

Kako bi naučili o značajkama ispisivanja, na zaslonu upravljačkog programa pisača odaberite Po-

moć, zatim pregledajte informacije o značajkama.

Bilješka: PostScript i PCL upravljački programi pisača posjeduju različite značajke ispisa i op-

cije ispisa.

IIssppiissiivvaannjjee ss uupprraavvlljjaaččkkiimm pprrooggrraammiimmaa PPoossttSSccrriipptt ppiissaaččaa

1. Napunite ladicu papirom. Pogledajte poglavlje Papir i mediji.

2. Na vašem računalu odaberite dokument kojeg želite ispisati.

3. Odaberite Ispis→datoteke.

4. Odaberite potrebni pisač.

5. Odaberite Značajke.

Pojavit će se novi prozorčić s karticama za Opcije ispisivanja, Opcije slike, Opcije dokumenta i Napredne postavke.

6. Na kartici Opcije ispisivanja odaberite prikladne opcije za Vrstu zadatka, Papir, Dvostrano i

jednostrano ispisivanje, Finišer, Kvalitetu slike i Izlazno odredište.

7. Kliknite karticu Opcije slike i odaberite prikladne postavke za Svjetlinu i Pomak slike.

8. Kliknite karticu Opcije dokumenta, zatim odaberite prikladne postavke za Raspored stranice,

Posebne stranice, Vodeni žig i Orijentaciju.

9. Kliknite karticu Napredno, zatim odaberite prikladne postavke za Napredne postavke.

10. Za spremanje i zatvaranje prozorčića za Značajke kliknite OK.

11. Odaberite potrebne kopije i kliknite na Ispis.

Bilješka: Za dodatne informacije, u upravljačkom programu pisača kliknite pomoć (?),

zatim pregledajte informacije o značajkama.

IIssppiissiivvaannjjee ss uupprraavvlljjaaččkkiimm pprrooggrraammiimmaa PPCCLL ppiissaaččaa

1. Napunite ladicu papirom. Pogledajte poglavlje Papir i mediji.

2. Na vašem računalu odaberite dokument kojeg želite ispisati.

3. Odaberite Ispis→datoteke.

4. Odaberite potrebni pisač.

5. Odaberite Značajke.

Pojavit će se novi prozorčić s karticama za Opcije ispisivanja, Opcije slike, Opcije dokumenta i Napredne postavke.

6. Na kartici Opcije ispisivanja odaberite prikladne opcije za Vrstu zadatka, Papir, Dvostrano i

jednostrano ispisivanje, Finišer, Kvalitetu slike i Izlazno odredište.

7. Kliknite karticu Opcije slike, zatim odaberite prikladne postavke za Pomak slike.

8. Kliknite karticu Opcije dokumenta, zatim odaberite prikladne postavke za Raspored stranice,

Posebne stranice, Vodeni žig i Orijentaciju.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

9. Kliknite karticu Napredno, zatim odaberite prikladne postavke za Napredne postavke.

Bilješka: Opcije naprednih postavki razlikuju se od PostScript i PCL upravljačkih

programa pisača.

10. Za spremanje i zatvaranje prozorčića za Značajke kliknite OK.

11. Odaberite potrebne kopije i kliknite na Ispis.

Bilješka: Za dodatne informacije, u upravljačkom programu pisača kliknite pomoć (?),

zatim pregledajte informacije o značajkama.

Ispisivanje

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Ispisivanje

Mrežno ispisivanje na kartice

MMrreežžnnoo iissppiissiivvaannjjee nnaa kkaarrttiiccaammaa ppoommooććuu PPoossttSSccrriipptt ii PPCCLL uupprraavvlljjaaččkkiihh pprrooggrraammaa ppiissaaččaa

1. Umetnite zalihe u ladicu 3, ladicu 4 ili ladicu 5 (zaobilaznu ladicu). Pogledajte Umetanje

zaliha kartica u ladice 3 i 4.

2. Na vašem računalu odaberite dokument kojeg želite ispisati.

3. Odaberite Ispis→datoteke.

4. Odaberite potrebni pisač.

5. Odaberite Značajke.

6. Kliknite Opcije ispisivanja→Papir→Ostale vrste.

7. Za ispisivanje na karticama odaberite Prethodno izrezane kartice ili Zaliha prethodno

izrezanih kartica.

8. Za prozorčić Prethodno izrezane kartice odaberite broj u polju Brojevi u redoslijedu. Na

polju Pomak margina kartice odaberite mjere za margine.

9. Za spremanje i zatvaranje prozorčića Prethodno izrezane kartice kliknite OK.

10. Ako su za zalihu kartica korištene ladice 3 ili 4 odaberite Opcije ispisivanja→Papir→Biranje po ladici→Automatski odaberi.

11. Ako je za zalihu kartica korištena ladica 5 (zaobilazna ladica) odaberite Opcije ispisivanja→Papir→Biranje po ladici→Zaobilazna ladica.

12. Za spremanje i zatvaranje prozorčića za Značajke kliknite OK.

13. Odaberite potrebne kopije. Za ispisivanje zadatka kliknite Ispiši.

Bilješka: Za dodatne informacije, u upravljačkom programu pisača kliknite pomoć (?),

zatim pregledajte informacije o značajkama.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

Ovo poglavlje sadrži:

• Kopiranje korištenjem sklopa za dvostruko ulaganje dokumenata ......................................... 48

• Kopiranje dokumenata na staklu .......................................................................................... 49

• Odaberite opcije kopiranja za DFA finišer.............................................................................. 50

• Kopiranje na zalihe kartica.................................................................................................... 51

• Uporaba opcije kopiranja ..................................................................................................... 52

• Kvaliteta slike ....................................................................................................................... 54

• Prilagodba izgleda................................................................................................................ 56

• Izlazni format....................................................................................................................... 60

• Kartica skupa zadataka ........................................................................................................ 68

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

Kopiranje korištenjem sklopa za dvostruko ulaganje dokumenata

1. Vodilice za pomicanje dokumenta prilagodite u najširi položaj.

2. Dokumente umetnite s licem prema gore i prvom stranicom na gornjoj strani i sa zaglavljima ili tekstom prema stražnjoj strani ili lijevoj strani pisača.

Ako ste dokument umetnuli na ispravan način, svijetli indikator statusa potvrde.

3. Pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

4. Na Početnom zaslonu usluga odaberite Kopiranje.

5. Sa zaslona za Kopiranje odaberite potrebne značajke ili opcije.

• Smanjenje/povećanje

• Zalihe papira

• Dvostrano kopiranje

• Izlaz kopiranja

• Pomak slike

• Izvorna vrsta

• Zatamni/osvijetli

Bilješka: Značajke koje se pojavljuju na glavnom zaslonu za Kopiranje variraju ovisno o

načinu na koji je administrator sustava konfigurirao glavni zaslon za Kopiranje .

6. Unesite količinu kopija.

7. Pritisnite Start gumb.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje dokumenata na staklu

1. Otvorite automatski ulagač dokumenata.

2. Dio dokumenta kojega želite kopirati stavite na staklo. Poravnajte dokument.

Kopiranje

3. Pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

4. Na Početnom zaslonu usluga odaberite Kopiranje.

5. Sa zaslona za Kopiranje odaberite potrebne opcije.

• Smanjenje/povećanje

• Zalihe papira

• Dvostrano kopiranje

• Izlaz kopiranja

• Pomak slike

• Izvorna vrsta

• Zatamni/osvijetli Značajke koje se pojavljuju na glavnom zaslonu za Kopiranje variraju ovisno o načinu na koji je administrator sustava konfigurirao glavni zaslon za Kopiranje .

6. Pomoću numeričke tipkovnice unesite količinu kopija.

7. Pritisnite Start gumb.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

Odaberite opcije kopiranja za DFA finišer

Ako vaš Xerox uređaj ima dodanu arhitekturu finišera dokumenta (DFA) treće strane, bit će dostupan DFA profil finišera i možete odabrati opcije kopiranja za vaš zadatak.

Bilješka: Možete dodati i opcionalne DFA uređaje na Xerox®PrimeLink®B9110 uređaj za

kopiranje/tiskanje, PrimeLink

uređaj za kopiranje/tiskanje.

Prije nego dodate DFA uređaj vašem Xerox PrimeLink uređaja. Profil uređaja predstavlja značajke vašeg finišera.

Bilješka: Za informacije o postavljanju vrijednosti profila za DFA uređaj koji je priključen na

PrimeLink uređaj za kopiranje/Tiskanje, vidi dokumentaciju isporučenu s DFA uređajem.

Možete odabrati profil zadatka s poslužitelja pisača, upravljačkog uređaja pisača na vašem računalu ili dodirnog zaslona upravljačke ploče na vašem Xerox PrimeLink uređaju. Ovisno o DFA uređaju, dostupno je najviše 12 profila. Postavite DFA uređaj sa specifikacijama Veličine papira, Spajanja, Korica, Položaja spajanja, Položaja preklapanja i drugim specifikacijama koje su potrebne za vaš zadatak.

1. Originalni dokument umetnite u uvlakač dokumenta ili ga stavite na staklo.

2. Pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

3. Na Početnom zaslonu usluga dodirnite Kopiranje.

4. Dodirnite Izlaz kopiranja, zatim dodirnite Izlaz/Pomak. a. Dodirnite DFA finišer.

Pojavit će se kartica Profil DFA finišera.

b. Dodirnite karticu Profil DFA finišera.

B9125 uređaj za kopiranje/tiskanje i PrimeLink®B9136

uređaju za kopiranje/pisaču, izradite profil

Pojavit će se prozorčić Profil DFA finišera.

c. Kako bi odabrali profil za vaš zadatak dodirnite naziv na popisu.

Ako je uređaj zatvarač spirala, odaberite Položaj uvezivanja, dodirnite Lijevo ili Desno.

d. Dodirnite Spremi.

5. Za spremanje postavaka DFA finišera ponovno dodirnite Spremi.

6. Dodirnite karticu Izlazni format, zatim dodirnite Izlaz licem prema gore/dolje. a. Kako bi odabrali opciju potrebnu za vaš zadatak dodirnite Lice prema gore ili Lice prema

dolje.

b. Dodirnite Spremi.

7. Sa zaslona za Kopiranje odaberite potrebne opcije. Opcije koje će se pojaviti na zaslonu Kopiranje mogu se razlikovati ovisno o tome kako je administrator konfigurirao zaslon Kopiranje.

8. Unesite količinu kopija.

9. Pritisnite Start. Ako se od vas zatraži ispravljanje grešaka podnesenih zadataka, pratite upute na zaslonu. Ako imate problema s vašim DFA uređajem, pogledajte dokumentaciju vašeg DFA uređaja.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

Kopiranje na zalihe kartica

1. Umetanje zaliha kartica u ladicu 5 (zaobilaznu).

2. Zaslon ladice 5 (zaobilazne) automatski će se otvoriti. Na upravljačkom programu pisača potvrdite ili promijenite veličinu papira.

• Ako su prikazane vrsta i veličina papira pravilne odaberite Potvrdi.

• Za promjenu postavaka papira odaberite Promijeni postavke.

3. Odaberite sljedeće:

• Za vrstu papira odaberite Zaliha kartica.

• Za Veličinu papira odaberite standardnu veličinu A4 (210 x 297 mm) ili 8,5 x 11 inča.

4. Dodirnite Spremi, zatim dodirnite Potvrdi dok niste vraćeni na zaslon Kopiranje.

5. Sa zaslona za Kopiranje dodirnite karticu Izlazni format.

6. Dodirnite Izlaz licem prema gore/dolje. a. Dodirnite Licem prema dolje. b. Dodirnite Spremi.

7. S kartice Izlazni format dodirnite Pomak margina kartice. a. Dodirnite Pomak kartice, zatim pratite upute za umetanje kartica. Pregledajte odabir

vaših zaliha kartica.

b. Dodirnite Spremi.

8. Pomoću numeričke tipkovnice unesite željenu izlaznu količinu.

9. Za početak kopiranja pritisnite Start.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

Uporaba opcije kopiranja

Kartica Kopiranje sadrži sljedeće opcije:

• Smanjenje/povećanje

• Zalihe papira

• Dvostrano kopiranje

• Izlaz kopiranja

• Pomak slike

• Izvorna vrsta

• Zatamni/posvijetli

Bilješka: Značajke koje se pojavljuju na glavnom zaslonu za Kopiranje variraju ovisno o na-

činu na koji je administrator sustava konfigurirao glavni zaslon za Kopiranje .

SSmmaannjjeennjjee//ppoovveeććaannjjee

Značajke smanjivanja ili povećavanja kopije možete postaviti na području Smanji/Povećaj na zaslonu Kopiraj.

1. Na zaslonu Početna stranica usluga dodirnite Kopiraj.

2. Na kartici Smanji/Povećaj dodirnite primjenjivu opciju za povećavanje ili smanjivanje.

Bilješka: Za podešavanje omjera Smanji/Povećaj dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone.

Omjer je prikazan u okviru s tekstom.

ZZaalliihhee ppaappiirraa

Sada možete odabrati ladicu za papir koja se ne pojavljuje u Zalihama papira na zaslonu za Kopiranje .

1. Na Početnom zaslonu usluga dodirnite Kopiranje.

2. Pomoću funkcije Zalihe papira odaberite potreban papir.

3. U području Zaliha papira dodirnite Više.

4. Na popisu odaberite ladicu koja sadrži primijenjenu veličinu papira i vrstu papira.

5. Za pohranu vaših promjena, dodirnite Spremanje.

DDvvoossttrraannoo kkooppiirraannjjee

Možete kopirati obje ili samo jednu stranu jednostranih ili dvostranih dokumenata.

1. Na zaslonu Kopiranje, na području za Dvostrano kopiranje odaberite opcije za vaš zadatak.

2. Ako želite stranu 2 rotiranu naopako označite potvrdni okvir Rotiraj stranu 2.

IIzzllaazz kkooppiirraannjjaa

Za definiranje izlaza kopije na zaslonu za Kopiranje koristite karticu za izlaz kopiranja.

1. Na zaslonu Kopiranje odaberite karticu Izlaz kopiranja .

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

2. Na zaslonu Bušenje rupe i više , odaberite izlazne značajke vašeg zadatka:

• Zaliha papira: Za pregled zaslona Zaliha papira dodirnite Zaliha papira.

• Spajanje: Ova opcija dostupna je samo ako odaberete opciju Slaganje.

• Bušenje papira: Ova opcija dostupna je samo ako odaberete opciju Slaganje.

• Slaganje

• Ladica razdjelnika

• Izlaz / pomak / podskup

3. Za spremanje vaših promjena dodirnite Spremanje.

PPoommaakk sslliikkee

Za definiranje značajke Pomak slike na zaslonu za Kopiranje koristite karticu za Pomak slike .

1. Na zaslonu Kopiranje dodirnite karticu Pomak slike .

2. Na zaslonu za Pomak slike odaberite prikladne značajke potrebne za pomak slike.

3. Dodirnite pomak margine. Za postavljanje parametara pomaka slike koristite lijevu, desnu, gore i dolje strelice.

4. Dodirnite Orijentacija izvornika. Odaberite Uspravne slike ili Vodoravno postavljene slike. Za pohranu postavki orijentacije slike, dodirnite Spremanje.

