1.0-s verzió
2020. március
702P07760
Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/
B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
©2020 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A Xerox®és a Xerox and Design®ábrás védjegy a Xerox Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A FreeFlow
®
, a SquareFold®és a CentreWare®a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban. A termékállapot, az összeépítési állapot és/vagy a specifikációk előzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak.
A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a Windows Vista, az Internet Explorer és a Word a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A PANTONE
®
a Pantone, Inc. bejegyzett védjegye. A ScanFlowStore®a Nuance Communications, Inc bejegyzett
védjegye.
Az Apple
®
, a Macintosh®, a Mac OS®és az EtherTalk™az Apple Computer, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye
az Egyesült Államokban és más országokban. Az Apple műszaki felhasználói dokumentációjának elemei az Apple
Computer, Inc. engedélyével szerepelnek a jelen kiadványban.
Az Adobe, az Adobe embléma, az Acrobat, az Acrobat embléma, az Acrobat Reader, a Distiller, az Adobe PDF
embléma, az Adobe PDF JobReady, az Illustrator, az InDesign és a Photoshop az Adobe Systems, Inc. bejegyzett
védjegye. A PostScript egy Adobe által bejegyzett védjegy, amely az Adobe PostScript Interpreter programmal, az
Adobe oldalleíró nyelvvel és más Adobe-termékekkel együttesen használható. Az Adobe Systems, az Adobe Photoshop kiadója, nem támogatja és nem szponzorálja a jelen terméket.
®
A Fiery
és a PrintMe®az Electronics For Imaging, Inc. bejegyzett védjegye. A GBC®és az AdvancedPunch™a
General Binding Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A HP, a HPGL, a HPGL/2 és a HP-UX a HewlettPackard Corporation bejegyzett védjegye. A Netscape
®
UNIX
az Open Group bejegyzett védjegye. A Mozilla Firefox™a Mozilla Foundation védjegye.
®
a Netscape Communications bejegyzett védjegye. A
Tartalomjegyzék
1 A Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
termékszimbólumai.....................................................................................................13
2 Biztonsági tudnivalók .......................................................................................................19
Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók........................................................................ 20
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ........................................................ 21
Általános irányelvek ................................................................................................... 21
Tápkábel .................................................................................................................... 21
Vészhelyzeti kikapcsolás ............................................................................................. 22
Elektromos tápellátás ................................................................................................. 22
A készülék leválasztása............................................................................................... 23
A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók...................................................................... 24
Észak-Amerika............................................................................................................ 24
Európa (EU) ............................................................................................................... 24
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók.................................................................. 25
Üzemeltetési irányelvek.............................................................................................. 25
Ózonkibocsátás .......................................................................................................... 25
A nyomtató elhelyezése ............................................................................................. 25
Nyomtatókellékek ...................................................................................................... 26
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók......................................................... 27
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ...................................... 28
3 Ismerkedés .........................................................................................................................29
A nyomtató részei ............................................................................................................ 30
Belső alkatrészek ........................................................................................................ 31
Kétoldalas automatikus dokuadagoló......................................................................... 32
Felhasználói felület (UI).............................................................................................. 32
Kiegészítők....................................................................................................................... 35
Adagolók.................................................................................................................... 35
Utómunkálati kiegészítők ........................................................................................... 36
Energiaellátási opciók....................................................................................................... 41
Bekapcsolás ............................................................................................................... 41
Kikapcsolás................................................................................................................. 41
Energiatakarékos mód ................................................................................................ 42
A nyomtatókiszolgáló áttekintése..................................................................................... 43
További információk ......................................................................................................... 44
4 Nyomtatás..........................................................................................................................45
Hálózati nyomtatás.......................................................................................................... 46
Nyomtatás a PostScript nyomtató-illesztőprogramokkal ............................................. 46
Nyomtatás a PCL nyomtató-illesztőprogramokkal....................................................... 46
Hálózati regiszternyomtatás............................................................................................. 48
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
3
Tartalomjegyzék
Hálózati nyomtatás regiszterkészletre a PostScript és a PCL nyomtató-illesztőprog-
ramok használatával .................................................................................................. 48
5 Másolás...............................................................................................................................49
Másolás a kétoldalas automatikus dokuadagoló használatával......................................... 50
Másolás a dokuüveg használatával................................................................................... 51
Másolási beállítások kiválasztása DFA munkabefejező eszköz számára.............................. 52
Regiszteres munkák másolása........................................................................................... 53
A másolási beállítások használata .................................................................................... 54
Kicsinyítés/nagyítás.................................................................................................... 54
Papíradagolás ............................................................................................................ 54
Kétoldalas másolás..................................................................................................... 54
Másolás kimenete ...................................................................................................... 55
Képeltolás .................................................................................................................. 55
Eredeti típusa ............................................................................................................. 55
Világosítás/sötétítés................................................................................................... 55
Képminőség ..................................................................................................................... 56
Eredeti típusa ............................................................................................................. 56
Képbeállítások............................................................................................................ 56
Háttércsökkentés........................................................................................................ 57
Elrendezés beállítása ........................................................................................................ 58
Könyvmásolás ............................................................................................................ 58
Kétoldalas könyvmásolás............................................................................................ 58
Eredeti mérete ........................................................................................................... 59
Széltörlés ................................................................................................................... 59
Képeltolás .................................................................................................................. 60
Képelforgatás ............................................................................................................ 60
Inverz kép .................................................................................................................. 60
Eredeti tájolása .......................................................................................................... 61
Kimenet formátuma......................................................................................................... 62
Füzetkészítés.............................................................................................................. 62
Borítók ....................................................................................................................... 63
Oldalelrendezés.......................................................................................................... 63
Poszter ....................................................................................................................... 65
Hajtogatás................................................................................................................. 65
Jegyzetek ................................................................................................................... 65
Vízjel.......................................................................................................................... 67
Regisztermargó eltolása ............................................................................................. 68
Írással felfelé/lefelé .................................................................................................... 69
Azonosítókártya-másolás............................................................................................ 69
A Munkaegyütt. lap.......................................................................................................... 70
Összetett munka ........................................................................................................ 70
Mintamunka .............................................................................................................. 71
Eredeti szettek összevonása........................................................................................ 72
Átfedő........................................................................................................................ 72
Törlés kívül/Törlés belül ............................................................................................... 73
Tárolt programozás .................................................................................................... 73
6 Szkennelés ..........................................................................................................................75
Alapvető szkennelés ......................................................................................................... 76
4
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Alapvető szkennelési eljárás........................................................................................ 76
Dokumentumok betöltése .......................................................................................... 76
Szkennelési módszerek ............................................................................................... 77
Szkennelési munka elindítása ..................................................................................... 77
Szkennelési munka megszakítása ............................................................................... 78
Szkennelési beállítások módosítása szkennelés közben................................................ 78
Szkennelési beállítások ..................................................................................................... 79
A szkennelés főlapja................................................................................................... 80
Speciális beállítások lap.............................................................................................. 82
Elrendezés beállítása lap ............................................................................................ 85
Fájlozási lehetőségek.................................................................................................. 87
E-mail-beállítások lap ................................................................................................. 89
Hálózati szkennelés .......................................................................................................... 91
Hálózati szkennelési munka elindítása ........................................................................ 91
Szkennelés PC-re............................................................................................................... 92
Szkennelés PC-re munka elindítása ............................................................................. 92
Átviteli protokoll......................................................................................................... 92
Célhely megadása...................................................................................................... 93
Tárolás mappában ........................................................................................................... 95
A szkenadatok mentése az Embedded Web Server használatával................................ 95
Tárolás USB-re.................................................................................................................. 97
USB-adattároló használatára vonatkozó irányelvek..................................................... 97
Szkenadatok mentése USB-memóriaeszközre ............................................................. 97
Az USB-eszköz eltávolítása.......................................................................................... 98
Tárolási információk megjelenítése............................................................................. 98
Web Services on Devices (WSD)........................................................................................ 99
WSD – szkennelési munka elindítása........................................................................... 99
Tárolás WSD-n............................................................................................................ 99
E-mail............................................................................................................................. 100
Címjegyzék............................................................................................................... 100
E-mail-címzettek hozzáadása.................................................................................... 101
E-mail-címzettek eltávolítása .................................................................................... 101
Tárgy........................................................................................................................ 101
Az üzenetek tartalma ............................................................................................... 101
E-mail-nyomtatás..................................................................................................... 101
Küldés mappából............................................................................................................ 103
Mappatípusok.......................................................................................................... 103
Másolási és nyomtatási munkák lap ......................................................................... 103
Fájlok nyomtatása mappából ................................................................................... 110
Szkennelési/egyéb munkák lap ................................................................................. 115
Munkafolyamat.............................................................................................................. 118
A munkafolyamat áttekintése .................................................................................. 118
Munkafolyamatlapok ............................................................................................... 118
Mappák ................................................................................................................... 123
Munkafolyamat manuális elindítása ......................................................................... 125
7 Tárolt programozás........................................................................................................ 127
Tárolt programozás áttekintése ...................................................................................... 128
Program tárolása............................................................................................................ 129
Program tárolása összetett munkához ............................................................................ 130
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
5
Tartalomjegyzék
Tárolt program elnevezése vagy átnevezése.................................................................... 131
Tárolt programok regisztrálására vonatkozó megjegyzések és korlátozások ..................... 132
Tárolt program meghívása.............................................................................................. 134
Tárolt programok használata az Összetett munka funkcióval .................................... 134
Tárolt programok törlése ................................................................................................ 136
Tárolt programok ikonjai................................................................................................. 137
8 Média nyomtatása - Szöveg ........................................................................................139
A Média nyomtatása - Szöveg funkció áttekintése .......................................................... 140
Támogatott fájlformátumok........................................................................................... 141
Megjegyzések és korlátozások ........................................................................................ 142
Médiafájlok kiválasztása USB-memóriaeszközről............................................................. 143
Jelszóval védett PDF nyomtatása ................................................................................... 144
A nyomtatási beállítások megadása ............................................................................... 145
Média nyomtatása - Szöveg nyomtatási beállítások ................................................. 145
Indexnyomtatás....................................................................................................... 146
9 Munka- és gépállapot ................................................................................................... 147
Munkaállapot................................................................................................................. 148
Aktív munkák lap...................................................................................................... 148
Az Elkészült munkák lap............................................................................................ 148
Titkos nyomtatási munkák és egyéb lap.................................................................... 149
Gépállapot ..................................................................................................................... 152
Készülékinformációk lap ........................................................................................... 152
Hibák lap.................................................................................................................. 153
Kellékek lap .............................................................................................................. 154
Számlázási információk lap ...................................................................................... 154
Programmód lap ...................................................................................................... 155
10 Papír és másolóanyagok ............................................................................................157
Támogatott másolóanyagok .......................................................................................... 158
Ajánlott másolóanyagok .......................................................................................... 158
Másolóanyagok, amelyek kárt tehetnek a nyomtatóban........................................... 158
Támogatott papírtípusok és -súlyok .......................................................................... 158
Támogatott szabványos papírméretek...................................................................... 160
Az 1–4. tálcák papírtálca-információi........................................................................ 161
A másolóanyagok betöltésére, nyomtatására és tárolására vonatkozó irányelvek............ 162
A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei.................................................. 162
Nyomtatás vagy másolás címkékre........................................................................... 162
Nyomtatás vagy másolás fényes papírra .................................................................. 162
Papírtárolási irányelvek............................................................................................. 163
Másolóanyag betöltése .................................................................................................. 164
Papír betöltése a 1. és a 2. tálcába ........................................................................... 164
Papír betöltése a 3. és a 4. tálcába ........................................................................... 165
Regiszterkészlet betöltése a 3. és a 4. tálcába ........................................................... 165
Lyukasztott papír betöltése az 1–4. tálcába .............................................................. 166
Másolóanyag behelyezése a választható adagolókészülékekbe................................. 167
Utómunkálatokhoz szükséges másolóanyag behelyezése a választható
finiserekbe ............................................................................................................... 167
6
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
11 Karbantartás .................................................................................................................169
A nyomtató tisztítása ..................................................................................................... 170
Az érintőképernyő és a készülék külső részének tisztítása .......................................... 171
A dokumentumfedél és a dokuüveg tisztítása ........................................................... 172
A szkenner tisztítása................................................................................................. 173
A dokuadagoló görgőinek tisztítása.......................................................................... 174
Fogyóeszköz-kellékek cseréje........................................................................................... 175
Kellékrendelés .......................................................................................................... 175
A vásárló által cserélhető (CRU) egységek ellenőrzése............................................... 175
A festékkazetta cseréje............................................................................................. 176
A festék hulladéktartályának cseréje......................................................................... 178
12 Hibaelhárítás ................................................................................................................181
Általános hibaelhárítás................................................................................................... 182
Képminőséggel kapcsolatos hibák elhárítása .................................................................. 186
A kép nem a várakozásoknak megfelelően készült el ................................................. 190
Másolással kapcsolatos hibák elhárítása ......................................................................... 193
Nem lehet másolni ................................................................................................... 193
A másolás eredménye elmaradt a várttól ................................................................. 193
A nyomtatással kapcsolatos hibák elhárítása .................................................................. 197
Nem lehet nyomtatni ............................................................................................... 197
A nyomtatás eredménye elmaradt a várttól ............................................................. 199
Szkenneléssel kapcsolatos hibák elhárítása ..................................................................... 200
A géppel nem lehet szkennelni.................................................................................. 200
A beszkennelt dokumentum nem importálható a számítógépre ................................ 201
A beszkennelt dokumentumot nem lehet elküldeni a hálózaton (FTP/SMB)
keresztül................................................................................................................... 202
Az e-mail küldésével kapcsolatos problémák ............................................................. 203
Papírelakadások ............................................................................................................. 204
A papírelakadásokra vonatkozó információk ............................................................. 204
Papírelakadások a dokuadagolóban ......................................................................... 204
Dokumentumelakadások a dokumentumadagoló szíj alatt ....................................... 207
Papírelakadások az 1-4. tálcában.............................................................................. 208
Papírelakadások az 5. tálcában (kézitálcában) .......................................................... 209
Papírelakadások a 4-es továbbítóegységben............................................................. 211
Papírelakadások a főegységben................................................................................ 213
Elakadások az bal oldali alsó fedélnél........................................................................ 216
Papírelakadások a jobb alsó ajtónál.......................................................................... 217
Hibainformációk............................................................................................................. 218
Hibaüzenetek ........................................................................................................... 218
A Műszaki jellemzők ..........................................................................................................219
Másolás műszaki jellemzői.............................................................................................. 220
Nyomtatás műszaki jellemzői ......................................................................................... 222
A szkennelés műszaki jellemzői ....................................................................................... 224
Az automatikus duplex dokuadagoló (DADF) műszaki jellemzői ...................................... 225
B Biztonságtechnikai információk .................................................................................. 227
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
7
Tartalomjegyzék
Alapvető előírások .......................................................................................................... 228
Az Egyesült Államok FCC-előírásai ............................................................................ 228
Kanada .................................................................................................................... 228
Európai tanúsítványok.............................................................................................. 229
Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre vonat-
kozó megállapodásának környezetvédelmi információi............................................. 230
Németország............................................................................................................ 232
Törökország (RoHS szabályzat) ................................................................................. 232
Eurázsiai Gazdasági Közösség tanúsítványa.............................................................. 232
Az Európai Unió rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU számú irányelve ................ 233
Jelölési követelmények ............................................................................................. 233
Másolási előírások .......................................................................................................... 234
Egyesült Államok...................................................................................................... 234
Kanada .................................................................................................................... 235
Egyéb országok ........................................................................................................ 236
Faxolási előírások ........................................................................................................... 237
Egyesült Államok...................................................................................................... 237
Kanada .................................................................................................................... 238
Európai Unió ............................................................................................................ 239
Új-Zéland................................................................................................................. 240
Dél-Afrika................................................................................................................. 241
Biztonsági adatlapok...................................................................................................... 242
C Újrahasznosítás és leselejtezés.................................................................................... 243
Összes ország ................................................................................................................. 244
Észak-Amerika................................................................................................................ 245
Európai Unió .................................................................................................................. 246
Otthoni és háztartási környezet ................................................................................ 246
Hivatásos és üzleti környezet .................................................................................... 246
Berendezések és akkumulátorok begyűjtése és leselejtezése ..................................... 246
Akkumulátor szimbóluma ......................................................................................... 247
Akkumulátor eltávolítása.......................................................................................... 247
Egyéb országok .............................................................................................................. 248
D 5. tálca (kézitálca).......................................................................................................... 249
Az 5. tálca (kézitálca) áttekintése.................................................................................... 250
Másolóanyagok behelyezése az 5. tálcába (kézitálca) ..................................................... 251
Másolóanyag betöltése a szabványos kézitálcába..................................................... 251
Másolóanyag behelyezése a választható XLS kézitálcába.......................................... 252
Lyukasztott papír behelyezése az 5. tálcába (kézitálcába) ......................................... 256
Fóliák behelyezése az 5. tálcába (kézitálca)............................................................... 256
Regiszterkészlet betöltése az 5. tálcába (kézitálcába)................................................ 256
Levelezőlapok behelyezése az 5. tálcába (kézitálca) .................................................. 257
Borítékok behelyezése az 5. tálcába (kézitálca) ......................................................... 258
Az 5. tálca (kézitálca) műszaki jellemzői .......................................................................... 259
E Letter méret, HCF ........................................................................................................... 261
A nagy kapacitású adagoló 6. és 7. tálcája ..................................................................... 262
Másolóanyag behelyezése a nagy kapacitású adagolóba ............................................... 263
8
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
A nagy kapacitású adagolóval kapcsolatos hibák elhárítása............................................ 265
Papírelakadások a nagy kapacitású adagolóban....................................................... 265
Papírelakadások a nagy kapacitású adagolóban....................................................... 265
Hibainformációk....................................................................................................... 270
A nagy kapacitású adagoló műszaki jellemzői................................................................. 272
F Egy- vagy kéttálcás túlméretes nagykapacitású adagoló (6. és 7. tálca) ...........273
A nagy kapacitású túlméretes adagoló áttekintése......................................................... 274
Levelezőlap-tartó............................................................................................................ 275
A levelezőlap-tartó használata.................................................................................. 275
Másolóanyag betöltése az 1 vagy 2 tálcás OHCF-be ....................................................... 278
Papír betöltése az OHCF-be (1. vagy 2. tálca)............................................................ 278
Regiszterkészlet betöltése az OHCF-be (1. vagy 2. tálca) ........................................... 278
Fóliák betöltése az OHCF-be (1. vagy 2. tálca)........................................................... 279
Lyukasztott papír betöltése ...................................................................................... 280
Az OHCF-fel kapcsolatos hibák elhárítása........................................................................ 282
Ferdeségszabályzó fülek ........................................................................................... 282
Papírelakadások elhárítása az OHCF-ben .................................................................. 283
Hibainformációk....................................................................................................... 287
Az OHCF műszaki jellemzői............................................................................................. 289
G Papírsimító interfészmodulok ...................................................................................... 291
A papírsimító interfészmodul áttekintése........................................................................ 292
A papírsimító interfészmodult igénylő finiserkiegészítők ................................................. 293
A papírsimító interfészmodul részegységei...................................................................... 294
A papírsimító interfészmodul vezérlőpanele .............................................................. 295
A papírsimító interfészmodul kunkorodáskorrekciós funkciója.......................................... 296
A papírsimító interfészmodul kunkorodáskorrekciós módjai és funkciói...................... 296
A papírsimító interfészmodullal kapcsolatos hibák elhárítása .......................................... 299
Papírelakadások a papírsimító interfészmodulban..................................................... 299
A papírsimító interfészmodul hibaüzenetei ............................................................... 301
H Lapbeszúró modul ......................................................................................................... 303
A lapbeszúró modul áttekintése...................................................................................... 304
A lapbeszúró részegységei .............................................................................................. 305
A lapbeszúró vezérlőpanelje ..................................................................................... 306
A T1 lapbeszúró tálcában használható papír és másolóanyag......................................... 307
A T1 lapbeszúrótálcában használható papírok .......................................................... 307
Papír behelyezése a T1 lapbeszúró tálcába ............................................................... 307
Nyomtatás speciális másolóanyagra ........................................................................ 309
A lapbeszúróval kapcsolatos hibák elhárítása.................................................................. 310
Papírelakadások a lapbeszúróban ............................................................................. 310
A lapbeszúró hibaüzenetei........................................................................................ 314
I GBC®AdvancedPunch™Pro.......................................................................................... 317
J Nagykapacitású kötegelő (HCS) .................................................................................. 319
A nagy kapacitású kötegelő áttekintése.......................................................................... 320
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
9
Tartalomjegyzék
A nagy kapacitású kötegelő (HCS) összetevői ................................................................. 321
A HCS áramköri megszakítója................................................................................... 321
Gyűjtőtálcák............................................................................................................. 322
Vezérlőgombok ........................................................................................................ 323
A kötegelőtálca vagy -egység kiürítése ..................................................................... 324
A HCS-kötegelővel kapcsolatos hibák elhárítása.............................................................. 325
Papírelakadások a HCS-ben ...................................................................................... 325
A HCS hibaüzenetei.................................................................................................. 335
A nagy kapacitású kötegelővel kapcsolatos megjegyzések és tippek ......................... 336
A HCS műszaki jellemzői................................................................................................. 337
A nagy kapacitású kötegelő (HCS) másolóanyagaira vonatkozó információk............. 337
K Élhajtó és kétoldalas vágó............................................................................................ 339
Az élhajtó és kétoldalas vágó áttekintése ....................................................................... 340
Az élhajtó és kétoldalas vágó részegységei ..................................................................... 341
Az élhajtó és kétoldalas vágó konfigurációja................................................................... 342
Az élhajtó és a kétoldalas vágó karbantartása................................................................ 343
Az élhajtó és kétoldalas vágómodul hulladéktartályának kiürítése............................. 343
Az élhajtóval és kétoldalas vágóval kapcsolatos hibák elhárítása .................................... 345
Papírelakadások az élhajtó és kétoldalas vágóegységben ......................................... 345
Az élhajtó és a kétoldalas vágó hibaüzenetei............................................................ 359
Az élhajtó és kétoldalas vágó specifikációja.................................................................... 361
L C/Z-hajtogatóegység ..................................................................................................... 363
A C/Z-hajtogatóegység áttekintése ................................................................................ 364
A C/Z-hajtás típusai........................................................................................................ 365
C/Z-hajtogató részegységei ............................................................................................ 366
C/Z-hajtással készült kimenet ................................................................................... 366
A C/Z-hajtogatóegységgel kapcsolatos hibák elhárítása.................................................. 367
Papírelakadások a C/Z-hajtogatóban........................................................................ 367
A C/Z-hajtogató hibaüzenetei .................................................................................. 372
A C/Z-hajtogató specifikációi.......................................................................................... 373
M Nyomdaipari finiserek..................................................................................................375
A nyomdaipari finiserek áttekintése................................................................................ 376
Nyomdaipari (PR) finiser .......................................................................................... 376
Nyomdaipari (PR) füzetkészítő finiser ....................................................................... 377
Nyomdaipari (PR) finiser plusz.................................................................................. 377
A nyomdaipari finiser részegységei................................................................................. 378
A PR finiser és a PR füzetkészítő finiser alkotórészei .................................................. 378
A PR finiser plusz alkotórészei ................................................................................... 382
A PR finiser karbantartása .............................................................................................. 383
A finiser kellékanyagai.............................................................................................. 383
A finiserben lévő fogyóanyagok állapotának ellenőrzése........................................... 384
Az alapvető tűzőkazetta cseréje oldaltűzéshez.......................................................... 384
A füzettűző tűzőkazettájának cseréje gerinctűzéshez ................................................ 385
A tűző utántöltőjének cseréje gerinctűzéshez............................................................ 388
A finisertűző hulladéktartályának cseréje.................................................................. 389
10
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
A lyukasztó hulladéktartályának kiürítése ................................................................. 392
A PR finiserrel kapcsolatos hibák elhárítása..................................................................... 394
Papírelakadások a PR finiserben és a PR füzetkészítő finiserben ................................ 394
Papírelakadások a PR finiser pluszban....................................................................... 395
Papírelakadások megszüntetése a PR finiserben ....................................................... 396
Papírelakadások megszüntetése a PR finiser pluszban............................................... 405
Tűzési hibák a finiserben .......................................................................................... 410
A PR finiser és a PR füzetkészítő finiser hibaüzenetei................................................. 417
A PR finiser plusz hibaüzenetei ................................................................................. 418
A PR finiser specifikációja ............................................................................................... 420
Tűzhető oldalak száma............................................................................................. 422
Füzetkapacitás papírsúly és -típus szerint .................................................................. 423
N SquareFold®vágómodul.............................................................................................. 425
A SquareFold®vágómodul áttekintése ........................................................................... 426
A SquareFold
SquareFold
Gyűjtőtálcák............................................................................................................. 428
Vezérlőpanel ............................................................................................................ 428
A SquareFold
Szögletes gerinchajtogatási és vágási funkciók ............................................................... 430
Szögletes gerinchajtás.............................................................................................. 430
Vágási funkció.......................................................................................................... 431
A SquareFold
A SquareFold
A SquareFold
Papírelakadások a SquareFold
A SquareFold
A SquareFold
A SquareFold
®
vágómodul alkotórészei........................................................................... 427
®
vágó áramköri megszakítója................................................................. 427
®
vágó papírútja .................................................................................. 429
®
vágómodullal kapcsolatos karbantartás................................................... 434
®
vágó hulladéktartályának kiürítése .................................................... 434
®
vágómodullal kapcsolatos hibák elhárítása.............................................. 436
®
vágóban.................................................................. 436
®
vágó hibaüzenetei............................................................................. 439
®
vágóeszköz használatára vonatkozó irányelvek.................................. 439
®
vágómodul specifikációja........................................................................ 441
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
11
Tartalomjegyzék
12
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
1
A Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/
B9125/B9136 másoló/nyomtató
termékszimbólumai
Szimbólum Leírás
Vigyázat:
Olyan veszélyt jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat.
