Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide [no]

Version 2.0 November 2020 702P08506

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/ B9125/B9136 kopimaskin/skriver

Brukerhåndbok

FreeFlow®, SquareFold® og CentreWare® er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller andre land. Produktstatusen, versjonsstatusen og/eller spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer og Word er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

PANTONE® er et registrert varemerke for Pantone, Inc. ScanFlowStore® er et registrert varemerke for Nuance Communications, Inc.

Apple®, Macintosh®, Mac OS® og EtherTalk™ er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land. Elementer fra Apples tekniske brukerdokumentasjon brukes med tillatelse fra Apple Computer, Inc.

Adobe, Adobe-logoen, Acrobat, Acrobat-logoen, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF-logoen, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign og Photoshop er registrerte varemerker for Adobe Systems, Inc. PostScript er et Ado- be-registrert varemerke som brukes med Adobe PostScript Interpreter, sidebeskrivelsesspråket for Adobe og andre Adobe-produkter. Dette produktet er ikke godkjent eller støttet av Adobe Systems, utgiveren av Adobe Photoshop.

Fiery® og PrintMe® er registrerte varemerker for Electronics for Imaging, Inc. GBC® og AdvancedPunch™ er varemerker eller registrerte varemerker for General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 og HP-UX er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre land. Netscape® er et registrert varemerke for Netscape Communications. UNIX® er et registrert varemerke for Open Group. Mozilla Firefox™ er et registrert varemerke for Mozilla Foundation.

Innholdsfortegnelse

1 Produktsymboler for Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopi-
maskin/skriver...............................................................................................................	13
2 Sikkerhet ..............................................................................................................................	19
Merknader og sikkerhet ....................................................................................................	20
El-sikkerhet .......................................................................................................................	21
Generelle retningslinjer...............................................................................................	21
Strømledning .............................................................................................................	21
Slå av i nødstilfeller ....................................................................................................	22
Strømforsyning...........................................................................................................	22
Frakopling av maskinen ..............................................................................................	22
Lasersikkerhet...................................................................................................................	23
Nord-Amerika.............................................................................................................	23
Europa (EU) ...............................................................................................................	23
Driftssikkerhet ..................................................................................................................	24
Retningslinjer for drift.................................................................................................	24
Ozonutslipp ................................................................................................................	24
Plassering av skriveren ................................................................................................	24
Forbruksartikler...........................................................................................................	24
Vedlikeholdssikkerhet........................................................................................................	26
Kontaktinformasjon for helse, miljø og sikkerhet ...............................................................	27
3 Komme i gang ...................................................................................................................	29
Skriverens deler ................................................................................................................	30
Innvendige komponenter ...........................................................................................	31
Tosidigmodul automatisk originalmater......................................................................	32
Brukergrensesnitt .......................................................................................................	32
Tilbehør............................................................................................................................	34
Tilbehør til mating......................................................................................................	34
Tilbehør til etterbehandling ........................................................................................	35
Strømalternativer .............................................................................................................	40
Oppstart.....................................................................................................................	40
Slå av .........................................................................................................................	40
Strømsparing .............................................................................................................	41
Mer informasjon...............................................................................................................	42
4 Utskrift.................................................................................................................................	43
Utskrift via nettverket.......................................................................................................	44
Utskrift med PostScript-skriverdrivere..........................................................................	44
Utskrift med PCL-skriverdrivere ...................................................................................	44
Nettverksutskrift på faner .................................................................................................	46
Utskrift via nettverk på skillekort med faner via PostScript®- og PCL®-
skriverdrivere ..............................................................................................................	46
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	3
Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
5 Kopiering .............................................................................................................................	47
Kopiering med tosidigmateren .........................................................................................	48
Kopiering fra glassplaten ..................................................................................................	49
Velge kopieringsalternativer for en DFA-etterbehandlingsenhet ........................................	50
Kopiere på faneark ...........................................................................................................	51
Bruke kopialternativet ......................................................................................................	52
Forminsk/forstørr ........................................................................................................	52
Papirmagasiner ..........................................................................................................	52
1- el. 2-sidig kopiering.................................................................................................	52
Kopilevering ...............................................................................................................	52
Flytting ......................................................................................................................	53
Originaltype ...............................................................................................................	53
Mørkere/lysere............................................................................................................	53
Bildekvalitet .....................................................................................................................	54
Originaltype ...............................................................................................................	54
Bildealternativer.........................................................................................................	54
Bakgrunnsfjerning ......................................................................................................	54
Justering av oppsett .........................................................................................................	56
Bokkopiering ..............................................................................................................	56
Kopiering av tosidig bok .............................................................................................	56
Originalformat ...........................................................................................................	57
Kantfjerning ..............................................................................................................	57
Flytting ......................................................................................................................	58
Rotering ....................................................................................................................	58
Inverter bilde..............................................................................................................	58
Originalens orientering ...............................................................................................	59
Leveringsformat ...............................................................................................................	60
Hefteproduksjon ........................................................................................................	60
Omslag ......................................................................................................................	61
Sideoppsett ................................................................................................................	61
Plakat.........................................................................................................................	62
Falsing .......................................................................................................................	63
Stempler ....................................................................................................................	63
Vannmerke.................................................................................................................	64
Fanemargflytting .......................................................................................................	65
Levering forside opp/ned ............................................................................................	66
Kopi. av ID-kort ..........................................................................................................	66
Kategorien Jobber ............................................................................................................	67
Bygg jobb...................................................................................................................	67
Prøvetrykk ..................................................................................................................	68
Kombiner originalsett .................................................................................................	68
Arkoverlegg ................................................................................................................	69
Sletting utenfor/innenfor ............................................................................................	69
Lagret programmering ...............................................................................................	70
6 Skanning .............................................................................................................................	71
Grunnleggende skanning ..................................................................................................	72
Grunnleggende skanneprosedyre................................................................................	72
Legge i originaler........................................................................................................	72
Skannemetoder ..........................................................................................................	73

4Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
Starte en skannejobb..................................................................................................	73
Avbryte en skannejobb. ..............................................................................................	73
Endre skanneinnstillinger under skanning ...................................................................	74
Skanneinnstillinger ...........................................................................................................	75
Hovedkategorien Skanning .........................................................................................	76
Kategorien for Avanserte innstillinger .........................................................................	78
Kategorien for Oppsettjustering .................................................................................	79
Arkiveringsalternativer................................................................................................	81
Kategorien Alternativer for e-post...............................................................................	83
Skanning via nettverk .......................................................................................................	85
Starte en nettverksskannejobb ...................................................................................	85
Skann til PC ......................................................................................................................	86
Starte en skann til PC-jobb .........................................................................................	86
Overføringsprotokoll ...................................................................................................	86
Angi bestemmelsessted ..............................................................................................	86
Lagre til mappe ................................................................................................................	88
Lagre skannede data ved hjelp av den innebygde webserveren ...................................	88
Lagre til USB ....................................................................................................................	90
Retningslinjer for bruk av en USB-lagringsenhet ..........................................................	90
Lagre skannedata til en USB-minneenhet ...................................................................	90
Fjerne USB-enheten ...................................................................................................	90
Vise lagringsdetaljer ...................................................................................................	90
Webtjenester for enheter (WSD).......................................................................................	92
WSD Starte en skannejobb .........................................................................................	92
Lagre til WSD .............................................................................................................	92
E-post...............................................................................................................................	93
Adressebok.................................................................................................................	93
Legge til e-post-mottaker ...........................................................................................	94
Fjerne e-post-mottakere .............................................................................................	94
Emne .........................................................................................................................	94
Meldingsinnhold.........................................................................................................	94
Utskrift via e-post.......................................................................................................	94
Send fra mappe................................................................................................................	96
Mappetyper ...............................................................................................................	96
Kategorien Kopiog utskriftsjobber ..........................................................................	96
Skriv ut filer fra mappe .............................................................................................	103
Kategorien Skannejobber og andre jobber ............................................................	107
Jobbflyt..........................................................................................................................	110
Oversikt over jobbflyt ...............................................................................................	110
Jobbflytskjemaer......................................................................................................	110
Mapper ....................................................................................................................	115
Manuell start av jobbflyt ..........................................................................................	117
7 Faksing..............................................................................................................................	119
Oversikt over faksing ......................................................................................................	120
Legge i originaler............................................................................................................	121
Sending av faks ..............................................................................................................	122
Sending av Internett-faks ...............................................................................................	123
Sending av faks fra datamaskinen ..................................................................................	124
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	5
Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
Motta fakser...................................................................................................................	125
Valg av faksinnstillinger ..................................................................................................	126
Tosidig faksing .........................................................................................................	126
Valg av originaltype .................................................................................................	126
Angivelse av faksoppløsning .....................................................................................	126
Justering av oppsett .................................................................................................	126
Faksalternativer........................................................................................................	127
Flere faksalternativer ................................................................................................	128
Alternativer for Internett-faks ...................................................................................	128
Tillegging av adressebokoppføringer ..............................................................................	130
Tillegging av enkeltadresse.......................................................................................	130
Sletting av enkeltadresse ..........................................................................................	130
Tillegging av gruppe.................................................................................................	130
Sletting av gruppe ....................................................................................................	131
Bruk av kjedeoppringing ...........................................................................................	131
Oppretting av fakskommentarer .....................................................................................	132
8 Lagret programmering ..................................................................................................	133
Oversikt over lagret programmering ...............................................................................	134
Lagring av et program ....................................................................................................	135
Lagre et program for Bygg jobb......................................................................................	136
Gi navn til et lagret program ..........................................................................................	137
Merknader og restriksjoner for registrering av lagrede programmer ................................	138
Hente et lagret program.................................................................................................	140
Bruke lagrede programmer med funksjonen Bygg jobb .............................................	140
Slette lagrede programmer.............................................................................................	142
Ikoner for lagrede programmer.......................................................................................	143
9 Utskrift fra lagringsmedium – tekst............................................................................	145
Oversikt over Utskrift fra lagringsmedium – tekst ............................................................	146
Støttede filformater .......................................................................................................	147
Merknader og begrensninger..........................................................................................	148
Velge filer fra en USB-minneenhet ..................................................................................	149
Konfigurere enheten til å skrive passordbeskyttet PDF ....................................................	150
Konfigurere utskriftsalternativene ..................................................................................	151
Alternativer for Utskrift fra lagringsmedium – tekst ..................................................	151
Indekstrykk ..............................................................................................................	152
10 Jobbog maskinstatus................................................................................................	153
Jobbstatus .....................................................................................................................	154
Kategorien Aktive jobber ..........................................................................................	154
Kategorien Fullførte jobber .......................................................................................	154
Kategorien Sikrede utskriftsjobber og mer ................................................................	154
Maskinstatus ..................................................................................................................	158
Kategorien Maskininformasjon .................................................................................	158
Kategorien feil..........................................................................................................	159
Kategorien forbruksartikler .......................................................................................	159
Kategorien for faktureringsinformasjon ....................................................................	160

6Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
Kategorien Verktøy...................................................................................................	161
11 Papir og materiale .......................................................................................................	163
Materiale som støttes.....................................................................................................	164
Anbefalt materiale ...................................................................................................	164
Materiale som kan skade skriveren ...........................................................................	164
Papirtyper og -tykkelser som støttes .........................................................................	164
Standard papirformater som støttes .........................................................................	166
Magasininformasjon for magasin 1, 2, 3 og 4. ..........................................................	167
Retningslinjer for ilegging, utskrift på og lagring av papir................................................	168
Generelle retningslinjer for å fylle materiale..............................................................	168
Utskrift/kopiering på etiketter...................................................................................	168
Utskrift/kopiering på glanset papir ...........................................................................	168
Retningslinjer for oppbevaring av papir ....................................................................	169
Ilegging av materiale .....................................................................................................	170
Legge papir i magasin 1 og 2 ...................................................................................	170
Legge papir i magasin 3 og 4 ...................................................................................	170
Slik legger du skillekort med faner i magasin 3 og 4 ..................................................	171
Legge hullet papir i magasin 1, 2, 3 og 4 ..................................................................	172
Legge papir i alternative mateenheter......................................................................	173
Legge behandlet papir i alternative etterbehandlingsenheter ...................................	173
12 Vedlikehold....................................................................................................................	175
Rengjøring av skriver ......................................................................................................	176
Rengjøring av deksler og paneler, samt berøringsskjermen........................................	176
Rengjøring av glassplate og glassplatedeksel ............................................................	177
Rengjøre skanneren ..................................................................................................	178
Rengjøre materullene i originalmateren....................................................................	179
Bytte forbruksartikler ......................................................................................................	181
Bestilling av forbruksartikler......................................................................................	181
Kontrollere status for CRU (deler som kan skiftes av bruker) ......................................	181
Bytte fargepulverkassetten .......................................................................................	181
Skifting av spillbeholder for fargepulver ....................................................................	183
13 Feilsøking .......................................................................................................................	187
Generell feilsøking ..........................................................................................................	188
Feilsøking for bildekvalitet ..............................................................................................	191
Bildet er ikke som forventet ......................................................................................	195
Feilsøking for kopiering ...................................................................................................	198
Kan ikke kopiere .......................................................................................................	198
Kopiene er ikke som forventet...................................................................................	198
Feilsøking for utskriftsjobber ...........................................................................................	202
Kan ikke skrive ut......................................................................................................	202
Utskriftene er ikke som forventet ..............................................................................	204
Feilsøking for skanning ...................................................................................................	206
Kan ikke skanne på maskinen ...................................................................................	206
Kan ikke importere det skannede dokumentet til datamaskinen................................	207
Kan ikke sende skannede dokumenter via nettverket (FTP/SMB) ...............................	208
Problemer med sending av e-post .............................................................................	209
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	7
Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
	Papirstopp......................................................................................................................	210
	Informasjon om papirstopp......................................................................................	210
	Papirstopp i originalmateren ....................................................................................	210
	Originalstopp under originalmaterbeltet ...................................................................	212
	Papirstopp i magasin 1-4..........................................................................................	213
	Papirstopp i magasin 5 (spesialmagasinet) ...............................................................	214
	Papirstopp i transportenhet 4 ...................................................................................	215
	Papirstopp i hovedenheten .......................................................................................	217
	Papirstopp i området ved nedre, venstre deksel.........................................................	220
	Papirstopp ved nedre, høyre dør ...............................................................................	221
	Faksproblemer................................................................................................................	223
	Problemer med å sende faks .....................................................................................	223
	Problemer med å motta fakser .................................................................................	223
	Feilinformasjon...............................................................................................................	225
	Feilmeldinger............................................................................................................	225
A Spesifikasjoner ................................................................................................................		227
	Spesifikasjoner for kopiering ...........................................................................................	228
	Utskriftsspesifikasjoner...................................................................................................	230
	Skannespesifikasjoner ....................................................................................................	232
	Spesifikasjoner for tosidigmateren..................................................................................	233
B Godkjenning og sertifisering ........................................................................................		235
	Grunnleggende bestemmelser ........................................................................................	236
	USA (FCC-forskrifter) ................................................................................................	236
	Canada ....................................................................................................................	236
	Europeiske sertifiseringer ..........................................................................................	237
	EU-avtale om miljøinformasjon om bildebehandlingsutstyr (Lot 4) ...........................	237
	Tyskland ...................................................................................................................	239
	Bestemmelser om begrensninger på farlige stoffer for Tyrkia ....................................	240
	Det eurasiske økonomiske fellesskap .........................................................................	240
	Rådsdirektiv 2014/53/EU – Radiodirektivet...............................................................	240
	Krav til merking ........................................................................................................	240
	Bestemmelser for kopiering ............................................................................................	241
	USA .........................................................................................................................	241
	Canada ....................................................................................................................	242
	Andre land ...............................................................................................................	243
	Bestemmelser for faksing ...............................................................................................	244
	USA .........................................................................................................................	244
	Canada ....................................................................................................................	245
	EU............................................................................................................................	245
	New Zealand ............................................................................................................	246
	Sør-Afrika .................................................................................................................	247
	HMS-datablader .............................................................................................................	248
C Resirkulering og avfallshåndtering ..............................................................................		249
	Alle land .........................................................................................................................	250
	Nord-Amerika .................................................................................................................	251
	EU..................................................................................................................................	252
8	Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver
	Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
Boligog husholdningsmiljø......................................................................................	252
Bedriftsog kontormiljø ............................................................................................	252
Innsamling og avhending av utstyr og batterier .......................................................	252
Batterisymbol...........................................................................................................	253
Fjerning av batteriet.................................................................................................	253
Andre land .....................................................................................................................	254
D Magasin 5 (spesialmagasinet) ...................................................................................	255
Oversikt over magasin 5 (spesialmagasinet) ...................................................................	256
Legge papir i magasin 5 (spesialmagasinet) ...................................................................	257
Legge papir i det vanlige spesialmagasinet...............................................................	257
Legge papir i spesialmagasinet for ekstra lange ark (XLS) .........................................	257
Legge hullet papir i magasin 5 (spesialmagasinet)....................................................	262
Legge transparenter i magasin 5 (spesialmagasinet) ................................................	262
Legge skillekort med faner i magasin 5 (spesialmagasinet) .......................................	262
Legge postkort i magasin 5 (spesialmagasinet) ........................................................	263
Legge konvolutter i magasin 5 (spesialmagasinet)....................................................	264
Spesifikasjoner for magasin 5 (spesialmagasinet) ...........................................................	265
E Stormagasin ....................................................................................................................	267
Stormagasinet, magasin 6 og 7 ......................................................................................	268
Ilegging av papir i stormagasinet ...................................................................................	269
Feilsøking for stormagasinet ...........................................................................................	271
Papirstopp i stormagasinet.......................................................................................	271
Papirstopp i stormagasinet.......................................................................................	271
Feilinformasjon.........................................................................................................	276
Spesifikasjoner for stormagasinet ...................................................................................	278
F Overdimensjonert stormagasin ...................................................................................	279
Oversikt over stormagasin for storformat ........................................................................	280
Postkortstøtte.................................................................................................................	281
Slik bruker du postkortstøtten ...................................................................................	281
Legge papir i stormagasinet for storformat, enten versjonen med ett magasin, eller versjo-
nen med to magasiner ...................................................................................................	284
Legge papir i stormagasinet for storformat (med ett eller to magasiner)...................	284
Legge skillekort med faner i stormagasinet for storformat (med ett eller to
magasiner)...............................................................................................................	284
Legge transparenter i stormagasinet for storformat (med ett eller to
magasiner)...............................................................................................................	285
Legge i hullet papir...................................................................................................	286
Feilsøking for stormagasin for storformat........................................................................	288
Hendler for justering av skjevhet...............................................................................	288
Avklare papirstopp i stormagasinet for storformat ....................................................	289
Feilinformasjon.........................................................................................................	293
Spesifikasjoner for stormagasin for storformat................................................................	295
G Arkrettermoduler ............................................................................................................	297
Oversikt over arkrettermodulen.......................................................................................	298
Etterbehandlingsmoduler som krever en arkrettermodul .................................................	299
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	9
Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
Komponenter i arkrettermodulen....................................................................................	300
Kontrollpanel på arkrettermodulen ...........................................................................	301
Arkretting på arkrettermodulen ......................................................................................	302
Modi og funksjoner for arkretting på arkrettermodulen.............................................	302
Feilsøking for arkrettermodulen ......................................................................................	305
Papirstopp i arkrettermodulen ..................................................................................	305
Feilmeldinger for arkrettermodulen...........................................................................	307
H Innleggsmodul ...............................................................................................................	309
Oversikt over innleggsmodulen .......................................................................................	310
Komponenter i innleggsmodulen ....................................................................................	311
Kontrollpanelet på innleggsmodulen ........................................................................	312
Papir og materiale for innleggsmagasin T1.....................................................................	313
Papir som støttes for innleggsmagasin T1 ................................................................	313
Ilegging av papir i innleggsmagasin T1 ....................................................................	313
Skrive ut på spesialmateriale ....................................................................................	314
Feilsøking for innleggsmodulen.......................................................................................	316
Papirstopp i innleggsmodulen...................................................................................	316
Feil i innleggsmagasinet ...........................................................................................	320
I GBC® AdvancedPunch™ Pro ..........................................................................................	323
J Storutlegger......................................................................................................................	325
Oversikt over storutleggeren ...........................................................................................	326
Komponenter i storutleggeren ........................................................................................	327
Overbelastningsbryter ..............................................................................................	327
Mottakere ................................................................................................................	328
Kontrollpaneltaster...................................................................................................	329
Ta ut ferdige sett fra utleggeren eller utleggertrallen ................................................	330
Feilsøking for storutleggeren...........................................................................................	331
Papirstopp i storutleggeren.......................................................................................	331
Feilmeldinger for storutleggeren ...............................................................................	341
Råd og tips om storutleggeren..................................................................................	342
Spesifikasjoner for storutleggeren...................................................................................	343
Papirretningslinjer for storutleggeren........................................................................	343
K Modul for bretting og tosidig beskjæring ..................................................................	345
Oversikt over modulen for bretting og tosidig beskjæring ................................................	346
Komponenter i modulen for bretting og tosidig beskjæring .............................................	347
Konfigurering av modulen for bretting og tosidig beskjæring ..........................................	348
Vedlikehold av modulen for bretting og tosidig beskjæring .............................................	349
Tømme avfallsbeholderen for modulen for bretting og tosidig beskjæring .................	349
Feilsøking for modulen for bretting og tosidig beskjæring ...............................................	351
Papirstopp i modulen for bretting og tosidig beskjæring ...........................................	351
Feilmeldinger for modulen for bretting og tosidig beskjæring ....................................	365
Spesifikasjoner for modulen for bretting og tosidig beskjæring .......................................	367
L Modul for C/Z-falsing .....................................................................................................	369

10Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
Oversikt over C/Z-falsing .................................................................................................	370
Typer C-/Z-fals ................................................................................................................	371
Komponenter i modulen for C/Z-falsing ..........................................................................	372
Mottaker for C/Z-falsing ...........................................................................................	372
Feilsøking for modulen for C/Z-falsing .............................................................................	373
Papirstopp i modulen for C/Z-falsing .........................................................................	373
Feilmeldinger for modulen for C/Z-falsing .................................................................	378
Spesifikasjoner for modulen for C/Z-falsing .....................................................................	379
M Produksjonsklare etterbehandlere .............................................................................	381
Oversikt over de produksjonsklare etterbehandlerne .......................................................	382
Produksjonsklar etterbehandler.................................................................................	382
Produksjonsklar etterbehandler med heftemodul ......................................................	383
Produksjonsklar etterbehandler Pluss ........................................................................	383
Komponenter i den produksjonsklare etterbehandleren ..................................................	384
Komponenter i den produksjonsklare etterbehandleren og den produksjonsklare et-
terbehandleren med heftemodul ..............................................................................	384
Komponenter i produksjonsklar etterbehandler Pluss ................................................	388
Vedlikehold av produksjonsklar etterbehandler ...............................................................	389
Forbruksartikler for etterbehandleren ........................................................................	389
Kontrollere status for forbruksartikler for etterbehandleren .......................................	390
Bytte den vanlige stiftkassetten for sidestifting ........................................................	390
Bytte heftestiftkassetten for ryggstifting ..................................................................	391
Bytte refillkassett for ryggstifting..............................................................................	393
Bytte avfallsbeholderen for stifter på etterbehandleren ............................................	395
Tømming av avfallsbeholderen for hulling.................................................................	397
Feilsøking for produksjonsklar etterbehandler .................................................................	399
Papirstopp i produksjonsklar etterbehandler og produksjonsklar etterbehandler
med heftemodul ......................................................................................................	399
Papirstopp i produksjonsklar etterbehandler Pluss .....................................................	399
Avklare papirstopp i de produksjonsklare etterbehandlerne.......................................	401
Avklare papirstopp i produksjonsklar etterbehandler Pluss.........................................	410
Stiftefeil i etterbehandleren......................................................................................	415
Feilmeldinger på produksjonsklar etterbehandler og produksjonsklar etterbehand-
ler med heftemodul..................................................................................................	422
Feilmeldinger på produksjonsklar etterbehandler pluss .............................................	423
Spesifikasjoner for produksjonsklar etterbehandler .........................................................	424
Stiftekapasitet..........................................................................................................	426
Heftekapasitet etter tykkelse og type .......................................................................	427
N SquareFold®-beskjæringsmodulen .............................................................................	429
Oversikt over SquareFold®-beskjæringsmodulen..............................................................	430
Komponenter i SquareFold®-beskjæringsmodulen...........................................................	431
Kretsbryter for SquareFold®-beskjæringsmodul .........................................................	431
Mottakere ................................................................................................................	432
Kontrollpanel............................................................................................................	432
Papirbane i SquareFold®-beskjæringsmodulen ..........................................................	433
SquareFoldog beskjæringsfunksjoner ............................................................................	434
Firkantet bretting .....................................................................................................	434
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	11
Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse
Beskjæringsfunksjon.................................................................................................	435
Vedlikehold av SquareFold®-beskjæringsmodulen ...........................................................	438
Tømme avfallsbeholderen for SquareFold®-beskjæringsmodulen...............................	438
Feilsøking for SquareFold®-beskjæringsmodulen .............................................................	440
Papirstopp i SquareFold®-beskjæringsmodulen .........................................................	440
Feilmeldinger for SquareFold®-beskjæringsmodulen..................................................	443
Retningslinjer for bruk av SquareFold®-beskjæringsmodulen .....................................	443
Spesifikasjoner for SquareFold®-beskjæringsmodulen .....................................................	445

12Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Produktsymboler for Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver

Symbol	Beskrivelse
	Advarsel:
	Angir en fare som kan føre til alvorlige personskader eller død.
	Advarsel om varm overflate:
	Informerer om varme overflater på eller i skriveren. Vær forsiktig, slik at du ikke
	skader deg.
	Klemfare:
	Dette symbolet informerer brukerne om områder der personskader kan
	forekomme.
	Forsiktig:
	Angir at det må utføres en obligatorisk handling for å unngå skade på
	eiendommen.
	Ikke berør delen eller området av skriveren.
	Ikke berør delen eller området av skriveren.
	Ikke utsett trommelkassettene for direkte sollys.
	Ikke brenn enheten.
	Ikke brenn fargepulverkassettene.
	Ikke brenn trommelkassettene.
	Ikke brenn avfallsbeholderen.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	13
Brukerhåndbok

Produktsymboler for Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/

B9136 kopimaskin/skriver

Symbol	Beskrivelse
	Ikke ta på overflaten av trommelkassetten.
	Ikke åpne originalmateren mer enn 40° for å unngå skade på skriveren.
	Varm overflate. Vent den angitte tiden før du gjør noe.
	På
	Av
	Klarstilling
	Ikke bruk papir som er festet med stifter eller binders.
	Ikke bruk papir som er brettet, krøllete eller veldig bøyd.
	Ikke legg i eller bruk papir for blekkskrivere.
	Ikke bruk papir som alt er kopiert på eller skrevet ut.
	Ikke bruk postkort.
	Ikke bruk konvolutter.
	Ikke bruk transparenter eller ark for overheadprojektorer.
	Ikke kopier penger.

14Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Produktsymboler for Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/

B9136 kopimaskin/skriver

Symbol	Beskrivelse
	Legg i papir eller materiale.
	Papirstopp
	Lås
	Lås opp
	Binders
	Kjøling
	Tid brukt
	Legg i papir
	Legg i papir med forsiden ned
	1-sidig original
	Hullet papir
	Angir retningen papiret skal mates i.
	Konvolutt med utskriftssiden opp, klaffen ned og lukket.
	Tykt papir er lik eller større enn 117 g/m2.
	Spillbeholder for fargepulver

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	15
Brukerhåndbok

Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide

Produktsymboler for Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ B9136 kopimaskin/skriver

Symbol	Beskrivelse
	USB
	Universal Serial Bus
	LAN
	Lokalnett
	Faks
	Rengjør området eller delen som er angitt.
	Vekt
	Start
	Stopp
	Stopp utskrift midlertidig
	Logg inn/ut
	Hjelp
	Startvindu for tjenester
	Tjenester
	Jobbstatus
	Skriverstatus
	Språk
	Strømsparing
	Dvalemodus

16Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Produktsymboler for Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/

B9136 kopimaskin/skriver

Symbol	Beskrivelse
	Slett alt
	Oppringingspause
	Dette elementet kan resirkuleres.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	17
Brukerhåndbok

Produktsymboler for Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ B9136 kopimaskin/skriver

18Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

Dette kapitlet inneholder:

•	Merknader og sikkerhet ........................................................................................................	20
•	El-sikkerhet ...........................................................................................................................	21
•	Lasersikkerhet.......................................................................................................................	23
•	Driftssikkerhet ......................................................................................................................	24
•	Vedlikeholdssikkerhet............................................................................................................	26
• Kontaktinformasjon for helse, miljø og sikkerhet ...................................................................		27

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	19
Brukerhåndbok

Sikkerhet

Merknader og sikkerhet

Les instruksjonene nedenfor nøye før du tar i bruk skriveren. Henvis til disse instruksjonene for å sikre at du alltid bruker skriveren på en trygg måte.

Bare materialer fra Xerox® ble benyttet da sikkerheten, miljøet og ytelsen til denne maskinen ble testet.

ADVARSEL: Endringer som ikke er godkjent, for eksempel tilføyelse av nye funksjoner eller tilkopling av eksternt utstyr, kan påvirke produktets sertifisering. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du Xerox®-representanten.

20Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

El-sikkerhet

Les instruksjonene nedenfor nøye før du tar i bruk skriveren. Henvis til disse instruksjonene for å sikre at du alltid bruker skriveren på en trygg måte.

Xerox®-skriveren og forbruksartiklene er utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Dette omfatter evaluering og sertifisering som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og samsvar med bestemmelser om elektromagnetisme og etablerte miljøstandarder.

Bare materialer fra Xerox® ble benyttet da sikkerheten, miljøet og ytelsen til denne maskinen ble testet.

Generelle retningslinjer

ADVARSEL:

•Ikke før gjenstander inn i spor eller åpninger på skriveren. Hvis du tar på et spenningspunkt eller kortslutter en del, kan det føre til brann eller gi elektrisk støt.

•Ikke fjern deksler og beskyttelser som er festet med skruer, med mindre du installerer tilleggsutstyr og får spesifikk beskjed om å gjøre det. Slå av skriveren når du foretar installasjoner. Trekk ut strømledningen før du fjerner deksler og vern og installerer tilleggsutstyr. Bortsett fra installasjoner som brukeren selv kan utføre, finnes det ingen deler bak disse dekslene som kan vedlikeholdes eller repareres av brukeren.

De følgende forholdene utgjør en sikkerhetsrisiko:

•Strømledningen er frynset eller skadet.

•Det er sølt væske i skriveren.

•Skriveren har vært i berøring med vann.

•Det siver røyk fra skriveren og overflaten er uvanlig varm.

•Skriveren gir fra seg uvanlige lyder eller lukter.

•Skriveren utløser en kretsbryter eller annen sikkerhetsenhet eller sprenger en sikring.

Hvis noen av disse forholdene oppstår, gjør du følgende:

1.Slå av skriveren umiddelbart.

2.Trekk ledningen ut av stikkontakten.

3.Kontakt en godkjent servicetekniker.

Strømledning

Bruk strømledningen som følger med skriveren.

•Sett strømledningen direkte inn i en riktig jordet stikkontakt. Kontroller at begge ender av ledningen er riktig tilkoplet. Hvis du ikke er sikker på om en kontakt er riktig jordet, kontakter du en elektriker.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	21
Brukerhåndbok

Sikkerhet

ADVARSEL: For å unngå risiko for brann eller elektrisk støt må du ikke bruke skjøteledninger, grenuttak eller nettplugger i mer enn 90 dager. Hvis det ikke er mulig å installere et permanent strømuttak, skal det brukes én fabrikkmontert skjøteledning av riktig størrelse per skriver eller flerfunksjonsmaskin. Du må alltid rette deg etter nasjonale og lokale byggeog brannforskrifter og elektriske forskrifter vedrørende lengden på ledningen, lederdimensjon, jording og beskyttelse.

•Ikke bruk en jordet adapter til å kople skriveren til en stikkontakt som ikke er jordet.

•Kontroller at skriveren er koplet til en stikkontakt med riktig spenning og effekt. Gå eventuelt gjennom skriverens elektriske spesifikasjoner sammen med en elektriker.

•Ikke plasser skriveren et sted hvor folk kan trå på strømledningen.

•Ikke plasser ting på ledningen.

•Ikke trekk ut eller sett inn strømledningen mens strømbryteren er i på-stilling.

•Bytt ledningen hvis den blir slitt eller frynset.

•Hold i støpselet, ikke ledningen, når du trekker den ut av stikkontakten. Da risikerer du ikke å få elektrisk støt.