5. Za zrcaljenje Strane 1 na Stranu 2, odaberite okvir za Zrcaljenje strane 1.

6. Za pohranu vaših promjena, dodirnite Spremanje.

IIzzvvoorrnnaa vvrrssttaa

Kako bi definirali specifikacije Izvornika, na zaslonu za Kopiranje odaberite karticu Izvornik.

1. Sa zaslona za Kopiranje dodirnite karticu Izvornik.

2. Odaberite specifikacije primjenjive na vrstu izvornika.

3. Za spremanje promjena dodirnite Spremi.

ZZaattaammnnii//ppoossvviijjeettllii

Gustoću kopije možete prilagoditi na jednu od sedam razina na zaslonu za Kopiranje, uporabom Zatamni/posvijetli opcije.

Za prilagodbu gustoće dodirnite lijevu ili desnu strelicu na dodirnom zaslonu.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

Kvaliteta slike

Kartica Kvaliteta slike sadrži sljedeće opcije:

• Izvorna vrsta

• Opcije slike

• Potiskivanje pozadinske slike

IIzzvvoorrnnaa vvrrssttaa

Značajka Vrsta izvornika omogućuje prikladan način potreban za bolju kvalitetu vašeg izlaznog dokumenta što je bazirano na tipu slike u izvorniku kojega kopirate. U odjeljku Kvaliteta slike odaberite karticu Vrsta izvornika i zatim odaberite potrebnu opciju.

1. Dodirnite Vrsta izvornika, zatim odaberite opciju.

• Fotografija i tekst: Ovu opciju koristite ako je vaša originalna slika iz časopisa ili drugih

izvornika s visoko kvalitetnim slikama s tekstom. Postavka je namijenjena za izradu boljih slika ali malo smanjuje oštrinu teksta i linija.

• Tekst: Ovu opciju koristite ako vaš originalni dokument sadrži samo tekst ili ukrasne linije.

Rezultat su oštriji rubovi za tekst i ukrasne linije.

• Fotografija: Opcija je namijenjena za kopiranje fotografija ili slika iz časopisa bez teksta ili

crteža. Ova opcija sprječava slabu reprodukciju boja.

• Osvijetljeni tekst: Ovu opciju odaberite za tekst za kojega su potrebna poboljšanja kao što

su tekstovi pisani rukom i olovkom.

• Tekst na prozirnom papiru: Ovu opciju odaberite za poboljšanje zamagljenog teksta na

dokumentima od paus papira ili za brisanje pozadinskih sjena na dokumentima s laganim papirom.

2. Za spremanje vaših promjena dodirnite Spremanje.

OOppcciijjee sslliikkee

Pomoću značajke Opcije slike prilagodite sljedeće opcije:

• Posvijetli / Zatamni: Ova opcija omogućuje ručnu kontrolu prilagodbe svjetline ili tame

skeniranih slika. Kako bi zatamnili skenirane slike sa svijetlih izvornih dokumenata, poput crteža olovkom pomaknite klizač prema dolje. Kako bi posvijetlili skenirane slike s tamnih izvornih dokumenata, poput polutonova ili pozadina u boji pomaknite klizač prema gore.

• Oštrina: Ova opcija kontrolira ravnotežu između oštrog teksta i moare efekta na slici.

– Kako bi proizveli sliku s glatkim, uniformnim izgledom i ublažili sliku, pomaknite klizač

prema dolje. Ova postavka idealna je za skeniranje fotografija.

– Kako bi proizveli sliku s boljom kvalitetom teksta ili iscrtavanja i pooštrili sliku, pomaknite

klizač prema dolje.

PPoottiisskkiivvaannjjee ppoozzaaddiinnsskkee sslliikkee

Nakon odabira Prigušivanje pozadine na kopiji se briše pozadina dokumenta kao što su novinski otisci i obojani dokumenti.

Bilješka: Ako je tip dokumenta postavljen na Fotografija, značajka za prigušenje sjene ne

funkcionira.

1. Na zaslonu Kopiranje dodirnite opciju kvaliteta slike .

2. Dodirnite Prigušivanje pozadine.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

3. Za isključivanje opcije za prigušivanje pozadine, dodirnite Isključi. Za automatsko prigušivanje pozadine, dodirnite Automatsko prigušivanje.

4. Za spremanje vaših promjena dodirnite Spremanje.

Kopiranje

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

Prilagodba izgleda

Odjeljak Prilagodba rasporeda uključuje sljedeće značajke:

• Kopiranje knjige

• Dvostrano kopiranje knjige

• Veličina izvornika

• Brisanje ruba

• Pomak slike

• Rotacija slike

• Zaokretanje slike

• Orijentacija izvornika

KKooppiirraannjjee kknnjjiiggee

Moguće je uvezivanje izvornika kao što su knjige na staklu za dokumente za izradu 1-stranih ili 2stranih kopija.

1. Uvezani izvornik stavite licem prema dolje i na stražnji lijevi kut stakla za dokumente. Gornji dio originalnog dokumenta poravnajte sa stražnjim rubom stakla za dokumente.

2. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Prilagodba izgleda .

3. Dodirnite Kopiranje knjige i dodirnite Uključi ili Isključi.

4. Ako je Kopiranje knjige postavljeno na Uključeno, odaberite opciju:

• Obje stranice: Ova opcija kopira obje stranice u određenom redoslijedu.

• Samo lijeva stranica: Ova opcija kopira samo lijevu stranicu.

• Samo desna stranica: Ova opcija kopira samo desnu stranicu.

• Brisanje ruba za uvez: Ova opcija briše sjene sa sredine dokumenta. Širinu brisanja sjene

na rubovima možete postaviti u rasponu povećanja od 0–50 mm (0–1,96 iča) u 1-mm (0,039-inča).

5. Dodirnite Spremi.

DDvvoossttrraannoo kkooppiirraannjjee kknnjjiiggee

Ova značajka omogućuje dvostrano kopiranje stranica iz originalnog uvezenog dokumenta.

Bilješka: Ovu značajku nije moguće aktivirati s funkcijom za kopiranje knjige. Za kopiranje

knjiga, časopisa ili pamfleta, koristite staklo. U uvlakač dokumenata ne stavljajte vezane

izvornike. Dokumenti nestandardnih veličine ne mogu se odvojiti na dvije stranice.

1. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Prilagodba izgleda .

2. Dodirnite dvostrano kopiranje knjige, zatim dodirnite Uključi.

3. Kako bi naveli početnu stranicu i zadnju stranicu za kopiranje dodirnite Početnu i završnu stranicu.

• Za početnu stranicu: Dodirnite Lijeva stranica ili Desna stranica.

• Za završnu stranicu: Dodirnite Lijeva stranica ili Desna stranica.

4. Za navođenje količine za Rub za uvez , prostor između područja slike i uveza, dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone.

5. Dodirnite Spremi.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

VVeelliiččiinnaa iizzvvoorrnniikkaa

1. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Prilagodba izgleda .

2. Dodirnite Veličina izvornika.

• Pisač može skenirati prvu stranicu originalnog dokumenta kako odredio područje za

kopiranje. Za automatski odabir područja za kopiranje odaberite Automatsko detektiranje.

• Ako je područje kopiranja usklađeno s određenom veličinom papira, odaberite Ručni unos

veličine i zatim odaberite potrebnu veličinu papira. Za pregled popisa formata papira, koristite strelice za gore i dolje.

• Ako originalni dokument sadrži stranice različitih veličina, odaberite Izvornici različitih

veličina.

3. Dodirnite Spremi.

BBrriissaannjjee rruubbaa

Možete obrisati sadržaj s rubova vaših kopija. Navedite količinu koju želite obrisati na desnim, lijevim, gornjim i donjim rubovima.

1. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Prilagodba izgleda .

2. Dodirnite Brisanje ruba.

3. Kako bi obrisali istu količinu sa svih rubova: a. Dodirnite Svi rubovi. b. Dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone.

4. Kako bi obrisali različite veličine s rubova: a. Dodirnite Pojedini rubovi. b. Za svaki rub dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone.

c. Ako ste odabrali obostrane kopije: Kako bi unijeli količinu za brisanje sa svakoga ruba na

strani 2, dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone ili odaberite Zrcaljenje strane 1.

5. Kako bi postavili izvornu orijentaciju dokumenta kojeg ste umetnuli u automatski uvlakač dokumenta ili na staklo za polaganje dokumenta, odaberite opciju:

• Za okomitu orijentaciju, kada je vrh dokumenta orijentiran prema stražnjoj strani pisača,

dodirnite Orijentacija izvornika, zatim dodirnite Okomite slike.

• Za vodoravnu orijentaciju, kada je vrh dokumenta orijentiran prema lijevoj strani pisača,

dodirnite Orijentacija izvornika, zatim dodirnite Bočne slike.

6. Dodirnite Spremi.

7. Za otkazivanje brisanja ruba dodirnite Ispis do ruba.

8. Ako ste spremili zadane vrijednosti poput Brisanja probijača rupa ili Brisanje zaglavlja/ podnožja možete odabrati zadane vrijednosti na lijevom donjem rubu zaslona.

9. Dodirnite Spremi.

PPoommaakk sslliikkee

Možete promijeniti položaj slike na stranici kopije. Ova je značajka korisna ako je veličina slike manja od veličine papira. Kako bi pomak slike radio u skladu s očekivanim, pravilno položite izvorne dokumente.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

1. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Prilagodba izgleda .

2. Dodirnite Pomak slike.

3. Da biste centrirali sliku na stranici, dodirnite Automatsko centriranje.

4. Kako bi odredili položaj slike odaberite prikladne opcije za vaš zadatak:

• Za pomicanje rubova slike na stranici dodirnite Pomicanje rubova.

• Za prilagođavanje margina dodirnite Pomak margine.

• Za određivanje pomicanja ulijevo, udesno, prema gore ili prema dolje za Stranu 1

dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone.

• Iako ste odabrali dvostrane kopije: Kako bi unijeli količinu za brisanje sa svakoga ruba na

strani 2, dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone ili dodirnite Zrcaljenje strane 1.

5. Kako bi postavili izvornu orijentaciju dokumenta u automatskom uvlakaču dokumenta ili na staklu za polaganje dokumenta, dodirnite Izvorna orijentacija. Dodirnite Uspravne slike ili Vodoravno postavljene slike. Dodirnite Spremi.

Ako Zadane vrijednosti nisu pohranjene, odaberite pomak udesno ili Pomak prema dolje.

6. Dodirnite Spremi.

RRoottaacciijjaa sslliikkee

Orijentacija papira koji se stavlja u ladicu razlikuje se od orijentacije umetnutog dokumenta, pisač automatski rotira sliku dokumenta i usklađuje je s orijentacijom dokumenta i papira.

1. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Prilagodba izgleda .

2. Dodirnite zakretanje slike.

3. Vidi primjenjivo zakretanje slike:

• Isključeno

• Uvijek uključeno

• Uključeno tijekom automatskog rada

4. Dodirnite Spremi.

IInnvveerrttiirraannjjee sslliikkee

Možete izraditi kopije s negativom originalnog dokumenta ili s okrenutim slikama na lijevoj i desnoj strani.

1. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Prilagodba izgleda .

2. Dodirni Okreni sliku. Zadana je postavka Normalna slika, koja ne zrcali slike.

3. Dodirnite opciju:

• Zrcalna slika: Ova opcija okreće slike na lijevoj i desnoj strani dokumenta.

• Negativ: Ova opcija stvara negativ. Standardna postavka pisača je Pozitiv, koji ne ispisuje

sliku kao negativ.

4. Dodirnite Spremi.

Bilješka: Ako su značajke Negativ slike i Brisanje ruba postavljene u isto vrijeme,

područje brisanja ruba postaje bijelo.

OOrriijjeennttaacciijjaa iizzvvoorrnniikkaa

Dokument okrenite tako da se vidi njegova glava.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

1. Na upravljačkoj ploči, na zaslonu Početni zaslon usluga , dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu prilagodba izgleda .

2. Dodirnite Orijentacija izvornika.

3. Odaberite orijentaciju dokumenta koji se nalazi u pisaču:

• Uspravne slike

• Vodoravno postavljene slike

4. Dodirnite Spremi.

Bilješka: Ako se postavke Izvorne orijentacije razlikuju od orijentacije fizičkog

dokumenta, pisač greškom drugu stranu dokumenta može odrediti kao glavu

dokumenta.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

Izlazni format

Odjeljak Izlazni format uključuje sljedeće značajke:

• Izrada brošure

• Omoti

• Izgled stranice

• Plakat

• Preklapanje

• Bilješke

• Vodeni žigovi

• Pomak margine na kartici

• Izlaz licem prema gore/dolje

• Kopiranje osobne iskaznice

IIzzrraaddaa bbrrooššuurree

Možete ispisivati kopije u obliku brošure. Slike stranica ograničene su na ispis dvije slike po strani svake ispisane stranice. Stranice mogu biti ručno preklopljene i spojene ili automatski uvijene i spojene prikladnim finišerom.

U načinu rada za izradu brošure, pisač ne ispisuje kopije dok svi izvorni dokumenti nisu skenirani.

1. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Izlazni format .

2. Dodirnite Izrada brošure, zatim dodirnite Uključeno.

3. Za opciju Ulazni izvornik odaberite Jednostrani izvornici, Dvostrani izvornici ili Dvostrani, rotirana strana 2.

4. Ako je instaliran PR finišer za izradu brošura dodirnite Preklopi i spoji, zatim odaberite opciju:

• Samo preklapanje

• Samo pregib

• Preklopi i spoji

5. Za dodavanje margina na središnje područje uveza kako bi nadoknadili debljinu brošure: a. Dodirnite Pomak uveza. Za postavljanje pomaka dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone. b. Dodirnite Spremi.

6. Za dodavanje korica dodirnite Korice, zatim dodirnite Prazne korice, Ispisivanje na obje ili Ispisivanje jednostrane korice izvana.

a. Odaberite ladicu napunjenu papirom za naslovne stranice i ladicu s papirom za glavni dio.

Dodirnite Spremi.

b. Za ispisivanje kopije posljednjeg izvornika na stražnjim koricama, za Prazne korice i

Ispisivanje na obje označite okvir za Posljednju stranicu na stražnjim koricama. Dodirnite Spremi.

7. Za unos broja listova svakoga podskupa dodirnite Podijeli izlaz, zatim dodirnite Uključeno. Za Listove s podskupovima, dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone, zatim dodirnite Spremi.

8. posao s pomakom postavlja svaki snop ispisanih stranica lijevo ili desno u odnosu na prethodno ispisan snop radi lakšeg odvajanja. Za opciju slaganja s pomakom:

a. Dodirnite Izlaz/Pomak/Podskup.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

b. Dodirnite Gornja desna izlazna ladica ili Srednja desna izlazna ladica. Za automatsko

presavijanje dodirnite Srednju desnu izlaznu ladicu i→Slaganje s pomakom.

c. Za Slaganje s pomakom odaberite opciju:

• Zadane postavke sustava

• Bez pomaka

• Pomak po skupu

• Pomak po zadatku

d. Dodirnite Spremi.