Forró felületre utaló figyelmeztetés:
Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése ér-
dekében járjon el körültekintéssel.
Becsípődés veszélye:
Ez a vigyázat jelzés olyan területekre hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol fen-
náll a személyi sérülés lehetősége.
Figyelem:
A tulajdonban keletkező károk megelőzése érdekében kötelezően követendő lé-
péseket jelöli.
Ne érintse meg a nyomtató adott részét vagy területét.
Ne érintse meg a nyomtató adott részét vagy területét.
Ne tegye ki közvetlen napfény hatásának a dobkazettákat.
Ne égesse el a tételt.
Ne dobja tűzbe a festékkazettákat.
Ne dobja tűzbe a dobkazettákat.
Ne dobja tűzbe a hulladéktartályt.
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
13
®
A Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyom-
tató termékszimbólumai
Szimbólum Leírás
Ne érjen a dobkazetta felületéhez.
A nyomtató sérülésének elkerülése érdekében a dokuadagolót tilos 40 foknál nagyobb szögben felnyitni.
Forró felület. Mielőtt hozzányúlna, várja ki a feltüntetett időt.
Be
Ki
Készenlét
Ne használjon tűzőkapcsos papírt vagy bármilyen kapcsot.
Ne használjon hajtott, gyűrött, felpöndörödött vagy szamárfüles papírlapokat.
Ne töltsön be és ne használjon tintasugaras papírt.
Ne töltsön be újra olyan papírt, amelyre korábban már nyomtatott vagy amelyet korábban már használt.
Ne használjon levelezőlapokat.
Ne használjon borítékokat.
Ne használjon fóliákat és írásvetítőhöz való fóliákat.
Ne másoljon pénzt.
Tegyen be papírt vagy másolóanyagot.
14
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szimbólum Leírás
Papírelakadás
Zárolás
Zárolás feloldása
Gemkapocs
Hűlés folyamatban
A Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyom-
tató termékszimbólumai
Eltelt idő
Tegyen be papírt
Nyomtatott oldalával lefelé helyezze be a papírt
Egyoldalas eredeti
Lyukasztott papír
A papír adagolási irányát jelzi.
Boríték nyomtatandó oldalával felfelé, lezárt hajtókával lefelé.
A nehéz papír a minimum 117 g/m2felülettömegű papírokra utal.
Festék hulladéktartálya
USB
Universal Serial Bus
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
15
®
A Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyom-
tató termékszimbólumai
Szimbólum Leírás
LAN
Helyi hálózat
Fax
Tisztítsa meg a jelzett területet vagy alkotórészt.
Súly
Start gomb
Stop gomb
Nyomtatás szüneteltetése gomb
Bejelentkezés/kijelentkezés gomb
Súgó gomb
Szolgáltatások kezdőlap gomb
Szolgáltatások gomb
Munkaállapot gomb
Nyomtatóállapot gomb
Nyelv gomb
Energiatakarékos mód gombja
Szendergő mód
Összes törlése gomb
16
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szimbólum Leírás
Tárcsázási szünet gomb
Ez a tétel újrahasznosítható.
A Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyom-
tató termékszimbólumai
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
17
®
A Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyom-
tató termékszimbólumai
18
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
2
Biztonsági tudnivalók
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók ............................................................................ 20
• Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók............................................................. 21
• A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók.......................................................................... 24
• Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók...................................................................... 25
• A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók............................................................. 27
• Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben .......................................... 28
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
19
Biztonsági tudnivalók
Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók
A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót. A nyomtató folyamatos biztonságos működése érdekében tanulmányozza ezeket az utasításokat.
Ezen Xerox
tesztelték. A berendezés többek között átesett egy biztonságtechnikai intézet értékelési és tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak, valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
®
nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és
A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox
VIGYÁZAT: Az engedély nélkül végzett módosítások, ideértve az új funkciókkal való bővítést,
illetve külső berendezések csatlakoztatását is, hatással lehetnek a termék tanúsítványaira.
Részletes információt a Xerox
®
anyagok felhasználásával került sor.
®
képviselőjétől kaphat.
20
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók
A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót. A nyomtató folyamatos biztonságos működése érdekében tanulmányozza ezeket az utasításokat.
Ezen Xerox
tesztelték. A berendezés többek között átesett a biztonságtechnikai intézet értékelési tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak, valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
®
nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és
A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox
VIGYÁZAT: Az engedély nélkül végzett módosítások, ideértve az új funkciókkal való bővítést,
illetve külső berendezések csatlakoztatását is, hatással lehetnek a termék tanúsítványaira.
Részletes információt a Xerox
®
anyagok felhasználásával került sor.
®
képviselőjétől kaphat.
ÁÁllttaalláánnooss iirráánnyyeellvveekk
VIGYÁZAT:
• A nyomtatón lévő résekbe és nyílásokba ne tegyen idegen tárgyakat. Feszültség alatt
álló pont érintése, illetve alkatrészek rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre egy
külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe helyezése során utasítást kap. A
kiegészítő berendezések üzembe helyezése alatt kapcsolja ki a nyomtatót. Az üzembe
helyezések során a fedelek és a védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a gép
tápkábelét az aljzatból. A felhasználó által üzembe helyezhető opciók kivételével az ilyen
fedelek és burkolatok mögött nincsenek olyan alkatrészek, amelyek szervizelését vagy
karbantartását a felhasználó elvégezheti.
A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:
• A tápvezeték sérült vagy elhasználódott.
• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.
• Víz érte a nyomtatót.
• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.
• A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.
• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását
okozza.
Ilyen esetekben tegye a következőt:
1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.
2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.
3. Hívjon illetékes szervizszakembert.
TTááppkkáábbeell
A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
21
Biztonsági tudnivalók
• A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Győződjön
meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy
az adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy villanyszerelő véleményét.
VIGYÁZAT: A tűz és az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne használjon
hosszabbítókábelt, elosztót, illetve tápvezetéket 90 napnál hosszabb ideig. Ha nem
használható állandó dugaszolóaljzat, akkor minden nyomtatóhoz, illetve
többfunkciós nyomtatóhoz kizárólag egy darab, gyárilag összeállított, megfelelő
méretű hosszabbítókábelt használjon. A kábel hosszát, a vezeték méretét, a földelést
és a biztonságot illetően mindig tartsa be az összes, helyileg érvényes építésügyi,
tűz- és elektromos szabályzatot.
• A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt
adapterdugót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
• Ügyeljen arra, hogy a nyomtatót olyan aljzathoz csatlakoztassa, amely alkalmas a megfelelő
feszültség és áramerősség biztosítására. Tekintse át a nyomtató elektromossági adatait, és
szükség esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.
• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol esetleg ráléphetnek a tápkábelére.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.
• Ne dugja be vagy húzza ki a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.
• Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.
• Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a dugót fogja
meg.
A tápkábel a nyomtató hátoldalán, csatlakoztatható (plug-in) eszközként csatlakozik a
nyomtatóhoz. Ha a nyomtató feszültségmentesítésére van szükség, akkor a tápkábelt a hálózati
aljzatból húzza ki.
VVéésszzhheellyyzzeettii kkiikkaappccssoollááss
Ha az alábbi helyzetek bármelyike állna elő, azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a
tápkábelt az elektromos aljzatból. A probléma kijavítása érdekében lépjen kapcsolatba a Xerox
egyik illetékes szervizszakemberével:
• A készülékből szokatlan szagok áradnak, vagy a megszokottól eltérő zajok hallhatók a
berendezés belsejéből.
• A tápkábel sérült vagy elkopott.
• A fali megszakító, biztosíték vagy egyéb biztonsági berendezés kioldott.
• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.
• Víz érte a nyomtatót.
• A nyomtató bármely alkatrésze megsérült.
EElleekkttrroommooss ttááppeellllááttááss
A készülék elektromos tápellátásának meg kell felelnie a készülék hátoldalán található adatlapon
feltüntetett követelményeknek. Ha nem biztos abban, hogy az áramforrás megfelel-e a
követelményeknek, kérje a helyi áramszolgáltató tanácsát, vagy forduljon engedéllyel rendelkező
villanyszerelőhöz.
22
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
VIGYÁZAT: A készüléket védőföldelt áramkörhöz kell csatlakoztatni. A készülék földelt
elektromos csatlakozóval van ellátva, amely földelt aljzatba csatlakoztatható. A tápkábel
csatlakozója kizárólag földelt aljzatba csatlakoztatható. A tápkábel kialakítása biztonsági
megfontolásokat tükröz. Ha a tápkábel csatlakozója nem illeszkedik az elektromos aljzatba,
kérje a helyi áramszolgáltató tanácsát, vagy forduljon engedéllyel rendelkező
villanyszerelőhöz. A készüléket mindig megfelelően földelt aljzatba csatlakoztassa.
AA kkéésszzüülléékk lleevváállaasszzttáássaa
A berendezés áramtalanító eszköze a tápkábel. A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a
tápkábelt az elektromos aljzatból.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
23
Biztonsági tudnivalók
A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
ÉÉsszzaakk--AAmmeerriikkaa
A termék a biztonsági szabványoknak megfelel, és az Amerikai Egyesült Államok Élelmiszer- és
Gyógyszerügyi Hivatala (FDA) alá tartozó Berendezés- és Radiológiai Egészségügyi Központ
(CDRH) által a lézertermékek esetén alkalmazott előírások alapján 1. osztályú lézerterméknek
minősül. A termék megfelel az FDA lézertermékek teljesítményére vonatkozó szabványainak, a
2007. június 24-én kelt, lézerre vonatkozó, 50-es számú közleményben lefektetett eltéréseket
leszámítva. Ezek az előírások az Amerikai Egyesült Államokban forgalmazott lézertermékekre
vonatkoznak. A készüléken található, a CDRH előírásainak való megfelelőséget jelző címkét az
Amerikai Egyesült Államokban forgalmazott lézertermékekre fel kell ragasztani. A termék nem
bocsát ki veszélyes lézersugárzást.
Laser Warning
A kezelőszervek, beállítások itt meghatározottaktól eltérő használata, illetve itt nem ismertetett
műveletek végzése esetén a kezelőt veszélyes lézerfény érheti.
Mivel a termék belsejében kibocsátott sugárzást a védőburkolatok és külső fedelek teljes
egészében közrezárják, a lézersugár a használat egyik szakaszában sem képes kijutni a
készülékből.
A terméken lézer működésére figyelmeztető címkék találhatók. A címkék a Xerox
szervizképviselőjének szólnak, és azon paneleken, árnyékolókon találhatók meg, amelyek
eltávolítása speciális szerszámokat igényel. Ezen panelek egyikét se távolítsa el. Az ilyen burkolatok
mögött nincsenek a felhasználók által javítható részek.
EEuurróóppaa ((EEUU))
A jelen termék megfelel az IEC 60825-1-es számú szabványával (1.2-es kiadás), amelyet 2001
augusztusában adtak ki.
Ez a berendezés megfelel a lézernyomtatókra vonatkozó állami, nemzeti és nemzetközi
teljesítménynormáknak, és ezek alapján 1. osztályú lézerterméknek minősül. A berendezés nem
bocsát ki káros sugárzást, mert a sugárnyaláb a kezelői tevékenység és a karbantartás minden
szakaszában teljesen elzártan működik.
VIGYÁZAT: A kezelőszervek, beállítások itt meghatározottaktól eltérő használata, illetve itt
nem ismertetett műveletek végzése esetén a kezelőt veszélyes sugárzás érheti.
A terméken lézer működésére figyelmeztető címkék találhatók. A címkék a Xerox
szervizképviselőjének szólnak, és azon paneleken, árnyékolókon találhatók meg, amelyek
eltávolítása speciális szerszámokat igényel. Ezen panelek egyikét se távolítsa el. Az ilyen burkolatok
mögött nincsenek a felhasználók által javítható részek.
Ha további biztonsági tájékoztatásra van szüksége a termékkel vagy a Xerox által szállított
segédanyagokkal kapcsolatban, hívja a következő telefonszámot: +44 (0) 1707 353434
24
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és
megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos
működését.
ÜÜzzeemmeelltteettééssii iirráánnyyeellvveekk
• Ne vegye ki a papírforrásnak a nyomtató-illesztőprogram vagy a vezérlőpult segítségével
kiválasztott tálcáját, miközben a készülék nyomtat.
• Ne nyissa ki az ajtókat, miközben a készülék nyomtat.
• Ne mozgassa a készüléket nyomtatás közben.
• Ügyeljen arra, hogy a keze, a haja, a nyakkendője stb. ne kerüljön a kimeneti és az
adagológörgők közelébe.
• A csak eszközökkel eltávolítható burkolatok a veszélyes területeket védik a nyomtató
belsejében. Ne távolítsa el a védőburkolatokat.
• Ne kísérelje meg a mélyen a nyomtató belsejében elakadt papírok eltávolítását. Állítsa le
azonnal a nyomtatót, és forduljon a Xerox helyi képviselőjéhez.
ÓÓzzoonnkkiibbooccssááttááss
Ez a nyomtató a szokásos működés folyamán ózont termel. A termelt ózon mennyisége a
másolási mennyiségtől függ. Az ózon nehezebb, mint a levegő, és nem keletkezik olyan
mennyiségben, hogy az emberekre káros legyen. A nyomtatót jól szellőző szobában helyezze
üzembe.
Az Egyesült Államok és Kanada területén a következő webhelyen kaphat bővebb tájékoztatást:
www.xerox.com/environment. Más piacokon lépjen kapcsolatba a Xerox helyi képviselőjével, vagy
keresse fel a következő weboldalt: www.xerox.com/environment_europe.
AA nnyyoommttaattóó eellhheellyyeezzééssee
• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a
nyomtató súlyát.
• Ne tömje be és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket, illetve nyílásokat. Ezek a nyílások
szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.
• Helyezze olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő terület áll rendelkezésre a működtetéshez és
a szervizeléshez.
• Válasszon a nyomtató elhelyezéséhez pormentes területet.
• A nyomtatót nem szabad túl meleg, hideg vagy párás környezetben tárolni és működtetni.
• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.
• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának, nehogy a fényérzékeny
alkatrészeket fény érje.
• Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának
útjába.
• Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
25
Biztonsági tudnivalók
NNyyoommttaattóókkeelllléékkeekk
• Minden kelléket a csomagoláson vagy tárolóeszközön feltüntetett útmutatásnak megfelelően
tároljon.
• A kellékeket tartsa gyermekek elől elzárva.
• Soha ne dobjon nyílt lángba festéket, nyomtató- vagy dobkazettát, illetve festékkazettát.
• A kellékek kezelése során kerülje a bőrrel vagy a szemmel való érintkezést. A szemmel
érintkezve irritáció vagy gyulladás jelentkezhet.
• Ne próbálja szétszerelni a kellékeket, mivel az megnövelheti a bőrrel vagy szemmel való
érintkezés kockázatát.
Figyelem: A nem a Xeroxtól származó alkatrészek használata nem ajánlott. A Xerox
Garancia, a Szervizszerződés és a Total Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség
garanciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely
a nem Xerox eredetű kellékek vagy nem a nyomtatóhoz előírt kellékek használatából
keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Amerikai
Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a helyeken kívül a garancia
más-más területeket fedhet le. A részleteket a Xerox képviselőjétől tudhatja meg.
PPoorrsszzíívvóó hhaasszznnáállaattaa aa ffeessttéékk eellttáávvoollííttáássáárraa
A kiömlött festék feltakarítására használjon seprűt vagy nedves rongyot. Annak érdekében, hogy a
lehető legkevesebb por keletkezzen, lassú mozdulatokkal végezze a takarítást. Ne használjon
porszívót. Ha porszívót használ, előzetesen ellenőrizze, hogy az alkalmas-e a robbanékony porok
feltakarítására. Ellenőrizze, hogy a porszívó robbanásbiztos motorral és nem vezető csővel
rendelkezik-e.
AA kkeelllléékkaannyyaaggookkkkaall kkaappccssoollaattooss iinnffoorrmmáácciióókk
A kellékeket mindig a csomagolásukon vagy dobozukon feltüntetett utasítások szerint tárolja.
Az összes kelléket tartsa távol gyermekektől.
Soha ne dobjon nyílt lángba festéket, nyomtatókazettát vagy festéktartályt.
KKaazzeettttáákk
VIGYÁZAT: Kazetták (például festékkazetta vagy beégető) kezelésekor kerülje el a bőrével
és a szemével való érintkezést. A szemmel érintkezve irritáció vagy gyulladás jelentkezhet.
Ne próbálja szétszerelni a kazettát. Ez növelheti a bőrre vagy szembe jutás veszélyét.
26
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Ezen Xerox®nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és
tesztelték. A berendezés többek között átesett egy biztonságtechnikai intézet értékelési és tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak, valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak. A nyomtató folyamatos biztonságos működése érdekében
tanulmányozza ezeket az utasításokat. Részletes információt a Xerox
• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.
• NE próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz mellékelt dokumentáció NEM ismertet kifejezetten.
®
képviselőjétől kaphat.
• A nyomtató szállításakor, mozgatásakor mindig kiemelt figyelemmel járjon el. A nyomtató
máshova helyezéséhez a Xerox
• Soha ne dobjon nyílt lángba festéket, nyomtató- vagy dobkazettát, illetve festékkazettát.
VIGYÁZAT: Olvassa el és tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:
• A nyomtató tisztítása előtt húzza ki az elektromos aljzatból a nyomtató tápkábelét.
• Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. Az elektromechanikus berendezéseken használt aeroszolos tisztítószerek robbanást vagy tüzet okozhatnak.
• A beégető környékén lévő fémfelületek forróak. A személyi sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el.
• Ne kísérelje meg a mélyen a termék belsejében elakadt papírok eltávolítását. Kapcsolja ki azonnal a terméket, és forduljon a Xerox
• Ne gyakoroljon túl erős nyomást a dokuüvegre.
• Ne iktassa ki az elektromos és a mechanikus blokkolóeszközöket.
®
képviselőjétől kaphat segítséget.
®
helyi képviselőjéhez.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
27
Biztonsági tudnivalók
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben
A jelen Xerox termékkel és annak kellékekeivel kapcsolatos környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági kérdéseivel a következő helyekre fordulhat:
• Egyesült Államok és Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Európa: EHS-Europe@xerox.com
A termékbiztonságról az Egyesült Államok és Kanada területén a következő címen kaphat részletes
tájékoztatást: www.xerox.com/environment.
Európa területére vonatkozó termékbiztonsági tájékoztatást a www.xerox.com/environment_
europe weboldalon talál.