Ledningen er plugget inn på baksiden av skriveren. Hvis det blir nødvendig å kople skriveren fra strømmen, trekker du støpselet ut fra stikkontakten på veggen.

Slå av i nødstilfeller

Hvis noen av disse situasjonene skulle inntreffe, slår du av skriveren umiddelbart og trekker strømledningen ut av stikkontakten. Kontakt en autorisert servicetekniker fra Xerox hvis:

•Utstyret avgir uvanlige lukter eller lyder.

•Strømledningen er skadet eller frynset.

•En strømbryter i veggpanelet, en sikring eller annet sikkerhetsutstyr er utløst.

•Det er sølt væske i skriveren.

•Skriveren har vært i berøring med vann.

•En av delene i skriveren er skadet.

Strømforsyning

Strømforsyningen som brukes til enheten, må oppfylle kravene som er angitt på baksiden av skriveren. Hvis du ikke er sikker på om strømforsyningen oppfyller kravene, kontakter du den lokale strømleverandøren eller en godkjent elektriker.

ADVARSEL: Enheten må koples til en jordet stikkontakt. Enheten er utstyrt med et jordet støpsel som passer i en jordet stikkontakt. Støpselet på strømledningen passer bare i en jordet stikkontakt. Strømledningens utforming er en sikkerhetsfunksjon. Hvis du ikke får satt støpselet i stikkontakten, kontakter du den lokale strømleverandøren eller en godkjent elektriker. Enheten skal alltid være koplet til et jordet strømuttak.

Frakopling av maskinen

Strømledningen brukes til å kople fra denne maskinen. For å fjerne all elektrisk strøm fra maskinen, drar du strømledningen ut av stikkontakten.

22Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

Lasersikkerhet

Nord-Amerika

This product complies with safety standards and is certified as a Class 1 Laser product under the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the United States Food and Drug Administration (FDA) implemented regulations for laser products. This product complies with FDA performance standards for Laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50 dated June 24, 2007. These regulations apply to laser products marketed in the United States. The label on the machine indicates compliance with CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States. This product does not emit hazardous laser radiation.

Laser Warning

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous exposure of laser light.

Since radiation emitted inside this product is completely confined within the protective housing and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of the user operation.

This product contains laser warning labels. These labels are intended for use by the Xerox Service Representative and are placed on or near panels or shields that require special tools for removal. Do not remove any of the panels. There are no operator serviceable areas in these covers.

Europa (EU)

Dette produktet samsvarer med IEC-sikkerhetsstandard 60825-1 (utgave 1.2) august 2001.

Utstyret overholder ytelsesstandardene for laserprodukter som er fastsatt av statlige, nasjonale og internasjonale organisasjoner som et laserprodukt i klasse 1. Strålingen inne i maskinen er fullstendig avstengt i et beskyttet kammer. Dette betyr at ingen laserstråler avgis mens maskinen er i bruk eller vedlikeholdes.

ADVARSEL: Hvis du bruker andre kontroller, justeringsmåter eller fremgangsmåter enn de som er beskrevet her, kan du bli utsatt for farlig laserstråling.

Hvis du ønsker flere sikkerhetsopplysninger om dette produktet eller materialer levert av Xerox, kan du ringe følgende nummer: +44 (0) 1707 353434

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	23
Brukerhåndbok

Sikkerhet

Driftssikkerhet

Skriveren og forbruksartiklene ble utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Dette omfatter undersøkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og samsvar med etablerte miljøstandarder.

Studer retningslinjene for sikkerhet under for å sikre at du bruker skriveren på en trygg måte.

Retningslinjer for drift

•Ikke ta ut papirmagasinet som du valgte i skriverdriveren eller kontrollpanelet, mens skriveren skriver ut.

•Du må ikke åpne dørene mens skriveren skriver ut.

•Du må ikke flytte skriveren mens den skriver ut.

•Hold hender, hår, slips og lignende borte fra utmatingsområdet og materullene.

•Deksler, som må fjernes med verktøy, beskytter risikoområdene inni skriveren. Ikke fjern de beskyttende dekslene.

•Ikke prøv å fjerne papir som sitter fast langt inne i skriveren. Slå av skriveren med det samme, og kontakt den lokale Xerox-representanten.

Ozonutslipp

Ved vanlig drift avgir skriveren små mengder ozon. Mengden ozon som avgis, avhenger av kopivolumet. Ozon er tyngre enn luft og produseres ikke i store nok mengder til at det er skadelig. Skriveren bør likevel plasseres i et godt ventilert rom.

Hvis du vil ha mer informasjon i USA og Canada, kan du gå til www.xerox.com/environment I andre markeder kan du kontakte den lokale Xerox-representanten eller gå til www.xerox.com/ environment_europe

Plassering av skriveren

•Sett skriveren på et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til å tåle vekten av skriveren.

•Ikke blokker eller dekk til spor eller åpninger på skriveren. De sikrer ventilasjon og hindrer overoppheting av skriveren.

•Plasser skriveren på et sted med tilstrekkelig plass for drift og vedlikehold.

•Plasser skriveren i et støvfritt område.

•Skriveren må ikke oppbevares eller brukes i et ekstremt varmt, kaldt eller fuktig miljø.

•Ikke plasser skriveren i nærheten av en varmekilde.

•Ikke plasser skriveren i direkte sollys, slik at du unngår skade på lysfølsomme komponenter.

•Ikke plasser skriveren på et sted der den utsettes for den kalde luftstrømmen fra et klimaanlegg.

•Ikke plasser skriveren på et sted der den kan bli utsatt for vibrasjoner.

Forbruksartikler

•Lagre alle forbruksartikler i henhold til instruksjonene på pakningen eller esken.