9. Za automatsko pozicioniranje slike dodirnite Automatsko pozicioniranje slike, zatim dodirnite Uključeno ili Isključeno. Za spremanje postavaka dodirnite Spremi.

10. Za spremanje postavaka opcije Izrada brošure dodirnite Spremi.

KKoorriiccee

Za dodavanje korica zadatku za kopiranje odaberite različite ladice za papir za prvu i posljednju stranicu. Možete napuniti ladice težim zalihama, bojom ili predtiskanim papirom. Omoti mogu biti prazni ili s otiskom.

papir koji se upotrebljava za naslovnice mora biti iste veličine kao papir koji se upotrebljava za ostatak dokumenta.

1. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Izlazni format .

2. Dodirnite Omoti.

3. Kako bi uključili i prednju i stražnju koricu koje koriste isti ladicu papira i opcije ispisivanja: a. Za Prednju koricu i Stražnju koricu odaberite opcije potrebne za vaš zadatak:

• Prazna korica: Ova opcija ne ispisuje tekst na koricama.

• Ispisivanje na strani 1: Ova opcija ispisuje koricu na strani 1.

• Ispisivanje na strani 2: Ova opcija ispisuje koricu na strani 2.

• Ispisivanje na obje strane: Ova opcija ispisuje prednju i stražnju koricu.

b. Za biranje ladica za uporabu s koricama i glavnim tijelom dokumenta dodirnite Zalihe

papira.

c. Dodirnite Spremi.

4. Kako bi uključili samo prednju koricu, na polju za Stražnju koricu dodirnite Isključeno. Kako bi uključili samo stražnju koricu, na polju za Prednju koricu dodirnite Isključeno.

5. Dodirnite Spremi.

IIzzgglleedd ssttrraanniiccee

Značajka Raspored stranice ima dvije opcije:

• Stranica po strani

• Ponavljanje slike

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

SSttrraanniiccaa ppoo ssttrraannii

Možete kopirati više stranica izvornika na jednu stranu lista papira. U skladu s veličinom stranice, slika se proporcionalno smanjuje na veličinu odabranog papira.

1. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Izlazni format .

2. Dodirnite Raspored stranice i zatim dodirnite Stranice po strani.

3. Da biste odabrali broj stranica izvornika za svaki list papira, dodirnite 2 stranice, 4 stranice ili 8 stranica. Za 4 potpisane stranice ili 8 potpisanih stranica odaberite potreban redoslijed čitanja.

4. Za promjenu orijentacije kopija dodirnite Orijentacija izvornika i zatim dodirnite Uspravne slike ili Vodoravno postavljene slike. Dodirnite Spremi.

5. Za pohranu svih postavki dodirnite Spremi.

PPoonnaavvlljjaannjjee sslliikkee

Slika dokumenta može biti opetovano kopirana na jednom listu papira određeni broj puta.

1. Na Početnom zaslonu usluga dodirnite Kopiranje.

2. Dodirnite Izlazni format.

3. Dodirnite Raspored stranice→Ponovi sliku.

4. Odaberite opciju Ponovi sliku. a. Onoliko puta koliko želite ponoviti istu sliku na stranici dodirnite 2 puta, 4 puta ili 8 puta. b. Za automatsko računanje koliko puta ponoviti sliku okomito ili vodoravno temeljem

veličine dokumenta, veličine papira i omjera za povećavanje/smanjivanje dodirnite Automatski ponovi.

c. Kako bi odredili koliko je puta potrebno ponoviti sliku okomito ili vodoravno dodirnite

Varijabilno ponavljanje, zatim dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone. Sliku možete ponoviti od 1 do 33 puta okomito u stupcima i od 1 do 23 puta vodoravno u recima.

5. Za promjenu orijentacije kopija dodirnite Orijentacija izvornika i zatim dodirnite Uspravne slike ili Vodoravno postavljene slike. Dodirnite Spremi.

6. Za spremanje promjena opcije Ponavljanje slike dodirnite Spremi.

Savjet: Kada je omjer kopiranja postavljen na Auto, ponavljanje kopiranja slike

smanjuje se da odgovara odabranom papiru. Možete navoditi raspored slika na

kopijama.

Bilješka: Tijekom ponovnog kopiranja u istoj veličini originalnog dokumenta, možete

upisati broj ponavljanja slika na papiru.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

PPllaakkaatt

Značajka Plakat omogućuje vam izradu velikih plakata, kada lijepite kopije koje se nalaze na većem broju listova. Kopirani listovi imaju margine za lijepljenje, koje omogućuju lijepljenje papira. Margina za lijepljenje namještena je na 10 mm (0,4 inča).

Bilješka:

• Ako ste odabrali Nerazvrstano ili Nerazvrstano sa separatorima na zaslonu Kopiranje bit će omogućena značajka Plakat.

• Ako ste odabrali Razvrstano na zaslonu Bušenje papira i više značajka Plakat bit će onemogućena.

1. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Izlazni format .

2. Dodirnite Plakat.

3. Dodirnite Izlazna veličina, zatim dodirnite opciju za potrebnu veličinu plakata.

4. Za neovisni odabir postotaka povećavanja širine i dužine dodirnite % povećanja, zatim odaberite Plus (+) ili Minus (–) ikone. Za proporcionalni odabir širine i dužine dodirnite Zaključavanje X–Y%.

5. Dodirnite Zaliha papira, zatim podesite opcije zalihe papira primijenjene ladice.

6. Za pohranu opcija zalihe papira, dodirnite Spremanje.

7. Za pohranu vaših promjena, dodirnite Spremanje.

Savjet: Pristupite zaslonu Opcije skeniranja . Potvrdite da su postavke Izvorne

orijentacije i orijentacije dokumenta iste.

PPrreekkllaappaannjjee

Ako je Xerox uređaj opremljen opcijom Preklapanja možete odabrati preklapanja potrebna za vaš zadatak. Na primjer, ako su dostupne opcije C-preklopa i Z-preklopa, uređaj može preklapati po trećinama. Za informacije o svakom tipu preklopa, vidi Vrste C/Z preklopa.

1. Na upravljačkoj ploči, na zaslonu Početni zaslon usluga , dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite Izlazni format .

2. Dodirnite Preklapanje, zatim dodirnite Savijanje/preklapanje.

3. Na zaslonu Preklapanje/savijanje odaberite potrebne značajke za savijanje ili preklapanje:

• Samo preklapanje

• Samo pregib

4. Dodirnite Spremi.

Bilješka: Orijentacija dokumenata ograničena je na uvlačenje kratkog papira (SEF). Za

korištenje opcije Preklapanje odaberite ladicu za umetanje kratkog papira.

BBiilljjeešškkee

Možete dodati oznaku s bilješkama, datum, broj stranice i Batesovu oznaku na završne kopije, koje nisu uključene u izvorni dokument.

1. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Izlazni format .

2. Dodirnite Bilješke.

3. Za umetanje komentara:

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

a. Dodirnite Komentar, zatim dodirnite Uključeno. b. Na sljedećem zaslonu, s popisa pohranjenih komentara, odaberite željeni komentar.

c. Za izradu komentara dodirnite <Dostupan> komentar, zatim dodirnite Uredi. Pomoću

zaslonske tipkovnice unesite novi komentar, zatim dodirnite Spremi.

d. Dodirnite Primijeni, zatim dodirnite Samo prva stranica, Sve stranice ili Sve stranice

osim prve. Dodirnite Spremi.

e. Odaberite lokaciju komentara na stranici, dodirnite Položaj, zatim odaberite potrebnu

lokaciju.

f. Dvaput dodirnite Spremi.

4. Za umetanje trenutačnog datuma: a. Dodirnite Datum, zatim dodirnite Uključeno. b. Odaberite format datuma.

c. Za dodavanje stranica na kojima će se pojaviti datum dodirnite Primijeni, zatim dodirnite

Samo prva stranica, Sve stranice ili Sve stranice osim prve. Dodirnite Spremi.

d. Za biranje položaja oznake datuma na stranici dodirnite Položaj, zatim dodirnite željeni

položaj.

e. Dvaput dodirnite Spremi.

5. Za umetanje brojeva stranica: a. Dodirnite Brojevi stranica, zatim dodirnite Uključeno. b. Za unos broja početne stranice dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone.

c. Za biranje stranica na kojima će se pojaviti broj stranice dodirnite Primijeni, zatim

dodirnite Samo prva stranica, Sve stranice ili Sve stranice osim prve. Dodirnite Spremi.

d. Za biranje položaja oznake datuma na stranici dodirnite Položaj, zatim dodirnite željeni

položaj.

e. Dvaput dodirnite Spremi.

6. Za umetanje Batesove oznake: a. Dodirnite Batesova oznaka, zatim dodirnite Uključeno. b. Odaberite postojeći predmetak ili izradite predmetak.

c. Za izradu predmetka dodirnite <Dostupan> predmetak zatim dodirnite Uredi. Pomoću

zaslonske tipkovnice unesite novi predmetak, zatim dodirnite Spremi. d. Za unos broja početne stranice dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone. e. Za biranje stranica na kojima će se pojaviti Batesova oznaka dodirnite Primijeni, zatim

dodirnite Samo prva stranica, Sve stranice ili Sve stranice osim prve. Dodirnite Spremi.

f. Za odabir položaja Batesove oznake na stranici dodirnite Položaj, zatim odaberite željeni

položaj. Dodirnite Spremi. g. Za odabir broja znamenki dodirnite Broj znamenki. Za odabir minimalnog broja

potrebnih znamenki dodirnite Automatska dodjela, zatim dodirnite Spremi. h. Za odabir određenog broja znamenki dodirnite Ručna dodjela. Za umetanje najviše devet

nula na početku dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone. Dodirnite Spremi.

i. Dodirnite Spremi.

7. Kako bi odabrali orijentaciju izvornih dokumenata koje umećete u automatski uvlakač ili stavljate na staklo za polaganje dokumenata, za Orijentaciju izvornika, dodirnite Uspravne slike ili Bočne slike.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

8. Za promjenu formata koji će se upotrebljavati za bilješke: a. Dodirnite Format i stil. b. Za odabir veličine fonta dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone.

c. Da biste odabrali položaj bilješki na drugoj strani prilikom ispisa dvostranih kopija,

dodirnite Isto kao strana 1 ili Zrcaljenje strane 1.

d. Dodirnite Spremi.

9. Za pohranu svih postavki dodirnite Spremi.

VVooddeennii žžiigg

Možete ispisati vodeni žig sekvencijalnog kontrolnog broja, pohranjenih vodenih žigova, datuma i vremena ili serijskog broja na pozadini svakog seta.

1. Na prozorčiću Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Izlazni format.

2. Dodirnite Vodeni žig.

3. Za dodavanje kontrolnog broja dodirnite Kontrolni broj, zatim dodirnite Dodaj. Za unos početnog broja dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone. Dodirnite Spremi.

4. Za dodavanje spremljenog vodenog žiga dodirnite Spremljeni vodeni žigovi, a zatim dodirnite Uključeno. Odaberite pohranjeni vodeni žig s popisa i dodirnite Spremni.

5. Za ispisivanje trenutačnog datuma i vremena na kopijama dodirnite Datum i vrijeme, zatim dodirnite Dodaj. Dodirnite Spremi.

6. Za ispisivanje serijskog broja pisača na kopijama dodirnite Serijski broj, zatim dodirnite Dodaj. Dodirnite Spremi.

7. Vodeni žig je blijed tako da je sadržaj stranice moguće pročitati. Kako bi vodeni žig bio vidljiv na kopijama koje se koriste kao izvorni dokumenti, dodirnite Efekt vodenog žiga, zatim dodirnite Reljefni efekt ili Kontura. Dodirnite Spremi.

8. Za pohranu svih postavki dodirnite Spremi.

SSiigguurrnnoossnnii vvooddeennii žžiigg

Vodeni žig, poznat i kao hibridni vodeni žig opcionalna je značajka za koju je potrebna kupnja opcionalnog paketa. Za informacije kontaktirajte Xerox tehničku korisničku podršku.

Vodeni žig sigurnosna je značajka namijenjena za postavljanje digitalnog koda za zaštitu kopije dokumenta i za ograničavanje umnožavanja dokumenta. Digitalnim kodom možete odrediti kada je dokument izrađen, u kojem uređaju je bio napravljen i kojeg izvornog dokumenta.

Sljedeća ograničenja i uvjeti odnose se na upotrebu vodenog žiga:

• Vodeni žig može smanjiti kvalitetu ispisa:

– Boje su tamnije. – Rezolucija teksta i točki, kao što su decimalni brojevi i točke, mogu biti van fokusa i nečitki.

• Postoji mogućnost da vodeni žig ne funkcionira u sljedećim slučajevima:

– Format dokumenta je manji od A5: 148 x 210 mm (5,5 x 8,5 inča). – Boja u pozadini nije bijela. – Vodeni žig ili sigurnosni vodeni žig nije se prethodno koristio za dokument.

• Opcije sigurnosnog vodenog žiga uključuju:

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

– Zaštitni kod: Ova opcija upisuje kod u dokument i sprječava skeniranje i kopiranje

dokumenta.

– Spremljeni Vodeni žig: Ova opcija upisuje sakriveni tekst u dokument. Ovom sakrivenom

tekstualnom značajkom, posebni tekst upisuje se na cijeli list. Kada kopirate dokument sa sakrivenim tekstom, ispisani tekst je u bijeloj boji čak i ako opcija za sigurnosni vodeni žig nije instalirana u Xerox uređaj.

PPoommaakk mmaarrggiinnee nnaa kkaarrttiiccii

Slike možete kopirati na lokaciju kartice na papiru. Navedite položaj kartice tako da se slika može kopirati na karticu. Možete kopirati A4 (210 x 297 mm) i 8,5 x 11 inča karticu na papir.

1. Na upravljačkoj ploči, na zaslonu Početni zaslon usluga , dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite Izlazni format .

2. Dodirnite Pomak margine na kartici.

3. Odaberite potrebnu opciju s promjenom značajke:

• Pomak na karticu: Slika se kopira samo na dio papira za karticu.

• Pomaknite sve: Cijela slika dokumenta kopira se na dio papira za karticu.

4. Za promjenu vrijednosti dodirnite Plus (+) ikonu ili Minus (–) ikonu.

5. Za odabir potrebne veličine i tipa kartičnog papira iz opcije Zaliha papira, dodirnite Dodatno.

6. Za postavljanje količine kartičnog papira dodirnite Dodaj zalihu kartica.

7. Kartični papir stavite u adicu 3, ladicu 4 ili ladicu 5:

• Za ladicu 5, stranu na kartičnom papiru koju želite kopirati okrenite prema gore, a rub

kojega želite umetnuti u pisač umetnite na suprotnu stranu.