28
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
3
Ismerkedés
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• A nyomtató részei ................................................................................................................ 30
• Kiegészítők ........................................................................................................................... 35
• Energiaellátási opciók........................................................................................................... 41
• A nyomtatókiszolgáló áttekintése......................................................................................... 43
• További információk ............................................................................................................. 44
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
29
Ismerkedés
A nyomtató részei
1. Választható nagy kapacitású adagoló
(HCF), 6. és 7. tálca
2. Kézitálca, 5. tálca
3. Automatikus duplex dokuadagoló
(DADF)
4. Dokufedél
5. Dokuüveg
6. Felhasználói felület (UI); Vezérlőpanel
7. Választható nyomdaipari finiser
8. Első fedél
9. Oldalsó fedél a festék cseréjéhez
10. 1–4. tálca
11. Hulladéktartály
12. A választható HCF első fedele
13. Bal alsó fedél
14. Papírsimító interfészmodul (IDM)
15. Választható lapbeszúró
16. Választható élhajtó és kétoldalas vágó
17. Opcionális C/Z-hajtogató
30
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
BBeellssőő aallkkaattrréésszzeekk
Ismerkedés
1. Bal oldali fedél
2. Felső fedél
3. Megerősítésjelző
4. Dokumentumvezetők
5. Dokuadagoló tálcája
6. Dokumentumok gyűjtőtálcája
7. Dokumentumütköző
8. Főkapcsoló
9. Használtfestéktartály fedele
10. Használtfestéktartály
11. Beégető egység
12. Kar
13. Továbbítómodul
14. Festékkazetta
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
31
Ismerkedés
KKééttoollddaallaass aauuttoommaattiikkuuss ddookkuuaaddaaggoollóó
A kétoldalas automatikus dokuadagoló (DADF) használatára vonatkozó tippek:
• A DADF használatával egyszerre legfeljebb 250 dokumentum szkennelhető.
• Ha az eredetik vegyes méretűek, igazítsa egymáshoz a bel felső sarkukat a dokukezelőben.
• Mielőtt a dokumentumokat a DADF-ba helyezné, távolítsa el a papír- és tűzőkapcsokat.
• A legjobb kimenet biztosítása érdekében ne helyezzen gyűrött vagy szakadt dokumentumokat
a DADF-ba.
FFeellhhaasszznnáállóóii ffeellüülleett ((UUII))
A felhasználói felület egy vezérlőpanelt és egy érintőképernyőt tartalmaz, ahol kiválaszthatja a
beállításokat, megtekintheti a nyomtatóinformációkat és elvégezheti a kiválasztott feladatokat.
Szám
1
2 Gépállapot Nyomja meg ezt a gombot a gépállapot, a használati számlálók
3 Munkaállapot Ezzel a gombbal ellenőrizheti vagy megszakíthatja az aktuális
32
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Részegység
Érintőképernyő
Funkció
Megjeleníti a műveletek üzeneteit és a funkciók gombjait. A
műveletek elvégzéséhez és a funkciók beállításához érintse meg
a képernyőt.
és a kellékállapotok ellenőrzéséhez, és jelentések
nyomtatásához.
munkát, ellenőrizheti vagy kinyomtathatja a tárolt munkákat, és
ellenőrizheti az elkészült munkákat.
Ismerkedés
Szám
4 Szolgáltatások
5 Szolgáltatások Amikor a főkapcsoló be van kapcsolva, ez a gomb világít.
6 Súgó Megjeleníti a súgórendszert.
7 Tárcsázási szünet Nincs használatban.
8 C Törli az utolsó bejegyzést.
9 Billentyűzet Az alfanumerikus adatok beírásához használja a billentyűzetet.
10 Megszakítás A gomb használatával felfüggeszthet egy folyamatban lévő
Részegység
kezdőlap
Funkció
Nyomja meg ezt a gombot a Szolgáltatások kezdőlap
főképernyőjének megnyitásához. Alapértelmezés szerint a
Szolgáltatások kezdőlap képernyő a rendelkezésre álló
szolgáltatások gombjait jeleníti meg, mint például Másolás, Email, Hálózati szkennelés, Tárolás mappában és Küldés
mappából. A rendszer-adminisztrátor módosíthatja a
Szolgáltatások kezdőlap képernyőt, hogy azon csak egy adott
funkció jelenjen meg, mint például a Másolás. További
információkat a Xerox
másoló/nyomtató rendszer-adminisztrátori útmutatójában talál.
másolási vagy nyomtatási munkát, hogy a készülék másik
munkát dolgozzon fel. A Megszakítás mód használata alatt a
Megszakítás gomb világít. A Megszakítás módból való
kilépéshez és a felfüggesztett munka folytatásához nyomja meg
ismét a Megszakítás gombot.
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
11 Start Ezzel a gombbal bizonyos funkciókat hajthat végre, mint például
dokumentumok szkennelése.
12 Stop Nyomja meg ezt a gombot az aktuális munka vagy
kommunikáció szüneteltetéséhez.
13
14 Energiatakarékos mód Amikor a nyomtató inaktív, energiatakarékos módba lép, hogy
15 Bejelentkezés/
16 Szolgáltatások
Összes törlése
kijelentkezés
képernyője
Ezzel a gombbal az összes beállítást visszaállíthatja az
alapértékekre. A nyomtató visszatér a bekapcsoláskori állapotba.
csökkentse a felhasznált energia mennyiségét. Amikor az
energiatakarékos mód aktív, az Energiatakarékos gomb világít.
Nyomja meg ezt a gombot az energiatakarékos módból való
kilépéshez.
Ez a gomb akkor világít, amikor a felhasználó rendszeradminisztrátori módban, hitelesítési módban vagy számlázási
módban jelentkezett be. Nyomja meg ezt a gombot a
Felhasználói azonosító bejelentkezési képernyő
megjelenítéséhez, ahol beléphet a rendszer-adminisztrátori, a
hitelesítési vagy a számlázási módba. Nyomja meg ismét a
gombot a módokból való kilépéshez.
A képernyőn megjelenő lehetőségekkel megnyithatja az egyes
szolgáltatások képernyőit, és kiválaszthatja a megfelelő
funkciókat. Hozzáférhet többek között a Másolás, a Hálózati
szkennelés és a Tárolás USB-re szolgáltatáshoz.
17 Bejelentkezési mező Az aktuálisan bejelentkezett felhasználót mutatja. Válassza ezt a
lehetőséget a rendszer-adminisztrátori, a hitelesítési és a
számlázási módokba való belépéshez.
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
33
Ismerkedés
Szám
18
19 Nyelv Nyomja meg a gombot, a felhasználók által választható nyelvek
Részegység
Üzenet mező
Funkció
Megjeleníti a felhasználóknak szóló üzeneteket.
megjelenítéséhez.
34
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
Kiegészítők
A Xerox nyomtatójához számos különböző választható adagoló és utómunkálati eszköz kapható.
Az alábbi oldalakon röviden bemutatjuk ezeket az eszközöket, és azt is megtudhatja, hol találhat
róluk részletesebb tájékoztatást.
AAddaaggoollóókk
A nyomtatóval az alábbi opcionális adagolókiegészítők kompatibilisek:
AA nnaaggyy kkaappaacciittáássúú aaddaaggoollóó 66.. ééss 77.. ttáállccáájjaa
A Letter méretű, kéttálcás (HCF) 6. és 7. tálcája további 4000, A4-es (210 x 297 mm) vagy 8,5 x
11" méretű lappal bővíti a nyomtató kapacitását. Az egyes tálcákba 2000 lap helyezhető az 52–
216 g/m
A HCF-adagoló négy fix LEF-pozícióval rendelkezik, amelyek meg vannak jelölve a tálcán:
• B5
• 10,5"
2
mérettartományban (16 font, Bond–80 font, Cover).
• 11"
• A4
A HCF egy egyéni LEF-pozícióval is rendelkezik, amely a 297–330,2 mm (11,69–13")
mérettartományban változtatható. A HCF a 182–241 mm (7,2–9,5") mérettartományban a SEFtájolást is támogatja.
TTúúllmméérreetteess nnaaggyy kkaappaacciittáássúú aaddaaggoollóó ((OOHHCCFF,, 66.. ééss 77.. ttáállccaa))
A nagy kapacitású túlméreted adagoló (OHCF) 1 és 2 tálcás változatban kapható. Az OHCF
különböző készletméretek adagolásához használható, ideértve a szabványos és túlméretes
készleteket is egészen 330,2 x 488 mm (13 x 19,2") méretig. A tálcákba egyenként 2000 lap
helyezhető.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
35
Ismerkedés
Megjegyzés:
• A 2 tálcás túlméretes, nagy kapacitású adagoló (OHCF) a Xerox
másoló-/nyomtatókonfigurációhoz nem kapható.
• Az 1 tálcás túlméretes, nagy kapacitású adagoló (OHCF) a Xerox
másoló-/nyomtatókonfigurációhoz nem kapható.
UUttóómmuunnkkáállaattii kkiieeggéésszzííttőőkk
®
PrimeLink®B9100
®
PrimeLink®B9136
A nyomtatóval az alábbi opcionális utómunkálati kiegészítők kompatibilisek:
IInntteerrfféésszzmmoodduull
A nyomtatóhoz egy darab lapsimító interfészmodul (IDM) tartozik:
A papírsimító interfészmodul a következő funkciókat biztosítja:
• A nyomdagép és a csatlakoztatott finisermodul közötti kommunikáció.
• A nyomdagép és a csatlakoztatott finisermodul közötti papírút
• A nyomdagépből kilépő papír hűtése és simítása.
Az alábbi utómunkálati kiegészítők igénylik a papírsimító interfészmodul használatát:
• GBC
• Nagy kapacitású kötegelő
®
AdvancedPunch®Pro
LLaappbbeesszzúúrróó mmoodduull
A lapbeszúró modulba üres, előnyomtatott és speciális készleteket helyezhet, amelyeket az
elkészült kimenetbe illeszthet.
36
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
GGBBCC®®AAddvvaanncceeddPPuunncchh™™PPrroo
A GBC®AdvancedPunch™Pro automatikus lyukasztómodul a nyomdagéppel integrálva
leegyszerűsíti a jelentések, címtárak, árazási segédletek és más kötött könyvek előállítását. A
lyukasztómodul a hagyományossal megegyező, sőt, azt felülmúló minőséget biztosít, miközben a
manuális lyukasztás munkaigényes lépésének kiküszöbölésével időt takarít meg és javítja a
termelékenységet. A kis méretű AdvancedPunch Pro csak kis helyet igényel, és különböző
választható, többlyukas készlettel is használható.
®
A GBC
készülékekkel sorosan használható.
AdvancedPunch™Pro számos választható utómunkálati eszközhöz csatlakoztatható, és a
Megjegyzés: Ehhez az opcionális utómunkálati eszközhöz szükség van a papírsimító
interfészmodulra.
®
A GBC
AdvancedPunch™Pro az alábbi lehetőségeket kínálja:
• A másolóanyag-méretek és -típusok széles választékának lyukasztása
• Hátsó él lyukasztása, LEF és SEF tájolású lyukasztás
• Teljesen kifuttatott lapok a gyakori méretek esetében, ideértve az SRA4-es, a túlméretes LTR és
más méreteket is
• A lyukasztókészletet érzékelő vezérlőpulton megtekinthető a lyukasztás típusa és a ciklusszám
• A felhasználó által kiválasztható lyukasztókészletek között megtalálható a fésűs, a huzalos, a
spirál, és a 3–7 lyukú változat is, melyekkel elkészíthetők a legnépszerűbb lyukasztási
formátumok
• A legtöbb papírméret esetében a névleges nyomtatási sebességgel működik
• A gyorsan cserélhető lyukasztókészletek külön szerszám nélkül cserélhetők.
• Mindegyik lyukasztókészleten található egy azonosítócímke, ami alapján a használó meg tudja
határozni a lyukasztási mintát és a nevet.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
37
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
• A lyukasztási hulladéktartály mellett praktikus tároló található két külön lyukasztókészlet
számára.
®
A GBC
készülékhez mellékelt vásárlói dokumentációs lemezen, vagy a www.xerox.com webhelyen találja,
ha a Search (Keresés) mezőbe beírja a GBC AdvancedPunch Pro elnevezést.
AdvancedPunch™Pro használatával kapcsolatos részletes információkat és utasításokat a
NNaaggyy kkaappaacciittáássúú kköötteeggeellőő
A nagy kapacitású kötegelő egy választható utómunkálati készülék, amely nagy kapacitású,
nyomdai szintű kötegelést és eltolást biztosít a kötegelőtálcára és kötegelőegységbe. A kötegelő
felső tálcája kényelmes megoldást kínál a kisebb példányszámú kötegelt munkákhoz.
ÉÉllhhaajjttóó ééss kkééttoollddaallaass vváággóó
Az élhajtó és kétoldalas vágó a kétoldalas kimenetek élhajtásához és vágásához használható.
CC//ZZ--hhaajjttooggaattóóeeggyysséégg
A C/Z-hajtogató egy opcionális munkabefejező készülék, amely az alábbi papírméretekből képes
C- és Z-hajtogatással készült kimenetet készíteni:
• A4 vagy Letter: 210 x 297 mm (8,5 x 11")
• A3 vagy Tabloid: 297 x 420 mm (11 x 17")
38
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
A C/Z-hajtogató csak a nyomdaipari (PR) finiserhez, a nyomdaipari (PR) finiser pluszhoz és a
nyomdaipari (PR) füzetkészítő finiserhez kapható.
NNyyoommddaaiippaarrii ffiinniisseerreekk
A nyomtatóhoz három nyomdaipari (Production Ready; PR) finiser kapható:
• A nyomdaipari finiserek két gyűjtőtálcából, egy tűzőből és egy opcionális alapszintű
lyukasztóból állnak.
• A PR füzetkészítő finiser a PR finiserével azonos funkciókat kínál. Mindezeken felül a PR
füzetkészítő finiser automatikusan készít nyeregtűzéses füzeteket legfeljebb 30 lap
felhasználásával és kétrét történő, azaz egyszeri, hajtásával.
• A PR finiser plusz a PR finiserével azonos jellemzőkkel és funkciókkal rendelkezik. Ezeken
túlmenően a PR finiser plusz olyan interfészként is használható, amely a papírlapokat a
nyomdagép és hozzá csatlakozó, külső gyártótól származó tetszőleges utómunkálati készülék
között továbbítja.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
39
Ismerkedés
SSqquuaarreeFFoolldd®®vváággóómmoodduull
A SquareFold®vágómodul lesimítja a füzetek gerincét és azokon élvágást végez.
A SquareFold®vágómodul csak a nyomdaipari füzetkészítő finiserhez szerezhető be.
40
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
Energiaellátási opciók
A gép tápkapcsolóval és főkapcsolóval rendelkezik.
BBeekkaappccssoollááss
Miután a nyomtatót bekapcsolta, a készüléknek körülbelül 3 perce van szüksége ahhoz, hogy
bemelegedjen, és megkezdhesse a másolást.
1. Nyissa ki a fedelet.
2. A tápkapcsolót állítsa a Be állásba.
A Kis türelmet üzenet jelzi, hogy a nyomtató éppen bemelegszik. A bemelegedés alatt a
nyomtató nem használható.
KKiikkaappccssoollááss
Mielőtt kikapcsolná a gépet, győződjön meg róla, hogy az összes másolás, nyomtatás és
munkafeldolgozás befejeződött. Ellenőrizze, hogy az adatjelző nem világít-e.
1. Nyomja meg a nyomtató tetején lévő tápkapcsolót. A nyomtató kikapcsol.
2. Mielőtt kikapcsolná a gép főkapcsolóját, győződjön meg róla, hogy a vezérlőpanel
érintőképernyője elsötétült ész energiatakarékos jelzőfény nem világít.
3. Nyissa ki az első fedelet.
4. A főkapcsoló kikapcsolásához tolja a főkapcsolót a nullás [0] állásba. Amikor a főkapcsoló ki
van kapcsolva, a főkapcsoló jelzőfénye nem világít.
5. Csukja be az első fedelet.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
41
Ismerkedés
EEnneerrggiiaattaakkaarréékkooss mmóódd
Az energiatakarékos funkciónak két módja van:
• Kis energia: az előre beállított hosszúságú inaktivitás után a gép kis energiafelvételi módba
lép.
• Szendergő: miután a gép kis energiafelvételi módba lépett, és továbbra is tétlen marad, amikor
egy másik előre beállított időtartam is eltelt, a gép szendergő módba lép.
Példák:
• Ha a Kis energia mód 15 percre, a Szendergő mód pedig 60 percre van állítva, a Szendergő
mód összesen 60 perc inaktivitás után aktiválódik, nem pedig 60 perccel a Kis energia mód
bekapcsolódása után.
• Ha a Kis energia mód 15 percre, a Szendergő mód pedig 20 percre van állítva, a Szendergő
mód 5 perccel a Kis energia mód bekapcsolása után aktiválódik.
A Kis energia és a Szendergő mód időtartamának a beállításához jelentkezzen be rendszeradminisztrátorként a vezérlőpanelen. Nyomja meg a Gépállapot gombot, majd érintse meg a
Programmód→Rendszerbeállítások→Általános-szolgáltatás-beállítások→Energiatakarékos
beállítások lehetőséget.
KKiillééppééss eenneerrggiiaattaakkaarréékkooss mmóóddbbóóll
1. Az energiatakarékos módból való kilépéshez nyomja meg a vezérlőpanel Energiatakarékos
gombját.
2. Küldjön nyomtatási munkát a nyomtatóra vagy készítsen másolatokat a nyomtatónál.
42
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
A nyomtatókiszolgáló áttekintése
Ismerkedés
A Xerox®EX nyomtatókiszolgáló (Fiery®technológiával) egy választható készülék. Amikor rendelkezésre áll, a Xerox
Megjegyzés: Részletes információkat a nyomtató-kiszolgálóhoz tartozó dokumentációban
talál.
®
EX nyomtató-kiszolgáló a Xerox nyomtatójával használható.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
43
Ismerkedés
További információk
A készülékről és funkcióiról az alábbi információforrások szolgálnak további tájékoztatással.
Információforrás
Telepítési és tervezési útmutató A nyomtatóhoz mellékelve.
A nyomtató egyéb dokumentációi Nyomtatókiszolgáló dokumentációja: Tovább információkért
Ajánlott másolóanyagok jegyzéke
A nyomtató műszaki támogatási információ, ideértve az online műszaki támogatást, az online támogatási segédet és
a letölthető nyomtatóillesztőprogramokat.
Információs lapok A lapok vezérlőpanelről való kinyomtatásához nyomja meg a
Hely
tekintse meg a nyomtatókiszolgálóhoz mellékelt dokumentációt (CD vagy DVD). Javasoljuk, hogy a telepítés befejeztével
Ön vagy a rendszer-adminisztrátor nyomtassa ki a nyomtatókiszolgáló dokumentációját a későbbi használat céljából.www.
xerox.com/office/PLB91XXdocs
Egyesült Államok: www.xerox.com/rmlna
Európa: www.xerox.com/rlmeu
www.xerox.com/office/PLB91XXsupport
Gépállapot gombot, majd érintse meg a Készülékinformációk lehetőséget.
A lapok Embedded Web Server webhelyről való kinyomtatáshoz kattintson a Support (Támogatás), majd az Online Support (Online támogatás) lapon a Connect (Kapcsolódás)
lehetőségre.
Kellékek rendelése a nyomtatóhoz Lépjen a www.xerox.com/office/PLB91XXsupplies lapra, és vá-
lassza ki a megfelelő készülékmodellt.
Helyi értékesítési és műszaki
ügyféltámogatás
A nyomtató regisztrációja www.xerox.com/office/register
Internetes segítség A rendszertámogatással, felhasználói segítséggel és szerviztá-
www.xerox.com/office/worldcontacts
mogatással kapcsolatban lépjen a www.xerox.com/office/
worldcontacts lapra, majd kattintson a Contact Us (Kapcso-
latfelvétel) hivatkozásra, és tekintse meg a területéhez tartozó
kapcsolattartási információkat és telefonszámokat.
Javasoljuk, hogy nyomtassa ki az összes vásárlói dokumentációt és azokat tartsa a gép közelében.
Megjegyzés: A Xerox készülék legfrissebb dokumentumfrissítéseit a www.xerox.com/
support címen tekintheti meg.
Mielőtt kérdéseivel a Xeroxhoz fordulna, keresse meg a Xerox készülék gyári számát. A gyári szám
a Gép adatai lapon található. A Gép adatai lap megnyitásához a készülék vezérlőpanelén nyomja
meg a Gépállapot gombot, majd érintse meg a Készülékinformációk lehetőséget. Keresse meg a
Xerox készülék gyári számát az Általános információk részen.
44
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
4
Nyomtatás
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• Hálózati nyomtatás.............................................................................................................. 46
• Hálózati regiszternyomtatás................................................................................................. 48
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
45
Nyomtatás
Hálózati nyomtatás
A nyomtatási eljárás a használt alkalmazás függvényében változik. További információkért tekintse meg az egyes alkalmazások dokumentációit.
A nyomtatási funkciókról részletesebben a nyomtató-illesztőprogramban olvashat. A funkcióinformációk megjelenítéséhez kattintson a Súgó gombra.
Megjegyzés: A PostScript és a PCL nyomtató-illesztőprogram eltérő nyomtatási funkciókkal
és beállításokkal rendelkezik.
NNyyoommttaattááss aa PPoossttSSccrriipptt nnyyoommttaattóó-iilllleesszzttőőpprrooggrraammookkkkaall
1. Töltse be a papírt a papírtálcába. Lásd: Papír és másolóanyagok.
2. Számítógépén nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot.
3. Válassza a Fájl→Nyomtatás lehetőséget.
4. Válassza ki a megfelelő nyomtatót.
5. Válassza a Tulajdonságok gombot.
Megnyílik egy új ablak, amely a Nyomtatási beállítások, a Képbeállítások, a
Dokumentumbeállítások és a Speciális füleket tartalmazza.
6. A Nyomtatási beállítások lapon válassza ki a megfelelő értéket a Munkatípus, Papír, kétoldalas
vagy egyoldalas nyomtatás, Utómunkálatok, Nyomtatási minőség és Kimenet célhelye
lehetőségekhez.
7. Kattintson a Képbeállítások fülre, majd válassza ki a Fényerő és a Képeltolás beállításait.
8. Kattintson a Dokumentumbeállítások fülre, majd válassza ki az Oldalelrendezés, a Speciális
oldalak, a Vízjel és a Tájolás beállításait.
9. Kattintson a Speciális fülre, majd válassza ki a Speciális beállítások megfelelő értékeit.
10. A Tulajdonságok ablak bezárásához és a beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.
11. Válassza ki a kívánt példányszámot, majd kattintson a Nyomtatás gombra.
Megjegyzés: További információkért a nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Súgó
(?) ikonra, és tekintse át a funkcióra vonatkozó információkat.
NNyyoommttaattááss aa PPCCLL nnyyoommttaattóó--iilllleesszzttőőpprrooggrraammookkkkaall
1. Töltse be a papírt a papírtálcába. Lásd: Papír és másolóanyagok.
2. Számítógépén nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot.
3. Válassza a Fájl→Nyomtatás lehetőséget.
4. Válassza ki a megfelelő nyomtatót.
5. Válassza a Tulajdonságok gombot.
Megnyílik egy új ablak, amely a Nyomtatási beállítások, a Képbeállítások, a
Dokumentumbeállítások és a Speciális füleket tartalmazza.