•Alle forbruksartiklene må oppbevares utilgjengelig for barn.

24Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

•Kast aldri fargepulver, skriver-/trommelkassetter eller andre fargepulverbeholdere på åpen flamme.

•Unngå kontakt med hud og øyne når du håndterer forbruksartikler. Kontakt med øyne kan føre til irritasjon og betennelse.

•Ikke prøv å demontere forbruksartikler. Dette kan øke risikoen for kontakt med hud og øyne.

Forsiktig: Det anbefales at du ikke bruker forbruksartikler fra andre enn Xerox. Xeroxgarantien, serviceavtalen og Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) dekker ikke skader, feil eller redusert ytelse som skyldes bruk av forbruksartikler fra andre enn Xerox eller bruk av forbruksartikler fra Xerox som ikke er beregnet for denne skriveren. Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) er tilgjengelig i USA og Canada. Garantidekningen kan variere utenfor disse områdene. Kontakt den lokale Xerox-representanten hvis du vil vite mer.

Støvsuge fargepulver som er sølt

Bruk en kost eller fuktet klut til å tørke bort fargepulver som er sølt. Tørk eller børst bort fargepulveret forsiktig slik at det ikke virvles opp støvpartikler. Du bør unngå å bruke støvsuger. Hvis du må bruke støvsuger, må du forsikre deg om at den er egnet til støvsuging av denne typen materiale. Kontroller at støvsugeren har en eksplosjonssikker motor og isolert slange.

Informasjon om forbruksartikler

Oppbevar alle forbruksartikler i henhold til instruksjonene på pakken eller beholderen.

Hold alle forbruksartikler utenfor barns rekkevidde.

Du må aldri kaste fargepulver, skriverkassetter eller fargepulverbeholdere inn i åpen flamme.

Kassetter

ADVARSEL: Når du håndterer blekkassetter eller fikseringsmodulen, må du unngå kontakt med hud eller øyne. Kontakt med øyne kan føre til irritasjon og betennelse. Ikke forsøk å ta kassetten fra hverandre. Dette kan øke risikoen for kontakt med hud eller øynene.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	25
Brukerhåndbok

Sikkerhet

Vedlikeholdssikkerhet

Xerox®-skriveren og forbruksartiklene er utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Sikkerhetskravene omfatter evaluering og sertifisering foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer og samsvar med bestemmelser om elektromagnetisme og etablerte miljøstandarder. Henvis til disse instruksjonene for å sikre at du alltid bruker skriveren på en trygg måte. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du Xerox®-representanten.

•Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet på eller leveres sammen med produktet, tilleggsutstyr og forbruksartikler.

•Ikke forsøk å utføre noe vedlikehold som ikke er spesielt beskrevet i dokumentasjonen som følger med skriveren.

•Vær forsiktig når du flytter skriveren. Kontakt Xerox®-representanten hvis skriveren skal flyttes fra ett sted til et annet.

•Kast aldri fargepulver, skriver-/trommelkassetter eller andre fargepulverbeholdere på åpen flamme.

ADVARSEL: Les og merk deg følgende advarsler:

•Før du rengjør skriveren kopler du den fra stikkontakten.

•Ikke bruk rengjøringsmidler på sprayboks. Rengjøringsmidler på sprayboks kan medføre eksplosjonseller brannfare når de brukes til elektromagnetisk utstyr.

•Metallflatene i fikseringsmodulen er varme. Vær forsiktig slik at du ikke skader deg.

•Ikke prøv å fjerne papir som sitter fast langt inne i produktet. Slå av produktet med det samme, og kontakt den lokale Xerox®-representanten.

•Ikke brukt overdreven kraft på glassplaten.

•Ikke overstyr elektriske eller mekaniske sperrer.

26Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

Kontaktinformasjon for helse, miljø og sikkerhet

Hvis du vil ha mer informasjon om helse, miljø og sikkerhet i forbindelse med dette Xerox-produk- tet og forbruksartikler, kan du ta kontakt:

•USA og Canada: 1-800-93-XEROX (1-800-275-9376)

•Europa: EHS-Europe@xerox.com

Hvis du vil ha mer informasjon om produktsikkerhet i USA og Canada, går du til www.xerox.com/ environment

Hvis du vil ha informasjon om produktsikkerhet i Europa, kan du gå til www.xerox.com/ environment_europe

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	27
Brukerhåndbok

Sikkerhet

28Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

Komme i gang

Dette kapitlet inneholder:

•	Skriverens deler ....................................................................................................................	30
•	Tilbehør................................................................................................................................	34
•	Strømalternativer .................................................................................................................	40
•	Mer informasjon ...................................................................................................................	42

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver	29
Brukerhåndbok

Komme i gang

Skriverens deler

1.	Stormagasin, magasin 6 og 7	10.	Magasin 1–4
2.	Spesialmagasin, magasin 5	11.	Deksel for avfallsbeholder
3.	Ekstrautstyr: Tosidigmater	12.	Frontdeksel på stormagasin
4.	Glassplatedeksel	13.	Nedre, venstre deksel
5.	Glassplate	14.	Arkrettermodul
6.	Brukergrensesnitt, kontrollpanel	15.	Ekstrautstyr: Innleggsmodul
7.	Ekstrautstyr: Produksjonsklar	16.	Ekstrautstyr: Modul for bretting og tosi-
	etterbehandler		dig beskjæring
8.	Frontdeksel	17.	Ekstrautstyr: Modul for C/Z-falsing
9.	Venstre deksel for fargepulver

30Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 kopimaskin/skriver Brukerhåndbok

+ 418 hidden pages