• Za ladicu 3 ili ladicu 4 odaberite Zalihu kartica 106–216 g/m

koju želite kopirati okrenite prema dolje a rub papira s karticom umetnite u pisač.

8. Dodirnite Spremi.

. Stranu na kartičnom papiru

IIzzllaazz lliicceemm pprreemmaa ggoorree//ddoolljjee

1. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Izlazni

format.

2. Dodirnite Izlaz licem prema gore/dolje.

3. Dodirnite potrebnu opciju:

• Automatski Ova opcija automatski određuje da li će kopije biti isporučene licem prema gore ili licem prema dolje.

• Licem prema gore: Ova opcija isporučuje izlazni proizvod licem prema gore, s prvom stranicom na vrhu izlaznog skupa.

• Licem prema dolje: Ova opcija isporučuje izlazni proizvod licem prema dolje, s prvom stranicom na dnu izlaznog skupa.

• Licem prema gore (Obrnuti redoslijed): Ova opcija isporučuje izlazni proizvod licem prema gore, s posljednjom stranicom na vrhu izlaznog skupa. Dostupnost opcije Licem prema gore (Obrnuti redoslijed) ovisi o tome kako je administrator sustava konfigurirao Xerox uređaj.

4. Dodirnite Spremi.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

KKooppiirraannjjee oossoobbnnee iisskkaazznniiccee

Funkcija za kopiranje osobne iskaznice omogućuje obostrano kopiranje malenih originalnih dokumenata, kao što su osobne iskaznice, na istu stranu papira.

1. Otvorite automatski uvlakač i karticu stavite u gornji lijevi kut stakla za dokumente.

2. Zatvorite automatski uvlakač dokumenata. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Izlazni format .

3. Dodirnite Kopiranje osobne iskaznice, zatim dodirnite Uključi.

4. Dodirnite Spremi.

5. Za skeniranje prve strane pritisnite zeleni gumb Pokreni.

6. Za skeniranje druge stranice, karticu okrenite bez promjene lokacije na staklu i zatim pritisnite Start . Obje strane kartice ispisuju se na istoj strani papira.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

Kartica skupa zadataka

Odjeljak Skup zadataka uključuje sljedeće značajke:

• Složeni način rada

• Uzorak zadatka

• Kombiniranje izvornih setova

• Preklapanje obrazaca

• Brisanje izvana / brisanje iznutra

• Pohranjeno programiranje

SSlloožžeennii nnaaččiinn rraaddaa

Ovu značajku možete koristiti kod složenih zadataka kopiranja, koji obuhvaćaju razne izvorne dokumente s različitim postavkama kopiranja. Svaki segment može imati različite postavke kopiranja. Nakon što su svi segmenti programirani i skenirani, slike na stranici privremeno se pohranjuju na pisač, a ispisuje se čitava kopija.

1. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Skup zadataka.

2. Programirajte i skenirajte prvi segment: a. Stavite izvorne dokumente na automatski uvlakač dokumenata ili na staklo za polaganje

dokumenata.

b. Odaberite potrebne postavke kopiranja.

c. Dodirnite karticu Skup zadatka. d. Dodirnite Složeni način rada, zatim dodirnite Uključeno. e. Dodirnite Spremi.

f. Za skeniranje prvog seta izvornih dokumenata pritisnite zeleni Start gumb.

3. Programirajte i skenirajte dodatne segmente: a. Stavite izvorne dokumente u automatski uvlakač dokumenata ili na staklo za polaganje

dokumenata, zatim dodirnite Sljedeći izvornik.

b. Tijekom ispisivanja dvostranih zadataka, za postavljanje početne stranice sljedećeg

dvostranog segmenta dodirnite Početak poglavlja, zatim odaberite opciju:

Isključeno: prva stranica sljedećeg segmenta ispisuje se na sljedećoj dostupnoj strani. Uključeno: Prva stranica sljedećeg segmenta ispisuje se na stranici 1 novog lista papira. Stranice po strani – nova stranica: Ako prvi segment ima neparni broj stranica, drugi

segment počinje na stranici 1. Ako prvi segment ima parni broj stranica, drugi segment počinje na stranici 2.

c. Dodirnite Promijeni postavke. Odaberite postavke segmenta.

d. Za skeniranje sljedećeg seta izvornih dokumenata pritisnite zeleni Start gumb na

upravljačkoj ploči.

4. Za svaki dodatni segment kojeg želite kopirati ponovite korak 3.

5. Kad su svi segmenti skenirani, na zaslonu Kopiraj dodirnite Posljednji izvornik.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

OOppcciijjee sslloožžeennoogg nnaaččiinnaa rraaddaa

1. Na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Skup zadataka.

2. Dodirnite Složeni način rada, zatim dodirnite Uključeno.

3. Odaberite potrebne opcije:

• Izlaz kopiranja: Dodirnite Zalihe papira, Spajalica, Probijač rupa, Razvrstavanje i opcije

Izlaz/Pomak/Podskup, zatim dodirnite Spremi.

• Izrada brošure: odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

• Omoti: odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

• Bilješke: odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

• Razdjelnici segmenata: Kako bi umetnuli separatore stranica između segmenata

dodirnite Separatori segmenata, zatim odaberite potrebne opcije:

• Bez razdjelnika: razdjelnici nisu umetnuti. odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

• Prazni razdjelnici: umetnuti su prazni razdjelnici. Kako bi odredili količinu separatora dodirnite Plus (+) ili Minus (–) ikone, zatim dodirnite Spremi.

• Jednostrani, samo na jednoj strani: Prva stranica umetnutog dokumenta kopira se na prednjoj strani separatora. odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

• Jednostrani, samo na drugoj strani: Prva stranica umetnutog dokumenta kopira se na stražnjoj strani separatora. odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

• Dvostrani razdjelnici: prve dvije stranice umetnutih dokumenata kopiraju se na obje strane razdjelnika. odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

• Vodeni žigovi: odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

• Izlaz licem prema gore/dolje: odaberite željene postavke, zatim dodirnite Spremi.

4. Za pohranu promjena dodirnite Spremi.

UUzzoorraakk zzaaddaattkkaa

Za kompliciranije kopije pomaže ako prije ispisa veće količine kopija ispišete testni primjerak. Ova značajka ispisuje jednu kopiju i zadržava preostale kopije. Nakon pregleda uzorka, pomoću istih postavki, možete vršiti ispis preostalih kopija koristeći iste postavke ili možete otkazati zadatak.

uzorak se smatra dijelom ukupne odabrane količine. Na primjer, ako kopirate knjigu, ako unosite 3 kao broj kopija, ispisuje se jedna kopija knjige, a dvije kopije se zadržavaju dok ne odobrite ispis kopija.

1. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim odaberite potrebne postavke kopiranja.

2. Dodirnite karticu Skup zadatka.

3. Dodirnite Uzorak zadatka, zatim dodirnite Uključeno.

4. Dodirnite Spremi.

5. Pritisnite zeleni gumb Start . Ispisuje se niz za uzorak.

6. Za ispis preostalih kopija zadatka dodirnite Start ili pritisnite zeleni gumb Start na upravljačkoj ploči.

7. Ako uzorak kopije nije zadovoljavajuće kvalitete, dodirnite Izbriši.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

KKoommbbiinniirraannjjee iizzvvoorrnniihh sseettoovvaa

Ova značajka omogućuje kopiranje dokumenata koje nije moguće umetnuti u automatski uvlakač za dokumente. Upotrijebite staklo za polaganje dokumenata dok kopirate dokumente koji su oštećeni, otrgnuti ili suviše zgužvani za prolazak kroz automatski uvlakač dokumenata. Značajka Kombiniranje izvornih setova omogućuje vam kopiranje svakog izvornog dokumenta na staklu za polaganje dokumenata i izradu jedne kopije za svaki set.

1. Na Početnom zaslonu usluga dodirnite Kopiranje. Odaberite potrebne postavke kopiranja,

zatim unesite broj kopija koristeći alfanumeričku tipkovnicu na upravljačkoj ploči.

2. Dodirnite karticu Skup zadatka, a zatim dodirnite Spoji setove izvornika.

3. Dodirnite Uključeno, a zatim dodirnite Spremi.

4. Kopirajte prvi set originalnih dokumenata:

• Ako prvi set izvornih dokumenata nije oštećen, stavite dokumente u izvorni uvlakač dokumenata.

• Ako je set izvornih dokumenata oštećen, stavite dokumente u izvorni uvlakač dokumenata.

5. Pritisnite zeleni gumb Pokreni na upravljačkoj ploči. Kopiranje počinje.

6. Skenirajte dodatne setove: a. Upotrijebite automatski uvlakač dokumenata ili staklo za polaganje dokumenata za

kopiranje sljedećeg seta izvornih dokumenata.

b. Na zaslonu kopiranja dodirnite Sljedeći izvornik.

7. Dodirnite Start na dodirnom zaslonu ili pritisnite zeleni Start gumb na upravljačkoj ploči.

8. Kada je kopiran posljednji set, na zaslonu Kombiniranje izvornih setova dodirnite Posljednji izvornik.

9. Za otkazivanje zadatka dodirnite Izbriši.

PPrreekkllaappaannjjee oobbrraazzaaccaa

Možete izraditi kopije koje se preklapaju preko prve stranice dokumenta i na preostalim dokumentima. Npr. ako prva stranica na dokumentu ima samo zaglavlje i podnožje, preostale dokumente možete kopirati istim zaglavljem i podnožjem.

1. Na zaslonu Početni zaslon usluga dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Skup zadataka .

2. Dodirnite Preklapanje dokumenta.

3. Na zaslonu Preklapanje dokumenta dodirnite Uključi ili Isključi.

4. Dodirnite Spremi.

• Ako je prva stranica 2-strana, za preklapanje se koristi samo gornja strana.

• Značajke Pomak centra/kuta, Pomak slike, Brisanje vanjske strane/brisanje unutrašnje

strane, Brisanje ruba i Brisanje margine primjenjuju se na tekst.

BBrriissaannjjee iizzvvaannaa // bbrriissaannjjee iizznnuuttrraa

1. Na upravljačkoj ploči, na zaslonu Početna stranica usluga , dodirnite Kopiranje, zatim dodirnite karticu Skup zadataka .

2. Dodirnite Brisanje izvana/iznutra.

3. Dodirnite Brisanje izvana ili Brisanje iznutra.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Kopiranje

4. Ako su izvornici dvostrani, odaberite prikladnu opciju:

• Obje strane

• Samo jednostrano

• Samo dvostrano

5. Dodirnite Područje 1.

6. Kako i definirali specifično područje unesite dvije XY koordinate unutar raspona od 0.0–431.8 mm (0.0–17.0 inča). Za pomicanje s jedne koordinate na drugu dodirnite svaku X i Y postavku:

a. Za unos vrijednosti Y1 dodirnite kutiju Y1. Za unos raspona brojeva upotrijebite

numeričku tipkovnicu.

b. Za unos vrijednosti Y2 dodirnite kutiju Y2. Za unos raspona brojeva upotrijebite

numeričku tipkovnicu.

c. Za unos vrijednosti X1 dodirnite kutiju X1. Za unos raspona brojeva upotrijebite

numeričku tipkovnicu.

d. Za unos vrijednosti X2 dodirnite kutiju X2. Za unos raspona brojeva upotrijebite

numeričku tipkovnicu.

Kako bi očistili područje brisanja dodirnite Očisti područje X, zatim upotrijebite numeričku tipkovnicu 1, 2 ili 3.

7. Dodirnite Spremi.

8. Ponovno dodirnite Spremi .

9. Unesite Količinu, zatim pritisnite zeleni Start gumb.

PPoohhrraannjjeennoo pprrooggrraammiirraannjjee

Često korištene značajke i zadatke možete pohraniti funkcijom Pohranjeni programi,postavkama zatim pristupite pomoću prečaca. Za više informacija pogledajte odjeljak Pohranjeno

programiranje.

Pohranjeni programi ne samo da pamte postavke značajki ali opcija može snimiti samo određenu seriju radnji. Ta vam značajka omogućuje snimanje hijerarhije zaslona prikazanih za svaki korak. Na primjer, funkciju Pohranjeni programi možete koristiti za snimanje sljedećih radnji: Pritisnite gumb Status uređaja , zatim prikažite zaslon Ispisivanje izvješća za ispis izvješća.

• U svakom pohranjenom programu možete snimati do 100 uzastopnih radnji.

• Pohranite do 40 programa.

• Ne možete koristiti opciju Programiranje zadataka s opcijom Pohranjeni programi .

• Postoje slučajevi u kojima pohranjeni program više nije valjan:

– Ako se u postavkama sustava mijenjaju standardne postavke ladice za papir, poništava se

pohranjeni program.

– Ako se sa zaslona na dodir dodaju ili uklanjaju tipke, pohranjeni program postaje nevažeći.

Značajka Pohranjeni programi pamti lokaciju samo ako gumb na zaslonu nema naziv. Primjerice, položaj gumba može se mijenjati kada se tijek ili predložak zadatka dodaje ili briše.

– Ako mijenjate vrijednost značajke Vodeni žiga, ako se vodeni žig koristi u pohranjenom

programu, pohranjeni program više nije valjan.

– Nakon pohrane programa, ako mijenjate lozinku mape koja se koristi u pohranjenom

programu, program više nije valjan.

• Sljedeće opcije ne mogu se koristiti sa značajkom Pohranjeni programi :

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Kopiranje

– Postavke sustava – Popis tijeka zadataka – Mrežno skeniranje – Adresar – Pretraživanje – Skeniranje na računalo

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

Ovo poglavlje sadrži:

• Osnovno skeniranje .............................................................................................................. 74

• Postavke skeniranja .............................................................................................................. 77

• Mrežno skeniranje ................................................................................................................ 87

• Skeniranje na računalo ......................................................................................................... 88

• Pohrana u mapu................................................................................................................... 90

• Pohrana na USB ................................................................................................................... 92

• Mrežne usluge na uređajima (WSD)...................................................................................... 94

• E-pošta................................................................................................................................. 95

• Slanje iz mape...................................................................................................................... 98

• Tijek zadatka...................................................................................................................... 112

U ovom odjeljku donosimo značajke uređaja za skeniranje. Postoji više načina za skeniranje zadatka, kao i mjesta za pohranu nakon završenog skeniranja.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

Osnovno skeniranje

Procedura osnovnog skeniranja uključuje umetanje dokumenata, biranje značajki, skeniranje zadatka i identificiranje mjesta za pohranu skeniranog zadatka.

OOssnnoovvnnaa pprroocceedduurraa sskkeenniirraannjjaa

Za pokretanje skeniranja:

1. Originalni dokument umetnite u uvlakač dokumenta ili ga stavite na staklo. Za pojedinosti pogledajte odjeljak Umetanje dokumenata.

2. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

3. Odaberite značajku potrebnu za skeniranje:

• E-pošta

• Mrežno skeniranje

• Skeniranje na računalo

• Pohrana na USB

• Pohrana u mapu

• Slanje iz mape

• Pohrana na WSD

Bilješka: Za dodatne detalje o ovim značajkama skeniranja, vidi Metode skeniranja.