6. A Nyomtatási beállítások lapon válassza ki a megfelelő értéket a Munkatípus, Papír, kétoldalas
vagy egyoldalas nyomtatás, Utómunkálatok, Nyomtatási minőség és Kimenet célhelye
lehetőségekhez.
7. Kattintson a Képbeállítások fülre, majd válassza ki a Képeltolás beállításait.
46
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
8. Kattintson a Dokumentumbeállítások fülre, majd válassza ki az Oldalelrendezés, a Speciális
oldalak, a Vízjel és a Tájolás beállításait.
9. Kattintson a Speciális fülre, majd válassza ki a Speciális beállítások megfelelő értékeit.
Megjegyzés: A Speciális beállítások lehetőség beállításai a PostScript és a PCL
nyomtató-illesztőprogramokban eltérőek.
10. A Tulajdonságok ablak bezárásához és a beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.
11. Válassza ki a kívánt példányszámot, majd kattintson a Nyomtatás gombra.
Megjegyzés: További információkért a nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Súgó
(?) ikonra, és tekintse át a funkcióra vonatkozó információkat.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
47
Nyomtatás
Hálózati regiszternyomtatás
HHáállóózzaattii nnyyoommttaattááss rreeggiisszztteerrkkéésszzlleettrree aa PPoossttSSccrriipptt
ééss aa PPCCLL nnyyoommttaattóó--iilllleesszzttőőpprrooggrraammookk
hhaasszznnáállaattáávvaall
1. Helyezze a regiszterkészletet a 3., a 4. vagy az 5. tálcába (kézitálca). Lásd: Regiszterkészlet
betöltése a 3. és a 4. tálcába.
2. Számítógépén nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot.
3. Válassza a Fájl→Nyomtatás lehetőséget.
4. Válassza ki a megfelelő nyomtatót.
5. Válassza a Tulajdonságok gombot.
6. Kattintson a Nyomtatási beállítások→Papír→Egyéb típus lehetőségre.
7. Regiszteres lapokra való nyomtatáshoz válassza az Elővágott regiszter vagy az Elővágott
regiszter kartonkészlet lehetőséget.
8. Az Elővágott regiszter ablak Sorszám mezőjében válasszon ki egy számot. A Regisztermargó
eltolása mezőben válassza ki a margó mértékét.
9. Az Elővágott regiszter ablak bezárásához és a beállítások mentéséhez kattintson az OK
gombra.
10. Ha a regiszterkészlethez a 3. vagy a 4. tálcát használja, válassza a Nyomtatási
beállítások→Papír→Választás tálca szerint→Automatikus választás lehetőséget.
11. Ha a regiszterkészlethez a 5. vagy a 4. tálcát használja, válassza a Nyomtatási
beállítások→Papír→Választás tálca szerint→Automatikus választás lehetőséget.
12. A Tulajdonságok ablak bezárásához és a beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.
13. Válassza ki a szükséges példányszámot. A munka kinyomtatásához kattintson a Nyomtatás
gombra.
Megjegyzés: További információkért a nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Súgó
(?) ikonra, és tekintse át a funkcióra vonatkozó információkat.
48
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
5
Másolás
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• Másolás a kétoldalas automatikus dokuadagoló használatával............................................. 50
• Másolás a dokuüveg használatával....................................................................................... 51
• Másolási beállítások kiválasztása DFA munkabefejező eszköz számára.................................. 52
• Regiszteres munkák másolása............................................................................................... 53
• A másolási beállítások használata ........................................................................................ 54
• Képminőség ......................................................................................................................... 56
• Elrendezés beállítása ............................................................................................................ 58
• Kimenet formátuma............................................................................................................. 62
• A Munkaegyütt. lap .............................................................................................................. 70
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
49
Másolás
Másolás a kétoldalas automatikus dokuadagoló használatával
1. Állítsa a mozgatható dokumentumvezetőket a legszélesebb állásba.
2. Helyezze be a dokumentumokat nyomtatott oldalukkal felfelé úgy, hogy az első lap legyen
felül, és a fejléc vagy a szöveg a nyomtató hátsó vagy bal oldalánál legyen.
Ha a dokumentumokat megfelelően helyezte be, kigyullad a megerősítést fény.
3. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
4. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn válassza ki a Másolás lehetőséget.
5. A Másolás képernyőn igény szerint válasszon nyomtatási funkciókat vagy beállításokat.
• Kicsinyítés/nagyítás
• Papíradagolás
• Kétoldalas másolás
• Másolás kimenete
• Képeltolás
• Eredeti típusa
• Világosítás/sötétítés
Megjegyzés: A fő Másolás képernyőn látható funkciók attól függően változnak, hogy
az adminisztrátor hogyan konfigurálta a fő Másolás képernyőt.
6. Adja meg a másolás példányszámát.
7. Nyomja meg a Start gombot.
50
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás a dokuüveg használatával
1. Nyissa fel az automatikus dokuadagolót.
2. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a dokuüvegre. Az ábrán látható
módon igazítsa helyére a dokumentumot.
Másolás
3. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
4. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget.
5. A Másolás képernyőn igény szerint válasszon nyomtatási beállításokat.
• Kicsinyítés/nagyítás
• Papíradagolás
• Kétoldalas másolás
• Másolás kimenete
• Képeltolás
• Eredeti típusa
• Világosítás/sötétítés
A fő Másolás képernyőn látható funkciók attól függően változnak, hogy az adminisztrátor
hogyan konfigurálta a fő Másolás képernyőt.
6. A számbillentyűzettel adja meg a másolás példányszámát.
7. Nyomja meg a Start gombot.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
51
Másolás
Másolási beállítások kiválasztása DFA munkabefejező eszköz számára
Ha a Xerox készülék rendelkezik harmadik féltől származó DFA-eszközzel, a DFA finiserprofilok
lehetőség elérhetővé válik, és a munkákhoz kiválaszthatja a másolási beállításokat.
Megjegyzés: A Xerox®PrimeLink®B9110 másoló/nyomtatóhoz, a PrimeLink®B9125
másoló/nyomtatóhoz és a PrimeLink
készülékek is csatlakoztathatók.
Mielőtt a DFA-eszközt a Xerox PrimeLink
eszközprofilt. Az eszközprofilok a munkabefejező eszköz jellemzőit képviselik.
Megjegyzés: A PrimeLink másoló/nyomtatóhoz csatlakoztatott DFA-készülék
profilértékeinek beállításával kapcsolatos információkat a DFA-készülék dokumentációjában
találja.
A munkaprofil kiválasztható a nyomtatókiszolgálón, a számítógép nyomtató-illesztőprogramjában
és a Xerox PrimeLink készülék érintőképernyőjén. A DFA-eszköztől függően legfeljebb 12 profil
használható. Állítsa be a DFA-eszközön a nyomtatási munka papírméretre, tűzésre, borítókra,
tűzési helyre, hajtogatási pozícióra és más lehetőségeire vonatkozó beállításait.
1. Az eredeti dokumentumot helyezze a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre.
2. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget.
4. Érintse meg a Másolás kimenete, majd a Kimenet/eltolás lehetőséget.
a. Érintse meg a DFA finiser opciót.
Megjelenik a DFA finiserprofilok fül.
b. Érintse meg a DFA finiserprofilok fület.
®
B9136 másoló/nyomtatóhoz választható DFA-
®
másoló/nyomtatóhoz csatlakoztatná, hozzon létre egy
Megnyílik a DFA finiserprofilok lap.
c. A munkához használandó profil kiválasztásához érintse meg a lista tetszőleges elemét.
Ha az eszköz e-kötő, válassza a Kötési pozíció lehetőséget, és érintse meg a Bal vagy a
Jobb értéket.
d. Érintse meg a Mentés gombot.
5. A DFA finiser beállításainak mentéséhez érintse meg ismét a Mentés gombot.
6. Érintse meg a Kimenetformátum fület, majd a Írással felfelé/lefelé lehetőséget.
a. A munkához szükséges beállítás kiválasztásához érintse meg az Írással fel vagy az Írással
le értéket.
b. Érintse meg a Mentés gombot.
7. A Másolás képernyőn igény szerint válasszon nyomtatási beállításokat.
A Másolás képernyőn látható beállítások attól függően változnak, hogy az adminisztrátor
hogyan konfigurálta a Másolás képernyőt.
8. Adja meg a másolás példányszámát.
9. Nyomja meg a Start gombot.
Amikor megjelenik a munkabeküldési hibák korrigálását kérő üzenet, kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat. Ha DFA-probléma lép fel, olvassa el a DFA dokumentációját.
52
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
Regiszteres munkák másolása
1. Tegye a regiszterkészletet az 5. tálcába (kézitálcába).
2. Automatikusan megnyílik az 5. tálca (kézitálca képernyő. A nyomtató-illesztőprogramban
hagyja jóvá vagy módosítsa a papírméretet.
• Ha a megjelenített papírméret- és típus helyes, válassza a Jóváhagyás gombot.
• A papírbeállítások módosításához válassza a Beállítások módosítása lehetőséget.
3. Válassza az alábbi beállításokat:
• A Papírtípus lehetőségnél válassza a Regiszterkészlet értéket.
• A Papírméret lehetőségnél válassza a Szabvány méretű A4 (210 x 297 mm) vagy 8,5 x
11" értéket.
4. Érintse meg a Mentés, majd a Jóváhagyás gombot, amíg vissza nem tér a Másolás
képernyőre.
5. A Másolás képernyőn érintse meg a Kimenet form. fület.
6. Érintse meg az Írással felfelé/lefelé lehetőséget.
a. Érintse meg az Írással lefelé lehetőséget.
b. Érintse meg a Mentés gombot.
7. A Kimenet form. lapon érintse meg a Regisztermargó eltolása lehetőséget.
a. Érintse meg az Eltolás fülre beállítást, majd kövesse a regiszterkészlet behelyezésére
vonatozó utasításokat. Tekintse át a regiszterkészlethez kiválasztott beállításokat.
b. Érintse meg a Mentés gombot.
8. A számbillentyűzettel adja meg az elkészítendő példányszámot.
9. A másolás megkezdéséhez nyomja meg a Start gombot.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
53
Másolás
A másolási beállítások használata
A Másolás lap az alábbi beállításokat tartalmazza:
• Kicsinyítés/nagyítás
• Papíradagolás
• Kétoldalas másolás
• Másolás kimenete
• Képeltolás
• Eredeti típusa
• Világosítás/sötétítés
Megjegyzés: A fő Másolás képernyőn látható funkciók attól függően változnak, hogy az ad-
minisztrátor hogyan konfigurálta a Másolás képernyőt.
KKiiccssiinnyyííttééss//nnaaggyyííttááss
A másolatok nagyítása kicsinyítése funkciót a Másolás képernyő Kicsinyítés/nagyítás területén
állíthatja be.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget.
2. A Kicsinyítés/nagyítás lapon érintse meg a megfelelő kicsinyítési vagy nagyítási arányt.
Megjegyzés: A Kicsinyítés/nagyítás mértékének beállításához érintse meg a plusz (+) és
a mínusz (–) ikonokat. Az arány a szövegmezőben jelenik meg.
PPaappíírraaddaaggoollááss
Olyan papírtálcát is kiválaszthat, amely nem jelenik meg a Másolás képernyő Papírkészlet
területén.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget.
2. A Papírkészlet funkciónál válassza ki a megfelelő papírt.
3. A Papírkészlet területen érintse meg az Egyéb lehetőséget.
4. A listáról válassza ki a megfelelő méretű és típusú papírt tartalmazó tálcát.
5. A módosítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
KKééttoollddaallaass mmáássoollááss
Lehetősége van az 1 és 2 oldalas dokumentumok egyik vagy mindkét oldalának másolására.
1. A Másolás képernyő Kétoldalas másolás területén válassza ki a munka másolási beállításait.
2. Ha a 2. oldalt szeretné elforgatni úgy, hogy a felső rész kerüljön alulra, jelölje be a 2. oldal
elforgatva jelölőnégyzetet.
54
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
MMáássoollááss kkiimmeenneettee
A másolási kimenet meghatározásához a Másolás képernyőn válassza a Másolás kimenete fület.
1. A Másolás képernyőn érintse meg a Másolás kimenete fület.
2. A Lyukasztás és egyebek képernyőn válassza ki a munka kimeneti beállításait:
• Papírkészlet: A Papírkészlet képernyőt a Papírkészlet lehetőség megérintésével jelenítheti
meg.
• Tűzés: Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a Szortírozott lehetőséget választotta.
• Lyukasztás: Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a Szortírozott lehetőséget választotta.
• Szortírozás
• Elválasztótálca
• Kimenet/Eltolás/Alszett
3. A módosítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
KKééppeellttoollááss
A képeltolási funkciókat a Másolás képernyő Képeltolás lapján adhatja meg.
1. A Másolás képernyőn érintse meg a Képeltolás lapot.
2. A Képeltolás képernyőn válassza ki a megfelelő képeltolási funkciókat.
3. Érintse meg a Margóeltolás lehetőséget. A képeltolás paramétereinek beállításához használja
a felfelé, lefelé, jobba és balra mutató nyilakat.
4. Érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget. Válassza meg az Álló képek vagy a Fekvő képek
lehetőséget. A képtájolási beállítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
5. Az 1. oldal beállításainak a 2. oldalra való tükrözéséhez jelölje be az 1. oldal tükrözése
jelölőnégyzetet.
6. A módosítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
EErreeddeettii ttííppuussaa
Az Eredeti típusa lehetőség beállításait a Másolás képernyő Eredeti típusa lapján adhatja meg.
1. A Másolás képernyőn érintse meg az Eredeti típusa fület.
2. Válassza ki az eredeti típusának megfelelő jellemzőket.
3. A módosítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
VViilláággoossííttááss//ssööttééttííttééss
A másolás fedettségi szintjét a Másolás képernyő Sötétítés/világosítás területén válaszhatja ki 7
szint közül.
A fedettség beállításához érintse meg az érintőképernyő balra és jobbra mutató nyílgombjait.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
55
Másolás
Képminőség
A Képminőség lehetőség az alábbi beállításokat tartalmazza:
• Eredeti típusa
• Képbeállítások
• Háttércsökkentés
EErreeddeettii ttííppuussaa
Az Eredeti típusa funkcióval egyszerűen javíthatja a kimenet minőségét a másolt eredeti
dokumentumok típusának megfelelően. A Képminőség részen válassza az Eredeti típusa fület,
majd válassza ki a megfelelő beállítást.
1. Érintse meg az Eredeti típusa lehetőséget, majd válasszon a beállítások közül.
• Fotó és szöveg: Válassza ezt a beállítást, ha az eredeti dokumentum magazin vagy más
olyan forrás, amely jó minőségű fotókat és szöveget tartalmaz. Ez a beállítás jobb képeket
eredményez, de a szöveg és a vonalas rajzok élessége kis mértékben romlik.
• Szöveg: Válassza ezt a beállítást, ha az eredeti dokumentum csak szöveget vagy vonalas
rajzot tartalmaz. Ez a beállítás élesebbé teszi a szöveget és a vonalas rajzokat.
• Fotó: Ez a beállítás kifejezetten a szöveget és vonalas rajzot nem tartalmazó fényképek és
magazinképek másolásához használható. Ez a beállítás megakadályozza, hogy a színek
halványak legyenek a másolaton.
• Kevés szöveg: Ezzel a beállítással javíthatja a szövegek, mint például a ceruzás írások
megjelenését.
• Szöveg átlátszó papíron: Ezzel a beállítással csökkentheti a pauszpapírra készült
dokumentumok elmosódásait, illetve a könnyű papírdokumentumok háttérben látható
árnyékait.
2. A módosítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
KKééppbbeeáállllííttáássookk
A Képbeállítások funkcióval az alábbi beállítások módosíthatók:
• Világosítás/sötétítés: Ez a beállítás lehetővé teszi a szkennelt kép világosságának és
sötétségének manuális beállítását. Ha a világos eredeti dokumentumok, mint például
ceruzarajzok, beszkennelt képeit szeretné sötétíteni, mozgassa a csúszkát lefelé. Ha a sötét
eredeti dokumentumok, mint például féltónusok, vagy színes hátterű dokumentumok
beszkennelt képeit szeretné világosítani, csúsztassa felfelé a csúszkát.
• Élesség: Ez a beállítás az éles szöveg és a moaré, azaz a képen belül ismétlődő minták közötti
egyensúlyt szabályozza.
– Lágy, egységes megjelenésű kép készítéséhez és a kép lágyításához mozgassa lefelé a
csúszkát. Ez a beállítás elsősorban a fényképekről készült szkenképekhez ideális.
– Ha a képen javítani szeretné a szöveg vagy a vonalas rajz minőségét, és szeretné élesíteni
a képet, mozgassa felfelé a csúszkát.
56
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
HHááttttéérrccssöökkkkeennttééss
Ha a Háttércsökkentés lehetőséget választja, a készülék törli a másolatokról a dokumentumok
(újságok, színes dokumentumok) háttérszínét.
Megjegyzés: Ha a Dokumentumtípus értéke Fotó, a Háttércsökkentés funkció nem
használható.
1. A Másolás képernyőn érintse meg a Képminőség lehetőséget.
2. Érintse meg a Háttércsökkentés lehetőséget.
3. Ha nem szeretne háttércsökkentést használni, érintse meg a Ki értéket. Automatikus
háttércsökkentés használatához érintse meg az Automatikus csökkentés értéket.
4. A módosítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
57
Másolás
Elrendezés beállítása
Az Elrendezés beállítása szakasz a következő funkciókat tartalmazza:
• Könyvmásolás
• Kétoldalas könyvmásolás
• Eredeti mérete
• Széltörlés
• Képeltolás
• Képelforgatás
• Inverz kép
• Eredeti tájolása
KKöönnyyvvmmáássoollááss
Egy- és kétoldalas másolatok készítéséhez a bekötött eredetiket, például könyveket, ráhelyezheti a
dokuüvegre.
1. A bekötött eredetit nyomtatott oldalával lefelé helyezze a dokuüveg bal felső sarkához. A
bekötött eredeti dokumentum felső szélét igazítsa a dokuüveg hátsó széléhez.
2. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd az Elrendezés
beállítása fület.
3. Érintse meg a Könyvmásolás lehetőséget, majd a Be vagy a Ki értéket.
4. Ha a Könyvmásolás értéke Be, válasszon az alábbi beállítások közül:
• Mindkét oldal: Ez a beállítás mindkét oldalt másolja, az oldalak sorrendjében.
• Csak bal oldal: Ez a beállítás csak a bal oldalt másolja.
• Csak jobb oldal: Ez a beállítás csak a jobb oldalt másolja.
• Kötéstörlés: Ez a beállítás törli az árnyékot a dokumentum középső részéről. A kötéstörlés
értéke a 0–50 mm (0–1,96") tartományból választható ki 1 mm-es (0,039")
növekményenként.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
KKééttoollddaallaass kköönnyyvvmmáássoollááss
Ez a funkció lehetővé teszi az eredeti, bekötött dokumentum szemközti oldalairól kétoldalas
másolatok készítését.
Megjegyzés: Ez a funkció nem aktiválható egyszerre a Könyvmásolás lehetőséggel.
Könyvek, magazinok vagy füzetek másolásához a dokuüveget kell használni. Ne helyezzen
bekötött eredeti dokumentumokat a dokuadagolóba. Nem szabványos méretű
dokumentumokat nem lehet pontosan két oldalra szétválasztani.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd az
Elrendezés beállítása fület.
2. Érintse meg a Kétoldalas könyvmásolás lehetőséget, majd a Be értéket.
3. A másolás kezdő és befejező oldalának megadásához érintse meg a Kezdő és záró oldal
lehetőséget.
• A kezdő oldal esetében: Érintse meg a Bal oldal vagy a Jobb oldal értéket.
• A záró oldal esetén: Érintse meg a Bal oldal vagy a Jobb oldal értéket.
58
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
4. A Kötéstörlés – azaz a képterület és a kötés közti térköz – értékének megadásához érintse meg
a plusz (+) vagy a mínusz (–) ikont.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
EErreeddeettii mméérreettee
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd az Elrendezés
beállítása fület.
2. Érintse meg az Eredeti mérete lehetőséget.
• A nyomtató előszkennelést képes végrehajtani az eredetik első oldalán a másolandó
terület meghatározásához. Ha azt szeretné, hogy a nyomtató határozza meg a másolandó
területet, válassza az Automatikus érzékelés lehetőséget.
• Ha a másolandó terület megegyezik egy adott papírmérettel, érintse meg a Manuális
méretmegadás lehetőséget, majd a használni kívánt papírméretet. A papírméretek
listájának megjelenítéséhez érintse meg a felfelé és lefelé mutató nyilakat.
• Ha az eredeti dokumentum különböző méretű oldalakat tartalmaz, válassza a Vegyes
méretű eredetik lehetőséget.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
SSzzééllttöörrllééss
A másolatok széléről törölheti a tartalmat. Adja meg a jobb, a bal, a felső és az alsó szélről
törlendő rész méretét.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd az Elrendezés
beállítása fület.
2. Érintse meg a Széltörlés lehetőséget.
3. Ha minden szélről ugyanakkora területet szeretne törölni:
a. Érintse meg a Minden szél lehetőséget.
b. Érintse meg a plusz (+) és a mínusz (–) ikont.
4. Ha a szélekről eltérő méretű területet szeretne törölni:
a. Érintse meg az Egyedi szélek lehetőséget.
b. Minden egyes szél esetében érintse meg a plusz (+) és a mínusz (–) ikont.
c. Ha a kétoldalas másolatokat választott: a 2. oldal egyes széleiről törlendő rész méretének
megadásához érintse meg a plusz (+) vagy a mínusz (–) ikont, vagy érintse meg az 1.
oldal tükrözése lehetőséget.
5. Az automatikus dokuadagolóba vagy a dokuüvegre helyezett dokumentum eredeti
tájolásának megadásához válasszon ki egy beállítást:
• Függőleges tájolás esetén, amikor a dokumentum felső széle a nyomtató hátuljánál van,
érintse meg az Eredeti tájolása, majd az Álló képek lehetőséget.
• Vízszintes tájolás esetén, amikor a dokumentum felső széle a nyomtató bal oldalánál van,
érintse meg az Eredeti tájolása, majd a Fekvő képek lehetőséget.
6. Érintse meg a Mentés gombot.
7. A széltörlés megszüntetéséhez érintse meg a Nyomtatás szélig lehetőséget .
8. Ha előzőleg már mentett előbeállított értékeket, mint a Lyukasztás törlése vagy a Fejléc/
Lábléc törlése, akkor az ablak bal alsó sarkában megérintheti az előbeállítást.