4. Pritisnite Start gumb.

UUmmeettaannjjee ddookkuummeennaattaa

Postoje dvije metode za umetanje dokumenata:

• Uvlakač dokumenata: Upotrijebite uvlakač dokumenata za ispisivanje ili skeniranje jednog ili

više listova.

• Staklo za polaganje dokumenata: Upotrijebite staklo za polaganje dokumenata za ispisivanje

ili skeniranje jednog lista ili uvezene knjige.

1. Prije nego umetnete dokument uklonite spajalice i spojnice.

2. Napunite dokument uporabom prikladne metode:

• Uvlakač dokumenata: Umetnite dokument s licem prema gore, zatim prilagodite vodilice

kako bi ih uskladili s dokumentom kojeg ste umetnuli.

• Staklo za polaganje dokumenata: Umetnite dokument s licem prema dolje, zatim

pozicionirajte dokument pomoću valjaka i vodilica za veličinu, zatim zatvorite poklopac skenera.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

MMeettooddee sskkeenniirraannjjaa

Dostupne su sljedeće metode skeniranja:

• E-pošta: Ova opcija skenira dokument, podatke pretvara u TIFF, JPEG, PDF, PDF/A ili XPS (XML

specifikacije papira), zatim skenirane podatke šalje kao privitak u e-pošti. Pogledajte poglavlje

E-pošta.

• Mrežno skeniranje: Ova opcija skenira dokument pomoću predloška zadatka izrađenog na

ugrađenom web poslužitelju. Pogledajte poglavlje Mrežno skeniranje.

• Skeniranje na PC: Ova opcija skenira dokument, zatim skenirane podatke šalje u umreženo

računalo, pomoću FTP ili SMB protokola. Pogledajte poglavlje Skeniranje na računalo.

• Pohrana u mapu: Ova opcija skenira dokument, zatim skenirane podatke pohranjuje u mapi u

uređaju. Pogledajte poglavlje Pohrana u mapu.

• Slanje iz mape: Slanje iz mape omogućuje vam pristup podacima poslanima u uređaj pomoću

jedne od slijedećih metoda: – Značajka za pohranu u mapu na upravljačkoj ploči – Pohrana datoteke u mapu upravljačkog programa pisača – Kopiranje i pohrana opcija ili opcija Samo pohrana u značajki Kopiranje na upravljačkoj

ploči

Pogledajte poglavlje Slanje iz mape.

• Pohrana na USB: Ova opcija skenira dokument, zatim skenirane podatke pohranjuje na USB

memorijski uređaj. Pohrana na USB je neobavezna značajka. Pogledajte poglavlje Pohrana na

USB.

• Spremanje u web poslužitelj na uređajima (WSD): Setove dokumenata možete skenirati na

uređaju i spremati skenirane podatke iz računala. Skenirane podatke možete spremati u umreženo računalo. Spremanje u web poslužitelj na uređajima (WSD) neobavezna je značajka. Pogledajte poglavlje Mrežne usluge na uređajima (WSD).

PPooččeettaakk sskkeenniirraannjjaa

1. Dokument umetnite u uvlakač dokumenta ili ga stavite na staklo.

2. Odabir metode skeniranja. Pogledajte poglavlje Metode skeniranja.

3. Odaberite potrebne opcije.

4. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Start .

5. Za skeniranje više od jednog dokumenta ili skeniranje druge stranice knjige s uvezom dodirnite Sljedeći izvornik. Dokument kojega želite skenirati stavite u uvlakač za dokumente ili na staklo i dodirnite Start.

6. Tijekom skeniranja zadnjeg originalnog dokumenta dodirnite Spremi (zadnji izvornik)i dodirnite Start.

7. Za pregled statusa skeniranog zadatka pritisnite gumb Status zadatka .

OOttkkaazziivvaannjjee zzaaddaattkkaa sskkeenniirraannjjaa

Za otkazivanje zadatka skeniranja u tijeku:

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Stop .

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

2. Za otkazivanje skeniranja za zaslonu Zaustavi / Pauziraj dodirnite Otkaži skeniranje. Kako bi nastavili sa skeniranjem dodirnite Nastavi skeniranje.

Bilješka: Ako je skeniranje otkazano, brišu se svi podaci pohranjeni u mapu.

3. Dodirnite Zatvori.

PPrroommjjeennaa ppoossttaavvkkii sskkeenneerraa ttiijjeekkoomm sskkeenniirraannjjaa

Tijekom skeniranja možete mijenjati postavke zadatka. Za promjenu postavki:

1. Na upravljačkoj ploči dodirnite Sljedeći izvornik.

2. Dodirnite Promijeni postavke.

3. Odaberite odgovarajući odjeljak, po potrebi prilagodite postavke. Možete prilagoditi sljedeće značajke:

• Skeniranje u boji: Vidi Skeniranje u boji.

• Izvorna vrsta

• Razlučivost

• Posvijetli / Zatamni: Vidi Zatamnjenje/osvjetljavanje.

• Orijentacija izvornika

• Dvostrano skeniranje: Vidi Dvostrano skeniranje.

• Veličina izvornika

4. Nakon prilagodbe postavki, dodirnite Spremanje.

5. Za nastavak skeniranje, dodirnite Start.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

Postavke skeniranja

Sljedeće kartice i opcije pojavljuju se kod sljedećih metoda skeniranja:

• Mrežno skeniranje

• Skeniranje na računalo

• Pohrana u mapu

• E-pošta

Nakon što ste odabrali metodu skeniranja na zaslonu će se prikazati sljedeće kartice:

Glavna kartica za skeniranje

Ova kartica prikazuje naziv metode skeniranja. Na primjer, ako ste odabrali Mrežno skeniranje na zaslonu Početne stranice usluga, naziv ove kartice je Mrežno skeniranje.

Opcije na ovoj kartici sadrže:

• Skeniranje u boji

• Dvostrano skeniranje

• Izvorna vrsta

• Zadane postavke skeniranja

Napredne postavke

Opcije na ovoj kartici sadrže:

• Opcije slike

• Poboljšanje slike

• Razlučivost

• Kvaliteta/veličina datoteke

• Fotografije

• Prigušenje sjene

Prilagodba izgleda

Opcije na ovoj kartici sadrže:

• Orijentacija izvornika

• Skeniranje knjige

• Veličina izvornika

• Smanjenje/povećanje

• Brisanje ruba

opcije podnošenja.

Kada je odabrana opcija skeniranja e-pošta, kartica Opcije podnošenja neće se pojaviti. Opcije na ovoj kartici sadrže:

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

• Naziv datoteke

• Format datoteke

• Sukob naziva datoteke

Opcije e-pošte

Ova opcija pojavljuje se samo kad je odabrana značajka e-pošta. Opcije na ovoj kartici sadrže:

• Naziv datoteke

• Format datoteke

• Odgovori:

• Potvrde o čitanju

GGllaavvnnaa kkaarrttiiccaa zzaa sskkeenniirraannjjee

Naziv ove kartice podudara se s metodom skeniranja koju ste odabrali na zaslonu Početne stranice usluga.

1. Na zaslonu Početna stranica usluga odaberite metodu skeniranja. Zaslon za skeniranje pojavit će se na glavnoj odabranoj kartici.

2. Po potrebi, odaberite sljedeće opcije:

• Skeniranje u boji

• Dvostrano skeniranje

• Izvorna vrsta

• Zadane postavke skeniranja

PPrreegglleedd sskkeenniirraanniihh sslliikkaa zzaaddaattkkaa

Kako bi skeniranom zadatku omogućio pregled sleniranih slika:

1. Pokrenite skeniranje. Za pojedinosti pogledajte odjeljak Početak skeniranja.

2. Na glavnoj kartici metoda skeniranja odaberite i označite kvadrat za Pregled.

3. Po potrebi odaberite druge postavke skeniranja i zatim po potrebi skenirajte dokument.

4. Nakon skeniranja dokumenta dodirnite Pregled.

5. Za opcije okretanja i prikaza odaberite prikladne ikone.

Bilješka: Opcije rotacije nisu dostupne za sve metode skeniranja.

6. Za zatvaranje zaslona za pregled dodirnite Zatvori.

SSkkeenniirraannjjee uu bboojjii

Za postavljanje izlazne boje skeniranog dokumenta:

1. Na glavnoj kartici odaberite metodu skeniranja, dodirnite Skeniranje u boji.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

2. Odaberite boju s popisa:

• Automatska detekcija: Uređaj automatski utvrđuje boju dokumenta. Dokumente u boji

uređaj će skenirati u punim bojama. Crno-bijele dokumente uređaj će skenirati jednobojno.

• Boja: Uređaj će skenirati dokument u boji.

• Crno i bijelo: Uređaj će jednobojno skenirati dokument.

• Sive nijanse: Uređaj će skenirati dokument u sivim nijansama. Sivi tonovi dodaju sjene

jednobojnim dokumentima, što stvara međutonove koji se postepeno mijenjaju. Ova opcija prikladna je za dokumente koji sadrže gradacije koje nije moguće jednobojno reproducirati.

DDvvoossttrraannoo sskkeenniirraannjjee

Možete skenirati jednostrani ili dvostrani dokument.

1. Na upravljačkoj ploči, na glavnoj kartici odaberite metodu skeniranja, dodirnite Dvostrano skeniranje.

2. Odaberite opciju s popisa:

• Jednostrano: Za skeniranje samo jedne strane dokumenta odaberite ovu opciju.

• Dvostrano: Odaberite ovu opciju kad su obje strane dvostranog dokumenta u istom

smjeru.

• Dvostrano, rotacija strane 2: Odaberite ovu opciju kad su strane dvostranog dokumenta u

različito usmjerene.

IIzzvvoorrnnaa vvrrssttaa

1. Na glavnoj kartici odabrane metode skeniranja dodirnite Izvornik.

2. Odaberite opciju s popisa:

• Fotografija i tekst: Ako skenirate dokument koji sadrži fotografije i tekst, odaberite ovu

opciju. Uređaj automatski identificira područja s tekstom i slikom, zatim skenira svako područje za optimalnu kvalitetu.

• Tekst: Odaberite ovu opciju dok skenirate dokument koji sadrži jasan tekst.

• Fotografija: Ako skenirate fotografiju, odaberite ovu opciju.

ZZaaddaannee ppoossttaavvkkee sskkeenniirraannjjaa

1. Na glavnoj kartici za odabranu metodu skeniranja, dodirnite Zadane postavke skeniranja.

2. Odaberite opciju zadanih postavki:

• Ispisivanje i dijeljenje: Ova se postavka koristi za dijeljenje datoteka za pregled na zaslonu i za ispis većine standardnih poslovnih dokumenata. Postavka će rezultirati manjom veličinom datoteka i boljom kvalitetom slike.

• Arhive: Postavka se koristi za standardne poslovne dokumente pohranjene za potrebe arhiviranja i vođenja evidencije. Postavka će rezultirati manjom veličinom datoteka i normalnom kvalitetom slike.

• OCR: Postavka se koristi za dokumente koji se obrađuju softverom za optičko prepoznavanje znakova. Postavka će rezultirati većom veličinom datoteka i najboljom kvalitetom slike.

• Visoko kvalitetno tiskanje: Postavka se koristi za dokumente koji sadrže detaljne crteže i fotografije. Postavka će rezultirati većom veličinom datoteka i najboljom mogućom kvalitetom slike.

• Jednostavno skeniranje: Postavka se koristi za bržu obradu ali može rezultirati prevelikim datotekama. Postavka minimalno obrađuje sliku i komprimira je.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

• Prilagođeno: Postavka primjenjuje postavke skeniranja u skladu s definiranima u trenutnom predlošku.

Bilješka: Opcija Prilagođavanje dostupna je samo za Mrežno skeniranje .

KKaarrttiiccaa ss nnaapprreeddnniimm ppoossttaavvkkaammaa

Opcije ispisivanja možete postaviti pomoću kartice Napredne postavke.

1. Na prozorčiću Početna stranica usluga odaberite metodu skeniranja.

2. Odaberite karticu Napredne postavke.

3. Po potrebi odaberite opcije:

• Opcije slike

• Poboljšanje slike

• Razlučivost

• Kvaliteta/veličina datoteke

• Fotografije

• Prigušenje sjene

OOppcciijjee sslliikkee

1. Na kartici s Naprednim postavkama, dodirnite Opcije slike, zatim postavite opcije po potrebi.

• Posvijetli / Zatamni: Ova opcija omogućuje ručnu kontrolu prilagodbe svjetline ili tame skenirane slike. Kako bi zatamnili skenirane slike sa svijetlih izvornih dokumenata, poput crteža olovkom, dodirnite zadane postavke bliže granici Zatamnjenja. Kako bi posvijetlili skenirane slike s tamnih izvornih dokumenata, poput pozadina u boji, dodirnite zadane postavke bliže granici Posvjetljenja.

• Oštrina: Ova opcija kontrolira ravnotežu između oštrog teksta i moare efekta, što predstavlja uzorke na slici. Kako bi proizveli sliku s glatkim, uniformnim izgledom dodirnite postavke u blizini ograničenja Ublaži. Nježnija razina idealna je za skeniranje fotografija. Kako bi proizveli sliku s boljom kvalitetom teksta ili iscrtavanja dodirnite postavke u blizini ograničenja Izoštri.

2. Dodirnite Spremi.

PPoobboolljjššaannjjee sslliikkee

1. Na kartici Napredne postavke dodirnite Poboljšanje slike.

2. Za prigušivanje pozadine i Kontrasta postavite sljedeće opcije:

• Za prigušivanje pozadine odaberite opciju:

• Isključeno: Bez filtriranja skenirajte pozadinu dokumenta.

• Automatsko prigušivanje: Ako je skeniranje u boji postavljeno na Crno i bijelo, pozadina dokumenta koji se ispisuje na obojanom papiru, kao što su novine, je prigušena. Ako je skeniranje u boji postavljeno na Boja, pozadina dokumenta koji se ispisuje na bijelom papiru, kao što su novine, je prigušena.

• Za Kontrast, na kartici odaberite razinu kontrasta. Više kontrasta povećava razliku između svijetlih i tamnih područja rako da je svijetlo područje svjetlije i tamo tamnije. Manji kontrast smanjuje razliku između svijetlih i tamnih područja.

3. Dodirnite Spremi.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

RRaazzlluuččiivvoosstt

Možete odabrati zadane postavke rezolucije.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici s Naprednim postavkama dodirnite Rezolucija.

2. Odredite rezoluciju slika.

3. Dodirnite Spremi.

KKvvaalliitteettaa//vveelliiččiinnaa ddaattootteekkee

Ova značajka omogućuje biranje omjera kompresije podataka za skenirane slike u boji i sivim tonovima.

Bilješka: Nakon odabira opcije Crno i bijelo nije dostupna značajka Kvaliteta/veličina

datoteke .

1. Na kartici Napredne postavke odaberite Kvaliteta/veličina datoteke.

2. Kako bi odredili kvalitetu/veličinu datoteke upotrijebite desnu ili lijevu strelicu.

Bilješka: Ako je MRC jaka kompresija omogućena za više PDF stranica po Datoteci u

formatu datoteke, dostupne su samo tri razine kompresije.

3. Odaberite Spremi.

FFoottooggrraaffiijjee

Ako je Boja odabrana u odjeljku Skeniranje u boji , dostupna je dodatna funkcija za povećanje Fotografija .

1. Na popisu Napredne postavke odaberite Fotografije.

2. Odaberite Isključi ili Povećavanje fotografije:

• Isključeno: Ova opcija onemogućuje značajku.

• Povećavanje fotografija: Ova opcija povećava kvalitetu slika skeniranih iz fotografija u boji s izlaznom bojom postavljenom na punu boju.

3. Odaberite Spremi.

Bilješka: Ako je odabrano Povećavanje fotografija Uklanjanje sjene i pozadine nisu

dostupni.

PPrriigguuššeennjjee ssjjeennee

Možete upotrijebiti značajku Potiskivanje sjene kako bi sakrili pozadinske boje i prelijevanje slike.

1. Na kartici Napredne postavke odaberite Potiskivanje sjene.

2. Odaberite Isključeno ili Automatsko potiskivanje.

3. Odaberite Spremi.

KKaarrttiiccaa zzaa pprriillaaggooddbbuu iizzgglleeddaa

Raspored na stranici možete podesiti pomoću kartice Prilagođavanje rasporeda.

1. Na zaslonu Početna stranica usluga odaberite metodu skeniranja.

2. Odaberite karticu Prilagođavanje rasporeda.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

3. Odaberite primjenjivu opciju:

• Orijentacija izvornika

• Veličina izvornika

• Brisanje ruba

• Skeniranje knjige

• Smanjenje/povećanje

OOrriijjeennttaacciijjaa iizzvvoorrnniikkaa

Pobrinite se da je smjer dokumenta postavljen tako da pokazuje vrh dokumenta.

1. Na kartici Prilagodba rasporeda dodirnite Orijentacija izvornika.

2. Odaberite orijentaciju umetnutog dokumenta.

3. Dodirnite Spremi.

Bilješka: Ako se postavke Izvorne orijentacije razlikuju od orijentacije fizičkog

dokumenta, Xerox uređaj greškom drugu stranu dokumenta može odrediti kao glavu

dokumenta.

VVeelliiččiinnaa iizzvvoorrnniikkaa

Ako skenirate dokumente standardnih ili prilagođenih dimenzija ili ako dokumente izrađujete u dimenzijama koje se razlikuju od trenutno umetnutih dokumenata, možete upisati dimenzije dokumenta.

1. Na kartici Prilagodba izgleda dodirnite Veličina izvornika.

2. Odaberite jednu od opcija:

• Automatska detekcija: Uređaj pronalazi originalne dimenzije dokumenta.

• Ručni unos veličine: Na predefiniranom popisu odaberite veličinu ili upišite veličinu stranice.

• Izvornici različitih veličina: Uređaj automatski pronalazi veličinu svake stranice originalnog dokumenta.

3. Dodirnite Spremi.

Bilješka: Ako Xerox uređaj ne može detektirati veličinu dokumenta, na zaslonu se

pojavljuje opcije gdje možete upisati dimenzije dokumenta.

BBrriissaannjjee rruubbaa

Kada skenirate pomoću ulagača u otvorenom položaju ili ako skenirate knjigu, crne sjene oko rubova možete ukloniti pomoću značajke Brisanje ruba .

1. Na kartici Prilagodba izgleda odaberite Brisanje ruba.

2. Odaberite Svi rubovi ili Individualni rubovi:

• Svi rubovi: Ova opcija briše isti iznos dužina sa svih rubova dokumenta. Količinu ruba za brisanje navodi administrator sustava. Ako želite obrisati rubove odaberite [Pojedini rubovi], zatim navedite 0 gornje, donje, lijeve i desne rubove.

• Pojedini rubovi: Ova opcija omogućuje vam da navedete dužine tijekom brisanja gornjih, donjih, lijevih i desnih rubova vašeg dokumenta. U svakom polju možete navoditi do 50 mm (2 inča) u svakom polju.

3. Za pojedine rubove, za postavljanje vrijednosti, koristite gumb s gornjom ili donjom strelicom.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

4. Za izvornu orijentaciju odaberite opciju:

• Uspravne slike: Ova opcija odabire okomitu orijentaciju gdje je gornji dio dokumenta okrenut prema stražnjem dijelu pisača.

• Vodoravno postavljene slike: Ova opcija odabire vodoravnu orijentaciju gdje je gornji dio dokumenta okrenut prema lijevom dijelu pisača.

5. Odaberite Spremi.

SSkkeenniirraannjjee kknnjjiiggee

Značajka za skeniranje knjige omogućuje vam skeniranje stranica dokumenta na odvojene papire u skladu s brojevima stranica.

1. Na kartici Prilagodba izgleda odaberite Skeniranje knjige.

2. Na zaslonu Skeniranje knjige odaberite značajke.

3. Značajka Brisanje sjene rubova briše sredinu uveza knjige koji ponekad stvara sjenu zbog savijenih stranica. Za postavljanje dimenzija, koristite lijevi ili desni gumb sa strelicom.

4. Za spremanje promjena odaberite Spremi.

Savjet: Tijekom korištenja značajke za skeniranje knjige ne možete koristiti uvlakač

dokumenta.

Bilješka: Dokument nestandardne veličine ili veličine koju nije moguće detektirati može

rezultirati s dvije nejednake veličine.

SSmmaannjjeennjjee//ppoovveeććaannjjee

Značajka Smanjenje/povećanje omogućuje vam upis vrijednosti povećanja ili smanjenja skeniranog dokumenta.

1. Na kartici Prilagodba izgleda odaberite Smanjenje/povećanje.

2. Odaberite prikladnu opciju za vaš zadatak: a. Proporcionalni% je standardna postavka.

• U Varijabilni% području, za navođenje omjera koristite Plus (+) i Minus (-) tipke.

• Možete odabrati unaprijed odabranu vrijednost iz područja Prethodno postavljeni% .

• Za spremanje promjena odaberite Spremi.

• Za odabir izlazne veličine, za Izlaznu veličinu, odaberite iz prethodno postavljenih omjera skeniranja.

b. U području Izlazna veličine odaberite primjenjivu prethodno postavljenu vrijednost.

c. Za spremanje promjena odaberite Spremi.

ooppcciijjee ppooddnnooššeennjjaa..

NNaazziivv ddaattootteekkee

Možete unijeti i pohraniti naziv datoteke.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici s Opcijama podnošenja dodirnite Naziv datoteke.

2. Unesite naziv datoteke u tekstni okvir.

3. Dodirnite Spremi.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

FFoorrmmaatt ddaattootteekkee

Možete odabrati format datoteka za skenirane podatke.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici Opcije podnošenja odabrane značajke skeniranja dodirnite Format datoteke.

2. Odaberite prikladni format datoteke za izlazne podatke:

• TIFF / JPEG, automatski odabir: Ova opcija automatski pohranjuje skenirane podatke kao

TIFF ili JPEG datoteke. Skeniranje slike u boji i sivim tonovima pohranjene su u JPEF formatu. Jednobojne skenirane slike pohranjene su u TIFF formatu.

• TIFF: Ova opcija sprema skenirane podatke u TIFF formatu.

• JPEG: Ova opcija sprema skenirane podatke u JPEG formatu. Ova opcija dostupna je kada

odaberete Boja ili Sivi tonovi za Boju skeniranja.

• PDF: Ova opcija sprema skenirane podatke u JPDF formatu.

• PDF/A: Ova opcija sprema skenirane podatke u PDF/A formatu. PDF/A format koristi se

prvenstveno za arhiviranje i dugotrajno čuvanje.

• XPS: Ova opcija sprema skenirane podatke u XPS formatu.

3. Ovisno o odabranom formatu datoteke, možete odabrati između sljedećih opcija:

• Metoda kompresije: Ova opcija omogućuje postavljanje metode kompresije za skenirane

slikovne podatke. Možete postaviti automatsko biranje metode kompresije ili ručno odabrati metodu kompresije za stranice u boji i sivim tonovima.

• MRC visoka kompresija: Ova opcija omogućuje pohranu PDF i XPS datoteka s visokom

kompresijom.

• Pretraživi tekst: Pomoću ove opcije možete odabrati da li ćete izvesti prepoznavanje

znakova PDF datoteka.

• Dodavanje minijature: Kada odaberete XPS, ta će vam opcija omogućiti dodavanje

minijatura XPS datotekama. Minijatura je slika smanjene veličine koja vam pomaže prepoznati sadržaj datoteke.

• XPS potpis: Ako odaberete XPS, možete odabrati i XPS potpis. Digitalni potpis je

značajka koja omogućuje pošiljatelju dodavanje digitalnog otiska koji se koristi kao potvrda da sadržaj e-poruke, poslan primatelju, nije promijenjen.

Bilješka: XPS potpis je samo opcijska značajka. Za ovu značajku potreban je važeći

certifikat.

• Jedna datoteka na svakoj stranici: Ova opcija omogućuje pohranu svake stranice kao

jedne datoteke u određenom formatu.

• Optimizacija za brže mrežno pretraživanje: Ova opcija optimizira PDF datoteku kako bi

se brže pojavila na mrežnom pretraživaču. Ako odaberete jednu od opcija PDF formata datoteke, postat će dostupna opcija

Optimizacija za brzo mrežno pretraživanje. Značajka Optimizacija za brzo mrežno pretraživanje omogućuje otvaranje i pregledavanje prve stranice PDF dokumenta s više

stranica pomoću mrežnog pretraživača, dok se ostatak dokumenta nastavlja očitavati u pozadini. Ova radnja povećat će ukupnu veličinu datoteke. Značajka Optimizacija za brzo mrežno pretraživanje restrukturira Adobe PDF dokument za preuzimanje stranice po stranice s mrežnih poslužitelja. Preuzimanjem stranice po stranice mrežni poslužitelj šalje samo zatraženu stranicu, umjesto čitavog PDF dokumenta. Ova značajka posebno je važna kod velikih dokumenata čije preuzimanje s poslužitelja može duže potrajati.

Provjerite kod vašeg administratora da li programska podrška mrežnog poslužitelja kojeg koristite podržava preuzimanje stranice po stranice. Kako bi osigurali da se PDF dokumenti na vašoj mrežnoj stranici pojavljuju na starijim pretraživačima možete napraviti HTML poveznicu na PDF dokumente i spremiti nazive putova ili URL datoteka s manje od 256 znakova.

4. Za spremanje vaših postavaka dodirnite Spremi.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

SSuukkoobb nnaazziivvaa ddaattootteekkee

Rješavanje sukoba naziva datoteke:

1. Na kartici Opcije datoteke dodirnite Sukob naziva datoteke.

2. Odaberite prikladnu opciju:

• Ne spremaj: Ova opcija otkazuje skeniranje kako bi mogli unijeti drugi naziv datoteke.

• Promijenite naziv datoteke: Ova opcija pridodaje broj od 4 znamenke (0000-9999) na

kraj naziva duplikata datoteke, zatim sprema datoteku u isti direktorij.

• Prepisivanje preko postojeće datoteke: Ova opcija briše postojeću datoteku s nazivom

duplikata, zatim sprema novu datoteku s navedenim imenom u istom direktoriju.

3. Dodirnite Spremi.

KKaarrttiiccaammaa ss ooppcciijjaammaa ee--ppooššttee

NNaazziivv ddaattootteekkee

Možete unijeti i pohraniti naziv datoteke.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici s Opcijama e-pošte dodirnite Naziv datoteke.

Skeniranje

2. Unesite naziv datoteke u tekstni okvir.

3. Dodirnite Spremi.

FFoorrmmaatt ddaattootteekkee

Možete odabrati format datoteka za skenirane podatke.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici s Opcijama e-pošte dodirnite Format datoteke.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

2. Odaberite prikladni format datoteke za izlazne podatke:

• TIFF / JPEG, automatski odabir: Ova opcija automatski pohranjuje skenirane podatke kao

TIFF ili JPEG datoteke. Skeniranje slike u boji i sivim tonovima pohranjene su u JPEF formatu. Jednobojne skenirane slike pohranjene su u TIFF formatu.

• TIFF: Ova opcija sprema skenirane podatke u TIFF formatu.

• JPEG: Ova opcija sprema skenirane podatke u JPEG formatu. Ova opcija dostupna je kada

odaberete Boja ili Sivi tonovi za Boju skeniranja.

• PDF: Ova opcija sprema skenirane podatke u JPDF formatu.

• PDF/A: Ova opcija sprema skenirane podatke u PDF/A formatu. PDF/A format koristi se

prvenstveno za arhiviranje i dugotrajno čuvanje.

• XPS: Ova opcija sprema skenirane podatke u XPS formatu. Ako odaberete ovaj format

datoteke, pojavit će se opcija Dodaj minijaturu. Ova opcija dodaje minijaturu e-pošti.

• Optimizacija za Brže mrežno pretraživanje:

Ako odaberete jednu od opcija PDF formata datoteke, postat će dostupna opcija

Optimizacija za brzo mrežno pretraživanje. Značajka Optimizacija za brzo mrežno pretraživanje omogućuje otvaranje i pregledavanje prve stranice PDF dokumenta s više

• Jedna datoteka na svakoj stranici: Ova opcija omogućuje pohranu svake stranice kao

jedne datoteke u određenom formatu.

3. Za spremanje vaših postavaka dodirnite Spremi.

OOddggoovvoorrii::

Koristite značajku Odgovori kako bi odredili ili pronašli primatelja odgovora.

1. Iz kartice Opcije e-pošte odaberite Odgovori.

2. Pomoću tipkovnice unesite ili pretražite primjenjivo ime za odgovor.

3. Za spremanje promjena odaberite Spremi.

PPoottvvrrddee oo ččiittaannjjuu

Kako bi omogućili slanje potvrde pošiljatelju o pročitanoj e-pošti:

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici s Opcijama e-pošte dodirnite Potvrda o čitanju.

2. Dodirnite Uključeno.

3. Dodirnite Spremi.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

Mrežno skeniranje

Pomoću značajke Mrežno skeniranje možete izraditi predloške zadataka na računalu koristeći ugrađeni mrežni poslužitelj. Skenirani podaci konvertiraju se u format naveden na predlošku zadatka i automatski šalje podatke na poslužitelj. Uređaj omogućuje automatsko dohvaćanje predložaka zadataka koji su pohranjeni na poslužitelju.

Kada je omogućena opcija Skeniranje na kućno računalo, ovlašteni korisnik može, po potrebi, prenijeti skenirani dokument na drugu destinaciju.

PPookkrreettaannjjee nnoovvoogg zzaaddaattkkaa mmrreežžnnoogg sskkeenniirraannjjaa

1. Originalni dokument umetnite u uvlakač dokumenata.

2. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

3. Dodirnite Mrežno skeniranje.

4. Odaberite predložak s popisa.

• Kako bi pregledali opis odabranog predloška dodirnite Opis predloška. Nakon što ste

pregledali opis dodirnite Zatvori. Opisi predložaka su opcionalni.