9. Érintse meg a Mentés gombot.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
59
Másolás
KKééppeellttoollááss
Módosíthatja a kép elhelyezkedését a másolaton. Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha a kép
kisebb, mint az oldal mérete. A képeltolás helyes működéséhez az eredeti dokumentumot
megfelelően kell elhelyezni.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd az Elrendezés
beállítása fület.
2. Érintse meg a Képeltolás lehetőséget.
3. Ha a képet az oldal közepére szeretné igazítani, érintse meg az Automatikusan középre
lehetőséget.
4. A kép pozíciójának megadásához válassza ki a munkának megfelelő beállításokat:
• A kép sarkainak lapon való eltolásához érintse meg a Sarokeltolás lehetőséget.
• A margók beállításához érintse meg a Margóokeltolás opciót.
• Az 1. oldal felfelé/lefelé, illetve balra/jobbra való eltolási mértékének megadásához érintse
meg a plusz (+) vagy a mínusz (–) ikont.
• Ha kétoldalas másolatokat választott: A 2. oldal egyes széleiről törlendő rész méretének
megadásához érintse meg a plusz (+) vagy a mínusz (–) ikont, vagy érintse meg az 1. oldal
tükrözése lehetőséget.
5. Az automatikus dokuadagolóban vagy a dokuüvegen lévő dokumentum eredeti tájolásának
megadásához érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget. Érintse meg az Álló képek vagy a
Fekvő képek opciót. Érintse meg a Mentés gombot.
Ha az előbeállított értékeket nem mentette, érintse meg az Eltolás jobbra vagy Eltolás lefelé
lehetőséget.
6. Érintse meg a Mentés gombot.
KKééppeellffoorrggaattááss
Ha a tálcában lévő papír tájolása eltér a gépbe helyezett dokumentum tájolásától, a gép a
dokumentum és a papír tájolásának megfelelően automatikusan elforgatja a dokumentum képét.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd az Elrendezés
beállítása fület.
2. Érintse meg a Képelforgatás lehetőséget.
3. Válassza ki a megfelelő képelforgatási beállítást:
• Ki
• Mindig be
• Autom. alatt be
4. Érintse meg a Mentés gombot.
IInnvveerrzz kkéépp
A másolatokat elkészítheti úgy, hogy az eredeti dokumentum negatív képét tartalmazzák, vagy
úgy, hogy a dokumentum bal oldali és jobb oldali képeit megfordítja.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd az
Elrendezés beállítása fület.
2. Érintse meg az Inverz kép lehetőséget. Az alapértelmezett beállítás a Normál kép, amely nem tükrözi a képeket.
60
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
3. Érintsen meg egy beállítást:
• Tükörkép: Ez a beállítás megfordítja a dokumentum bal és jobb oldalának képeit.
• Negatív kép: Ez a beállítás negatív képet hoz létre. A nyomtató alapértelmezett beállítása
a Pozitív kép, amely nem negatívként nyomtatja ki a képet.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
Megjegyzés: Ha a Negatív kép és a Széltörlés beállítások egyszerre vannak kiválasztva,
a széltörlési terület kifehéredik.
EErreeddeettii ttáájjoolláássaa
A dokumentum tájolásának beállításával adja meg, hogy melyik a dokumentum felső része.
1. A vezérlőpanel Szolgáltatások kezdőlap képernyőjén érintse meg a Másolás lehetőséget, majd
az Elrendezés beállítása fület.
2. Érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget.
3. Válassza ki a nyomtatóba helyezett dokumentum tájolását:
• Álló képek
• Fekvő képek
4. Érintse meg a Mentés gombot.
Megjegyzés: Ha az Eredeti tájolása lehetőség beállítása eltér a dokumentum tényleges
tájolásától, előfordulhat, hogy a nyomtató véletlenül a dokumentum másik oldalát
érzékeli felső, illetve alsó oldalnak.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
61
Másolás
Kimenet formátuma
A Kimenet formátuma szakasz a következő funkciókat tartalmazza:
• Füzetkészítés
• Borítók
• Oldalelrendezés
• Poszter
• Hajtogatás
• Jegyzetek
• Vízjel
• Regisztermargó eltolása
• Írással felfelé/lefelé
• Azonosítókártya-másolás
FFüüzzeettkkéésszzííttééss
A másolatok füzetformátumban is kinyomtathatók. Az oldalképeket a nyomtató úgy kicsinyíti,
hogy minden nyomtatott oldalra két kép kerül. Az oldalak kézzel összehajtogathatók és tűzhetők,
vagy megfelelő finiserrel automatikusan hajthatók és tűzhetők.
Füzetkészítés módban a nyomtató addig nem nyomtatja ki a másolatokat, amíg minden eredetit
be nem olvasott.
1. Érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap képernyő Másolás lehetőségét, majd a
Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Füzetkészítés elemet, majd válassza a Be beállítást.
3. Érintse meg az Eredeti bemenet lehetőséget, válassza az Egyoldalas eredetik, a Kétoldalas
eredetik vagy a Kéto., 2. old. elforgatva elemet.
4. Ha a PR füzetkészítő finiser fel van szerelve, érintse meg a Hajtás+tűzés lehetőséget, és
válasszon ki egy beállítást:
• Csak hajtás
• Csak élhajtás
• Hajtás+tűzés
5. A középső kötési területhez margókat adhat, hogy kompenzálja a füzet vastagságát:
a. Érintse meg a Kötéseltolás lehetőséget. Az eltolás mértékének beállításához érintse meg
a plusz (+) és a mínusz (–) ikonokat.
b. Érintse meg a Mentés gombot.
6. Borítók hozzáadásához érintse meg a Borítók lehetőséget, majd az Üres borító, a Kétoldalas
nyomtatás vagy az Egyold. borító Kívülre nyomtat lehetőséget.
a. Válassza ki a borítólapokat tartalmazó tálcát, illetve a dokumentumtörzs papírját
tartalmazó tálcát. Érintse meg a Mentés gombot.
b. Az eredeti utolsó oldalának hátsó borítóra történő nyomtatásához az Üres borító és a
Kétoldalas nyomtatás lehetőség választása esetében érintse meg az Utolsó oldal
hátlapra jelölőnégyzetet. Érintse meg a Mentés gombot.
7. Az egyes alszettek lapszámának megadásához érintse meg a Kimenetfelosztás lehetőséget,
majd a Be értéket. Az Alszettenkénti lapszám lehetőségnél érintse meg a plusz (+) vagy a
mínusz (–) ikonokat, majd a Mentés gombot.
62
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
8. Az Eltolt kötegelés funkció minden nyomtatott oldalköteget az előző kötegtől egy kissé balra
vagy jobbra helyez el a könnyebb elkülönítés érdekében. A kötegeltolási beállítások
megadása:
a. Érintse meg a Kimenet/Eltolás/Alszett lehetőséget.
b. Érintse meg a Jobb felső gyűjtőtálca vagy a Jobb középső gyűjtőtálca lehetőséget.
Automatikus élhajtáshoz érintse meg a Jobb középső gyűjtőtálca→Kötegeltolás
lehetőséget.
c. A Kötegeltolás lehetőségnél válasszon ki egy beállítást:
• Alapértelmezett:
• Eltolás nélkül
• Eltolás szettenként
• Eltolás munkánként
d. Érintse meg a Mentés gombot.
9. Automatikus képelhelyezéshez érintse meg az Automatikus képpozicionálás lehetőséget,
majd a Be vagy a Ki értéket. A beállítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
10. A Füzetkészítés funkció összes beállításának mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
BBoorrííttóókk
Ha a másolási munkához borítókat szeretne adni, válasszon különböző papírtálcákat az első és az
utolsó oldal számára. Ezekbe a tálcákba helyezhet nehezebb, illetve színes és előnyomott papírt. A
borítók lehetnek üresek vagy nyomtatottak.
A borítókhoz használt papír méretének meg kell egyeznie a dokumentum többi részéhez használt
papír méretével.
1. Érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap képernyő Másolás lehetőségét, majd a
Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Borító gombot.
3. Ugyanazt a papírtálcát és nyomtatási beállításokat használó első és hátsó borítók
hozzáadásához:
a. Az Első borító és a Hátsó borító lehetőségnél válassza ki a munka beállításait:
• Üres borító: Ez a beállítás ne nyomtat szöveget a borítóra.
• Nyomtatás az 1. oldalra: Ez a beállítás az 1. oldalra nyomtatja a borítót.
• Nyomtatás a 2. oldalra: Ez a beállítás a 2. oldalra nyomtatja a borítót.
• Kétoldalas nyomt.: Első és hátsó borítót is nyomtat.
b. A borítókhoz és a dokumentumtörzshöz használandó papírtálca kiválasztásához érintse
meg a Papírkészlet lehetőséget.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
4. Ha csak első borítót szeretne készíteni, a Hátsó borító mezőben érintse meg a Ki beállítást. Ha
csak hátsó borítót szeretne készíteni, az Első borító mezőben érintse meg a Ki beállítást.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
OOllddaalleellrreennddeezzééss
Az Oldalelrendezés funkció két beállítást kínál:
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
63
Másolás
• Oldalankénti lapok
• Képismétlés
OOllddaallaannkkéénnttii llaappookk
A lap egyik oldalára rámásolhat több eredeti oldalt is. A készülék az oldal méretének megfelelően
arányosan csökkenti a képet, hogy az ráférjen a kiválasztott papírra.
1. Érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap képernyő Másolás lehetőségét, majd a
Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg az Oldalelrendezés, majd az Oldalankénti lapok beállítást.
3. Minden papírlaphoz kiválaszthatja az elhelyezni kívánt eredeti oldalak számát. Érintse meg a
2 oldal, a 4 oldal vagy a 8 oldal elemet. A 4 oldalas vagy 8 oldalas aláírások esetén válassza
ki a megfelelő olvasási sorrendet.
4. A másolatok tájolásának módosításához érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget, majd
az Álló képek vagy a Fekvő képek lehetőséget. Érintse meg a Mentés gombot.
5. Az összes beállítás mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
KKééppiissmmééttllééss
Egy dokumentumképet a megadott számú példányban rányomtathat egyetlen papírlapra.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget.
2. Érintse meg a Kimenetformátum lehetőséget.
3. Érintse meg az Oldalelrendezés→Képismétlés lehetőséget.
4. Válassza ki a megfelelőképismétlési beállítást.
a. Válassza ki, hogy hányszor szerepeljen a kép a lapon: Kétszer, Négyszer vagy Nyolcszor.
b. Érintse meg az Automatikus ismétlés lehetőséget a függőleges és vízszintes ismétlések
számának automatikus kiszámításához a dokumentum mérete, a papír mérete és a
nagyítás/kicsinyítés aránya alapján.
c. A kép függőleges, illetve vízszintes ismétléseinek számát a Változtatható ismétlés gomb,
majd a plusz (+) vagy a mínusz (–) ikon megérintésével adhatja meg. Egy adott képet 1–
33 -szer ismételhet meg függőleges oszlopokban, és 1–23-szor vízszintes sorokban.
5. A másolatok tájolásának módosításához érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget, majd
az Álló képek vagy a Fekvő képek lehetőséget. Érintse meg a Mentés gombot.
6. A Képismétlés lehetőség beállításainak mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
Tipp: Ha másolási arány Automatikus, a készülék a kép ismételt másolatait úgy
kicsinyíti, hogy ráférjenek a kiválasztott papírra. Megadhatja, hogy az ismételt képek
hogyan helyezkedjenek el a lapon.
Megjegyzés: Amikor a dokumentuméval azonos méretű ismételt képeket készít,
megadhatja a képismétlések számát a papír méretének megfelelően.
64
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
PPoosszztteerr
A Poszter funkcióval egyesítheti a több lapra kinyomtatott képet, és egy nagy méretű posztert
hozhat létre. A másolt lapok margóval készülnek el, hogy egymáshoz lehessen őket illeszteni. Az
illesztési margó rögzített értéke 10 mm (0,4").
Megjegyzés:
• Amikor a Szortírozatlan vagy a Szortírozatlan, elválasztókkal lehetőséget választja a
Másolás képernyőn, a Poszter funkció aktiválódik.
• Ha a Lyukasztás és egyebek képernyőn a Szortírozott beállítást választja, a Poszter
funkció inaktívvá válik.
1. Érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap képernyő Másolás lehetőségét, majd a
Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Poszter gombot.
3. Érintse meg a Kimenet mérete gombot, majd válassza ki a kívánt poszterméretet.
4. A szélesség és a hosszúság nagyítási arányának egymástól független megadásához érintse
meg a Nagyítási % gombot, majd a plusz (+) vagy a mínusz (– ikont. A szélesség és a
hosszúság méretarányos beállításához érintse meg az X–Y% zárolása gombot.
5. Érintse meg a Papírkészlet lehetőséget, majd állítsa be a megfelelő papírtálca-beállításokat.
6. A papírkészlet-beállítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
7. A módosítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
Tipp: Nyissa meg a Szkennelési beállítások képernyőt. Ellenőrizze, hogy az Eredeti
tájolása lehetőség beállítása megegyezik-e a dokumentum tájolásával.
HHaajjttooggaattááss
Ha a Xerox készülék rendelkezik hajtogatási opcióval, a munkát hajtogathatja. Ha például a
készülék C- vagy Z-hajtogatással rendelkezik, akkor a munkákat háromba hajthatja. Az egyes
hajtogatási típusokról részletesebben lásd: A C/Z-hajtás típusai.
1. A vezérlőpanel Szolgáltatások kezdőlap képernyőjén érintse meg a Másolás lehetőséget, majd
a Kimeneti formátum fület.
2. Érintse meg a Hajtogatás, majd a Hajtás/élhajtás elemet.
3. A Hajtás/élhajtás képernyőn válassza ki a megfelelő hajtogatási és élhajtási funkciókat:
• Csak hajtás
• Csak élhajtás
4. Érintse meg a Mentés gombot.
Megjegyzés: A dokumentumok tájolása csak SEF lehet. A Hajtogatás lehetőség
használatához válasszon SEF tájolású papírt tartalmazó papírtálcát.
JJeeggyyzzeetteekk
Az elkészült másolatokat bélyegzővel, oldalszámmal és számozott pecséttel láthatja el, amely nem
része az eredeti dokumentumnak.
1. Érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap képernyő Másolás lehetőségét, majd a
Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Jegyzetek lehetőséget.
3. Megjegyzés beszúrása:
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
65
Másolás
a. Érintse meg a Megjegyzés elemet, majd válassza a Be beállítást.
b. A következő képernyőn válassza ki a megfelelő megjegyzést a tárolt megjegyzések
listájából.
c. Megjegyzés készítéséhez érintsen meg egy <Használható> megjegyzést, majd a
Szerkesztés gombot. A képernyő billentyűzetén írja be az új megjegyzést, majd érintse
meg a Mentés gombot.
d. Érintse meg a Hatókör lehetőséget, majd a Csak első oldal, az Összes oldal vagy az
Összes oldal az 1. nélkül lehetőséget. Érintse meg a Mentés gombot.
e. A megjegyzés helyének kiválasztásához az oldalon érintse meg az Elhelyezkedés
lehetőséget, majd válassza ki a kívánt helyet.
f. Érintse meg kétszer a Mentés gombot.
4. Az aktuális dátum beszúrása:
a. Érintse meg a Dátum elemet, majd válassza a Be beállítást.
b. Válassza ki a dátum formátumát.
c. Annak kiválasztásához, hogy mely oldalakon jelenjen meg a dátum, érintse meg a
Hatókör lehetőséget, majd a Csak első oldal, az Összes oldal vagy az Összes oldal az 1.
nélkül beállítást. Érintse meg a Mentés gombot.
d. Az oldalszám oldalon való elhelyezésének kiválasztásához érintse meg az Elhelyezkedés
lehetőséget, majd a kívánt helyet.
e. Érintse meg kétszer a Mentés gombot.
5. Oldalszámok beszúrása:
a. Érintse meg az Oldalszámok elemet, majd válassza a Be beállítást.
b. A kezdő oldalszám beírásához érintse meg a plusz (+) és a mínusz (–) ikonokat.
c. Annak kiválasztásához, hogy mely oldalakon jelenjen meg az oldalszám, érintse meg a
Hatókör lehetőséget, majd az Összes oldal vagy az Összes oldal az 1. nélkül elemet.
Érintse meg a Mentés gombot.
d. Az oldalszám oldalon való elhelyezésének kiválasztásához érintse meg az Elhelyezkedés
lehetőséget, majd a kívánt helyet.
e. Érintse meg kétszer a Mentés gombot.
6. Számozott pecsét beszúrása:
a. Érintse meg a Számozott pecsét elemet, majd érintse meg a Be beállítást.
b. Válasszon a meglévő előtagok közül, vagy hozzon létre újat.
c. Előtag készítéséhez érintsen meg egy <Használható> előtagot, majd a Szerkesztés
gombot. A képernyő billentyűzetén adja meg az új előtagot, majd érintse meg a Mentés
gombot.
d. A kezdő oldalszám beírásához érintse meg a plusz (+) és a mínusz (–) ikonokat.
e. Annak kiválasztásához, hogy mely oldalakon jelenjen meg a számozott pecsét, érintse
meg a Hatókör lehetőséget, majd az Összes oldal vagy az Összes oldal az 1. nélkül
elemet. Érintse meg a Mentés gombot.
f. A számozott pecsét oldalon való elhelyezésének kiválasztásához érintse meg az
Elhelyezkedés lehetőséget, majd a kívánt helyet. Érintse meg a Mentés gombot.
g. A számjegyek számának megadásához érintse meg a Számjegyek száma lehetőséget. A
minimális számjegyszám kiválasztásához érintse meg az Automatikus hozzárendelés,
majd a Mentés elemet.
66
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
h. A számjegyek számának megadásához érintse meg a Manuális hozzárendelés
lehetőséget. A szám elején lévő legfeljebb 9 nulla beírásához érintse meg a plusz (+) és a
mínusz (–) ikonokat. Érintse meg a Mentés gombot.
i. Érintse meg a Mentés gombot.
7. Az automatikus dokuadagolóba vagy a dokuüvegre helyezendő eredeti dokumentumok
tájolásának megadásához az Eredeti tájolása lehetőségnél érintse meg az Álló képek vagy a
Fekvő képek beállítást.
8. A jegyzetekhez használt formátum módosítása:
a. Érintse meg a Formátum és stílus gombot.
b. A betűméret kiválasztásához érintse meg a plusz (+) és a mínusz (–) ikonokat.
c. Érintse meg az 1. oldallal azonos vagy az 1. oldal tükrözése lehetőséget, hogy kétoldalas
másolatok nyomtatásakor a jegyzet a második oldalra kerüljön.
d. Érintse meg a Mentés gombot.
9. Az összes beállítás mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
VVíízzjjeell
Másolás
Az egyes másolatszettek hátterére rányomtathatja ellenőrzőszámok, tárolt vízjelek, a dátum és
idő vagy a gyári szám vízjelét.
1. Érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap ablak Másolás lehetőségét, majd a Kimenetformátum
fület.
2. Érintse meg a Vízjel lehetőséget.
3. Ellenőrzőszám hozzáadásához érintse meg az Ellenőrzőszám, majd a Hozzáadás gombot. A
kezdő oldalszám kiválasztásához érintse meg a plusz (+) és a mínusz (–) ikonokat. Érintse meg
a Mentés gombot.
4. Tárolt vízjel hozzáadásához érintse meg a Tárolt vízjelek, majd a Be lehetőséget. Érintsen
meg egy tárolt vízjelet a listában, majd a Mentés gombot.
5. Ha a jelenlegi dátumot és időt szeretné a másolatokra nyomtatni, érintse meg a Dátum és
idő lehetőséget, majd a Hozzáadás gombot. Érintse meg a Mentés gombot.
6. Ha a nyomtató gyártási számát a másolatokra szeretné nyomtatni, akkor érintse meg a Gyári
szám lehetőséget, majd a Hozzáadás gombot. Érintse meg a Mentés gombot.
7. A vízjel képe halvány, így az oldal tartalma látható marad. Ha azt szeretné, hogy a vízjel
látható legyen a később eredetiként használandó másolatokon, érintse meg a
Vízjeleffektusok lehetőséget, majd válassza a Dombornyomás vagy a Kontúr beállítást.
Érintse meg a Mentés gombot.
8. Az összes beállítás mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
TTiittkkooss vvíízzjjeell
A titkos vízjel, vagy más néven hibrid vízjel egy választható funkció, amelynek használatához meg
kell vásárolnia egy opcionális csomagot. További információkért forduljon a Xerox műszaki
ügyfélszolgálatához.
A Tikos vízjel olyan biztonsági funkció, amely másolás elleni digitális kódot ágyaz a
dokumentumba, ami megakadályozza a dokumentum másolását. A digitális kód alapján
megállapítható, hogy a dokumentumot melyik készülékről küldték, és hogy ki a dokumentum
küldője.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
67
Másolás
A Titkos vízjel funkcióra az alábbi korlátozások és feltételek vonatkoznak:
• A Titkos nyomtatás funkció használatakor romolhat a nyomtatás minősége. Példák:
– A színek sötétebbek lehetnek.
– A szövegek és a pontok, így például a tizedesjegyek és tizedesvesszők életlenné válhatnak,
és emiatt nehezebb őket elolvasni.
• Előfordulhat, hogy az alábbi esetekben a Titkos vízjel funkció nem fog megfelelően működni:
– A5-ös: 148 x 210 mm (5,5 x 8,5") méretnél dokumentumméret esetén.
– Ha a háttérszín nem fehér.
– A dokumentumon korábban már alkalmazták a Vízjel vagy a Titkos vízjel funkciót.
• A Titkos vízjel funkció beállításai:
– Biztonsági kód: Ez a beállítás egy kódot ágyaz a dokumentumba, ami megakadályozza a
dokumentum másolását és szkennelését.
– Tárolt titkos vízjelek: Ez a beállítás rejtett szöveget ágyaz a dokumentumba. Ezzel a
rejtett szöveggel a megadott szöveget a lapba ágyazhatja. Amikor a rejtett szöveget
tartalmazó dokumentumot másolja, a beágyazott szöveg kifehérítve jelenik meg a
másolaton még akkor is, ha a Xerox készülék nem rendelkezik az opcionális titkosvízjelkészlettel.
RReeggiisszztteerrmmaarrggóó eellttoolláássaa
A képeket a regiszteres lapok füleire másolhatja. Adja meg a fül elhelyezkedését, hogy a készülék a
képet a fülre nyomtathassa. A4 (210 x 297 mm) és 8,5 x 11" méretű regiszteres lapokra másolhat.
1. A vezérlőpanel Szolgáltatások kezdőlap képernyőjén érintse meg a Másolás lehetőséget, majd
a Kimeneti formátum fület.
2. Érintse meg a Regisztermargó eltolása gombot.
3. Válassza ki a megfelelő eltolási beállítást:
• Eltolás fülre: A készülék csak a lap regiszterfülére másolja a képet.
• Összes eltolása: A teljes dokumentumképet a regiszteres lapra másolja.
4. Az eltolási érték beállításához érintse meg a plusz (+) és a mínusz (–) ikonokat.
5. A megfelelő regiszteres papírméret és -típus kiválasztásához a Papírkészlet lehetőségnél
érintse meg az Egyéb gombot.
6. A regiszteres lapok mennyiségének megadásához érintse meg a Regiszt.készl. hozzáadása
lehetőséget.
7. A regiszteres lapokat tegye a 3., a 4. vagy az 5. tálcába:
• Az 5. tálca esetébe a regiszteres lapokat úgy kell behelyezni, hogy a másolandó oldal
kerüljön felülre, és a fülekkel ellentétes szél lépjen be először a nyomtatóba.
• A 3. és a 4. tálca esetében válassza a Regiszterkészlet 106–216 g/m
Másolandó oldalukkal lefelé tegye a regiszteres lapokat a tálcába úgy, hogy a lapok
regiszterfüles széle lépjen be először a nyomtatóba.
2
lehetőséget.
8. Érintse meg a Mentés gombot.
68
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
ÍÍrráássssaall ffeellffeelléé//lleeffeelléé
1. Érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap képernyő Másolás lehetőségét, majd a
Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg az Írással felfelé/lefelé lehetőséget.
3. Érintse meg a megfelelő beállítást:
• Automatikus Ez a beállítás automatikusan meghatározza, hogy a másolatokat nyomtatott
oldallal felfelé vagy lefelé adja ki a gép.
• Írással felfelé: Ez a beállítás az összes kimenetet nyomtatott oldallal felfelé készíti el, és az
első oldal lesz a kimeneti köteg tetején.
• Írással lefelé: Ez a beállítás az összes kimenetet nyomtatott oldallal lefelé készíti el, és az
első oldal a kimeneti köteg aljára kerül.
• Felfelé (fordított sorrend): Ez a beállítás az összes kimenetet nyomtatott oldallal felfelé
készíti el, és az utolsó oldal lesz a kimeneti köteg tetején. A Felfelé (fordított sorrend)
beállítás attól függően áll rendelkezésre, hogy a rendszer-adminisztrátora hogyan
konfigurálta a Xerox készüléket.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
Másolás
AAzzoonnoossííttóókkáárrttyyaa--mmáássoollááss
Az azonosítókártya-nyomtatási funkció lehetővé teszi kis méretű eredeti, például azonosítókártya,
mindkét oldalának a lap azonos oldalára másolását.
1. Nyissa fel az automatikus dokuadagolót, és helyezze a kártyát a dokuüveg bal felső sarkába.
2. Csukja le az automatikus dokuadagolót. Érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap képernyő
Másolás lehetőségét, majd a Kimenetformátum fület.
3. Érintse meg az Azonosítókártya másolás lehetőséget, majd a Be értéket.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
5. Nyomja meg a zöld Start gombot az első oldal beszkenneléséhez.
6. A második oldal beszkenneléséhez fordítsa meg a kártyát, és helyezze a dokuüvegen
ugyanoda, majd nyomja meg a Start gombot. A nyomtató a kártya mindkét oldalát a lap
azonos oldalára nyomtatja.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
69
Másolás
A Munkaegyütt. lap
A Munkaegyütt. szakasz a következő funkciókat tartalmazza:
• Összetett munka
• Mintamunka
• Eredeti szettek összevonása
• Átfedő
• Törlés kívül/Törlés belül
• Tárolt programozás
ÖÖsssszzeetteetttt mmuunnkkaa
Ezt a funkciót olyan összetett másolási munkákhoz használhatja, amely eltérő másolási
beállításokat igénylő különböző eredeti dokumentumokból áll. Az egyes „munkarészletekhez”
eltérő másolási beállításokat adhat meg. Az összes munkarészlet beprogramozását és
beszkennelését követően az oldalképeket a nyomtató ideiglenesen tárolja, majd a teljes másolási
munkát kinyomtatja.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd a
Munkaegyütt. fület.
2. Programozza be és szkennelje be az első munkarészletet:
a. Az eredeti dokumentumot helyezze az automatikus dokuadagolóba vagy a dokuüvegre.
b. Válassza ki a megfelelő másolási beállításokat.
c. Érintse meg a Munkaegyütt. fület.
d. Érintse meg az Összetett munka elemet, majd válassza a Be értéket.
e. Érintse meg a Mentés gombot.
f. Az első eredetiszett beszkenneléséhez nyomja meg a zöld Start gombot.
3. Programozza be és szkennelje be a további munkarészleteket:
a. Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus dokuadagolóba vagy a dokuüvegre,
majd érintse meg a Következő eredeti gombot.
b. Kétoldalas munkák nyomtatásakor a következő kétoldalas munkarészlet kezdőoldalának
beállításához érintse meg a Fejezet kezdete lehetőséget, majd válasszon ki egy beállítást:
Ki: A következő munkarészlet első lapja a következő rendelkezésre álló oldalra kerül.
Be: A következő munkarészlet első lapja egy új papírlap első oldalára kerül.
Sokoldalas minta-új oldal: Ha az első munkarészlet páratlan számú oldalt tartalmaz, a
második szegmens az 1. oldallal kezdődik. Ha az első munkarészlet páros számú oldalból
áll, a második szegmens első oldala a második oldalra kerül.
c. Érintse meg a Beállítás módosítása gombot. Válassza ki a munkarészlet beállításait.
d. Az eredeti dokumentumok következő szettjének szkenneléséhez nyomja meg a zöld Start
gombot a vezérlőpanelen.
4. Minden további munkarészlet esetében ismételje meg a 3. lépést.
5. Ha az összes munkarészletet beszkennelte, akkor érintse meg a Másolás képernyőn az Utolsó
eredeti gombot.
70
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
ÖÖsssszzeetteetttt mmuunnkkaa bbeeáállllííttáássaaii
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd a
Munkaegyütt. fület.
2. Érintse meg az Összetett munka elemet, majd válassza a Be értéket.
3. Válassza ki a megfelelő beállításokat:
• Másolás kimenete: Érintse meg a Papírkészlet, a Tűzés, a Lyukasztás, a Szortírozás és a
Kimenet/Eltolás/Alszett beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
• Füzetkészítés: Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
• Borítók: Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
• Jegyzetek: Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
• Munkarészletek elválasztói: Ha az egyes munkarészletek közé szeretne elválasztólapot
helyezni, érintse meg a Munkarészletek elválasztói lehetőséget, majd a szükséges
beállításokat:
• Nincs elválasztó: A nyomtató nem illeszt be elválasztókat. Válassza ki a szükséges
beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
• Üres elválasztók: A nyomtató üres elválasztókat szúr be. Az elválasztók
mennyiségének megadásához érintse meg a plusz (+) vagy a mínusz (–) ikont, majd a
Mentés gombot.
Másolás
• Egyoldalas, Csak 1. oldal: A nyomtató a behelyezett eredetik első oldalát másolja az
elválasztó első oldalára. Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a
Mentés gombot.
• Egyoldalas, Csak 2. oldal: A nyomtató a behelyezett eredetik első oldalát másolja az
elválasztó hátsó oldalára. Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a
Mentés gombot.
• Kétoldalas elválasztók: A behelyezett dokumentumok első két oldalát az elválasztó
két oldalára másolja. Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés
gombot.
• Vízjelek: Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
• Írással felfelé/lefelé: Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés
gombot.
4. A módosítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
MMiinnttaammuunnkkaa
Összetett másolási munkák esetén hasznos lehet, ha az összes példány kinyomtatása előtt egy
mintamásolatot nyomtat. Ez a funkció egyetlen példányt nyomtat ki, és a többi példányt
függőben tartja. Miután áttekintette a mintapéldányt, ugyanazokkal a beállításokkal
kinyomtathatja a többi példányt, vagy megszakíthatja a munkát.
A mintamásolat beleszámít a megadott példányszámba. Például, ha könyvek másolásakor 3-at ad
meg példányszámként, a készülék 1 példányt kinyomtat, és a másik kettőt mindaddig tartja, amíg
azokat ki nem oldja nyomtatásra.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd válassza ki a
megfelelő másolási beállításokat.
2. Érintse meg a Munkaegyütt. fület.
3. Érintse meg a Mintamunka lehetőséget, majd válassza a Be értéket.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
5. Nyomja meg a zöld Start gombot. A nyomtató kinyomtatja a mintaszettet.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
71
Másolás
6. A munka fennmaradó példányainak nyomtatásához érintse meg az Indítás gombot, vagy
nyomja meg a vezérlőpanel zöld Start gombját.
7. Ha a mintamásolat nem megfelelő, érintse meg a Törlés gombot.
EErreeddeettii sszzeetttteekk öösssszzeevvoonnáássaa
Ezzel a funkcióval olyan dokumentumszetteket másolhat, amelyek nem helyezhetők be az
automatikus dokuadagolóba. A sérült vagy szakadt, illetve az automatikus dokuadagolóval
történő adagoláshoz túlzottan gyűrött dokumentumok másolásához használja a dokuüveget. Az
Eredeti szettek összevonása funkcióval az egye eredeti dokumentumokat a dokuüvegről
másolhatja, és a szetthez egyetlen másolási munkát hozhat létre.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget. Válassza ki a
megfelelő másolási beállításokat, majd a vezérlőpanel alfanumerikus billentyűzetével adja
meg a példányszámot.
2. Érintse meg a Munkaegyütt. fület, majd az Eredeti szettek kombinálása lehetőséget.
3. Érintse meg a Be, majd a Mentés gombot.
4. Másolja le az eredeti dokumentumok első szettjét:
• Ha az első dokumentumszett nem sérült, helyezze be az automatikus dokuadagolóba.
• Ha sérült, a dokumentumot a dokuüvegre helyezze.
5. Nyomja meg a vezérlőpanelen a zöld Start gombot. A másolás megkezdődik.
6. További szettek szkennelése:
a. A következő eredetiszett másolásához használja az automatikus dokuadagolót vagy a
dokuüveget.
b. A Másolás képernyőn érintse meg a Következő eredeti gombot.
7. Érintse meg az érintőképernyőn az Indítás gombot, vagy nyomja meg a vezérlőpulton a zöld
Start gombot.
8. Miután az utolsó szettet is lemásolta, az Eredeti szettek kombinálása képernyőn érintse meg
az Utolsó eredeti gombot.
9. A munka törléséhez érintse meg a Törlés gombot.
ÁÁttffeeddőő
Készíthet olyan másolatokat, amelyek az összes dokumentumot átfedik az első dokumentummal.
Például, ha az első dokumentum csak fejlécet és láblécet tartalmaz, a dokumentumszett összes
többi lapját ugyanazzal a fejléccel és lábléccel készítheti el.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget, majd a
Munkaegyütt. fület.
2. Érintse meg az Átfedő lehetőséget.
3. Az Átfedő képernyőn érintse meg a Be vagy a Ki értéket.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
• Ha az első lap kétoldalas, a készülék csak a felső oldalt használja átfedésként.
• A készülék a Középső/Sarokeltolás, Képeltolás, Törlés kívül/Törlés belül, Széltörlés és
Kerettörlés funkciókat alkalmazza a szövegtörzsön.
72
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
TTöörrllééss kkíívvüüll//TTöörrllééss bbeellüüll
1. A vezérlőpanel Szolgáltatások kezdőlap képernyőjén érintse meg a Másolás lehetőséget, majd
a Munkaegyütt. fület.
2. Érintse meg a Törlés kívül/Törlés belül lehetőséget.
3. Érintse meg a Törlés kívül vagy a Törlés belül lehetőséget.
4. Ha az eredeti dokumentumok kétoldalasak, válassza ki a megfelelő törlési beállítást:
• Mindkét oldal
• Csak 1. oldal
• Csak 2. oldal
5. Érintse meg a Terület 1 lehetőséget.
6. Adott terület megadásához írja be az XY-koordinátákat a 0,0–431,8 mm (0,0–17,0")
tartományban. A koordináták között az X és Y beállítás megérintésével navigálhat:
a. Az Y1 értékének megadásához érintse meg az Y1 mezőt. Számtartomány megadásához
használja a számbillentyűzetet.
b. Az Y2 értékének megadásához érintse meg az Y2 mezőt. Számtartomány megadásához
használja a számbillentyűzetet.
c. Az X1 értékének megadásához érintse meg az X1 mezőt. Számtartomány megadásához
használja a számbillentyűzetet.
d. Az X2 értékének megadásához érintse meg az X2 mezőt. Számtartomány megadásához
használja a számbillentyűzetet.
A törlési terület törléséhez érintse meg a Törlési terület X mezőt, majd a számbillentyűzeten
nyomja meg az 1, a 2 vagy a 3 gombot.
7. Érintse meg a Mentés gombot.
8. Érintse meg ismét a Mentés gombot.
9. Írja be a példányszámot, majd nyomja meg a zöld Start gombot.
TTáárroolltt pprrooggrraammoozzááss
A gyakran használt funkciókat és munkabeállításokat tárolt programokként mentheti, és a beállításokat egyetlen gombnyomással elérheti. További információ: Tárolt programozás.
A tárolt programozás nem csak a funkcióbeállításokat jegyzi meg, hanem a műveletek
végrehajtási sorrendjét is. A funkció segítségével rögzítheti az egyes lépésekhez tartozó képernyők
megjelenítési hierarchiáját. A tárolt programozással rögzítheti például az alábbi műveleteket: A
Gépállapot gomb megnyomása, és a Jelentések nyomtatása képernyő megjelenítése, ahonnan
jelentéseket nyomtathat.
• Az egyes tárolt programokban legfeljebb 100 egymást követő műveletet rögzíthet.
• Maximum 40 program tárolható.
• A Tárolt programozás funkcióhoz használhatja az Összetett munka opciót.
• Bizonyos helyzetekben egy adott tárolt program érvénytelenné válik:
– Amikor az alapértelmezett értékek vagy tálcabeállítások megváltoznak a
rendszerbeállítások között, a tárolt program érvénytelenné válik.
– Amikor az érintőképernyőre gombokat vesz fel vagy onnan eltávolít gombokat, a tárolt
program érvénytelenné válik. A Tárolt programozás funkció a gombok képernyőn való
helyzetét jegyzi meg, nem a gombok nevét. A gombok elhelyezkedése módosulhat például
akkor, amikor munkafolyamatot vagy munkasablont ad hozzá, illetve töröl.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
73
Másolás
– Ha a tárolt programban vízjelet használ, és módosítja a Vízjel funkció beállításait, a tárolt
program érvénytelenné válik.
– Ha a programot tárolása után módosítja a programban használt mappa jelszavát,
program érvénytelenné válik.
• Az alábbi lehetőségek nem használhatók a Tárolt programozás funkcióval:
– Rendszerbeállítások
– Munkafolyamatlapok
– Hálózati szkennelés
– Címjegyzék
– Tallózás
– Szkennelés PC-re
74
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
6
Szkennelés
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• Alapvető szkennelés ............................................................................................................. 76
• Szkennelési beállítások ......................................................................................................... 79
• Hálózati szkennelés .............................................................................................................. 91
• Szkennelés PC-re................................................................................................................... 92
• Tárolás mappában................................................................................................................ 95
• Tárolás USB-re ...................................................................................................................... 97
• Web Services on Devices (WSD)............................................................................................ 99
• E-mail................................................................................................................................. 100
• Küldés mappából................................................................................................................ 103
• Munkafolyamat.................................................................................................................. 118
Ez a rész a szkenner funkcióit ismerteti. A munkákat különböző módokon is beszkennelheti, a beszkennelt kimenet pedig különböző helyeken tárolható.
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
75
Szkennelés
Alapvető szkennelés
Az alapvető szkennelési eljárás kiterjed a dokumentumok behelyezésére, a funkciók kiválasztására,
a munka beszkennelésére, valamint a beszkennelt munka tárolási helyének kiválasztására.
AAllaappvveettőő sszzkkeennnneellééssii eelljjáárrááss
A szkennelési munka elindítása:
1. Helyezze az eredeti dokumentumot a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba. Részletek:
Dokumentumok betöltése.
2. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Válasszon a szkennelési funkciók közül:
• E-mail
• Hálózati szkennelés
• Szkennelés PC-re
• Tárolás USB-re
• Tárolás mappában
• Küldés mappából
• Tárolás WSD-n
Megjegyzés: A szkennelési funkciókkal kapcsolatban a következő helyen olvashat
részletesen: Szkennelési módszerek.
4. Nyomja meg a Start gombot.
DDookkuummeennttuummookk bbeettööllttééssee
A dokumentumokat kétféleképpen lehet betölteni:
• Dokuadagoló: A dokuadagolót egy vagy több lap nyomtatásához és szkenneléséhez
használhatja.
• Dokuüveg: A dokuüveget egyetlen lap vagy kötött könyv nyomtatásához és szkenneléséhez
használhatja.
1. Mielőtt behelyezné a dokumentumot, távolítsa el róla a gemkapcsokat és a tűzőkapcsokat.
2. Használja a megfelelő módszert a dokumentum betöltéséhez:
• Dokuadagoló: Helyezze be a dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé, majd a
dokumentumvezetőket igazítsa a betöltött dokumentum méretéhez.
• Dokuüveg: Helyezze be a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé, az elhelyezéshez
használja a vonalzókat és a méretjelzőket, majd hajtsa le a szkenner fedelét.
76
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
SSzzkkeennnneellééssii mmóóddsszzeerreekk
Az alábbi szkennelési módszerek közül választhat:
• E-mail: Ez a beállítás beszkenneli a dokumentumokat, az adatokat TIFF, JPEG, PDF, PDF/A
vagy XPS (XML Paper Specification) formátumúvá alakítja, majd e-mail-mellékletként
továbbítja. Lásd: E-mail.
• Hálózati szkennelés: Ez a beállítás az Embedded Web Server alkalmazással létrehozott
munkasablon használatával szkenneli be a dokumentumot. Lásd: Hálózati szkennelés.
• Szkennelés PC-re: Ez a beállítás beszkenneli a dokumentumot, majd a szkenadatokat FTP vagy
SMB protokoll használatával hálózati számítógépre küldi. Lásd: Szkennelés PC-re.
• Tárolás mappában: Ez a beállítás beszkenneli a dokumentumot, majd a szkenadatokat a
készülék egyik mappájába menti. Lásd: Tárolás mappában.
• Küldés mappából: Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a készülékre az alábbi
módszerekkel továbbított fájlokhoz:
– A vezérlőpanel Mentés mappába funkciója
– A nyomtató-illesztőprogram Fájl tárolása mappában funkciója
– A vezérlőpanel Másolás funkciójának Csak tárolás vagy Másolás és tárolás lehetősége
Lásd: Küldés mappából.
• Tárolás USB-re: Ez a beállítás beszkenneli a dokumentumot, majd a szkenadatokat egy USB-
memóriaeszközre menti. A Tárolás USB-re egy választható funkció. Lásd: Tárolás USB-re.
• WSD-n tárolás: A készüléken lévő dokumentumokat beszkennelheti, majd a szkenadatokat egy
számtógépről mentheti. A szkenadatatok a hálózat számítógépeire menthetők. A WSD-n
tárolás funkció választható szolgáltatás. Lásd: Web Services on Devices (WSD).
SSzzkkeennnneellééssii mmuunnkkaa eelliinnddííttáássaa
1. Helyezze a dokumentumot a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre.
2. Válasszon ki egy szkennelési módszert. Lásd: Szkennelési módszerek.
3. Igény szerint válasszon a beállítások közül.
4. A vezérlőpanelen nyomja meg a Start gombot.
5. Ha több dokumentumot szeretne szkennelni, vagy ha a kötött könyvnek egy másik oldalát
szeretné beszkennelni, érintse meg a Következő eredeti gombot. Helyezze a szkennelendő
dokumentumot a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre, majd érintse meg a Start gombot.
6. Az utolsó eredeti dokumentum szkennelésekor érintse meg a Mentés (utolsó eredeti)
lehetőséget, majd a Start gombot.
7. A beszkennelt munka állapotának megtekintéséhez nyomja meg a Munkaállapot gombot.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
77
Szkennelés
SSzzkkeennnneellééssii mmuunnkkaa mmeeggsszzaakkííttáássaa
Folyamatban lévő szkennelési munka megszakítása:
1. A vezérlőpanelen nyomja meg a Start gombot.
2. A szkennelés megszakításához érintse meg a Leállítás/szüneteltetés képernyő Szkennelés
megszakítása gombját. A szkennelés folytatásához érintse meg a Szkennelés folytatása
gombot.
Megjegyzés: A szkennelés megszakításakor a mappákban tárolt összes szkenadat
törlődik.
3. Érintse meg a Bezárás gombot.
SSzzkkeennnneellééssii bbeeáállllííttáássookk mmóóddoossííttáássaa sszzkkeennnneellééss
kköözzbbeenn
A szkenmunka futása közben módosíthatja a munka szkenbeállításait. A beállítások módosítása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Következő eredeti opciót.
2. Érintse meg a Beállítás módosítása gombot.
3. Válassza ki a megfelelő beállításokat, majd igény szerint módosítsa az értékeket. Az alábbi
lehetőségek módosíthatók:
• Színes szkennelés: Lásd: Színes szkennelés.
• Eredeti típusa
• Felbontás
• Világosítás/sötétítés: Lásd: Képbeállítások.
• Eredeti tájolása
• Kétoldalas szkennelés: Lásd: Kétoldalas szkennelés.
• Eredeti mérete
4. Miután végzett a beállításokok módosításával, érintse meg a Mentés gombot.
5. A munka szkennelésének folytatásához érintse meg a Start gombot.
78
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Szkennelési beállítások
Az alábbi szkennelési módszerek funkciói esetében a következő fülek lesznek láthatók:
• Hálózati szkennelés
• Szkennelés PC-re
• Tárolás mappában
• E-mail
Miután kiválasztott a szkennelési módszert, a képernyőn az alábbi fülek fognak megjelenni:
A szkennelés főlapja
Ezen a fülön jelenik meg a szkennelési módszer elnevezése. Ha például a Szolgáltatások kezdőlapja
képernyőn a Hálózati szkennelés opciót választotta, ennek a fülnek a neve Hálózati szkennelés
lesz.