• Kako bi osvježili popis predložaka dodirnite Ažuriraj predloške.

5. Prilagodite postavke skeniranja po potrebi. Pogledajte poglavlje Postavke skeniranja.

6. Pritisnite Start gumb.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

Skeniranje na računalo

Usluga Skeniranje na računalo omogućuje skeniranje dokumenata i slanje skeniranih podataka mrežnom poslužitelju pomoću FTP ili SMB protokola.

SSkkeenniirraannjjee uu PPCC

Za Skeniranje u PC :

1. Originalni dokument umetnite u uvlakač dokumenata.

2. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

3. Dodirnite Skeniranje na računalo.

4. Standardno, protokol prijenosa postavljen je na SMB. Za odabir različitih protokola prijenosa dodirnite Protokol prijenosa. Pogledajte poglavlje Protokol prijenosa.

5. Odaberite odredište. Pogledajte poglavlje Odredite destinaciju.

6. Po vlastitim željama prilagodite postavke skeniranja. Pogledajte poglavlje Postavke skeniranja.

7. Pritisnite Start gumb.

PPrroottookkooll pprriijjeennoossaa

1. Na kartici Skeniranje na PC dodirnite Protokol prijenosa.

2. Odaberite protokol za prosljeđivanje:

• FTP: Ova opcija prenosi datoteke pomoću FTP protokola.

• SMB: Ova opcija prenosi datoteke pomoću SMB protokola.

• SMB (UNC Format): Ova opcija prenosi datoteke pomoću SMB protokola u UNC

(Universal Naming Convention) formatu. UNC format slijedi u nastavku: \\naziv

glavnog računala\zajednički naziv\naziv direktorija

3. Dodirnite Spremi.

OOddrreeddiittee ddeessttiinnaacciijjuu

Upotrijebite ovu opciju kako bi naveli odredišni PS pomoću tipkovnice upravljačke ploče. Kako bi naveli adresu za prosljeđivanje, u omogućena polja navedite informacije za odabrani protokol.

Kako bi omogućena polja ispunili prikladnim informacijama o poslužitelju, na zaslonu glavne kartice Skeniranje na PC odaberite:

• Uporaba adresara

• Traženje računala u mreži

Za ručno dodavanje odredišta pogledajte Ručno dodavanje odredišta.

UUppoorraabbaa aaddrreessaarraa

Polja možete popuniti pomoću adresara.

1. Na glavnoj kartici Skeniranje na PC, dodirnite Adresar.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

2. Odaberite odredište s popisa koje koristi odabrani protokol. Za dohvaćanje unosa dodirnite Popis svih javnih unosa, zatim odaberite opciju:

• Popis svih javnih unosa: Upotrijebite ovu opciju za biranje s popisa svih javnih odredišnih

mapa.

• Dohvatite unose pomoću indeksa: Upotrijebite ovu opciju za pretraživanje svih unosa koji

koriste specifični termin iz indeksa. Unesite pojam za pretraživanje pomoću zaslonske tipkovnice i dodirnite Spremi.

3. Za upotrebu odabranog odredišta dodirnite Dodaj.

4. Dodirnite Zatvori. Informacije o odabranom odredištu ispunjavaju polja na glavnom zaslonu.

TTrraažžeennjjee rraaččuunnaallaa uu mmrreežžii

Možete upotrijebiti opciju Pretraživanje za prikazivanje hijerarhije dostupnih imena poslužitelja i mapa u vašoj mreži. S popisa možete odabrati odredišni poslužitelj.

1. Na glavnoj kartici Skeniranje na PC, dodirnite Pretraživanje.

2. Odaberite mapu s popisa. Destinacija se pojavljuje na polju Spremanje u.

• Za lociranje mape dodirnite Prethodno. Za pomicanje na drugu razinu i pregledavanje

drugih destinacija dodirnite Sljedeće.

• Za dodavanje odabrane odredišne mape na adresar poslužitelja i dodirnite Dodaj u

adresar.

3. Dodirnite Spremi. Informacije o odabranom odredištu ispunjavaju polja na glavnom zaslonu.

RRuuččnnoo ddooddaavvaannjjee ooddrreeddiiššttaa

U polja možete ručno upisati informacije o odredištu. Dostupna polja se razlikuju u skladu s odabranim protokolom.

1. Za tip Poslužitelja utipkajte naziv poslužitelja ili IP adresu. Ako je lokacija pohrane u DFS imenskom prostoru u Windows sustavu, utipkajte naziv domene ili ime poslužitelja dugo do 64 znaka.

2. Za tip Zajedničkog naziva utipkajte. Ako je lokacija pohrane u DFS imenskom prostoru u Windows sustavu, utipkajte naziv korijenske datoteke dugo do 64 znaka. Polje zajednički naziv pojavljuje se samo ako je SMB odabrani prijenosni protokol.

3. Za Spremanje u utipkajte putanju do direktorija. Ako je lokacija pohrane u DFS imenskom prostoru u Windows sustavu, utipkajte naziv mape dug do 128 znaka. Ako je SMB (UNC Format) odabrani prijenosni protokol, informacije utipkajte u polje Spremanje u koristeći sljedeću putanju direktorija: „\\Host Name\Shared Name\Directory Name".

4. Za Korisničko ime, utipkajte korisničko ime računala na koje prosljeđujete. Ako korisničko ime nije potrebno za odredište, možete preskočiti ovo polje.

5. Za Lozinku utipkajte lozinko korisnika. Dopuštena je lozinka do 32 znaka.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

Pohrana u mapu

Opcija Pohrana u mapu omogućuje vam skeniranje dokumenata i pohranu skeniranih podataka u mapu u uređaju.

Bilješka: Prije korištenja značajke Pohrana u mapu osigurajte da su bile napravljene mape.

Za pojedinosti pogledajte odjeljak Izrada mape.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Pohrana u mapu.

3. Odaberite mapu na popisu.

Bilješka: Za pregled datoteka u mapi, dodirnite Popis datoteka.

4. Originalni dokument umetnite u uvlakač dokumenata.

5. Na karticama Napredne postavke, Prilagodba izgleda i Opcije punjenja, po potrebi promijenite postavke datoteka. Za pojedinosti pogledajte odjeljak Postavke skeniranja.

6. Pritisnite Start gumb. Datoteka skeniranog dokumenta pohranjena je u odabranu mapu.

PPoohhrraannaa sskkeenniirraanniihh ppooddaattaakkaa ppoommooććuu uuggrraađđeennoogg mmrreežžnnoogg ppoosslluužžiitteelljjaa

Pomoću ugrađenog mrežnog poslužitelja možete uvesti datoteke iz mape na uređaju na vaše računalo.

1. Pokrenite web-preglednik na računalu.

2. U polje za unos adrese na mrežnom pretraživaču unesite IP adresu pisača i pritisnite Enter.

3. Kliknite karticu Skeniranje.

4. U navigacijskom oknu Skeniranje s lijeve strane stranice kliknite Mapa.

5. Odaberite mapu s popisa Mapa. Po potrebi unesite zaporku za mapu, a zatim kliknite Primijeni. Mapa: prikazuje se stranica s popisom datoteka.

6. Odaberite datoteku s popisa.

7. U izborniku Format dohvaćanja kliknite željeni format datoteke. Po potrebi, odaberite opcije formata datoteke pomoću potvrdnog okvira i izbornika. Opcije se razlikuju ovisno o formatu datoteke.

8. Kliknite Dohvati.

9. Na stranici Dohvaćanje datoteka iz mape kliknite vezu na odabranu datoteku.

10. Kliknite Spremi, odaberite željeno mjesto za pohranu, a zatim kliknite Spremi.

11. Ako vam pohranjena datoteka više nije potrebna, odaberite datoteku. Kliknite Izbriši u gornjem desnom kutu stranice. Kada se to od vas zatraži, kliknite U redu.

Dodatne opcije dohvaćanja datoteka

Sljedeće su opcije dostupne kada se koristite ugrađenim web-poslužiteljem za dohvaćanje pohranjene datoteke:

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

• Za dohvaćanje jedne stranice iz višestraničnog dokumenta, za Dohvaćanje stranice, odaberite Omogućeno. Unesite broj stranice u polje Broj stranice.

• Za dodavanje minijature dok koristite XPS format, za dodavanje minijature odaberite Omogućite.

• Za primjenu MRC visoke kompresije na PDF i XPS format datoteka, za MRC visoku kompresiju odaberite Omogućeno. U izborniku Kvaliteta odaberite željenu postavku kvalitete.

• Za izradu PDF ili XPS datoteke s pretraživim tekstom: – Za Pretraživi tekst odaberite Omogući. – U izborniku Jezik izvornika odaberite jezik. – Za primjenu kompresije teksta u izborniku Kompresija teksta odaberite Omogućeno.

Bilješka: ne možete omogućiti sve postavke za dohvaćanje datoteka. Obratite se

administratoru sustava za pomoć.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

Pohrana na USB

Pohrana na USB je opcionalna usluga koja omogućuje skeniranje dokumenata i spremanje skeniranih podataka na USB memorijski uređaj.

VVooddiičč zzaa uuppoorraabbuu UUSSBB uurreeđđaajjaa zzaa ppoohhrraannuu

Za ovu uporabu mogu se koristiti komercijalno dostupni čitači memorijskih kartica s jednim utorom, ali ne mogu biti zajamčene sigurne performanse čitača. Ako koristite čitač memorijskih kartica s više utora, bit će dostupan samo jedan utor.

Podržani su sljedeći USB memorijski uređaji:

• Formatirani USB memorijski uređaj

• Kompatibilni USB 2.0 memorijski uređaj (USB 1.1 nije podržan)

• USB memorijski uređaj s kapacitetom pohrane do 128 Gbyte

USB memorijski uređaj šifriran softverom nije podržan. Kada priključite USB memorijski uređaj na utor dok je uređaj u štedljivom načinu rada, svijetlo

zaslona na dodir neće se upaliti. Za izlazak iz štedljivog načina rada pritisnite gumb za Štedljiv način rada, zatim ponovno umetnite USB memorijski uređaj ili dodirnite Spremni na USB na prozorčiću Početna stranica usluga.

Prije nego uklonite USB memorijski uređaj, provjerite je li na zaslonu prikazana poruka o prijenosu podataka. Ako uklonite USB memorijski uređaj tijekom prijenosa podataka, podaci se mogu oštetiti. Možete pregledati da li su podaci pohranjeni na USB memorijski uređaj na prozorčiću Status zadatka.

PPoohhrraannaa ppooddaattaakkaa oo sskkeenniirraannjjuu nnaa UUSSBB mmeemmoorriijjsskkii uurreeđđaajj

Za pohranu podataka o skeniranju na USB memorijski uređaj:

1. USB umetnite u USB utor na pisaču.

2. Pojavljuje se zaslon s porukom USB uređaj otkriven . Ako se zaslon ne pojavi pritisnite gumb

Početni zaslo usluga i zatim dodirnite Pohrani na USB.

3. Dodirnite Spremanje u.

4. Za spremanje podataka odaberite mapu.

5. Dodirnite Spremi.

6. Po potrebi prilagodite postavke skeniranja. Za pojedinosti pogledajte odjeljak Postavke

skeniranja.

7. Za pokretanje skeniranja pritisnite gumb Start .

UUkkllaannjjaannjjee UUSSBB uurreeđđaajjaa

Prije nego uklonite USB memorijski uređaj, provjerite je li na prozorčiću prikazana poruka o prijenosu podataka. Ako uklonite USB memorijski uređaj tijekom prijenosa podataka, podaci se mogu oštetiti. Na prozorčiću Status zadatka možete provjeriti da li se podaci prenose putem USB memorijskom uređaja.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

PPrriikkaazziivvaannjjee ppoojjeeddiinnoossttii oo ppoohhrraannii

1. Na upravljačkoj ploči, na zaslonu Početne stranice usluga dodirnite Spremanje na USB.

2. Dodirnite Pojedinosti.

Pojavit će se nazivi datoteka i mapa.

3. Dodirnite Zatvori.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

Mrežne usluge na uređajima (WSD)

Mrežne usluge na uređajima omogućuju klijentu otkrivanje i pristup udaljenim uređajima i povezanim uslugama diljem mreže. WSD podržava otkrivanje, kontrolu i uporabu uređaja.

WWSSDD PPookkrreettaannjjee zzaaddaattkkaa sskkeenniirraannjjaa

Usluga pohrane na WSD omogućuje skeniranje dokumenata postavljenih na uređaju s računala u mreži. Omogućuje i pohranu skeniranih podataka na računalo u mreži.

Možete skenirati dokumente na uređaju slanjem zahtjeva s računala u mreži.

1. Stavite dokument na staklo za polaganje dokumenata ili uvlakač dokumenata.

2. Skeniranje s računala u mreži. Za skeniranje s računala u mreži upotrijebite aplikaciju koja

podržava značajku očitavanja slike poput Windows Fax and Scan. Pratite upute uporabom aplikacije koju odaberete.

3. Nakon skeniranja dokumenata, skenirani podaci bit će preneseni na određeno računalo.

PPoohhrraannaa nnaa WWSSDD

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Pohrana na WSD.

3. U području Popis računala odaberite vrstu zadatka za skeniranje:

• Skeniranje na računalo

• Skeniranje za ispis

• Skeniranje za e-poštu

• Skeniranje za faks

• Skeniranje za optičko prepoznavanje znakova (OCR): Za ovu značajku potrebno je rješenje za optičko prepoznavanje znakova kao što je Google Docs.

4. Dokument umetnite u uvlakač dokumenta ili ga stavite na staklo.

5. Pritisnite Start gumb. Skenirani podaci se šalju na određeno odredište.

6. U računalu provjerite proslijeđene podatke.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Skeniranje

E-pošta

Možete skenirati dokument i poslati skenirane podatke kao privitak e-pošte.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite E-pošta.

3. Kako bi odabrali jednog ili više primatelja odaberite jednu ili obje opcije:

• Za dodavanje primatelja dodirnite Novi primatelj, unijeti adresu e-pošte novog

primatelja, zatim dodirnite Dodaj i Zatvori.

• Za pretraživanje primatelja dodirnite Adresar, odaberite adresu e-pošte, zatim odaberite

Za, Cc, ili Bcc i dodirnite Zatvori.

4. Za dodavanje uređaja kao primatelja dodirnite Dodaj me.

5. Za dodavanje ili uklanjanje primatelja: a. Odaberite prikladnog primatelja. b. Dodirnite Ukloni ili Uredi na izborniku.

6. Za dodavanje ili mijenjanje predmeta dodirnite Predmet, uredite tekst i dodirnite Spremi.

7. Za dodavanje ili mijenjanje e-poruke dodirnite Poruka, uredite tekst i dodirnite Spremi.

8. Po potrebi postavite različite značajke skeniranja. Za pojedinosti pogledajte odjeljak Postavke

skeniranja.