Ezen a lapon az alábbi beállítások találhatók:
• Színes szkennelés
• Kétoldalas szkennelés
• Eredeti típusa
• Szkennelési előbeállítások
Speciális beállítások
Ezen a lapon az alábbi beállítások találhatók:
• Képbeállítások
• Képjavítás
• Felbontás
• Minőség/fájlméret
• Fotók
• Árnyékcsökkentés
Elrendezés beállítása
Ezen a lapon az alábbi beállítások találhatók:
• Eredeti tájolása
• Könyvszkennelés
• Eredeti mérete
• Kicsinyítés/nagyítás
• Széltörlés
Fájlozási lehetőségek
Ha az E-mail szkennelési funkciót választotta, a Fájlozási lehetőségek fül nem fog megjelenni. Ezen
a lapon az alábbi beállítások találhatók:
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
79
Szkennelés
• Fájlnév
• Fájlformátum
• Fájlnévütközés
E-mail-beállítások
Ez a fül csak akkor jelenik meg, ha szkennelési funkcióként az E-mail funkciót választotta. Ezen a lapon az alábbi beállítások találhatók:
• Fájlnév
• Fájlformátum
• Válaszcím
• Olvasási igazolások
AA sszzkkeennnneellééss ffőőllaappjjaa
Ennek a lapnak az elnevezése megegyezik annak a szkennelési módszernek a nevével, amelyet a
Szolgáltatások kezdőlap képernyőn kiválasztott.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn válassza ki a megfelelő szkennelési módszert.
Megjelenik a szkennelési képernyő főlapja.
2. Igény szerint válasszon a következő beállítások közül:
• Színes szkennelés
• Kétoldalas szkennelés
• Eredeti típusa
• Szkennelési előbeállítások
MMuunnkkaa bbeesszzkkeennnneelltt kkééppeeiinneekk eellőőnnéézzeettee
A szkennelési munka beállítása a beszkennelt képek előnézetének megtekintésére:
1. Indítson el egy szkennelési munkát. Részletek: Szkennelési munka elindítása.
2. A kiválasztott szkennelési módszer főlapján jelölje be az Előnézet jelölőnégyzetet.
3. Igény szerint módosítsa a többi szkennelési beállítást, és szkennelje be a dokumentumot.
4. A dokumentum beszkennelése után érintse meg az Előnézet gombot.
5. A megjelenítési és elforgatási beállítások megadásához válassza ki a megfelelő ikonokat.
Megjegyzés: Az elforgatási beállítások nem használhatók az összes szkennelési
módszerrel.
6. Az előnézeti képernyő bezárásához érintse meg a Bezárás gombot.
80
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
SSzzíínneess sszzkkeennnneellééss
A szkennelt dokumentum kimeneti színének beállítása:
1. A kiválasztott szkennelési módszer főlapján érintse meg a Színes szkennelés lehetőséget.
2. A listáról válasszon ki egy színbeállítást:
• Automatikus érzékelés: A készülék automatikusan érzékeli a dokumentum színét. Színes
dokumentum esetén a készülék színesben szkennel. Fekete-fehér dokumentum esetében a
készülék monokróm szkennelést végez.
• Színes: A készülék színesben szkenneli be a dokumentumot.
• Fekete-fehér: A készülék egy színnel szkenneli be a dokumentumot.
• Szürkeskála: A készülék szürkeskála használatával szkenneli be a dokumentumot. A
szürkeskálákkal árnyalatokat adhat a monokróm dokumentumokhoz, amely a tónusokban
fokozatosan változó átmeneteket eredményez. Ez a beállítás az olyan átmeneteket
tartalmazó dokumentumokkal használható, amelyek monokrómban nem adhatók vissza.
KKééttoollddaallaass sszzkkeennnneellééss
1 és 2 oldalas dokumentumokat is szkennelhet.
1. A vezérlőpanelen a kiválasztott szkennelési módszer főlapján érintse meg a Kétoldalas
szkennelés lehetőséget.
2. A listáról válasszon ki egy beállítást:
• Egyoldalas: Ha a dokumentumnak csak az egyik oldalát szeretné szkennelni, válassza ezt a
beállítást.
• Kétoldalas: Ha a kétoldalas dokumentum két oldalának tájolása megegyezik, válassza ezt
a beállítást.
• Kétoldalas, 2. oldal elforgatva: Ha a kétoldalas dokumentum két oldalának tájolása
egymással ellentétes, válassza ezt a beállítást.
EErreeddeettii ttííppuussaa
1. A kiválasztott szkennelési módszer főlapján érintse meg az Eredeti típusa lehetőséget.
2. A listáról válasszon ki egy beállítást:
• Fotó és szöveg: Válassza ezt a beállítást, amikor olyan dokumentumokat szkennel, amely
szöveget és fotót is tartalmaz. A készülék automatikusan felismeri a szöveget és fotót
tartalmazó területeket, és az egyes területeket optimális minőségben szkenneli be.
• Szöveg: Válassza ezt a beállítást, amikor olyan dokumentumokat szkennel, amely tiszta
szöveget tartalmaz.
• Fotó: Fényképek szkennelésekor válassza ezt a beállítást.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
81
Szkennelés
SSzzkkeennnneellééssii eellőőbbeeáállllííttáássookk
1. A kiválasztott szkennelési módszer főlapján érintse meg a Szkennelési előbeállítások
lehetőséget.
2. Válasszon ki egy előbeállítást:
• Megosztáshoz/nyomtatáshoz: Fájloknak a képernyőn való megtekintés céljából való
megosztásához, és a leggyakoribb üzleti dokumentumok nyomtatásához. Kis fájlméretet és
jobb képminőséget eredményez.
• Archiváláshoz: Ez a beállítás azokhoz a szabványos üzleti dokumentumokhoz ideális,
amelyeket nyilvántartás céljából tárol. A legkisebb fájlméret mellett normál képminőséget
eredményez.
• OCR: Az optikai karakterfelismerő szoftverrel feldolgozott dokumentumokhoz ideális
beállítás. Nagy fájlméretet és a legjobb képminőséget eredményezi.
• Jó minőségű nyomt.: A részletes grafikákat és fotókat tartalmazó dokumentumokhoz.
Nagy fájlméretet és maximális képminőséget eredményez.
• Egyszerű szkennelés: Gyorsabb feldolgozáshoz javasolt beállítás, de a fájlméret rendkívül
nagy lehet. A beállítás minimális mennyiségű képfeldolgozást és -tömörítést végez.
• Egyéni: Ez a beállítás az aktuális sablonban megadott szkenbeállításokat alkalmazza.
Megjegyzés: Az Egyéni beállítás csak a Hálózati szkennelés lehetőséghez áll
rendelkezésre.
SSppeecciiáálliiss bbeeáállllííttáássookk llaapp
A Speciális beállítások lapon az alábbi beállításokat adhatja meg.
1. A Szolgáltatások kezdőlap ablakban válassza ki a megfelelő szkennelési módszert.
2. Válassza ki a Speciális beállítások fület.
3. Igény szerint válasszon a beállítások közül:
• Képbeállítások
• Képjavítás
• Felbontás
• Minőség/fájlméret
• Fotók
• Árnyékcsökkentés
82
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
KKééppbbeeáállllííttáássookk
1. A Speciális beállítások lapon érintse meg a Képbeállítások lehetőséget, majd igény szerint
válasszon a beállítások közül.
• Világosítás/sötétítés: Ez a beállítás lehetővé teszi a szkennelt kép világosságának és
sötétségének manuális beállítását. Ha a világos eredeti dokumentumok, mint például
ceruzarajzok, beszkennelt képeit szeretné sötétíteni, érintse meg a Sötétítés oldalhoz
közelebb lévő egyik előbeállítást. Ha a sötét eredeti dokumentumok, mint például
féltónusok, vagy színes hátterű dokumentumok beszkennelt képeit szeretné világosítani,
érintse meg a Világosítás oldalhoz közelebb lévő egyik előbeállítást.
• Élesség: Ez a beállítás az éles szöveg és a moaré, azaz a képen belül ismétlődő minták
közötti egyensúlyt szabályozza. Lágy, egységes megjelenésű kép készítéséhez érintsen meg
egy olyan előbeállítást, amely közelebb van a Lágyítás oldalhoz. A lágyabb szint ideális a
fotókról készült szkenképekhez. Ha a képen javítani szeretné a szöveg vagy a vonalas rajz
minőségét, érintsen meg egy olyan előbeállítást, amely közelebb van az Élesítés oldalhoz.
2. Érintse meg a Mentés gombot.
KKééppjjaavvííttááss
1. A Speciális beállítások lapon érintse meg a Képjavítás lehetőséget.
2. Igény szerint adja meg a Háttércsökkentés és a Kontraszt lehetőséget beállításait:
• A Háttércsökkentés lehetőségnél válasszon ki egy beállítást:
• Ki: Szűrő alkalmazása nélkül szkenneli be a dokumentum hátterét.
• Automatikus csökkentés: Ha a Színes szkennelés értéke Fekete-fehér, a készülék
elnyomja a színes papírra nyomtatott dokumentum, mint például újság, hátterét. Ha a
Színes szkennelés értéke Színes, a készülék elnyomja a fehér papírra nyomtatott
dokumentum hátterét.
• A Kontraszt lehetőségnél állítson be egy szintet a sávon. A nagyobb kontraszt fokozza a
világos és sötét részek közötti különbséget, azaz a világos részek világosabbá, a sötétek
pedig sötétebbé válnak. Ha kisebb a kontraszt, a világos és sötét részek közötti különbség
csökken.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
83
Szkennelés
FFeellbboonnttááss
Választhat az előre beállított felbontási beállítások közül.
1. A vezérlőpanel érintse meg a Speciális beállítások fület, majd a Felbontás lehetőséget.
2. Adja meg a képfelbontást.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
MMiinnőősséégg//ffáájjllmméérreett
Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a színes és szürkeskálás szkenképek adattömörítési arányát.
Megjegyzés: Ha a Fekete-fehér beállítást választja, a Minőség/fájlméret funkció nem érhető
el.
1. A Speciális beállítások lapon válassza a Minőség/fájlméret lehetőséget.
2. A kimenet minőségének/fájlméretének megadásához használja a jobbra és a balra mutató
nyilat.
Megjegyzés: Ha a Fájlformátum lehetőség PDF (fájlonként több oldal) opciójánál a
MRC nagy tömörítés beállítása engedélyezett, csak három tömörítési szint létezik.
3. Válassza a Mentés gombot.
FFoottóókk
Ha valamelyik lapon a Színes beállítást választja a Színes szkennelés részen, elérhetővé válik a
fotójavítási funkció.
1. A Speciális beállítások lapon válassza a Fotók lehetőséget.
2. Válassza a Ki vagy a Fotók javítása értéket:
• Ki: Ez a beállítás letiltja a funkciót.
• Fotók javítása: Ezzel a beállítással javíthatja a Teljes színes kimenetszín-beállítással
beszkennelt színes fényképek képét.
3. Válassza a Mentés gombot.
Megjegyzés: Amikor a Fotók javítása lehetőséget választja, az Árnyékcsökkentés és a
Háttércsökkentés funkciók nem érhetők el.
ÁÁrrnnyyéékkccssöökkkkeennttééss
Az árnyékcsökkentés funkcióval elrejtheti a háttérszíneket és a képáttűnéseket.
1. A Speciális beállítások lapon válassza az Árnyékcsökkentés lehetőséget.
2. Válassza a Ki vagy az Automatikus csökkentés értéket.
3. Válassza a Mentés gombot.
84
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
EEllrreennddeezzééss bbeeáállllííttáássaa llaapp
Az elrendezés beállításait az Elrendezés beállításait lapon adhatja meg.
1. A Szolgáltatások kezdőlap képernyőn válassza ki a megfelelő szkennelési módszert.
2. Válassza az Elrendezés beállítása fület.
3. Válassza ki a megfelelő beállítást:
• Eredeti tájolása
• Eredeti mérete
• Széltörlés
• Könyvszkennelés
• Kicsinyítés/nagyítás
EErreeddeettii ttáájjoolláássaa
Győződjön meg róla, hogy a dokumentumtájolás úgy van megadva, hogy azonosítsa a
dokumentum felső részét.
Szkennelés
1. Az Elrendezés beállítása lapon érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget.
2. Válassza ki a behelyezett dokumentum tájolását.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
Megjegyzés: Ha az Eredeti tájolása lehetőség beállítása eltér a dokumentum tényleges
tájolásától, előfordulhat, hogy a Xerox készülék véletlenül a dokumentum másik oldalát
érzékeli felső, illetve alsó oldalnak.
EErreeddeettii mméérreettee
Szabványos és egyéni méretű dokumentumok szkennelésekor, illetve amikor az aktuálisan
behelyezett dokumentum méretétől eltérő másolatokat készít, megadhatja a dokumentum
méretét.
1. Az Elrendezés beállítása lapon érintse meg az Eredeti mérete lehetőséget.
2. Válasszon ki egy beállítást:
• Automatikus érzékelés: A készülék érzékeli az eredeti dokumentum méretét.
• Manuális méretmegadás: Válasszon az előre beállított méretek listájáról, vagy adjon meg
egy egyéni lapméretet.
• Vegyes méretű eredetik: A készülék automatikusan érzékeli az eredeti dokumentum
minden egyes oldalának a méretét.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
Megjegyzés: Ha a Xerox készülék nem érzékeli a dokumentum méretét, megjelenik egy
képernyő, ahol megadhatja a dokumentumméretet.
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
85
Szkennelés
SSzzééllttöörrllééss
Amikor a dokuadagolót felnyitva szkennel, vagy amikor könyvet szkennel, a Széltörlés funkcióval
törölheti a szélek körül jelentkező fekete árnyékot.
1. Az Elrendezés beállításai lapon válassza a Széltörlés lehetőséget.
2. Válassza a Minden szél vagy az Egyedi szélek értéket:
• Minden szél: Ez a beállítás a dokumentum mind a négy széléről ugyanakkora méretű részt
töröl. A széltörlés értékét a rendszer-adminisztrátor határozza meg. Ha nem kíván egyetlen
szélt sem törölni, válassza az [Egyéni szélek] lehetőséget, majd a felső, alsó, bal és jobb
szélekhez adjon meg 0 értéket.
• Egyéni szélek: Ezzel a beállítással megadhatja a dokumentum felső, alsó, bal és jobb oldali
széléről törlendő hossz nagyságát. Mindegyik mezőben legfeljebb 500 mm (2") írható.
3. Az egyes szélek értékeit a felfelé és lefelé mutató gombokkal állíthatja be.
4. Az Eredeti tájolása lehetőségnél válasszon ki egy beállítást:
• Álló képek: Ez a beállítás az álló tájolást választja ki, és a dokumentum felső része lesz a
nyomtató hátuljánál.
• Fekvő képek: Ez a beállítás a vízszintes tájolást választja ki, és a dokumentum felső része
lesz a nyomtató bal oldalánál.
5. Válassza a Mentés gombot.
KKöönnyyvvsszzkkeennnneellééss
A könyvszkennelési funkcióval a dokumentumok egymás melletti oldalait az oldalszámoknak
megfelelő sorrendben külön lapokra nyomtathatja.
1. Az Elrendezés beállításai lapon válassza a Könyvszkennelés lehetőséget.
2. A Könyvszkennelés képernyőn válassza ki a funkciókat.
3. A Kötéstörlés funkció törli a könyv középső kötési területét, amely a lapok hajtása miatt néha
árnyékos lehet. A bal és jobb nyílgombokkal állítsa be a méreteket.
4. A módosítások mentéséhez válassza a Mentés gombot.
Tipp: A könyvszkennelési funkció használatakor a dokuadagoló nem használható.
Megjegyzés: A nem szabványos méretű vagy olyan dokumentum, amelynek mérete
nem érzékelhető, két eltérő méretű oldalt eredményezhet.
KKiiccssiinnyyííttééss//nnaaggyyííttááss
A Kicsinyítés/nagyítás funkcióval kicsinyítési vagy nagyítási értéket adhat meg a beszkennelt
dokumentumhoz.
1. Az Elrendezés beállításai lapon válassza a Kicsinyítés/nagyítás lehetőséget.
2. Válassza ki a munkához megfelelő beállításokat:
a. Az alapértelmezett érték az Arányos %.
• A Változtatható % területen adja meg az arányt a plusz (+) és a mínusz (–)
gombokkal.
• Az Előbeállított % területen előre megadott értékek közül választhat.
• A módosítások mentéséhez válassza a Mentés gombot.
86
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
• A kimenet méretkének megadásához a Kimenet mérete mezőben válasszon az előre
beállított szabványos szkennelési arányok közül.
b. A Kimenet mérete területen válassza ki a megfelelő előbeállítást.
c. A módosítások mentéséhez válassza a Mentés gombot.
FFáájjlloozzáássii lleehheettőőssééggeekk
FFáájjllnnéévv
Megadhatja és mentheti a fájl nevét.
1. A vezérlőpanel Fájlozási lehetőségek lapján érintse meg a Fájlnév lehetőséget.
2. Írja be a fájl nevét a szövegmezőbe.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
FFáájjllffoorrmmááttuumm
Kiválaszthatja a szkenadatok fájlformátumát.
Szkennelés
1. A vezérlőpanelen a kiválasztott szkenfunkció Fájlozási lehetőségek lapján érintse meg a
Fájformátum lehetőséget.
2. Válassza ki a kimeneti adatok megfelelő fájlformátumát:
• TIFF/JPEG Autom. vál.: Ez a beállítás a szkenadatokat automatikusan TIFF-vagy JPEG-
fájlként menti. A készülék a teljes színskálával és szürkeskálával készült szkenképeket JPEG
formátumban tárolja. A monokróm szkenképek TIFF formátumban tárolódnak.
• TIFF: Ez a beállítás a szkenadatokat TIFF formátumban menti.
• JPEG: Ez a beállítás a szkenadatokat JPEG formátumban menti. Ez a beállítás akkor
választható, amikor a Színes szkennelés lehetőség beállítása Színes vagy Szürkeskála.
• PDF: Ez a beállítás a szkenadatokat PDF formátumban menti.
• PDF/A: Ez a beállítás a szkenadatokat PDF/A formátumban menti. A PDF/A formátum
elsődlegesen archiválási és hosszabb távú fájlmegtartási célokra használható.
• XPS: Ez a beállítás a szkenadatokat XPS formátumban menti.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
87
Szkennelés
3. A kiválasztott fájlformátum függvényében az alábbi beállítások közül választhat:
• Tömörítési módszer: Ezzel a beállítással tömörítési módszert adhat meg a
szkenadatokhoz. Beállíthatja, hogy a tömörítési módszert a készülék automatikusan
válassza ki, vagy azt kiválaszthatja manuálisan a színes és a szürkeskálás oldalakhoz.
• MRC nagy tömörítés: Ezzel a beállítással a PDF- és az XPS-fájlokat nagy tömörítéssel
mentheti.
• Kereshető szöveg: Ezzel a beállítással megadhatja, hogy szeretne-e karakterfelismerést
végezni a PDF-fájlokban.
• Bélyegkép hozzáadása: Ha az XPS beállítást választotta, ezzel az opcióval bélyegképet
mellékelhet az XPS-fájlokhoz. A bélyegkép egy kis fájlméretű kép kicsinyített képe, amely
alapján azonosítani tudja a fájl tartalmát.
• XPS-aláírás: Amikor az XPS beállítást használja, kiválaszthatja az XPS-aláírás opciót. A
digitális aláírás olyan funkció, amellyel a küldő digitális ujjlenyomatot adhat a
dokumentumhoz, amely igazolja, hogy a címzettnek küldött e-mail tartalmát nem
módosították.
Megjegyzés: Az XPS-aláírás egy választható funkció. A funkció használatához
érvényes tanúsítvány szükséges.
• Minden oldal külön fájlba: Ez a beállítás az egyes oldalakat a megadott formátummal
egy külön fájlba menti.
• Optimalizálás gyors webes megtekintéshez: Ez a beállítás úgy optimalizálja a PDF-fájlt,
hogy az gyorsabban megjelenjen a webböngészőben.
Ha valamelyik PDF fájlformátumot választja, elérhetővé válik az Optimalizálás gyors
webes megtekintéshez opció. Az Optimalizálás gyors webes megtekintéshez funkcióval
megnyithatja és megtekintheti a többoldalas PDF első oldalát a webböngészőben,
miközben a dokumentum többi része betöltődik. Ez a művelet növelheti a fájlméretet. Az
Optimalizálás gyors webes megtekintéshez funkció megváltoztatja a PDF-dokumentum
struktúráját, hogy az oldalanként töltődjön le a webkiszolgálóról. Az oldalankénti letöltés
során a webkiszolgáló csak a kért oldalt küldi el, s nem a teljes PDF-dokumentumot. Ez a
funkció különösen olyankor hasznos, amikor nagyobb fájlokat használ, amelyek
kiszolgálóról való letöltése hosszabb időt vesz igénybe.
Kérdezze meg az adminisztrátorát, hogy a használt webkiszolgáló-szoftver támogatja-e az
oldalankénti letöltést. Annak érdekében, hogy a PDF-dokumentumokat a régebbi
böngészőkben is meg lehessen nyitni, létrehozhat olyan HTML-hivatkozásokat, amelyek a
PDF-dokumentumokra mutatnak. A fájlok elérési útvonalainak neve vagy URL-címe csak
256 karakternél rövidebb lehet.
4. A beállítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
FFáájjllnnéévvüüttkköözzééss
Fájlnévütközés feloldása:
1. A Fájlozási lehetőségek lapon érintse meg a Fájlnévütközés lehetőséget.
2. Válassza ki a megfelelő beállítást:
• Mentés nélkül: Megszakítja a szkennelési műveletet, hogy megadhasson egy másik
fájlnevet.
• Új fájl átnevezése: Ez a beállítás egy 4 jegyű számot (0000–9999) csatol a duplikált
fájlnévhez, majd a fájlt ugyanabba a könyvtárba menti.
• Meglévő fájl felülírása: Törli a duplikált fájlnévvel rendelkező meglévő fájlt, majd az új
fájlt a megadott fájlnévvel ugyanabba a könyvtárba menti.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
88
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
EE--mmaaiill--bbeeáállllííttáássookk llaapp
FFáájjllnnéévv
Megadhatja és mentheti a fájl nevét.
1. A vezérlőpanel E-mail-beállítások lapján érintse meg a Fájlnév lehetőséget.
2. Írja be a fájl nevét a szövegmezőbe.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
FFáájjllffoorrmmááttuumm
Kiválaszthatja a szkenadatok fájlformátumát.
1. A vezérlőpanel E-mail-beállítások lapján érintse meg a Fájlformátum lehetőséget.
2. Válassza ki a kimeneti adatok megfelelő fájlformátumát:
• TIFF/JPEG Autom. vál.: Ez a beállítás a szkenadatokat automatikusan TIFF-vagy JPEG-
fájlként menti. A készülék a teljes színskálával és szürkeskálával készült szkenképeket JPEG
formátumban tárolja. A monokróm szkenképek TIFF formátumban tárolódnak.
• TIFF: Ez a beállítás a szkenadatokat TIFF formátumban menti.
• JPEG: Ez a beállítás a szkenadatokat JPEG formátumban menti. Ez a beállítás akkor
választható, amikor a Színes szkennelés lehetőség beállítása Színes vagy Szürkeskála.
• PDF: Ez a beállítás a szkenadatokat PDF formátumban menti.
• PDF/A: Ez a beállítás a szkenadatokat PDF/A formátumban menti. A PDF/A formátum
elsődlegesen archiválási és hosszabb távú fájlmegtartási célokra használható.
• XPS: Ez a beállítás a szkenadatokat XPS formátumban menti. Ha ezt a formátumot
választja, megjelenik a Bélyegkép hozzáadása lehetőség. Ez a lehetőség bélyegképet ad az
e-mailhez.
• Optimalizálás gyors webes megtekintéshez:
Szkennelés
Ha valamelyik PDF fájlformátumot választja, elérhetővé válik az Optimalizálás gyors
webes megtekintéshez opció. Az Optimalizálás gyors webes megtekintéshez funkcióval
megnyithatja és megtekintheti a többoldalas PDF első oldalát a webböngészőben,
miközben a dokumentum többi része betöltődik. Ez a művelet növelheti a fájlméretet. Az
Optimalizálás gyors webes megtekintéshez funkció megváltoztatja a PDF-dokumentum
struktúráját, hogy az oldalanként töltődjön le a webkiszolgálóról. Az oldalankénti letöltés
során a webkiszolgáló csak a kért oldalt küldi el, s nem a teljes PDF-dokumentumot. Ez a
funkció különösen olyankor hasznos, amikor nagyobb fájlokat használ, amelyek
kiszolgálóról való letöltése hosszabb időt vesz igénybe.
Kérdezze meg az adminisztrátorát, hogy a használt webkiszolgáló-szoftver támogatja-e az
oldalankénti letöltést. Annak érdekében, hogy a PDF-dokumentumokat a régebbi
böngészőkben is meg lehessen nyitni, létrehozhat olyan HTML-hivatkozásokat, amelyek a
PDF-dokumentumokra mutatnak. A fájlok elérési útvonalainak neve vagy URL-címe csak
256 karakternél rövidebb lehet.
• Minden oldal külön fájlba: Ez a beállítás az egyes oldalakat a megadott formátummal
egy külön fájlba menti.
3. A beállítások mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
89
Szkennelés
VVáállaasszzccíímm
A Válaszcím funkcióval megadhatja vagy megkeresheti a címzettet.
1. Az E-mail-beállítások lapon válassza a Válaszcím lehetőséget.
2. A billentyűzet segítségével adja meg vagy keresse meg a megfelelő címzettnevet.
3. A módosítások mentéséhez válassza a Mentés gombot.
OOllvvaassáássii iiggaazzoolláássookk
E-mail-olvasási visszaigazolás feladónak való küldésének engedélyezése:
1. A vezérlőpanel E-mail-beállítások lapján érintse meg az Olvasási igazolások lehetőséget.
2. Érintse meg a Be értéket.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
90
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Hálózati szkennelés
A Hálózati szkennelés funkcióval az Embedded Web Server alkalmazást futtató számítógépen hozhat létre munkasablonokat. A készülék a szkenadatokat a munkasablonban megadott formátumúra alakítja, és automatikusan a kiszolgálóra továbbítja. A készülék lehetővé teszi a kiszolgálón
tárolt munkasablonok automatikus lekérését.
Amikor a Hazaszkennelés funkció engedélyezett, a hitelesített felhasználó igény szerint egy másik
célhelyre küldheti a beszkennelt dokumentumot.
HHáállóózzaattii sszzkkeennnneellééssii mmuunnkkaa eelliinnddííttáássaa
1. Helyezze be az eredeti dokumentumot a dokuadagolóba.
2. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Érintse meg a Hálózati szkennelés lehetőséget.
4. A listáról válasszon ki egy sablont.
• A kiválasztott sablon leírásának a megtekintéséhez érintse meg a Sablon leírása
lehetőséget. Miután elolvasta a leírást, érintse meg a Bezárás gombot. A sablonleírásokat
nem kötelező megadni.
• A sablonlista frissítéséhez érintse meg a Sablonok frissítése lehetőséget.
5. Igény szerint módosítsa a szkennelési beállításokat. Lásd: Szkennelési beállítások.
6. Nyomja meg a Start gombot.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
91
Szkennelés
Szkennelés PC-re
A Szkennelés PC-re szolgáltatás segítségével beszkennelheti a dokumentumokat, majd a szkenadatokat az FTP vagy az SMB protokoll használatával hálózati kiszolgálóra küldheti.
SSzzkkeennnneellééss PPCC--rree mmuunnkkaa eelliinnddííttáássaa
A Szkennelés PC-re funkció használata:
1. Helyezze be az eredeti dokumentumot a dokuadagolóba.
2. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Érintse meg a Szkennelés PC-re elemet.
4. Alapértelmezés szerint a gép az SMB átviteli protokollt használja. Másik átviteli protokoll
kiválasztásához érintse meg az Átviteli protokoll lehetőséget. Lásd: Átviteli protokoll.
5. Válasszon ki egy célt. Lásd: Célhely megadása.
6. Igény szerint módosítsa a szkennelési beállításokat. Lásd: Szkennelési beállítások.
7. Nyomja meg a Start gombot.
ÁÁttvviitteellii pprroottookkoollll
1. A Szkennelés PC-re lapon érintse meg az Átviteli protokoll lehetőséget.
2. Válasszon ki egy továbbítási protokollt:
• FTP: Ez a beállítás az FTP protokoll használatával továbbítja a fájlokat.
• SMB: Ez a beállítás az SMB protokoll használatával továbbítja a fájlokat.
• SMB (UNC form.): Ez a beállítás az UNC (Universal Naming Convention) formátum
használatával az SMB protokoll segítségével továbbítja a fájlokat. Az UNC formátum a
következő: \\gazdagépnév\megosztott név\könyvtárnév
3. Érintse meg a Mentés gombot.
92
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
CCééllhheellyy mmeeggaaddáássaa
Ezzel a beállítással a vezérlőpanel billentyűzetéről megadhat egy célszámítógépet. Továbbítási cél
megadásához adja meg a protokollinformációkat a megfelelő mezőkben.
A mezők megfelelő kiszolgálóinformációkkal való kitöltéséhez a Szkennelés PC-re képernyő
főlapján válasszon ki egy beállítást:
• A címjegyzék használata
• Tallózás a számítógép hálózatán A célinformációk manuális megadásához tekintse át a következőket: Célhely-információk
manuálisa megadása.
AA ccíímmjjeeggyyzzéékk hhaasszznnáállaattaa
A címjegyzék használatával kitöltheti a mezőket.
1. A Szkennelés PC-re főlapján érintse meg a Címjegyzék gombot.
2. A listáról válasszon ki egy olyan célt, amely a kiválasztott protokollt használja. A bejegyzések
kilistázásához érintse meg a Összes nyilv. bejegyzés listázása gombot:
• Összes nyilv. bejegyzés listázása: ezzel a beállítással választhat az összes nyilvános
célmappa listájáról.
• Bejegyzések beolvasása index segítségével: Ezzel a beállítással azon bejegyzések közül
választhat, amelyek egy adott indexkifejezést tartalmaznak. Írja be a keresőkifejezést a
képernyő billentyűzetén, majd érintse meg a Mentés gombot.
3. A kiválasztott célhely használatához érintse meg a Hozzáadás gombot.
4. Érintse meg a Bezárás gombot.
A kiválasztott célhely információi megjelennek a főképernyő mezőiben.
TTaallllóózzááss aa sszzáámmííttóóggéépp hháállóózzaattáánn
A Tallózás lehetőséggel megjelenítheti a hálózat elérhető kiszolgálóneveinek és mappáinak
hierarchiáját. A listáról kiválaszthatja a megfelelő célkiszolgálót.
1. A Szkennelés PC-re főlapján érintse meg a Tallózás gombot.
2. A listából válasszon ki egy mappát. A cél megjelenik a Mentés ide: mezőben.
• Adott mappa megkereséséhez, érintse meg az Előző gombot. Másik szintre lépéshez és
más célhelyek megtekintéséhez érintse meg a Következő gombot.
• A kiválasztott célmappát a Felvétel a címjegyzékbe gombbal veheti fel a kiszolgáló
címjegyzékébe.
3. Érintse meg a Mentés gombot. A kiválasztott célhely információi megjelennek a főképernyő
mezőiben.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
93
Szkennelés
CCééllhheellyy--iinnffoorrmmáácciióókk mmaannuuáálliissaa mmeeggaaddáássaa
A megfelelő célhely-információkat közvetlenül is beírhatja a mezőkbe. A rendelkezésre álló mezők
a kiválasztott protokollnak megfelelően változnak.
1. A Kiszolgáló mezőbe írja be a kiszolgáló nevét és IP-címét. Ha a mentés helye a Windows DFSnévterében található, adjon meg egy legfeljebb 64 karakter hosszú tartománynevet vagy
kiszolgálónevet.
2. A Megosztott név mezőbe írja be a megosztott nevet. Ha a mentés helye a Windows DFSnévterében található, adjon meg egy legfeljebb 64 karakter hosszú gyökérnevet. A Megosztott
név mező csak akkor jelenik meg, ha átviteli protokollként az SMB van kiválasztva.
3. A Mentés ide: mezőbe írja be a könyvtár elérési útját. Ha a mentés helye a Windows DFSnévterében található, adjon meg egy legfeljebb 128 karakter hosszú mappanevet. Ha az SMB
(UNC formátum) a kiválasztott átviteli protokoll, az alábbi elérési útvonal használatával írja
be az információt a Mentés ide: mezőbe: „\\Gazdagépnév\Megosztott név
\Könyvtárnév”.
4. A Felhasználónév mezőbe írja be annak a számítógépnek a felhasználónevét, ahová a fájlt
továbbítja. Ha a cél nem igényli felhasználónév megadását, hagyja üresen a mezőt.
5. A Jelszó mezőbe írja be a felhasználónévhez tartozó jelszót. A jelszó legfeljebb 32 karakterből
állhat.
94
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Tárolás mappában
A Tárolás mappában lehetőséggel beszkennelheti a dokumentumokat, majd szkenadatokat a
készülék egyik mappájába mentheti.
Megjegyzés: A Tárolás mappában funkció használata előtt ellenőrizze, hogy a mappák
léteznek-e. Részletek: Mappa létrehozása.
1. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
2. Érintse meg a Tárolás mappában lehetőséget.
3. A listáról válasszon ki egy mappát.
Megjegyzés: A mappa fájljainak megtekintéséhez érintse meg a Fájllista lehetőséget.
4. Helyezze be az eredeti dokumentumot a dokuadagolóba.
5. A Speciális beállítások, az Elrendezés beállítása és a Fájlozási lehetőségek lapon igény szerint
módosítsa a fájl beállításait. Részletek: Szkennelési beállítások.
6. Nyomja meg a Start gombot.
A készülék a beszkennelt dokumentumot tartalmazó fájlt a kiválasztott mappába menti.
AA sszzkkeennaaddaattookk mmeennttééssee aazz EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
hhaasszznnáállaattáávvaall
Az Embedded Web Server segítségével a készülék egyik mappájában tárolt fájlt a számítógépre
importálhatja.
1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépén.
2. A webböngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja le az Enter billentyűt.
3. Kattintson a Scan (Szkennelés) fülre.
4. A lap bal oldalán látható Scan (Szkennelés) navigációs ablaktáblában kattintson a Folder
(Mappa) elemre.
5. A Folder (Mappa) listáról válasszon ki egy mappát. Ha szükséges, adja meg a mappa jelszavát,
majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. Ekkor megjelenik a Folder: List of Files (Mappa:
fájllista) oldal.
6. A listáról válasszon ki egy fájlt.
7. A Retrieving Format (Lekérés formátuma) menüben kattintson a megfelelő formátumra. Igény
szerint válassza ki a fájlformátum beállításait a jelölőnégyzetek és a menük segítségével. A
beállítások fájlformátumonként eltérőek.
8. Kattintson a Retrieve (Lekérés) gombra.
9. Kattintson a Retrieve Files from Folder (Fájlok lekérése mappából) oldalon a kiválasztott fájlra
mutató hivatkozásra.
10. Kattintson a Save (Mentés) gombra, válassza ki a kívánt tárolási útvonalat, majd kattintson a
Save (Mentés) gombra.
11. Ha már nincs szüksége egy tárolt fájlra, akkor válassza ki a kívánt fájlt. Kattintson a lap jobb
felső részén található Delete (Törlés) gombra. A megerősítést kérő ablakban kattintson az OK
gombra.
További fájllekérési opciók
®
Xerox
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
95
Szkennelés
Amikor a tárolt fájlok lehívásához az Embedded Web Servert használja, a következő opciók közül
választhat:
• Többoldalas dokumentum egyetlen oldalának lekéréséhez válassza ki a Retrieve Page (Oldal
lekérése) elemet, majd válassza az Enabled (Engedélyezve) értéket. Adja meg az oldal számát
a Page Number (Oldalszám) mezőben.
• Ha XPS formátum használatakor bélyegképnézetet szeretne hozzáadni, az Add Thumbnail
(Bélyegkép hozzáadása) lehetőség mellett jelölje be az Enable (Engedélyez) jelölőnégyzetet.
• Ha PDF, illetve XPS formátumú fájloknál MRC nagy tömörítést szeretne alkalmazni, akkor az
MRC High Compression (MRC nagy tömörítés) lehetőség mellett jelölje be az Enabled
(Engedélyezve) jelölőnégyzetet. A Quality (Minőség) menüben igény szerint válasszon
minőségbeállításokat.
• Kereshető szövegű PDF-, illetve XPS-fájlok létrehozása:
– A Searchable Text (Kereshető szöveg) lehetőségnél jelölje be az Enabled (Engedélyezve)
jelölőnégyzetet.
– Válassza ki a nyelvet a Language of the Original (Eredeti nyelve) menüben.
– Szövegtömörítés alkalmazásához válassza ki a Text Compression (Szövegtömörítés)
menüben az Enabled (Engedélyezve) elemet.
Megjegyzés: Nem engedélyezhető az összes fájlbeolvasási beállítás. Segítségért forduljon a
rendszer-adminisztrátorhoz.
96
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Tárolás USB-re
A Tárolás USB-re egy választható szolgáltatás, amely lehetővé teszi a dokumentumok
beszkennelését és a szkenadatok USB-memóriaeszközre mentését.
UUSSBB--aaddaattttáárroollóó hhaasszznnáállaattáárraa vvoonnaattkkoozzóó iirráánnyyeellvveekk
Ehhez a forgalomban a kereskedelmi forgalomban kapható, egynyílásos memóriakártya-olvasók
használhatók, de az olvasó biztonságos működését nem garantáljuk. Ha többnyílásos
memóriakártya-olvasót használt, csak egy adott nyílás lesz használható.
A nyomtató a következő USB-memóriegységeket támogatja:
• Formázott USB-memória
• Az USB 2.0-s szabványnak megfelelő memóriaeszköz (az USB 1.1 nem támogatott)
• Maximum 128 GB kapacitású USB-memóriaeszköz
Szoftverrel titkosított USB-memóriaeszköz nem támogatott.
Amikor az energiatakarékos módban lévő készülék USB-memórianyílásába helyez USB-
adattárolót, az érintőképernyő sötét marad. Az energiatakarékos módból való kilépéshez nyomja
meg az Energiatakarékos gombot, majd helyezze be ismét az USB-memóriát, vagy érintse meg a
Tárolás USB-re lehetőséget a Szolgáltatások kezdőlap ablakban.
Mielőtt eltávolítaná az USB-memóriát, várja meg, hogy az adatátviteli folyamatot jelző ablak
bezáródjon. Ha az USB-memóriaeszközt az adatok tárolásának folyamata közben veszi ki, az
eszközön tárolt adatok megsérülhetnek. A Munkaállapot ablakban ellenőrizheti, hogy az adatokat
sikerült-e az USB-memóriaeszközre menteni.
SSzzkkeennaaddaattookk mmeennttééssee UUSSBB--mmeemmóórriiaaeesszzkköözzrree
Szkenadatokat az alábbi eljárással menthet USB-memóriaeszközre:
1. Csatlakoztasson egy USB-memóriaeszközt a nyomtató USB-memóriaportjába.
2. Megjelenik az USB-eszköz érzékelve képernyő. Ha ez a képernyő nem jelenik meg, nyomja
meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg aTárolás USB-re lehetőséget.
3. Érintse meg a Mentés ide elemet.
4. Válassza ki azt a mappát, amelybe az adatokat menteni szeretné.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
6. Igény szerint módosítsa a szkennelési beállításokat. Részletek: Szkennelési beállítások.
7. A szkennelési munka megkezdéséhez nyomja meg a Start gombot.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
97
Szkennelés
AAzz UUSSBB--eesszzkköözz eellttáávvoollííttáássaa
Mielőtt eltávolítaná az USB-memóriát, várja meg, hogy az adatátviteli folyamatot jelző ablak
bezáródjon. Ha az USB-memóriát az adatok átvitele alatt veszi ki, az eszközön tárolt adatok
megsérülhetnek. A Munkaállapot ablakban ellenőrizheti, hogy az adatok USB-memóriaeszközre
való átvitele folyamatban van-e.
TTáárroolláássii iinnffoorrmmáácciióókk mmeeggjjeelleennííttééssee
1. A vezérlőpanel Szolgáltatások kezdőlap képernyőjén érintse meg a Tárolás USB-re
lehetőséget.
2. Érintse meg a Részletek gombot.
Megjeleik a mappa és a menteni kívánt fájlnevek.
3. Érintse meg a Bezárás gombot.
98
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Web Services on Devices (WSD)
A Web Services on Devices funkcióval a kliens a hálózaton keresztül képes felfedezni és elérni a távoli készüléket, illetve annak társított szolgáltatásait. A WSD támogatja a készülékek felfedezését,
vezérlését és használatát.
WWSSDD –– sszzkkeennnneellééssii mmuunnkkaa eelliinnddííttáássaa
A WSD-n tárolás szolgáltatással hálózati számítógépről szkennelheti be a készüléken lévő
dokumentumokat. Lehetővé teszi a szkenadatok hálózati számítógépen való tárolását is.
A készüléken lévő dokumentumokat a hálózati számítógépről küldött kéréssel szkennelheti be.
1. Helyezze dokumentumot a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba.
2. Hajtsa végre a szkennelést egy hálózati számítógépről. Hálózati számítógépeken a
képbetöltési funkciót támogató alkalmazások használatával lehet szkennelni. Ilyen például a
Windows fax és szkenner. Kövesse a használt alkalmazás utasításait.
3. Miután beszkennelte a dokumentumot, a készülék a beszkennelt adatokat a megadott
számítógépre továbbítja.
TTáárroollááss WWSSDD--nn
1. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
2. Érintse meg a Tárolás WSD-n lehetőséget.
3. A Számítógépek listája területen válasszon a szkennelési munkatípusok közül:
• Szkennelés PC-re
• Szkennelés nyomtatásra
• Szkennelés e-mailhez
• Szkennelés faxoláshoz
• Szkennelés OCR-hez: Ez a funkció optikai karakterfelismerő megoldás használatát igényli,
mint például a Google Docs.
4. Helyezze dokumentumot a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba.
5. Nyomja meg a Start gombot.
A készülék a beszkennelt adatokat a megadott célhelyre továbbítja.
6. A célszámítógépen ellenőrizze a továbbított adatokat.
Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
99
Szkennelés
Lehetősége van arra, hogy a dokumentum beszkennelje, majd a szkennelt adatokat e-mailmellékletként továbbítsa.
1. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
2. Érintse meg az E-mail elemet.
3. Egy vagy több címzett megadásához válassza ki az egyik vagy mindkét beállítást:
• Címzett hozzáadásához érintse meg az Új címzett lehetőséget, írja be az új címzett e-
mail-címét, érintse meg a Hozzáadás gombot, majd érintse meg a Bezárás gombot.
• Címzettek kereséséhez és kiválasztásához érintse meg a Címjegyzék lehetőséget,
válasszon ki egy e-mail-címet, válassza a Cím., Más. vagy Tit.m. értéket, és érintse meg a
Bezárás gombot.
4. Ha a készüléket szeretné megadni címzettként, érintse meg a Hozzáadás gombot.
5. Címzett eltávolítása vagy módosítása:
a. Válassza ki a megfelelő címzette.
b. A menüben érintse meg az Eltávolítás vagy a Szerkesztés elemet.
6. Az e-mail tárgyának megadásához vagy módosításához érintse meg a Tárgy lehetőséget,
szerkessze a szöveget, majd érintse meg a Mentés gombot.
7. Az e-mail-üzenet megadásához vagy módosításához érintse meg az Üzenet lehetőséget,
szerkessze a szöveget, majd érintse meg a Mentés gombot.
8. Igény szerint állítsa be az egyes szkenfunkciókat. Részletek: Szkennelési beállítások.
• Válassza ki a Speciális beállítások fület, majd állítsa be és mentse a beállításokat. Lásd:
Speciális beállítások lap.
• Válassza ki az Elrendezés beállítása fület, majd állítsa be és mentse az elrendezés
beállításait. Lásd: Elrendezés beállítása lap.
• Válassza ki az E-mail-beállítások fület, majd állítsa be és mentse az e-mail beállításait.
Lásd: E-mail-beállítások lap.
9. Nyomja meg a Start gombot.
Megjegyzés: A Fájlformátum képernyő Kézbesítési értesítés (MDN) és Felosztott küldés
funkciója csak akkor jelenik meg, ha az E-mail funkciót használja.
CCíímmjjeeggyyzzéékk
1. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
2. Érintse meg az E-mail elemet.
3. Érintse meg a Címjegyzék lehetőséget.
4. A címjegyzékből válasszon ki egy címzettet. Ha szükséges, az alábbi módszerekkel kereshet a
címek között:
• Összes nyilv. bejegyzés listázása: Ez a beállítás a helyi címlistát jeleníti meg.
• Bejegyzések beolvasása index segítségével: Ez a beállítás az indexben keresi meg a
címzetteket.
• Nyilvános keresés: Ez a beállítás a helyi címlistában keresi meg a címzetteket.
• Hálózati keresés: Ez a beállítás a távoli címlistában keresi meg a címzetteket.
5. Adja meg a Cím., a Más. és a Tit. m. mezők értékeit.
6. A görgetősávval navigáljon a Név listában.
100
Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136 másoló/nyomtató
Felhasználói útmutató
Loading...