• Odaberite karticu s Naprednim postavkama, zatim postavite i pohranite napredne

postavke. Pogledajte poglavlje Kartica s naprednim postavkama

• Odaberite karticu za Prilagodbe izgleda, zatim postavite i pohranite prilagodbe izgleda.

Pogledajte poglavlje Kartica za prilagodbu izgleda.

• Odaberite karticu s opcijama e-pošte, zatim postavite i pohranite opcije e-pošte.

Pogledajte poglavlje Karticama s opcijama e-pošte.

9. Pritisnite Start gumb.

Bilješka: Značajke Obavijest o slanju e-pošte (MDN) i Split Send na zaslonu Format

datoteke dostupne su samo ako se koristi e-pošta.

AAddrreessaarr

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite E-pošta.

3. Dodirnite Adresar.

4. Iz adresara odaberite primatelja. Po potrebi, pomoću sljedećih opcija, možete potražiti adresu:

• Popis svih javnih unosa: Ova opcija prikazuje popis lokalnih adresa.

• Dohvatite unose pomoću indeksa: Ovom opcijom tražite primatelje u popisu.

• Pretraga s javnih popisa: Ova opcija traži primatelje u lokalnim adresarima.

• Pretraživanje mreže: Ova opcija traži primatelje u drugim adresarima.

5. Odaberite CC ili BCC polja.

6. Za pomicanje po popisu s imenima koristite kliznu traku.

7. Po potrebi, za pregled zaslona s detaljima dodirnite Detalji.

8. Dodirnite Zatvori.

DDooddaavvaannjjee pprriimmaatteelljjaa ee--ppooššttee

1. Na kartici E-pošta dodirnite Novi primatelj.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

2. Unesite jednog ili više novih primatelja. Za dodavanje novog primatelja dodirnite +Dodaj.

3. Dodirnite Zatvori.

UUkkllaannjjaannjjee pprriimmaatteelljjaa ee--ppooššttee

1. S kartice za E-poštu, na popisu Primatelja, odaberite ime primatelja kojeg želite obrisati.

2. Dodirnite Ukloni.

PPrreeddmmeett

Predmet e-pošte može sadržavati do 128 znakova.

1. Na kartici e-pošta dodirnite Predmet.

2. Unesite predmet e-pošte u tekstni okvir.

3. Dodirnite Spremi.

SSaaddrržžaajj ppoorruukkee

Poruka e-pošte može sadržavati do 128 znakova.

1. Na glavnoj kartici e-pošte dodirnite Poruka.

2. Unesite kratku poruku u tekstni okvir.

3. Dodirnite Spremi.

IIssppiissiivvaannjjee ee--ppooššttee

Možete poslati e-poštu s priloženim TIFF, JPEG ili PDF dokumentima s računala na Xerox uređaj. Primljena e-pošta automatski će se ispisati. Ova značajka zove se Ispisivanje e-pošte.

SSllaannjjee ee--ppooššttee

Ovaj primjer opisuje kako koristiti Microsoft Outlook za slanje e-pošte s računala na svaki pisač.

1. E-poštu koristite za stvaranje e-pošte i zatim TIFF, JPEG, ili PDF dokument priložite e-pošti.

Bilješka:

• U tijelu poruke e-pošte podržan je samo običan tekst. Prije slanja e-pošte pisaču, na Microsoft Outlook klijentu e-pošte provjerite je li format teksta za tijelo poruke postavljen na običan tekst. Tijelo poruke koje sadrži HTML format ili Obogaćeni tekst neće biti moguće ispisati.

• Priložite datoteke samo s tif, .jpg, ili .pdf ekstenzijama. Datoteke s drugim ekstenzijama mogu dovesti do neočekivanih rezultata.

• Značajka Ispisivanje e-pošte ne podržava ispisivanje pdf dokumenata zaštićenih lozinkom.

• Broj datoteka koje možete priložiti e-pošti ovisi o ograničenju veličine datoteka poslužitelja.

2. Za primatelja e-pošte upišite adresu e-pošte Xerox pisača.

Bilješka: Možete pregledavati adrese e-pošte pisača na izvješću o konfiguraciji pisača.

Za ispis izvješća o konfiguraciji pisača:

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

a. Pritisnite gumb Status uređaja na upravljačkoj ploči. b. Dodirnite Izvještaje o ispisu, zatim dodirnite Izvješće o konfiguraciji

c. Pritisnite Start gumb.

Ispisuje se izvješće o konfiguraciji.

3. Slanje e-pošte. Uređaj ispisuje poruku i priloženu datoteku.

Skeniranje

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

Slanje iz mape

VVrrssttee mmaappaa

Dostupne su sljedeće vrste mapa:

• Mape koje sadrže datoteke za zadatke kopiranja i zadatke ispisivanja: Ove mape navedene su

na kartici Zadaci kopiranja i ispisivanja. Možete urediti datoteke, promijeniti postavke datoteka, ponovno spremiti datoteke i ispisati datoteke iz mape.

• Mape koje sadrže datoteke za zadatke skeniranja i druge vrste zadataka: Takve mape sadrže

skenirane i ispisane datoteke poslane s računala. Ove mape navedene su na kartici Skeniranje i drugi zadaci. Datoteke pohranjene u ovim mapama možete dohvatiti s mrežnog poslužitelja i poslati putem e-pošte. Možete automatizirati rutinske zadatke ili odvojeno registrirati privatne i dijeljene mape.

Kartica ZZaaddaaccii kkooppiirraannjjaa ii iissppiissiivvaannjjaa

BBiirraannjjee mmaappee

Sljedeće opisuje kako odabrati mapu s kartice Zadaci kopiranja i ispisivanja. Pristup određenim mapama će možda biti ograničen, ovisno o postavkama autentifikacije.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Na zaslonu Slanje iz mape odaberite karticu Zadaci kopiranja i ispisivanja, zatim odaberite mapu.

PPrroovvjjeerraa ddaattootteekkaa

Možete provjeravati ili upravljati datotekama pohranjenima u mapu sa zadacima za Kopiranje i ispis . Mape koje se nalaze na popisu sa zadacima za Kopiranje i ispis sadrže zadatke za

kopiranje i ispis.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Kopiranje i ispis. Odaberite mapu na popisu.

4. Odaberite datoteku.

5. Po potrebi odaberite sljedeće opcije:

• Osvježavanje: Prikazuje ažurirane informacije.

• Popis: Prikazuje datoteke pohranjene u mapu. Ispisuju se dodatne informacije o datoteci

kao što su datum i pohranjeni broj stranica.

• Umanjeni prikaz: Prikazuje slike i nazive datoteka pohranjenih u mapu.

• Odaberite sve datoteke: Odaberite ili poništite odabir svih datoteka u mapi.

• Pregled: Prikazuje postavke za odabrane datoteke.

• Brisanje: Brisanje odabranih datoteka u mapi.

• Kopiranje / Pomak: Pregled i provjera detalja odabrane datoteke i kopiranje ili pomak

datoteke u drugu mapu.

• Uredi stranice: Umetnite datoteku ili stranice razdjelnika.

• Spajanje / Ispis serije: Spojite nekoliko datoteka u mapi i zatim pokrenite ispis serije.

• Promjena postavki / Ispis: Prije ispisa datoteka promijenite postavke datoteke.

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

BBrriissaannjjee ddaattootteekkaa

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Kopiranje i ispis. Odaberite mapu na popisu.

4. Odaberite datoteku, zatim dodirnite Brisanje.

5. Za potvrdu brisanja dodirnite Izbriši.

KKooppiirraannjjee ii pprreebbaacciivvaannjjee ddaattootteekkaa ppoo mmaappaammaa

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Kopiranje i ispis. Odaberite mapu na popisu.

4. Odaberite datoteku, zatim dodirnite Kopiraj / Pomakni.

5. Odaberite jednu od opcija:

• Cijela stranica: Odaberite želite li prikazati cijelu stranicu ili povećati sliku za 200%.

• Rotiranje: Odaberite kut s kojega želite prikazati sliku: Desno 90 stupnjeva, Lijevo 90

stupnjeva ili 180 stupnjeva.

• Promjena naziva datoteke: Promjena naziva datoteke.

• Primijeni na: Za prikaz određene stranice na zaslonu koristite Plus (+) i Minus (-) gumb ili

na numeričkoj tipkovnici utipkajte broj stranice.

• Kopiranje: Kopirajte datoteke iz jedne mape u drugu mapu.

• Pomakni: Pomaknite datoteke iz jedne mape u drugu mapu.

Skeniranje

Kopija

Za kopiranje datoteke iz jedne mape u drugu mapu:

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Kopiranje i ispis. S popisa odaberite mapu koja sadrži datoteke za kopiranje.

4. Odaberite datoteku, zatim dodirnite Kopiraj / Pomakni.

5. Dodirnite Kopiraj.

6. Odaberite odredišnu mapu za kopiranu datoteku, zatim dodirnite Spremi.

Pomakni

Za pomicanje datoteke iz jedne mape u drugu mapu:

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Kopiranje i ispis. S popisa odaberite mapu koja sadrži datoteke za pomicanje.

4. Odaberite datoteku, zatim dodirnite Kopiraj / Pomakni.

5. Dodirnite Pomakni.

6. Odaberite odredišnu mapu za datoteku, zatim dodirnite Spremi.

Xerox

PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača

Korisnički vodič

Skeniranje

UUrreeđđiivvaannjjee ddaattootteekkaa

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite Kopiranje i ispis . Odaberite mapu na popisu.

4. Odaberite datoteku, zatim dodirnite Uređivanje stranica.

5. Odaberite jednu od opcija:

• Umetnite razdjelnike

• Početak poglavlja + umetnite datoteku

• Umetnite datoteku

• Dodaj za brisanje popisa

• Uredi popis / Obriši stranice

Umetnite razdjelnike

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Kopiranje i ispis. Odaberite mapu na popisu.

4. Odaberite datoteku, zatim dodirnite Uređivanje stranica.

5. Dodirnite Umetni razdjelnike.

6. Odaberite ladicu u koju se stavlja razdjelnik.

7. Za unos broja razdjelnika koristite Plus (+) i Minus (-) gumb ili tip broja na numeričkoj tipkovnici i zatim dodirnite Spremi.

Početak poglavlja i umetni datoteku

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Zadatak kopiranja i ispisivanja, zatim odaberite mapu.

4. Odaberite datoteku i dodirnite Početak poglavlja + umetni datoteku.

5. Odaberite datoteku koju želite umetnuti i dodirnite Spremi.

6. Dodirnite Umetni datoteku.

7. Odaberite datoteku koju želite umetnuti i dodirnite Spremi.

Umetnite datoteku

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Kopiranje i ispis. S popisa odaberite mapu koja sadrži datoteke za umetanje.

4. Odaberite datoteku, zatim dodirnite Umetni datoteku.

5. Odaberite datoteku koju želite umetnuti i dodirnite Spremi.

Dodaj za brisanje popisa

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početni zaslon usluga.

2. Dodirnite Slanje iz mape.

3. Odaberite karticu Kopiranje i ispis. Odaberite mapu na popisu.

100

Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 uređaja za kopiranje/pisača Korisnički vodič

Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sigurnost

Obavijesti i sigurnost

Električna sigurnost

Sigurnost lasera

Sigurnost tijekom rada

Sigurnost pri održavanju

Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti

Prvi koraci

Dijelovi pisača

Dodatna oprema

Opcije uključivanja

Više informacija

Ispisivanje

Mrežno ispisivanje

Mrežno ispisivanje na kartice

Kopiranje

Kopiranje korištenjem sklopa za dvostruko ulaganje dokumenata

Kopiranje dokumenata na staklu

Odaberite opcije kopiranja za DFA finišer

Kopiranje na zalihe kartica

Uporaba opcije kopiranja

• Smanjenje/povećanje

• Zalihe papira

• Dvostrano kopiranje

• Izlaz kopiranja

2. Na zaslonu za Pomak slike odaberite prikladne značajke potrebne za pomak slike.

Gustoću kopije možete prilagoditi na jednu od sedam razina na zaslonu za Kopiranje, uporabom Zatamni/posvijetli opcije.

Kvaliteta slike

• Izvorna vrsta

• Opcije slike

• Potiskivanje pozadinske slike

Prilagodba izgleda

• Kopiranje knjige

• Dvostrano kopiranje knjige

2. Dodirnite Veličina izvornika.

2. Dodirnite Brisanje ruba.

Izlazni format

• Izrada brošure

6. Za spremanje promjena opcije Ponavljanje slike dodirnite Spremi.

Značajka Plakat omogućuje vam izradu velikih plakata, kada lijepite kopije koje se nalaze na većem broju listova. Kopirani listovi imaju margine za lijepljenje, koje omogućuju lijepljenje papira. Margina za lijepljenje namještena je na 10 mm (0,4 inča).

korištenje opcije Preklapanje odaberite ladicu za umetanje kratkog papira.

2. Dodirnite Bilješke.

2. Dodirnite Vodeni žig.

2. Dodirnite Pomak margine na kartici.

2. Dodirnite Izlaz licem prema gore/dolje.

3. Dodirnite Kopiranje osobne iskaznice, zatim dodirnite Uključi.

Kartica skupa zadataka

• Složeni način rada

3. Dodirnite Uzorak zadatka, zatim dodirnite Uključeno.

Skeniranje

Osnovno skeniranje

1. Originalni dokument umetnite u uvlakač dokumenta ili ga stavite na staklo. Za pojedinosti pogledajte odjeljak Umetanje dokumenata.

2. Odabir metode skeniranja. Pogledajte poglavlje Metode skeniranja.

Postavke skeniranja

• Skeniranje u boji

1. Na glavnoj kartici za odabranu metodu skeniranja, dodirnite Zadane postavke skeniranja.

• Opcije slike

• Poboljšanje slike

1. Na kartici Napredne postavke odaberite Kvaliteta/veličina datoteke.

1. Na popisu Napredne postavke odaberite Fotografije.

• Orijentacija izvornika

• Veličina izvornika

• Brisanje ruba

2. Na zaslonu Skeniranje knjige odaberite značajke.

Značajka Smanjenje/povećanje omogućuje vam upis vrijednosti povećanja ili smanjenja skeniranog dokumenta.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici s Opcijama podnošenja dodirnite Naziv datoteke.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici Opcije podnošenja odabrane značajke skeniranja dodirnite Format datoteke.

1. Na kartici Opcije datoteke dodirnite Sukob naziva datoteke.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici s Opcijama e-pošte dodirnite Naziv datoteke.

1. Na upravljačkoj ploči, na kartici s Opcijama e-pošte dodirnite Format datoteke.

Mrežno skeniranje

Skeniranje na računalo

Za Skeniranje u PC :

4. Standardno, protokol prijenosa postavljen je na SMB. Za odabir različitih protokola prijenosa dodirnite Protokol prijenosa. Pogledajte poglavlje Protokol prijenosa.

5. Odaberite odredište. Pogledajte poglavlje Odredite destinaciju.

• Uporaba adresara